DE19739821A1 - Device for adjusting a thermal release, in particular for a circuit breaker - Google Patents

Abstract

The thermal overload device for a power switch has an electromagnetic actuator (11) that is triggered by a thermal release stage. The latter is in the form of a bimetallic element (12) that moves a sliding element. The operating point is determined by a lever (27) that is moved by a screw (23) which causes the lever to displace the slide element.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a device according to the preamble of claim 1.

Leitungsschutzschalter, die zum Abschalten eines Netzes bei Überstrom oder Kurz­ schlußstrom dienen, besitzen für die Auslösung bei einem Überstrom einen thermi­ schen Auslöser, der meistens als Thermobimetall ausgebildet ist. Da gewisse Toleran­ zen vorhanden sind, ist es erforderlich, nach der Endmontage des Leitungsschutz­ schalters diesen zu justieren. Dies erfolgt in den meisten Fällen dadurch, daß die Be­ festigungsstelle des Thermobimetalls mittels einer Justierschraube verformt wird bzw. der Abstand zwischen dem Übertragungshebel oder dem Übertragungsschieber und dem Thermobimetall mittels einer im Bimetall gelagerten Schraube von außen verstellt wird.Miniature circuit breakers used to switch off a network in the event of overcurrent or short short-circuit current, have a thermi for tripping in the event of an overcurrent rule trigger, which is usually designed as a bimetal. Because certain tolerans zen are present, it is necessary after the final assembly of the line protection switch to adjust this. This is done in most cases by the fact that the Be fixing point of the bimetal is deformed by means of an adjusting screw or the distance between the transfer lever or the transfer slide and the thermal bimetal is adjusted from the outside by means of a screw mounted in the bimetal becomes.

Je nach Elastizität des Materials der Bimetallbefestigung ist der Justagevorgang nicht reversibel, d. h. nicht beliebig oft bei gleichbleibendem Justierergebnis wiederholbar, da gewisse plastische Verformungen möglich sind. Wenn der Abstand zwischen dem Bimetall und dem Übertragungshebel oder Auslöseelement eingestellt wird, dann wird über die Schraube eine Kraft auf das Bimetall übertragen, was die Justierkonstanz be­ einflussen kann. Depending on the elasticity of the material of the bimetal fastening, the adjustment process is not reversible, d. H. not repeatable any number of times with the same adjustment result, because certain plastic deformations are possible. If the distance between the Bimetal and the transmission lever or trigger element is set, then transfer a force to the bimetal via the screw, which increases the constancy of adjustment can influence.  

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaf­ fen, die eine sichere und konstante thermische Justage mit geringem montage- und prüftechnischem Aufwand ermöglicht und die reversibel und beliebig oft bei gleichblei­ bendem Justierergebnis wiederholbar ist.The object of the invention is to create a device of the type mentioned fen, the safe and constant thermal adjustment with little assembly and enables technical testing effort and is reversible and as often as desired with the same The adjustment result is repeatable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1.This object is achieved by the characterizing features of the Claim 1.

Erfindungsgemäß also ist die Schraube ortsfest unverschieblich und drehbar geführt. Sie ist in einem Justierhebel eingeschraubt, der mit dem Übertragungshebel oder dem Übertragungsschieber gekoppelt ist, und durch Verdrehen der Schraube und Verstellen des Justierhebels kann der Abstand zwischen dem Übertragungshebel und der Ver­ klinkungsstelle im Schaltschloß einjustiert werden.According to the invention, the screw is non-displaceably and rotatably guided. It is screwed into an adjusting lever that is connected to the transmission lever or the Transfer slide is coupled, and by turning the screw and adjusting the adjusting lever, the distance between the transmission lever and the Ver notching point in the key switch can be adjusted.

Eine elastische Verformung irgend eines mit dem Thermobimetall verbundenen Bautei­ les ist nicht gegeben, so daß mittels der erfindungsgemäßen Ausführung der Justier­ vorgang häufig wiederholt werden kann, und zwar mit immer gleichem Ergebnis.An elastic deformation of any component connected to the bimetal les is not given, so that the adjustment according to the invention process can be repeated frequently, and always with the same result.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung sind den weiteren Unteransprüchen zu entnehmen.Further advantageous refinements and improvements of the invention are the see further subclaims.

Anhand der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist, sollen die Erfindung sowie weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung näher erläutert und beschrieben werden.Using the drawing, in which an embodiment of the invention is shown, the invention and further advantageous refinements and improvements the invention are explained and described in more detail.

Es zeigt die einzige Figur eine schematische Darstellung einer erfindungsge­ mäßen Ausführung.The sole figure shows a schematic representation of a fiction moderate execution.

In einem Leitungsschutzschalter 10 ist ein elektromagnetischer Auslöser 11 und ein thermischer Auslöser 12 in Form eines Thermobimetalls dargestellt. Der elektromagne­ tische Auslöser wirkt über die Wirklinie 13 und einen Schlagstift 13a auf die Verklin­ kungsstelle eines Schaltschlosses 14, und der thermische Auslöser 12, der an einem Ende 15 ortsfest eingespannt ist, überträgt die Bewegung seines freien Endes 16 über einen Übertragungsschieber 17, der innerhalb einer Führung 18 linear verschieblich geführt ist, ebenfalls auf die Verklinkungsstelle des Schaltschlosses 14, siehe weiter unten. Über diese Verklinkungsstelle des Schaltschlosses 14 wird ein Kontakthebel 19 verschwenkt, so daß eine Kontaktstelle 20 geöffnet wird, die sich in einem Leitungszug 21 zwischen zwei Anschlußklemmen 22 und 23 befindet. Zur Abschaltung eines Kurz­ schlusses wirkt der elektromagnetische Auslöser über den Schlagstift 13a direkt auf den Kontakthebel 19 und damit auf die Kontaktstelle 20 ein.In a circuit breaker 10 , an electromagnetic release 11 and a thermal release 12 in the form of a bimetallic metal are shown. The electromagnetic triggers act on the line of action 13 and a striker 13 a on the Verklin kungsstelle a key switch 14 , and the thermal release 12 , which is fixed at one end 15 , transmits the movement of its free end 16 via a transmission slide 17 , the is guided in a linearly displaceable manner in a guide 18 , likewise to the latching point of the switch lock 14 , see further below. A contact lever 19 is pivoted about this latching point of the switching lock 14 , so that a contact point 20 is opened, which is located in a line 21 between two connecting terminals 22 and 23 . To switch off a short circuit, the electromagnetic trigger acts via the striker 13 a directly on the contact lever 19 and thus on the contact point 20 .

Die Vorrichtung zur Justierung des Thermobimetalls 12 umfaßt eine Schraube 23, die eine Eindrehung 24 aufweist, über die sie in einem ortsfesten Halter 25 drehbar und unverschieblich geführt ist.The device for adjusting the bimetallic metal 12 comprises a screw 23 which has a recess 24 , by means of which it is rotatably and immovably guided in a stationary holder 25 .

Dadurch führt die Schraube beim Drehen keine translatorische Relativbewegung in Richtung ihrer Längsachse bezogen auf die Fixierung im Halter 25 durch, sondern wird lediglich um ihre Längsachse gedreht. Der Gewindeabschnitt 26 der Schraube 23 ist in einen Justierhebel 27 eingeschraubt, dessen eines Ende ortsfest bei 28 gelagert ist und dessen anderes Ende 29, welches hier eine L-Form besitzt, mit dem Thermobime­ tall 12 zusammenwirkt.As a result, the screw does not perform a translatory relative movement in the direction of its longitudinal axis with respect to the fixation in the holder 25 during rotation, but is merely rotated about its longitudinal axis. The threaded portion 26 of the screw 23 is screwed into an adjusting lever 27 , one end of which is fixed in place at 28 and the other end 29 , which here has an L-shape, cooperates with the Thermobime tall 12 .

Wenn nun justiert werden soll, dann wird mittels der Schraube 23 der Justierhebel 27 im Uhrzeigersinn um die ortsfeste Drehachse 28 verschwenkt, wodurch das freie Ende 16 des Thermobimetalls 12 mit dem Schieber 17 in Berührung gelangt. Beim Weiter­ drehen der Schraube 23 verschiebt der Justierhebel 27 den Schlagstift, der auf die Verklinkungsstelle des Schaltwerkes und entklinkt dieses. Ab diesem Zeitpunkt wird die Schraube 23 um eine bestimmte Anzahl von Umdrehungen zurückgedreht. Aufgrund des Außendurchmessers und der Steigung des Gewindes im Gewindeabschnitt 26 kann dabei zwischen der Verklinkungsstelle im Schaltschloß 14, dem Schlagstift 13a, dem Schieber 17, dem Übertragungshebel 27 und dem Thermobimetall 12 ein be­ stimmter Abstand erzielt werden; dieser bestimmte Abstand definiert den Vorlauf des Thermobimetalls 12 für die thermische Auslösung.If adjustment is now to be carried out, then the adjusting lever 27 is pivoted clockwise about the fixed axis of rotation 28 by means of the screw 23 , as a result of which the free end 16 of the thermobimetal 12 comes into contact with the slide 17 . When turning the screw 23 further, the adjusting lever 27 moves the striking pin, which is on the latching point of the switching mechanism and unlatches it. From this point in time, the screw 23 is turned back by a certain number of revolutions. Due to the outer diameter and the pitch of the thread in the threaded section 26 , a certain distance can be achieved between the latching point in the switching mechanism 14 , the striker 13 a, the slide 17 , the transmission lever 27 and the thermobimetal 12 ; this specific distance defines the flow of the thermobimetal 12 for the thermal release.

Aufgrund eines Stromflusses durch den Leitungspfad 21 erwärmt sich das Bimetall 12 und biegt sich entgegen dem Uhrzeigersinn mit seinem freien Ende in Richtung zu dem Übertragungsschieber 17 aus. Über diesen Schieber verschwenkt es den Justierhebel, der den Schlagstift verschiebt und auf die Verklinkungsstelle auftrifft und das Schalt­ schloß 14 entklinkt.Due to a current flow through the conduction path 21 , the bimetal 12 heats up and bends counterclockwise with its free end in the direction of the transmission slide 17 . About this slide it pivots the adjusting lever, which moves the striker and strikes the latching point and the switching lock 14 unlatched.

Claims (1)

Vorrichtung zur Justierung eines thermischen Auslösers, mit einem Schalt­ schloß zur bleibenden Öffnung einer Kontaktstelle eines Installationsschaltgerätes, insbesondere eines Leitungsschutzschalters, mit einer Schraube zum Justieren des thermischen Auslösers und einem Übertragungshebel oder -schieber zur Übertragung der Bewegung des Auslösers auf die Verklinkungsstelle des Schaltschlosses, dadurch gekennzeichnet daß die Schraube ortsfest unverschieblich und drehbar geführt ist, daß die Schraube in einem Justierhebel eingeschraubt ist, der mit dem Übertragungs­ hebel oder -schieber gekoppelt ist, und daß durch Verdrehen der Schraube und damit durch Verstellen des Justierhebels der Abstand zwischen dem Auslöser und der Ver­ klinkungsstelle im Schaltschloß justierbar ist.Device for adjusting a thermal release, with a switching lock for permanent opening of a contact point of an installation switching device, in particular a circuit breaker, with a screw for adjusting the thermal release and a transmission lever or slide for transmitting the movement of the release to the latching point of the switch lock, thereby characterized in that the screw is immovable and rotatably guided, that the screw is screwed into an adjusting lever which is coupled to the transmission lever or slide, and that by turning the screw and thus by adjusting the adjusting lever, the distance between the trigger and the Ver latching point in the switch lock is adjustable.