DE19737367C2

DE19737367C2 - Underfloor heating

Info

Publication number: DE19737367C2
Application number: DE19737367A
Authority: DE
Inventors: Thorsten Hinrichs
Original assignee: DUROTEC STALLBAUELEMENTE GmbH
Current assignee: DUROTEC STALLBAUELEMENTE GmbH
Priority date: 1997-08-27
Filing date: 1997-08-27
Publication date: 2001-03-15
Anticipated expiration: 2017-08-28
Also published as: DE19737367A1; EP1009222A1; DE59808292D1; EP1009222B1; WO1999009811A1; WO1999009811A9; ES2197506T3

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstel lung einer Fußbodenheizung gemäß dem Oberbegriff der Patentan sprüche 1 und 3.The present invention relates to a method of manufacture underfloor heating according to the preamble of the patent sayings 1 and 3.

Fußbodenheizungen sind heute weitverbreitet und weisen in Form von Heizschlangen verlegte Heizrohre auf. Diese Heizrohre sind üblicherweise aus Kunststoff ausgebildet und werden am vorgese henen Einbauort der Fußbodenheizung zum Verlegen von einer Rolle abgewickelt. Auf dem unter anderem durch Aufbringen einer Isolierschicht entsprechend vorbereiteten Rohboden werden die Heizrohre dann auf der Isolierschicht in Form der vorgesehenen Heizschlangen verlegt und auf der Isolierschicht beispielsweise mit Klammern befestigt. Auf diesen Heizschlangen wird dann der Fertigfußboden in Form von Estrichbeton aufgebracht, wobei vor dem Aufbringen des Estriches noch eine Folie über die Heiz schlangen gelegt werden kann, damit der Estrich keinen direkten Kontakt mit den Heizrohren aufweist. Nachdem der Estrich ausge trocknet ist und die Heizrohre an die Zu- bzw. Abläufe ange schlossen wurden, ist die Fußbodenheizung betriebsbereit und kann durch Regeln der Durchflußmenge des Heizwassers auf die gewünschte Temperatur eingestellt werden.Underfloor heating systems are widespread today and have shape heating pipes laid by heating coils. These heating pipes are Usually made of plastic and are vorese where the underfloor heating is to be installed Roll handled. On the, among other things, by applying one The insulating layer is prepared according to the raw floor Heating pipes then on the insulating layer in the form of the intended Heating coils laid and on the insulating layer, for example fastened with brackets. Then on these heating coils Finished floor in the form of screed concrete applied, being in front the application of the screed a film over the heating can be placed in lines so that the screed does not have a direct Has contact with the heating pipes. After the screed is out is dry and the heating pipes are attached to the inlets and outlets have been closed, the underfloor heating is ready and can be controlled by regulating the flow rate of the heating water desired temperature can be set.

Es sind aber auch Fußbodenheizungen mit Heizrohre aufweisenden Heizelementen bekannt, bei denen die Heizelemente vorgefertigt und am vorgesehenen Einbauort zu einer Fußbodenheizung zu sammengefügt werden. Hierbei werden die Heizelemente als kom plettes Fertigbauteil vorgefertigt und enthalten die Heizrohre sowie auf der Unterseite eine integrierte Wärmedämmung, um Wär meverluste zu minimieren. Am vorgesehenen Einbauort werden die einzelnen, in den verlegten Heizelementen integrierten Heiz rohre durch Verbindungsmittel wie beispielsweise Anschluß fittings strömungsverbunden, so daß eine funktionsfähige Fußbo denheizung gebildet wird.But there are also underfloor heating systems with heating pipes Heating elements known in which the heating elements are prefabricated and to underfloor heating at the intended installation location be put together. Here, the heating elements as kom prefabricated complete component and contain the heating pipes as well as integrated thermal insulation on the underside to ensure heat to minimize measurement losses. At the intended installation location individual heating integrated in the installed heating elements pipes through connecting means such as connection fittings connected to the flow, so that a functional Fußbo heating is formed.

Eine solche Fußbodenheizung mit Heizrohre aufweisenden Heizele menten könnte beispielsweise auch in Schweineställen verwendet werden. Die Böden der Schweineställe sind üblicherweise als perforierte, mittels Unterzügen freitragend über Güllekanälen angeordnete Böden ausgebildet. Die Heizelemente können dann beispielsweise so zusammengefügt werden, daß sie eine den Schweinestall teilweise durchziehende Heizleiste bilden und in den perforierten Boden integriert sind, oder sie können nur begrenzt örtlich zusammengefügt und in den perforierten Boden integriert werden, um beispielsweise sogenannte "Ferkelnester" zu erwärmen.Such an underfloor heating system with heating pipes elements could also be used in pigsties, for example become. The floors of the pigsties are usually as perforated, cantilevered over slurry channels arranged floors formed. The heating elements can then For example, be put together so that they are one Pig barn partially pulling heating strip in and the perforated bottom are integrated, or they can only limited locally assembled and in the perforated bottom be integrated, for example, so-called "piglet nests" to warm up.

Eine derartige Ausbildung einer Fußbodenheizung mit örtlich begrenzten Heizflächen ist in einem Schweinestall vorteilhaft, da dort die Schweine abhängig von ihrem Alter jeweils andere Temperaturen als angenehm empfinden. So empfindet das Saugfer kel höhere Temperaturen als angenehm als das Aufzuchtferkel, welches wiederum höhere Temperaturen als angenehm empfindet, wie das Mastschwein. Beispielsweise empfindet das Saugferkel Temperaturen zwischen 38° und 40°C als angenehm, während für eine laktierende Muttersau Temperaturen zwischen 15° und 18°C optimal sind. Durch die örtlich begrenzten Heizflächen werden nun beispielsweise für die Saugferkel besonders angenehme Temperaturfelder geschaffen, in denen sich diese dann bevorzugt aufhalten, was zu deren Wohlbefinden und damit zu deren ge sundem Wachstum beiträgt.Such training of a floor heating with local limited heating areas is beneficial in a pigsty, because there the pigs are different depending on their age Feel temperatures as pleasant. This is how the vacuum cleaner feels temperatures higher than pleasant than the rearing piglet, which in turn feels higher temperatures as pleasant, like the fattening pig. For example, the suckling pig senses Temperatures between 38 ° and 40 ° C as pleasant while for a lactating mother sow temperatures between 15 ° and 18 ° C are optimal. Due to the local heating areas now particularly pleasant for the suckling pig, for example Temperature fields created, in which this is then preferred stop what is for their well-being and thus for their ge contributes to healthy growth.

Die Verwendung einer Fußbodenheizung mit Heizrohre aufweisenden Heizelementen in örtlich begrenzten Bereichen des perforierten Bodens weist jedoch eine Reihe von Nachteilen auf. So sind bei spielsweise zusätzliche Raumheizkörper erforderlich, um auf die für die Tiere erforderliche Raumtemperatur zu kommen, da die vorhandenen Heizelemente der Fußbodenheizung für eine Heizung des kompletten Schweinestalles nicht ausreichen. Eine Anordnung zusätzlicher Heizelemente in dem perforierten Boden ist hier nicht möglich, da dieser dann nicht mehr genügend Öffnungen aufweisen würde, um die von den Schweinen ausgeschiedenen Ex kremente in die darunter angeordneten Güllekanäle führen zu können. Weiterhin werden durch die Notwendigkeit zusätzlicher Raumheizkörper der Montageaufwand und damit die Kosten erhöht, so daß ein derartiger Schweinestall im Aufbau aufwendiger und teurer wird. Aber auch im Betrieb ist einer mit einer derarti gen Fußbodenheizung ausgebildeter Schweinestall teurer, da hier die Heizkosten wegen des schlechten Wirkungsgrades höher sind. Der schlechte Wirkungsgrad resultiert aus der Tatsache, daß die einzelnen Heizelemente der Fußbodenheizung mit Anschlußfittings verbunden werden müssen, welche einen gewissen Strömungswider stand aufweisen und folglich das Strömungsverhalten des Heiz wassers wegen ihrer großen Anzahl und ihrer Anordnung in Reihe negativ beeinflussen. Zur Überwindung dieses resultierenden großen Strömungswiderstandes ist dann eine größere Pumpe erfor derlich, die zum einen in der Anschaffung teurer ist und zum anderen im Betrieb eine höhere Leistungsaufnahme aufweist, was die Betriebskosten weiter erhöht.The use of underfloor heating with heating pipes Heating elements in localized areas of the perforated However, soil has a number of disadvantages. So are at for example, additional space heaters required to access the required room temperature to come because the existing heating elements of the underfloor heating for heating of the complete pigsty are not sufficient. An arrangement additional heating elements in the perforated bottom is here not possible, because this will no longer have enough openings would show the ex Increments in the slurry channels arranged below lead to can. Furthermore, the need for additional Space heater the assembly effort and thus the cost increases, so that such a pigsty is more complex to build and becomes more expensive. But even in operation there is one with such a Pigsty trained in underfloor heating is more expensive because it is here the heating costs are higher due to the poor efficiency. The poor efficiency results from the fact that the individual heating elements of the underfloor heating with connection fittings must be connected, which resist a certain flow stand and consequently the flow behavior of the heating water because of their large number and their arrangement in series influence negatively. To overcome this resulting large flow resistance then a larger pump is required that, on the one hand, is more expensive to buy, and on the other other in operation has a higher power consumption, which operating costs further increased.

Aus der GB 2 298 914 A ist ein Bodenelement für eine Fußboden heizung bekannt. In dem Bodenelement ist ein Kanal ausgebildet, der sich serpentinenförmig in der Bodenebene erstreckt. In dem Kanal befindet sich formschlüssig entweder ein Heizrohr oder ein Heizkabel, das wenigstens einen Heizdraht umfaßt. Das Bo denelement mit dem Heizrohr oder Heizkabel wird als Fertigbau teil ausgeliefert. Die Fußbodenheizung kann eines oder mehrere solcher Bodenelemente enthalten. GB 2 298 914 A is a floor element for a floor heating known. A channel is formed in the base element, which extends in a serpentine shape at the bottom level. By doing Channel is either a heating pipe or form-fitting a heating cable comprising at least one heating wire. The Bo The element with the heating pipe or heating cable is used as a prefabricated building partially delivered. The underfloor heating can be one or more contain such floor elements.

Die Bodenelemente mit wenigstens einem Heizrohr haben den Nach teil, daß die Heizrohre verschiedener Bodenelemente miteinander strömungsverbunden werden müssen. Wird ein einziges Bodenele ment verwendet, muß dessen Heizrohr in den meisten Fällen mit Verbindungsleitungen gekoppelt werden, die das Bodenelement mit Heizungsanschlüssen verbindet. Dies bedeutet einen großen Mon tageaufwand. Außerdem sind dazu Verbindungsmittel erforderlich, deren Innendurchmesser konstruktionsbedingt stets kleiner als der des Heizrohres ist, so daß der Strömungswiderstand der ge samten Fußbodenheizung erhöht wird. Somit ist zum Betreiben der Fußbodenheizung eine Pumpe erforderlich, die verhältnismäßig hohe Anschaffungs- und Betriebskosten verursacht.The floor elements with at least one heating tube have the after part that the heating pipes of different floor elements with each other must be fluidly connected. Becomes a single Bodenele ment used, the heating tube must in most cases Connecting lines that are coupled with the floor element Heating connections connects. This means a big mon daily expenditure. Connection means are also required for this, whose inner diameter is always smaller than that of the heating tube, so that the flow resistance of the ge entire underfloor heating is increased. Thus, to operate the Underfloor heating requires a pump that is proportionate high acquisition and operating costs.

In der DE 90 05 909 U1 ist ein Bodenelement als Teil eines Stallrostes beschrieben, bei dem auf der Unterseite Haltevor richtungen für parallel zur Bodenfläche verlaufende Heizrohre angeordnet sind. Diese Haltevorrichtungen sind als Rohrschellen ausgebildet. Dieses Bodenelement ist ebenfalls als Fertigbau teil vorgesehen. Da das Heizrohr mittels Rohrschellen am Boden element befestigt ist, ist die Wärmeübertragung und damit der Wirkungsgrad sehr gering. Für die Herstellung einer Fußboden heizung ist es aus räumlichen Gründen ebenfalls erforderlich, zuerst das Bodenelement und das Heizrohr zu einem Heizelement zusammenzusetzen und anschließend am vorgesehenen Einbauort zu montieren.In DE 90 05 909 U1 a floor element is part of a Stall rust described, in which on the bottom Haltvor directions for heating pipes running parallel to the floor surface are arranged. These holding devices are as pipe clamps educated. This floor element is also a prefabricated building partially provided. Because the heating pipe is attached to the floor using pipe clamps element is attached, is the heat transfer and thus the Efficiency very low. For making a floor heating is also required for spatial reasons, first the floor element and the heating pipe to a heating element assembled and then at the intended installation location assemble.

Ausgehend vom Stand der Technik gemäß der GB 2 298 914 A ist es Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren zur Herstellung einer Fußbodenheizung mit wenigstens einem Heizrohr anzugeben, bei dem die Montage vereinfacht und durch das der Strömungswider stand des Heizrohres verringert ist.Starting from the prior art according to GB 2 298 914 A. it is an object of the invention to provide a method for producing a To specify underfloor heating with at least one heating pipe at which simplifies assembly and through which the flow resistance level of the heating tube is reduced.

Diese Aufgabe wird durch den Gegenstand gemäß dem Patentan spruch 1 bzw. dem nebengeordneten Patentanspruch 3 gelöst. This object is achieved by the subject matter according to the patent claim 1 and the independent claim 3 solved.

Gemäß der Erfindung werden zuerst die Heizrohre auf die Unter züge bzw. auf Tragbügel verlegt und ausgerichtet, und an schließend werden plattenförmige Elemente auf die Heizrohre aufgesetzt. Dadurch umfaßt die gesamte Fußbodenheizung wenig stens ein durchgehendes Heizrohr, wodurch die Verbindungsele mente entfallen. Es ist nicht erforderlich, daß die mit Heiz rohren integrierten Heizelemente zum Einbauort transportiert werden. Die plattenförmigen Elemente und Heizrohre können sepa rat zum Einbauort transportiert werden, wobei vorzugsweise auf eine Trommel aufwickelbare, flexible Heizrohre verwendet wer den. Durch einen einzigen Verfahrensschritt erfolgt gleich zeitig die Montage der plattenförmigen Elemente am vorgesehenen Platz einerseits und das Zusammensetzen der Heizrohre und plat tenförmigen Elemente zu den Heizelementen andererseits.According to the invention, the heating pipes are first on the sub trains or on support brackets and aligned, and on then plate-shaped elements are placed on the heating pipes put on. As a result, the entire underfloor heating system has little coverage least a continuous heating tube, which means the connecting element elements are eliminated. It is not necessary that the heating tube integrated heating elements transported to the installation site become. The plate-shaped elements and heating pipes can be sepa advice to the installation site, preferably on a drum windable, flexible heating pipes used who the. Through a single process step, the same is done timely assembly of the plate-shaped elements on the intended Space on the one hand and assembling the heating pipes and plat Ten-shaped elements to the heating elements on the other hand.

Weitere Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche. Further refinements are the subject of the subclaims.

Damit ist eine besonders einfache Montage mit reduziertem Auf wand möglich, in dem beispielsweise die aus Kunststoff beste henden Heizrohre am vorgesehenen Einbauort von einer Rolle ab gewickelt und im vorgesehenen Verlegungsmuster verlegt werden und anschließend die plattenförmigen Elemente so verlegt wer den, daß die Heizrohre in den auf der Unterseite der platten förmigen Elemente angeordneten Ausnehmungen aufgenommen und ge führt werden. Auf diese Weise läßt sich einfach eine Fußboden heizung mit Heizrohre aufweisenden Heizelementen zusammenfügen, da die plattenförmigen Elemente lediglich aneinandergelegt wer den müssen und mit den in ihren auf der Unterseite angeordneten Ausnehmungen aufgenommenen und geführten Heizrohren die Heiz elemente bilden. Eine aufwendige Verbindung der Heizelemente durch Verbinden der einzelnen Heizrohre mit Anschlußfittings entfällt, was zum einen den Montageaufwand deutlich reduziert und zum anderen auch den Wirkungsgrad der Fußbodenheizung im Betrieb verbessert. Die Verbesserung des Wirkungsgrades resul tiert aus der Tatsache, daß die Vielzahl von in Reihe geschal teten Anschlußfittings entfallen, welche den Strömungswider stand erhöhen und damit das Strömungsverhalten des Heizungs wassers negativ beeinflussen. Anschlußfittings sind hier ledig lich noch zum Anschließen des Heizrohres an die Zu- bzw. Ab läufe erforderlich.This is a particularly simple assembly with a reduced opening wall possible in which, for example, the best of plastic heating pipes from a roll at the intended installation location wrapped and laid in the intended laying pattern and then who laid the plate-shaped elements that the heating pipes in the on the bottom of the plates shaped elements arranged recesses and ge leads. This way you can easily create a floor assemble the heating with heating elements having heating pipes, since the plate-shaped elements are only put together the must and with those arranged in their on the bottom Recesses received and guided heating pipes the heating form elements. A complex connection of the heating elements by connecting the individual heating pipes with connection fittings omitted, which on the one hand significantly reduces the assembly effort and also the efficiency of the underfloor heating in the Operation improved. The improvement in efficiency resul based on the fact that the multitude of formwork in series Teten connection fittings are omitted, which the flow resistance increase and thus the flow behavior of the heating affect water negatively. Connection fittings are single here Lich still for connecting the heating pipe to the inlet and outlet runs required.

Eine derartig ausgebildete Fußbodenheizung läßt sich überall verlegen, beispielsweise auf einer auf einem Rohfußboden ausge legten Isolierschicht. Bei Verwendung von Kunststoffrohren wer den diese dann beispielsweise am vorgesehenen Verlegeort von einer Rolle abgerollt und im vorgesehenen Anordnungsmuster ver legt. Die Abdeckplatten werden dann anschließend so verlegt, daß die Ausnehmungen auf ihrer Unterseite die verlegten Heiz rohre aufnehmen und führen. Vorteilhafterweise entspricht hier die Anordnung der Ausnehmungen auf der Unterseite der Abdeck platten dem Verlegemuster der Heizrohre, so daß die Abdeck platten einfach aufgesetzt werden und die Heizrohre dann im Verlegemuster fixieren. Der Rest des Fußbodens kann dann durch Verlegen weiterer Platten gebildet werden, aber auch in her kömmlicher Weise durch Verlegen von Estrich-Beton. Such an underfloor heating system can be used anywhere laying, for example on one on a raw floor put insulation layer. When using plastic pipes who which they then, for example, at the intended installation location of unrolled from a roll and ver sets. The cover plates are then installed that the recesses on their underside the heating Pick up and guide pipes. Advantageously corresponds here the arrangement of the recesses on the underside of the cover plate the laying pattern of the heating pipes, so that the cover plates are simply put on and then the heating pipes in the Fix the laying pattern. The rest of the floor can then go through Laying more panels are formed, but also in forth conventionally by laying screed concrete.

Besonders vorteilhaft ist jedoch die Verwendung der Fußboden heizung mit Heizrohre aufweisenden Heizelementen in einem Tier stall, insbesondere einem Schweinestall, wenn gemäß einer be vorzugten Ausführungsform die plattenförmigen Elemente Teil eines freitragenden, über einem Hohlraum angeordneten Bodens mit Öffnungen sind, die den Hohlraum mit dem über dem Boden liegen den Raum verbinden, und die Ausnehmungen mit den Heizrohren zum Hohlraum hin offen sind.However, the use of the floor is particularly advantageous Heating with heating elements in an animal having heating pipes stall, especially a pigsty, if according to a be preferred embodiment, the plate-shaped elements part of a self-supporting floor arranged over a cavity There are openings that lie in the cavity with the above the floor connect the room, and the recesses with the heating pipes to Cavity are open.

Der oben beschriebene Vorteil des reduzierten Montageaufwandes und des verbesserten Wirkungsgrades wird hier weiter gestei gert, da zusätzliche Raumheizelemente entfallen, um den Stall auf die für die Tiere erforderliche Raumtemperatur zu heizen. Die Heizung des Stalles kann hier alleine über die Heizrohre aufweisenden Heizelemente der Fußbodenheizung erfolgen, da die Heizrohre nach unten offen, d. h. nicht isoliert liegen und so mit Wärme an die im Hohlraum befindliche Luft abgeben können. Diese steigt nach der Erwärmung durch die Heizrohre aufgrund der natürlichen Konvektion durch die Öffnungen im Boden in den darüber liegenden Stallraum und heizt diesen folglich auf. Da mit können zum einen die zusätzlichen Raumheizkörper wegge lassen werden, was den Materialaufwand und den Montageaufwand reduziert und in Folge die Baukosten. Zum anderen bleibt die Funktion des allgemein als "Laufrost" bezeichneten perforierten Bodens erhalten, der die Exkremente der Schweine in die darunter liegenden Güllekanäle leiten soll, da nur wenige Heiz elemente zur Heizung des Stalles erforderlich sind und damit der größte Teil des Bodens perforiert ausgeführt werden kann. Schließlich wird auch durch den Wegfall der zusätzlichen Raum heizkörper der Wirkungsgrad der Heizungsanlage weiter ver bessert, da die zu heizende und umzupumpende Wassermenge deut lich reduziert wird.The advantage of the reduced assembly effort described above and the improved efficiency is further increased here device, as additional space heating elements are omitted to the stall to heat to the room temperature required for the animals. The heating of the barn can be done here only via the heating pipes having heating elements of the underfloor heating because the Heating pipes open at the bottom, d. H. not lying in isolation and such can give off heat to the air in the cavity. This increases due to heating through the heating pipes the natural convection through the openings in the floor in the stable room above and consequently heats it up. There with the additional space radiators can wegge be let what the cost of materials and assembly costs reduced and consequently the construction costs. On the other hand, it remains Function of the perforated, commonly referred to as "tread" Obtain the excrement of the pigs in the soil slurry channels below it should conduct, since only a few heating elements for heating the barn are necessary and thus most of the floor can be perforated. Finally, the extra space is also eliminated radiator the efficiency of the heating system further ver improves, since the amount of water to be heated and pumped indicates is reduced.

Vorteilhaft ist es hierbei, wenn die Heizrohre auf den Unterzü gen aufliegen, die den perforierten Boden bzw. den "Laufrost" über den Güllekanälen tragen. Damit entfallen zusätzliche und aufwendige Auflagemittel für die Heizrohre, die in den auf der Unterseite der plattenförmigen Elemente ausgebildeten Ausneh mungen geführt und aufgenommen werden, in diesen aber nach un ten hin freiliegen und folglich durch die plattenförmigen Ele mente nach unten hin nicht gehalten werden. Die plattenförmigen Elemente decken die Heizrohre lediglich nach oben hin ab und führen sie seitlich, dienen also im wesentlichen als Abdeck platte. Durch Nutzen der Unterzüge als Auflage für die Heiz rohre lassen sich somit zum einen der Montageaufwand und damit die Montagekosten weiter reduzieren, zum anderen wird auch der Materialaufwand deutlich reduziert. Zudem liegen die Heizrohre zwischen den benachbarten Unterzügen mit einer ausreichenden Rohrlänge frei nach unten, so daß ein ausreichender Wärmeüber gang von den Heizrohren an die im Hohlraum vorhandene Luft mög lich ist, die nachfolgend durch Konvektion den darüberliegenden Stallraum heizt.It is advantageous here if the heating pipes on the lower edge lying on the perforated floor or the "walking grate" Wear over the manure channels. This eliminates additional and elaborate support means for the heating pipes in the on the Underside of the plate-shaped elements formed Ausneh management and inclusion, but in these after un exposed and consequently through the plate-shaped elements elements are not held downwards. The plate-shaped Elements only cover the heating pipes at the top and run laterally, so essentially serve as a cover plate. By using the beams as a support for the heating pipes can therefore be used for assembly work and thus further reduce the assembly costs, on the other hand, the Material costs significantly reduced. The heating pipes are also located between the neighboring beams with sufficient Pipe length down freely so that there is sufficient heat transfer from the heating pipes to the air in the cavity is the subsequent convection to those above Barn room heats.

Sollte es beispielsweise wegen des vorgesehenen Verlegemusters der Heizschlange oder der notwendigen Anordnung des Heizelemen tes nicht möglich sein, die Heizrohre auf den Unterzügen auf liegend zu verlegen, so können vorteilhaft zusätzliche Trag bügel verwendet werden, die am vorgesehen Einbauort des Heiz elementes zwischen benachbarten Unterzügen eingehängt werden. Die Heizrohre können dann zwischen den Unterzügen auch parallel zu diesen verlegt werden, so daß grundsätzlich jedes Verlege muster von Heizschlangen möglich ist. Die Heizrohre können dann hier ebenfalls, wie oben ausführlich beschrieben, von einer Rolle abgewickelt und im vorgesehen Verlegungsmuster verlegt werden. Anschließend werden dann die plattenförmigen Elemente so verlegt, daß die Heizrohre in den auf der Unterseite der plattenförmigen Elemente angeordneten Ausnehmungen aufgenommen und geführt werden. Es ist jedoch auch möglich, die Heizrohre im vorgesehen Verlegungsmuster zu verlegen und durch Niederhal ter auf den Tragbügeln zu befestigen, die beispielsweise in be kannter Weise als Clipse ausgebildet sein können, vor die plattenförmigen Elemente so verlegt werden, daß die Heizrohre in den auf der Unterseite der plattenförmigen Elemente angeord neten Ausnehmungen aufgenommen werden. Dieses vereinfacht etwas das Auflegen der Abdeckplatten, da die Heizrohre beispielsweise nicht mehr manuell im vorgesehen Verlegungsmuster gehalten wer den müssen, damit sie beim Aufsetzen der Abdeckplatte in die Ausnehmung auf der Unterseite gelangen. Auch hier sind die Heizrohre in den Ausnehmungen der Abdeckplatte nach unten offen geführt und werden lediglich durch die Tragbügel nach unten ge halten, so daß sie im wesentlichen auf ihrer gesamten Länge nach unten offen sind und folglich Wärme an die unter den Trag platten befindliche Luft geben können. Die Erwärmung des Stalles erfolgt dann auch hier in der schon oben ausführlich beschriebenen Weise mittels natürlicher Konvektion.It should, for example, because of the intended laying pattern the heating coil or the necessary arrangement of the heating elements It may not be possible to put the heating pipes on the joists to lay horizontally, so additional support can be advantageous brackets are used that are at the intended installation location of the heater element between neighboring beams. The heating pipes can then also run parallel between the beams be relocated to these, so that basically every relocation pattern of heating coils is possible. The heating pipes can then here also, as described in detail above, by a Roll unwound and laid in the intended laying pattern become. Then the plate-shaped elements laid so that the heating pipes in the on the bottom of the plate-shaped elements arranged recesses added and be led. However, it is also possible to use the heating pipes to be laid in the intended laying pattern and by Niederhal ter to attach to the brackets, for example, in be Known way can be designed as clips in front of the plate-shaped elements are laid so that the heating pipes arranged in the bottom of the plate-shaped elements neten recesses are included. This simplifies something placing the cover plates, since the heating pipes, for example no longer held manually in the intended laying pattern the must so that when you put the cover plate in the Get recess on the bottom. They are here too Heating pipes in the recesses of the cover plate open at the bottom out and are only ge by the bracket down hold so that they are essentially along their entire length are open at the bottom and consequently heat to the under the support can give air to the plate. The warming of the Stables are then also detailed here in the above described way using natural convection.

Die plattenförmigen Elemente können aus jedem beliebigen Mate rial bestehen, welches zur Ausbildung von festen Platten ge eignet ist und die bei einer Verwendung im Zusammenhang mit ei ner Fußbodenheizung erforderliche Wärmebeständigkeit aufweist. Bevorzugt sind die plattenförmigen Elemente jedoch aus Polymer beton ausgebildet, da damit unter anderem eine besonders einfa che Herstellung der plattenförmigen Elemente mit den Ausnehmun gen auf der Unterseite in der gewünschten Ausbildung und im er forderlichen Anordnungsmuster möglich ist. Weiterhin werden da mit robuste und belastbare plattenförmige Elemente zum Abdecken der Heizrohre und des unter dem "Laufrost" angeordneten Hohl raums bereitgestellt.The plate-shaped elements can be made of any mate rial exist, which ge for the formation of solid plates is suitable and which when used in connection with egg ner underfloor heating has the required heat resistance. However, the plate-shaped elements are preferably made of polymer concrete, because among other things a particularly simple che manufacture of the plate-shaped elements with the recesses on the bottom in the desired training and in the required arrangement pattern is possible. Continue to be there with robust and resilient plate-shaped elements for covering the heating pipes and the hollow arranged under the "grating" space provided.

Damit die Rutschgefahr für die Schweine auf der unter Umständen durch Exkremente verunreinigten Oberfläche der plattenförmigen Elemente reduziert wird, ist die Oberfläche in vorteilhafter Weise nicht glatt ausgeführt, sondern weist eine Struktur auf. Diese kann beliebig ausgebildet sein, sofern die gewählte Struktur den Reibbeiwert der Oberfläche des plattenförmigen Elementes erhöht und damit die Rutschgefahr für die Schweine auch bei verschmutzter Oberfläche reduziert.So that the danger of slipping for the pigs on the under certain circumstances surface of the plate-shaped contaminated by excrement Elements is reduced, the surface is more advantageous Not smoothly executed, but has a structure. This can be designed as long as the selected one Structure the coefficient of friction of the surface of the plate-shaped Element increases and thus the risk of slipping for the pigs reduced even with a dirty surface.

Die plattenförmigen Elemente können in ihren äußeren Abmessun gen und in ihrer äußeren Form beliebig gestaltet werden und da mit an unterschiedlichste vorgegebene Einbaugeometrien angepaßt werden. Bevorzugt werden sie jedoch im wesentlichen rechteckig ausgebildet, da damit eine besonders einfache Verlegung möglich ist. Wenn dann noch gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung mehrere Ausnehmungen parallel nebeneinanderliegend und im we sentlichen geradlinig auf der Unterseite des plattenförmigen Elementes ausgebildet sind, kann ein Heizelement bevorzugt aus mehreren plattenförmigen Elementen so zusammengesetzt sein, daß die Ausnehmungen auf der Unterseite jeder Platte mit ihrem zur Seite des plattenförmigen Elementes gerichteten Querschnitts öffnungen jeweils fluchtend aneinander anstoßen. Damit ist es möglich, eine dem Verlegemuster der erforderlichen Heizschlange entsprechende Anordnung der Ausnehmungen auf der Unterseite der plattenförmigen Elemente vorzusehen, so daß diese nach dem Aus legen die Heizrohre sicher aufnehmen und zuverlässig die Heiz schlange in der erforderlichen Form führen.The plate-shaped elements can in their outer dimensions gene and in their outer shape can be designed as desired and there adapted to a wide variety of specified installation geometries become. However, they are preferably essentially rectangular trained, as a particularly simple installation is possible is. If then according to an advantageous embodiment several recesses in parallel next to each other and in the we noticeably straight on the underside of the plate-shaped Element are formed, a heating element can preferably be made of be composed of several plate-shaped elements so that the recesses on the underside of each plate with their for Side of the plate-shaped element directed cross-section butt each opening in alignment. So that's it possible, the laying pattern of the required heating coil corresponding arrangement of the recesses on the underside of the to provide plate-shaped elements so that these after the end place the heating pipes securely and reliably the heating lead snake in the required form.

Ein Verfahren zur Herstellung einer Fußbodenheizung mit min destens einem Heizrohre aufweisenden Heizelement, als Teil ei nes Bodens insbesondere für einen Tierstall, bei dem der Boden von Unterzügen getragen, freitragend über Güllekanäle angeord net ist und Öffnungen aufweist, durch die die Exkremente der Tiere in die Güllekanäle gelangen, weist vorteilhafterweise die Verfahrensschritte auf:
A method for producing underfloor heating with at least one heating element having a heating element, as part of a floor, in particular for an animal stall, in which the floor is supported by joists, is cantilevered via liquid manure channels and has openings through which the excrement of the animals into the Manure channels advantageously have the method steps:

- Verlegen der Heizrohre in dem für das mindestens eine Heizelement vorgesehenen Bereich, so daß sie auf den Un terzügen aufliegen,- Lay the heating pipes in the for the at least one Heating element provided area so that it on the Un lying on top,
- Ausrichten der Heizrohre, so daß ihre Anordnung der Anord nung der Ausnehmungen in der Unterseite der plattenförmi gen Elemente entspricht,- Align the heating pipes, so that their arrangement of the arrangement opening in the underside of the plate-shaped corresponds to elements,
- Aufsetzen der plattenförmigen Elemente auf die die Heiz rohre tragenden Unterzüge.- Placing the plate-shaped elements on the heating pipes supporting beams.

Damit läßt sich einfach und ohne großen Aufwand die erfindungs gemäße Fußbodenheizung herstellen wobei die Heizrohre vorteil hafterweise aus Kunststoff bestehen und am vorgesehenen Ein bauort von einer Rolle abgewickelt werden und anschließend be vorzugt mit einer Schablone ausgerichtet werden, so daß die plattenförmigen Elemente nur noch aufgesetzt zu werden brau chen. Die Heizrohre können dabei vor dem Aufsetzen der platten förmigen Elemente oder danach an die Zu- und Ableitungen des Heizkreislaufes angeschlossen werden.This allows the invention to be done easily and without great effort produce appropriate underfloor heating with the heating pipes an advantage consist of plastic and the intended one construction site from a roll and then be preferably aligned with a template so that the plate-shaped elements only need to be put on chen. The heating pipes can be placed before the plates are put on shaped elements or afterwards to the inlets and outlets of the Heating circuit can be connected.

Werden die Heizrohre auf zwischen den Unterzügen angeordneten Tragbügeln aufliegend verlegt, so weist das Verfahren vorteil hafterweise die folgenden Verfahrensschritte auf:
If the heating pipes are laid on support brackets arranged between the beams, the method advantageously has the following method steps:

- Verlegen der Tragbügel in dem für das mindestens eine Heizelement vorgesehenen Bereich, so daß sie mit ihren En den jeweils auf benachbarten Unterzügen aufliegen,- Lay the support bracket in the for at least one Heating element provided area so that it with their En which lie on adjacent beams,
- Verlegen der Heizrohre, so daß sie auf den Tragbügeln auf liegen,- Lay the heating pipes so that they are on the support brackets lie,
- Ausrichten der Heizrohre, so daß ihre Anordnung der Anord nung der Ausnehmungen in der Unterseite der plattenförmi gen Elemente entspricht,- Align the heating pipes, so that their arrangement of the arrangement opening in the underside of the plate-shaped corresponds to elements,
- Aufsetzen der plattenförmigen Elemente auf die die Heiz rohre tragenden Tragbügel.- Placing the plate-shaped elements on the heating tubes carrying bracket.

Bei Verwendung von Niederhaltern zur Befestigung der Heizrohre auf den Tragbügeln können diese vorteilhaft nach dem Ausrichten der Heizrohre angebracht werden.When using hold-downs to attach the heating pipes on the support brackets, these can be advantageous after alignment the heating pipes are attached.

Die Erfindung wird nun nachfolgend unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen:The invention will now be described below with reference to the attached drawing explained in more detail. Show:

Fig. 1 eine Draufsicht auf die in einem Laufrost integrierte Fußbodenheizung, wobei die linke Zeichnungshälfte die Fußbodenheizung mit entfernten Abdeckplatten zeigt, Fig. 1 is a plan view of the integrated in a walking grid floor heating, wherein the left half of the drawing shows the floor heating system with remote cover plates,

Fig. 2 einen Schnitt durch eine verlegte Abdeckplatte der Fig. 1, Fig. 2 shows a section through a threaded cover plate of FIG. 1,

Fig. 3 eine Ansicht einer Abdeckplatte von unten, Fig. 3 is a view of a cover plate from below,

Fig. 4 eine Seitenansicht der Abdeckplatte der Fig. 3, Fig. 4 is a side view of the cover plate of Fig. 3,

Fig. 5 einen Schnitt durch die Abdeckplatte der Fig. 3 ent lang der Linie V-V, Fig. 5 is a section through the cover plate of FIG. 3 ent long the line VV,

Fig. 6 eine Ansicht einer Abschlußplatte von unten, Fig. 6 is a view of an end plate from below,

Fig. 7 einen Schnitt durch die Abschlußplatte der Fig. 6 entlang der Linie VII-VII, Fig. 7 is a section through the end plate of FIG. 6 taken along line VII-VII,

Fig. 8 einen Schnitt durch zwei auf Tragbügeln aufliegende Abdeckplatten, und Fig. 8 is a section through two cover plates resting on support brackets, and

Fig. 9 einen Schnitt wie in Fig. 8, jedoch ohne Abdeck platten, wobei die Heizrohre mittels Niederhalter auf den Tragbügeln befestigt sind. Fig. 9 shows a section as in Fig. 8, but without cover plates, the heating tubes are attached by means of hold-down on the brackets.

In Fig. 1 ist ein Stallboden für einen Schweinestall in einer Draufsicht dargestellt. Der Stallboden besteht aus einem im folgenden als "Laufrost" bezeichneten perforierten Boden 3 und einer Fußbodenheizung mit einem Heizelement 1. Die Perforation wird hier aus einer Vielzahl von parallel angeordneten Lang löchern 4 im Laufrost 3 gebildet. Der Laufrost 3 ist aus Segmenten zusammengesetzt und wird von Unterzügen 5 freitragend über einem nicht dargestellten Güllekanal gehalten. Im Laufrost 3 ist ein Bereich für das Heizelement 1 vorgesehen. In diesem Bereich liegt eine Heizschlange 12 mit Heizrohren 11 in dem vorgesehenen Verlegemuster auf den Unterzügen 5 auf und wird von Abdeckplatten 7 sowie einer Abschlußplatte 9 abgedeckt. Die Heizrohre 11 der Heizschlange 12 sind an einen Zulauf 13 sowie an einen Ablauf 15 angeschlossen, der die Heizschlange 12 mit einem nicht dargestellten Heizkreislauf verbindet. Aus Gründen der Übersichtlichkeit ist der mittlere Bereich des Stallbodens nicht dargestellt und der linke Bereich des Stallbodens zum besseren Verständnis ohne Abdeckplatten 7 sowie Abschlußplatte 9 dargestellt. In Fig. 1, a stable floor is represented for a pigsty in a plan view. The barn floor consists of a perforated floor 3, hereinafter referred to as "walking grate", and underfloor heating with a heating element 1 . The perforation here is formed from a plurality of parallel elongated holes 4 in the grating 3 . The tread 3 is composed of segments and is supported by beams 5 in a self-supporting manner over a slurry channel, not shown. An area for the heating element 1 is provided in the grating 3 . In this area there is a heating coil 12 with heating pipes 11 in the intended laying pattern on the joists 5 and is covered by cover plates 7 and an end plate 9 . The heating tubes 11 of the heating coil 12 are connected to an inlet 13 and to an outlet 15 which connects the heating coil 12 to a heating circuit, not shown. For reasons of clarity, the middle area of the barn floor is not shown and the left area of the barn floor is shown without cover plates 7 and end plate 9 for better understanding.

Wie am besten Fig. 2 zu entnehmen ist, welche einen Schnitt durch den Stallboden der Fig. 1 entlang der Linie II-II dar stellt, weisen die Abdeckplatten 7 an ihrer Unterseite Ausneh mungen 17 auf, in welchen die Heizrohre 11 aufgenommen und ge führt werden, wobei die Ausnehmungen 17 mit den Heizrohren 11 nach unten hin offen sind. Ebenso wie die Heizrohre 11 liegen auch die Abdeckplatten 7 auf den Unterzügen 5 auf und werden von diesen getragen. Die Abdeckplatte 7 weist dazu erste Auf lagebereiche 19 auf, mit denen sie auf dem Unterzug 5 aufliegt. Mit ihren Seitenrändern 22 ragt die Abdeckplatte 7 etwas über das Laufrost 3, wobei sie hier mit einem zweiten Auflagebereich 21 auf dem Laufrost 3 aufliegt. Weiter weisen die Seitenränder 22 abgeschrägte Kanten 23 auf, um den Übergang vom Laufrost 3 auf die Abdeckplatte 7 etwas sanfter zu gestalten.As can best be seen in FIG. 2, which represents a section through the barn floor of FIG. 1 along the line II-II, the cover plates 7 have recesses 17 on their underside in which the heating pipes 11 are received and guided are, the recesses 17 with the heating tubes 11 are open at the bottom. Like the heating pipes 11 , the cover plates 7 also rest on the beams 5 and are supported by them. For this purpose, the cover plate 7 has first bearing areas 19 with which it rests on the beam 5 . With its side edges 22 , the cover plate 7 protrudes somewhat above the tread 3 , wherein it rests here on the tread 3 with a second contact area 21 . Furthermore, the side edges 22 have chamfered edges 23 in order to make the transition from the grating 3 to the cover plate 7 a little smoother.

Wie am besten der Fig. 3 zu entnehmen ist, die eine Ansicht der Abdeckplatte 7 von unten zeigt, sind die Ausnehmungen 17 hier geradlinig und parallel zueinander angeordnet, wobei hier anzu merken ist, daß die Anordnung der Ausnehmungen 17 auch beliebig anders vorgesehen werden kann, je nach dem erforderlichen Ver legemuster der jeweiligen Heizschlange. Entlang der Seitenrän der 25 ist jeweils ein Wulst 27 vorgesehen, der von den Endbe reichen 18 der Ausnehmungen 17 unterbrochen wird und die ersten Auflagebereiche 19 aufweist. Mit diesen Auflagebereichen 19 liegt die Abdeckplatte 7 auf den Unterzügen 5 auf. Mit den Sei tenrändern 22 ragt die Abdeckplatte 7 etwas über das Laufrost 3 und liegt dort mit ihren zweiten Auflagebereichen 21 auf, die unter Bezugnahme auf die Fig. 2 erläutert wurden.As can best be seen from FIG. 3, which shows a view of the cover plate 7 from below, the recesses 17 are arranged here in a straight line and parallel to one another, it being noted here that the arrangement of the recesses 17 can also be provided in any other way , depending on the required laying pattern of the respective heating coil. A bead 27 is provided along the side rims of FIG. 25, which is interrupted by the end areas 18 of the recesses 17 and has the first contact areas 19 . With these support areas 19 , the cover plate 7 rests on the beams 5 . With the side edges 22 , the cover plate 7 protrudes slightly above the grating 3 and rests there with its second support areas 21 , which were explained with reference to FIG. 2.

Wie am besten Fig. 4 zu entnehmen ist, die eine Seitenansicht des Seitenrandes 22 zeigt, ist der zweite Auflagebereich 21 zur Mitte hin etwas ansteigend ausgebildet, so daß er bei aufge setzter Abdeckplatte 7 in der Mitte einen Abstand 29 zum Lauf rost 3 aufweist, so daß die Anbringung eines Werkzeuges zur Aufnahme der Abdeckplatte 7 ermöglicht wird. Gleichzeitig ist der Fig. 4 gut zu entnehmen, daß die entlang der Seitenränder 25 ausgebildeten Wulste 27 mit ihren ersten Auflagebereichen 19 von der Unterseite der Abdeckplatte 7 hervorstehen. As can best be seen in FIG. 4, which shows a side view of the side edge 22 , the second support area 21 is designed to rise somewhat towards the center, so that when the cover plate 7 is set up, it has a distance 29 to the barrel 3 in the middle, so that the attachment of a tool for receiving the cover plate 7 is made possible. At the same time, FIG. 4 clearly shows that the beads 27 formed along the side edges 25 protrude with their first contact areas 19 from the underside of the cover plate 7 .

Dieses ist ebenfalls der Fig. 5 zu entnehmen, die einen Schnitt durch die Abdeckplatte 7 entlang der Linie V-V in Fig. 3 zeigt. Hier ist gut zu sehen, daß die Ausnehmung 17 Endbereiche 18 aufweist, die gegenüber der Ausnehmung 17 etwas vergrößert sind.This can also be seen in FIG. 5, which shows a section through the cover plate 7 along the line VV in FIG. 3. It can be clearly seen here that the recess 17 has end regions 18 which are somewhat enlarged compared to the recess 17 .

Die hier beschriebenen Abdeckplatten 7 werden in der in Fig. 1 gezeigten Weise zu einer Fußbodenheizung bzw. als Heizleiste ausgebildeten Heizelement 1 zusammengesetzt, indem sie mit ihren ersten Auflagebereichen 19 auf die Unterzüge 5 aufgesetzt werden, so daß die benachbart angeordneten Abdeckplatten 7 je weils mit ihren Seitenrändern 22 aneinander anstoßen. Die Aus nehmungen 17 liegen dann jeweils mit ihren Endbereichen 18 fluchtend aneinander an und bilden so eine die Heizleiste 1 durchziehende Führung und Aufnahme für die Heizrohre 11 der Heizschlange 12. Die Heizrohre 11 liegen dabei ebenfalls auf den Unterzügen 5 auf, während der zwischen den Unterzügen 5 an geordnete Bereich der Heizrohre 11 in den Ausnehmungen 17 der Abdeckplatten 7 geführt und nach unten hin frei ist. Dadurch können die Heizrohre 11 Wärme an die unter ihnen befindliche Luft abgeben, um in der weiter oben ausführlich beschriebenen Weise den Stallraum über dem Laufrost 3 zu heizen. Wie eben falls der Fig. 1 zu entnehmen ist, sind die Endbereiche der Heizleiste 1 jeweils durch eine Abschlußplatte 9 abgedeckt. Diese nimmt die in Fig. 1 zu sehenden Bögen der Heizschlange 12 auf und weist hierzu eine Ausnehmung 31 auf, wie der Fig. 6 zu entnehmen ist.The cover plates 7 described here are assembled in the manner shown in Fig. 1 to a floor heating or as a heating element heating element 1 by being placed with their first support areas 19 on the beams 5 , so that the adjacent cover plates 7 each with abut their side edges 22 . From the recesses 17 are then aligned with each other with their end regions 18 and thus form a heating strip 1 through the guide and receptacle for the heating tubes 11 of the heating coil 12th The heating tubes 11 are also on the beams 5 , while the between the beams 5 to the ordered area of the heating tubes 11 in the recesses 17 of the cover plates 7 and is downward free. As a result, the heating pipes 11 can emit heat to the air below them in order to heat the house space above the moving grating 3 in the manner described in detail above. As just in case of Fig. 1 can be seen, the end portions of the heating bar 1 are each covered by an end plate 9 . This takes up the arches of the heating coil 12 that can be seen in FIG. 1 and has a recess 31 for this purpose, as can be seen in FIG. 6.

Fig. 6 zeigt eine Ansicht der Abschlußplatte 9 von unten. Die Abschlußplatte 9 weist an ihrer Unterseite einen Wulst 35 auf, der von der Unterseite hervorsteht und im wesentlichen entlang der Seitenränder 37 sowie des Seitenrandes 41 geführt ist. Ent lang des Seitenrandes 39 ist kein Wulst geführt, so daß die durch den Wulst 35 begrenzte Ausnehmung 31 zum Seitenrand 39 hin offen ist, ebenso wie nach unten. Fig. 6 shows a view of the end plate 9 from below. The end plate 9 has on its underside a bead 35 which protrudes from the underside and is guided essentially along the side edges 37 and the side edge 41 . Along the side edge 39 , no bead is guided, so that the recess 31 delimited by the bead 35 is open towards the side edge 39 , as well as downwards.

Dieses ist gut der Fig. 7 zu entnehmen, die einen Schnitt durch die Abschlußplatte 9 entlang der Linie VII-VII in Fig. 6 zeigt. Hier ist ebenfalls gut die Aussparung 33 zu sehen, die im Wulst 35 jeweils entlang der Seitenränder 37 angeordnet ist. Durch diese Aussparungen 33 können die Zu- und Ableitungen der Heiz schlange 12 geführt werden. Mit dem Seitenrand 39 liegt die Ab schlußplatte 9 an der benachbarten Abdeckplatte 7 an und bildet so den Abschluß der Heizleiste 1. Da die Ausnehmung 31 zur Ab deckplatte 7 hin offen ist, nimmt sie die von dort herangeführ ten Heizrohre 11 auf, die in dem durch die Abschlußplatte 9 ab gedeckten Bereich gebogen sind. Die Heizrohre 11 können hierbei in einem beliebigen Radius gebogen sein, da die Ausnehmung 31 an der Unterseite der Abschlußplatte 9 nahezu über die gesamte Abschlußplatte 9 reicht. Die Unterseite des entlang des Seiten randes 41 geführten Wulstes 35 bildet einen ersten Auflagebe reich 43, mit dem die Abschlußplatte 9 auf einem Unterzug 5 aufliegt. Ebenso liegt die Abschlußplatte 9 mit zweiten Aufla gebereichen 45, die jeweils an den zum Seitenrand 39 weisenden Enden des entlang der Seitenränder 37 ausgebildeten Wulstes 35 angeordnet sind auf einem Unterzug auf. So wie die Abdeckplatte 7 ragt die Abschlußplatte 9 etwas über das Laufrost 3 und liegt hier mit dritten Auflagebereichen 47, die entlang der Seiten ränder 37 auf deren Unterseite ausgebildet sind, auf dem Lauf rost auf. Der dritte Auflagebereich 47 kann noch weiterführend entlang des Seitenrandes 41 auf dessen Unterseite ausgebildet sein.This can be seen well in FIG. 7, which shows a section through the end plate 9 along the line VII-VII in FIG. 6. The recess 33 , which is arranged in the bead 35 along the side edges 37 , is also clearly visible here. Through these recesses 33 , the supply and discharge lines of the heating coil 12 can be performed. With the side edge 39 is from the end plate 9 to the adjacent cover plate 7 and thus forms the end of the heating bar 1st Since the recess 31 to the cover plate 7 is open, it receives the heating pipes 11 brought up from there, which are bent in the area covered by the cover plate 9 from the area. The heating pipes 11 may in this case be bent at an arbitrary radius as the recess 31 extends almost to the bottom of the end plate 9 over the entire end plate. 9 The underside of the ledge 35 along the side edge 41 forms a first Auflagebe rich 43 , with which the end plate 9 rests on a beam 5 . Likewise, the end plate 9 is provided with second support areas 45 , which are each arranged on the ends 39 of the bead 35 formed along the side edges 37 facing the side edge on a beam. Like the cover plate 7 , the end plate 9 protrudes somewhat above the grating 3 and lies here with third support areas 47 , which are formed along the side edges 37 on the underside thereof, on the running grate. The third support area 47 can be designed to extend further along the side edge 41 on its underside.

Wenn die Heizrohre 11 wegen des vorgesehen Verlegemusters der Heizschlange 12 oder der erforderlichen Einbaulage des Heizele mentes 1 nicht auf den Unterzügen 5 aufliegend verlegt werden können, so werden Tragbügel 49 verwendet, wie in Fig. 8 und 9 dargestellt. In Fig. 8 ist ein Schnitt durch zwei Abdeckplatten 8 als Teil eines Heizelementes 1 dargestellt. Die Abdeckplatten 8 sind bis auf einige kleine, nachfolgend erläuterte Abweichun gen wie die Abdeckplatten 7 ausgebildet, so daß überein stimmende Bereiche mit den gleichen Bezugszeichen versehen sind. Die Abdeckplatten 8 liegen mit ersten Auflagebereichen 19 auf den Tragbügeln 49 auf und weisen an ihrer Unterseite Aus nehmungen 17 auf, die in der unter Bezugnahme auf die Abdeck platte 7 ausführlich beschriebenen Weise ausgebildet sind und Heizrohre 11 aufnehmen und führen. Die Abdeckplatten 8 sind in der Mitte mit einer leichten Erhöhung 53 ausgebildet, so daß sie zu den Seitenrändern 55 hin sanft abfallen. Entlang des Seitenrandes 55 sind an dessen Unterseite zweite Auflageberei che 56 ausgebildet, mit denen die Abdeckplatte 8 auf den Unter zügen 5 bzw. auf den dort aufliegenden Enden 50 der Tragbügel 49 aufliegt, wie in der Mitte der Fig. 8 dargestellt. Das Ende 50 der Tragbügel 49 ist hier so ausgebildet, daß es auf der Oberseite der Unterzüge aufliegt und die Oberseite umgreift. Das andere Ende 48 des Tragbügels 59 ist hier so ausgebildet, daß es auf dem Laufrost 3 aufliegt und in diesen eingreift, welcher wiederum auf dem Unterzug 5 aufliegt. Da hierzu das Ende 48 des Tragbügels 49 höher ausgebildet ist als das Ende 50 des Tragbügels 49, liegt hier die Abdeckplatte 8 nicht mit ih rem zweiten Auflagebereich 56 auf dem Ende 48 des Tragbügels 49 auf, sondern stößt an diesen an. Auf diese Weise wird eine ein heitliche, durchgehende Oberfläche vom Laufrost 3 zum Heizele ment 1 geschaffen, die keine Stufe beim Übergang vom Laufrost 3 zum Heizelement 1 aufweist.If the heating pipes 11 due to the intended laying pattern of the heating coil 12 or the required installation position of the heating element 1 cannot be laid on the beams 5, support brackets 49 are used, as shown in FIGS. 8 and 9. In Fig. 8 a section through two cover plates 8 as part of a heating element 1. The cover plates 8 are formed except for a few small, variances explained below as the cover plates 7 , so that matching areas are provided with the same reference numerals. The cover plates 8 lie with the first support areas 19 on the brackets 49 and have on their underside from recesses 17 which are formed in the plate 7 described in detail with reference to the cover and receive and guide heating tubes 11 . The cover plates 8 are formed in the middle with a slight elevation 53 so that they fall gently towards the side edges 55 . Along the side edge 55 second Auflageberei che 56 are formed on the underside, with which the cover plate 8 rests on the lower beams 5 or on the ends 50 of the support bracket 49 lying there, as shown in the middle of FIG. 8. The end 50 of the bracket 49 is formed here so that it rests on the top of the beams and encompasses the top. The other end 48 of the bracket 59 is formed here so that it rests on the grating 3 and engages in it, which in turn rests on the beam 5 . Since for this purpose the end 48 of the bracket 49 is formed higher than the end 50 of the bracket 49 , here the cover plate 8 does not rest on the end 48 of the bracket 49 with its rem 56 , but abuts against it. In this way, a uniform, continuous surface from the grating 3 to Heizele element 1 is created, which has no step in the transition from the grating 3 to the heating element 1 .

In Fig. 9 ist eine Anordnung von Tragbügel 49 ohne Abdeckplat ten 8 dargestellt, bei der die Heizrohre 11 durch Niederhalter 51 auf dem Tragbügel 49 befestigt sind. Die Anordnung ent spricht der unter Bezugnahme auf die Figur beschriebenen, so daß auf eine erneute ausführliche Beschreibung verzichtet wer den kann. Der Unterschied besteht hier in der Verwendung von als Clipse ausgebildete Niederhalter 51, mit denen die Heiz rohre 11 auf dem Tragbügel 49 festgeklemmt werden. Die Nieder halter 51 sind in bekannter Weise ausgebildet und erleichtern das Auflegen der Abdeckplatte 8, da sie die Heizrohre 11 im vorgesehenen Verlegemuster fixieren. Ein manuelles Fixieren der Heizrohre 11, damit diese in die Ausnehmung 17 auf der Unter seite der Abdeckplatten 8 gelangen, ist somit nicht mehr erfor derlich. In Fig. 9, an arrangement of support bracket 49 without cover plate th 8 is shown, in which the heating tubes 11 are fixed by hold-down 51 on the support bracket 49 . The arrangement corresponds to that described with reference to the figure, so that a detailed description can be dispensed with who. The difference here lies in the use of hold-downs 51 designed as clips, with which the heating tubes 11 are clamped on the carrying bracket 49 . The down holder 51 are formed in a known manner and facilitate the placement of the cover plate 8 , since they fix the heating tubes 11 in the intended laying pattern. A manual fixation of the heating tubes 11 so that they get into the recess 17 on the underside of the cover plates 8 is therefore no longer necessary.

BezugszeichenlisteReference list

11

Fußbodenheizung
Underfloor heating

33rd

Laufrost
Rust

44

Perforation
perforation

55

Unterzüge
Beams

77

Abdeckplatte
Cover plate

88th

Abdeckplatte
Cover plate

99

Abschlußplatte
End plate

1111

Heizrohre
Heating pipes

1212th

Heizschlange
Heating coil

1313

Zulauf
Intake

1515

Ablauf
procedure

1717th

Ausnehmung
Recess

1818th

Endbereich
end

1919th

erster Auflagebereich
first contact area

2121

zweiter Auflagebereich
second support area

2222

Seitenrand
Margin

2323

Kante
Edge

2525th

Seitenrand
Margin

2727

Wulst
bead

2929

Abstand
distance

3131

Ausnehmung
Recess

3333

Aussparung
Recess

3535

Wulst
bead

3737

Seitenrand
Margin

3939

Seitenrand
Margin

4141

Seitenrand
Margin

4343

erster Auflagebereich
first contact area

4545

zweiter Auflagebereich
second support area

4747

dritter Auflagebereich
third support area

4848

Tragbügelende
Support bracket end

4949

Tragbügel
Support bracket

5050

Tragbügelende
Support bracket end

5151

Niederhalter
Hold-down

5353

Erhöhung
increase

5555

Seitenrand
Margin

5656

zweiter Auflagebereich
second support area

Claims

1. Verfahren zur Herstellung einer Fußbodenheizung mit mindestens einem Heizrohre aufweisenden Heizelement als Teil eines Bodens insbesondere für einen Tierstall, bei dem der Boden von Unterzügen getragen freitragend über Güllekanälen angeordnet ist und Öffnungen aufweist, durch die die Exkremente der Tiere in die Güllekanäle gelangen, gekennzeichnet durch die Verfahrensschritte:

- Verlegen der Heizrohre (11) in einem für das mindestens eine Heizelement (1) vorgesehenen Bereich, so daß sie auf den Unterzügen (5) aufliegen,
- Ausrichten der Heizrohre (11), so daß ihre Anordnung der Anordnung von Ausnehmungen (17) in der Unterseite der plattenförmigen Elemente (7) entspricht,
- Aufsetzen der plattenförmigen Elemente (7) auf die die Heizrohre (11) tragenden Unterzüge (5).

1. A method for producing a floor heating system is arranged with at least one heating pipes having heating element as part of a floor in particular for an animal stable, in which the bottom of joists supported cantilevered over manure channels and comprises openings through which the excrements of the animals arrive in the slurry channels, characterized through the process steps:

- laying the heating pipes ( 11 ) in an area provided for the at least one heating element ( 1 ) so that they rest on the beams ( 5 ),
- Aligning the heating pipes ( 11 ) so that their arrangement corresponds to the arrangement of recesses ( 17 ) in the underside of the plate-shaped elements ( 7 ),
- Placing the plate-shaped elements ( 7 ) on the beams ( 5 ) carrying the heating pipes ( 11 ).

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Heizrohre (11) mit einer Schablone ausgerichtet wer den.2. The method according to claim 1, characterized in that the heating tubes ( 11 ) aligned with a template who the.

3. Verfahren zur Herstellung einer Fußbodenheizung mit min destens einem Heizrohre aufweisenden Heizelement als Teil eines Bodens insbesondere für einen Tierstall, bei dem der Boden von Unterzügen getragen freitragend über Güllekanä len angeordnet ist und Öffnungen aufweist, durch die Ex kremente der Tiere in die Güllekanäle gelangen, gekennzeichnet durch die Verfahrensschritte:

- Verlegen von Tragbügeln (49) in einem für das mindestens eine Heizelement (1) vorgesehenen Bereich, so daß sie mit ihren Enden (48, 50) jeweils im wesentlichen auf benachbarten Unterzügen (5) aufliegen,
- Verlegen der Heizrohre (11), so daß sie auf den Trag bügeln (49) aufliegen,
- Ausrichten der Heizrohre (11), so daß ihre Anordnung der Anordnung von Ausnehmungen (17) in der Unterseite der plattenförmigen Elemente (8) entspricht,
- Aufsetzen der plattenförmigen Elemente (8) auf die die Heizrohre (11) tragenden Tragbügel (49).

3. A method for producing underfloor heating with at least one heating element having heating element as part of a floor, in particular for an animal stall, in which the floor is supported by girders and is arranged in a self-supporting manner above slurry channels and has openings through which excrement of the animals get into the slurry channels , characterized by the process steps:

Laying support brackets ( 49 ) in an area provided for the at least one heating element ( 1 ), so that their ends ( 48 , 50 ) each rest essentially on adjacent beams ( 5 ),
- Lay the heating pipes ( 11 ) so that they rest on the support ( 49 ),
- Aligning the heating pipes ( 11 ) so that their arrangement corresponds to the arrangement of recesses ( 17 ) in the underside of the plate-shaped elements ( 8 ),
- Placing the plate-shaped elements ( 8 ) on the support bars ( 49 ) carrying the heating pipes ( 11 ).

4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Heizrohre (11) durch Niederhalter (51) auf den Trag bügeln (49) befestigt werden.4. The method according to claim 3, characterized in that the heating tubes ( 11 ) by hold-down ( 51 ) on the support bracket ( 49 ) are attached.