DE19737098C1 - Contact plug - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Kontaktstecker mit einem einen Kon­ taktabschnitt und einen Litzenaufnahmeabschnitt aufweisenden Stiftelement, mit einer den Litzenaufnahmeabschnitt umgebenden Isolationsummantelung und mit einer den Kontaktabschnitt in einem radialen Abstand umgebenden Schutzhülse, wobei Be­ festigungsmittel vorgesehen sind, mit denen die Schutzhülse lösbar an dem Stiftelement und/oder der Isolationsummantelung anbringbar ist.The invention relates to a contact plug with a con clock section and having a strand receiving section Pin element, with a surrounding the strand receiving section Insulation jacket and with a the contact section in a radial distance surrounding protective sleeve, wherein Be fastening means are provided with which the protective sleeve releasably on the pin element and / or the insulation jacket is attachable.

Ein derartiger Kontaktstecker ist aus der DE 295 18 296 U1 bekannt. Der vorbekannte Kontaktstecker verfügt über ein Stift­ element, das einen Kontaktabschnitt und einen Litzenaufnahme­ abschnitt aufweist. Der Litzenaufnahmeabschnitt ist von einer Isolationsummantelung umgeben, während der Kontaktabschnitt in einem radialen Abstand von einer Schutzhülse umgeben ist. Die Schutzhülse weist einen stufenförmig verengten Teil auf, der so ausgebildet ist, daß er mit einer ringförmig umlaufenden Nut des Stiftelements in Eingriff bringbar ist. Die Schutzhülse ist durch Aufstecken auf das Stiftelement mit dem Kontaktstecker verbind­ bar und entsprechend durch Abziehen unmittelbar ohne weiteres entfernbar. Bei diesem Kontaktstecker ist zwar in einfacher und preiswerter Weise ein Berührungsschutz geschaffen, allerdings ist es ohne weiteres möglich, die Schutzhülse von dem Stiftelement abzuziehen, so daß in aus Sicherheitsgründen bedenklicher Weise der Kontaktabschnitt beispielsweise unmittelbar in eine Netz­ spannung führende Steckdose einfügbar ist.Such a contact plug is from DE 295 18 296 U1 known. The known contact plug has a pin element that has a contact section and a braid section. The strand receiving section is of one Insulation jacket surround the contact section is surrounded at a radial distance by a protective sleeve. The Protective sleeve has a step-like narrowed part that so is formed that he with an annular circumferential groove of Pin element can be brought into engagement. The protective sleeve is through Attach to the pin element with the contact plug cash and correspondingly by subtracting immediately removable. This contact plug is simple and protection against accidental contact has been created, however it is easily possible to remove the protective sleeve from the pin element subtract so that in safety-critical ways the contact section, for example, directly into a network live socket is insertable.

Aus der DE 91 15 305 U1 ist eine Schutzeinrichtung zur Befesti­ gung an einem Kabelanschlußstecker bekannt. Die Schutzein­ richtung verfügt über zwei Hüllenbereiche, die an beiden Seiten eines Kontaktstifts angeordnet sind, der aus einem Kabelanschluß­ bereich herausragt. Allerdings ist die Schutzeinrichtung fest an dem Kontaktstift angebracht und kann nur einmal unter Zer­ störung der Befestigungsmittel von diesem entfernt werden. Ein erneutes Anbringen der Schutzeinrichtung an dem Kontaktstift ist nicht vorgesehen.DE 91 15 305 U1 describes a protective device for fastening supply known to a cable connector. The guardian direction has two envelope areas on either side a contact pin are arranged, which consists of a cable connection  area protrudes. However, the protective device is firmly on attached to the contact pin and can only once under Zer malfunction of the fasteners can be removed from it. A reattaching the protective device to the contact pin not provided.

Aus der DE 30 29 862 C3 ist ein Kontaktstecker mit einem Stiftelement vorgesehen, das von einer verschiebbaren, nicht ohne weiteres lösbaren Schutzhülse umgeben ist. Der Kontaktstecker verfügt über Befestigungsmittel mit einem Mittelteil, das über eine Sperrzunge verfügt. Die Schutzhülse ist mit einem radial nach außen vorstehenden Vorsprung ausgebildet, der bei dem Versuch eines Einführens des Kontaktsteckers in beispielsweise eine Netzspannung führende Steckdose ohne gezieltes Einwirken auf das Mittelteil an der Sperrzunge anschlägt. Auch bei diesem Kon­ taktstecker ist die Schutzhülse nur unter zerstörerischer Einwir­ kung von dem Kontaktstecker entfernbar.From DE 30 29 862 C3 is a contact plug with a Pin element provided by a slidable, not without another removable protective sleeve is surrounded. The contact plug has fasteners with a central part that has a Locking tongue. The protective sleeve is radially behind outside protruding protrusion formed when trying an insertion of the contact plug into, for example Mains voltage-carrying socket without targeted action the middle part strikes the locking tongue. Also with this con The protective plug is the protective sleeve only under destructive influence Removable from the contact plug.

Ein weiterer Kontaktstecker ist aus dem monitor Gesamtkatalog 1995/96, S. 12 der Anmelderin mit der Bezeichnung "Savety Banana" sowie einer Benutzung in der Öffentlichkeit bekannt. Der vor­ bekannte, zur Benutzung im Audiobereich vorgesehene Kontakt­ stecker verfügt über ein mit einem Kontaktabschnitt und einem Litzenaufnahmeabschnitt ausgebildeten Stiftelement. In dem von einer Isolationsummantelung umgebenen Litzenaufnahmeabschnitt ist wenigstens eine Litze beispielsweise über Litzenbefestigungs­ schrauben befestigbar. Der Kontaktabschnitt ist stiftförmig ausge­ bildet und weist eine Anzahl von umfänglich aufgebrachten axial nach außen gewölbten Kontaktlamellen auf. Der vorbekannte Kontaktstecker verfügt weiterhin über eine Schutzhülse, die den Kontaktabschnitt in einem Abstand umgibt. Die Schutzhülse ist axial verschiebbar und umgibt in einer vorgeschobenen Stellung vollständig den Kontaktabschnitt. Die Schutzhülse ist von der vorgeschobenen Stellung gegen eine Federkraft in eine rückge­ schobene Stellung überführbar, in der die den Kontaktabschnitt vollständig freigibt. Bei dem vorbekannten Kontaktstecker ist zwar in der vorgeschobenen Stellung der Schutzhülse der Kontakt­ abschnitt gegenüber einer unbeabsichtigten Berührung gesichert, allerdings besteht ohne weiteres die Möglichkeit, den Kontakt­ stecker beispielsweise in eine Netzspannung führende Steckdose unter Rückschieben der Schutzhülse einzuführen.Another contact plug is from the overall monitor catalog 1995/96, p. 12 by the applicant with the designation "Savety Banana" as well as use in public. The before known contact intended for use in the audio field connector has one with a contact section and one Strand receiving portion trained pin element. In the of an insulation sheath surrounding strand receiving section is at least one strand, for example, via strand attachment screws attachable. The contact section is pin-shaped forms and has a number of axially circumferentially applied contact lamellas curved outwards. The known one Contact plug also has a protective sleeve that the Contact section surrounds at a distance. The protective sleeve is axially displaceable and surrounds in an advanced position completely the contact section. The protective sleeve is from the advanced position against a spring force in a Rückge  pushed position in which the the contact section fully releases. With the previously known contact plug the contact in the advanced position of the protective sleeve section secured against accidental touch, however, there is no problem in making contact plug, for example, into a mains voltage-carrying socket by pushing back the protective sleeve.

Auf der sogenannten homepage der British Federation of Audio, im Internet lokalisiert unter "http://www.british-audio.org.uk", ist am 19. August 1997 unter dem sogenannten hyperlink "The BFA Audio Connector" ein Kontaktstecker mit einem einen Kontakt­ abschnitt und einen Litzenaufnahmeabschnitt aufweisenden Stiftelement, mit einer den Litzenaufnahmeabschnitt umgebenden Isolationsummantelung und mit einer den als Hohlsteckerhülse ausgebildeten Kontaktabschnitt umgebenden Schutzhülse be­ kannt, wobei die Schutzhülse den Kontaktabschnitt unter Ver­ größerung des Durchmessers unmittelbar berührend umgibt. Dieser Kontaktstecker ist zwar aufgrund seines vergrößerten Außendurchmessers nicht in eine Netzspannung führende Steck­ dose einführbar, allerdings ist er auch nicht ohne weiteres in Verbindung mit herkömmlichen Lautsprecherbuchsen mit einem Innendurchmesser von typischerweise 4 Millimetern verwendbar. Der von der British Federation of Audio vorgeschlagene Kontakt­ stecker ist jedoch allein zur Verwendung mit einem ebenfalls von dieser Organisation vorgeschlagenen Gegenanschluß, den soge­ nannten BFA-Gegenanschluß vorgesehen.On the so-called homepage of the British Federation of Audio, localized on the Internet at "http://www.british-audio.org.uk" on August 19, 1997 under the so-called hyperlink "The BFA Audio Connector "a contact plug with a one contact section and having a strand receiving section Pin element, with a surrounding the strand receiving section Insulation sheathing and with a as a barrel connector trained contact section surrounding protective sleeve be knows, the protective sleeve the contact portion under Ver larger diameter directly touching. This connector is enlarged due to its size Outside diameter not plug into a mains voltage Can be inserted, but it is also not easily in Connect to conventional speaker jacks with a Inner diameter of typically 4 millimeters can be used. The contact proposed by the British Federation of Audio However, the plug is only for use with one of this organization proposed counter-connection, the so-called called BFA counter-connection provided.

Aus dem Prospekt MC-LAB-DOC-5000-4/88, S. 11-12 des Unternehmens Multi-Contact AG, Basel, Schweiz, sind Kontaktstecker mit den Bezeichnungen LK2-F, LK2,3-F bekannt, die über ein Stiftelement verfügen, das in einem Litzenaufnahmeabschnitt von einer Isola­ tionsummantelung umgeben ist. Ein Kontaktabschnitt dieses Stiftelementes ist als Hohlsteckerhülse ausgebildet und sowohl in eine Gegenbuchse als auch auf einen Gegenstecker aufbringbar. Dieser Kontaktstecker weist allerdings den Nachteil auf, daß der Kontaktabschnitt gegen Berührung ungesichert vollständig freiliegt und ohne weiteres in eine Netzspannung führende Steckdose einführbar ist.From the company's brochure MC-LAB-DOC-5000-4 / 88, pp. 11-12 Multi-Contact AG, Basel, Switzerland, are contact plugs with the Designations LK2-F, LK2,3-F known, over a pin element feature that in a strand receiving section of an isola tion jacket is surrounded. A contact section of this Pin element is designed as a hollow connector sleeve and both in  a mating socket as well as on a mating connector. However, this contact plug has the disadvantage that the Contact section is completely exposed unsecured against touch and easily into a power outlet can be introduced.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Kontaktstecker der eingangs genannten Art anzugeben, der mit dem sogenannten BFA-Gegenanschluß kompatibel ist und dabei weiterhin mit Ge­ genstiften oder Gegenbuchsen herkömmlicher älterer Bauart im Audiobereich kontaktierbar bleibt, wobei hierzu ein Benutzer auf eigene Gefahr unter Exkulpationsmöglichkeit des Herstellers bei unsachgemäßer weiterer Benutzung den Kontaktstecker auch ohne Schutzhülse verwenden können soll.The invention has for its object a contact plug of the type mentioned at the beginning, that with the so-called BFA counter connector is compatible and still with Ge Genstifte or counter sockets of conventional older design in Audio area remains contactable, with a user on this own risk with the manufacturer's possibility of exculpation improper further use of the contact plug too should be able to use without a protective sleeve.

Diese Aufgabe wird bei einem Kontaktstecker der eingangs ge­ nannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß mit der Schutz­ hülse zusammenwirkende Sicherungsmittel vorgesehen sind, die wenigstens ein erstmaliges Lösen der Schutzhülse nur mit einem erhöhten Handhabungsaufwand gestatten, und daß der Kontakt­ abschnitt als federnde Hohlsteckerhülse ausgebildet ist, die unter Aufweitung mit einem Gegenstift und unter Kompression mit einer Gegenbuchse kontaktierbar ist.This task is ge with a contact plug named type according to the invention solved in that with the protection sleeve cooperating securing means are provided which at least a first detachment of the protective sleeve with only one allow increased handling, and that the contact section is designed as a resilient hollow connector sleeve, the under Expansion with a counter pin and under compression with one Counter socket is contactable.

Dadurch, daß die Schutzhülse des erfindungsgemäßen Kontakt­ steckers lösbar an dem Stiftelement und/oder der Isolationsum­ mantelung anbringbar ist sowie mit Sicherungsmitteln zusammen­ wirkt, die wenigstens ein erstmaliges Lösen der Schutzhülse nur mit einem erhöhten Handhabungsaufwand gestatten, ist der Kontaktabschnitt bei bestimmungsgemäßen Gebrauch des Kon­ taktstecker permanent von der Schutzhülse umgeben. Durch die Ausbildung des Kontaktabschnittes als federnde Hohlsteckerhülse ist der Kontaktstecker unter Aufweitung der Hohlsteckerhülse auf einen Gegenstift des sogenannten BFA-Gegenanschlusses und unter Kompression der Hohlsteckerhülse mit einer Gegenbuchse eines herkömmlichen Audio-Gegenanschluß älterer Bauart kon­ taktierbar. Beabsichtigt ein Benutzer des erfindungsgemäßen Kontaktsteckers, diesen bewußt mit Gegenbuchsen älterer Bauart zu verwenden, ist die Schutzhülse mit einem erhöhten Hand­ habungsaufwand zum Überwinden der Sicherungsmittel unter Exkulpationsmöglichkeit des Herstellers bei unsachgemäßem Gebrauch von dem Kontaktabschnitt entfernbar. The fact that the protective sleeve of the contact according to the invention releasably on the pin element and / or the Isolationsum jacket is attachable and together with securing means acts at least the first time the protective sleeve is loosened allow with increased handling, is the Contact section when using the con The clock connector is permanently surrounded by the protective sleeve. Through the Formation of the contact section as a resilient hollow connector sleeve is the contact plug with the hollow connector sleeve widened a counter pin of the so-called BFA counter connector and  while compressing the barrel connector with a counter socket a conventional audio counter connector of older type kon tactable. Intended for a user of the invention Contact plug, this consciously with counter sockets of older design To use the protective sleeve with a raised hand effort to overcome the security means under Possibility of exculpation of the manufacturer in the event of improper use Use removable from the contact section.  

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Kontaktsteckers umfassen die Befestigungsmittel eine zwischen dem Stiftelement und/oder der Isolationsummantelung sowie der Schutzhülse ausgebildete Gewindeverbindung. In einer weiteren Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Kontaktsteckers umfassen die Befestigungsmittel eine zwischen dem Stiftelement und/oder der Isolationsummantelung sowie der Schutzhülse ausgebildete Drehbajonettverbindung. Durch das Ausbilden der Befestigungs­ mittel mit einer Gewindeverbindung oder einer Bajonettverbindung ist die Schutzhülse mehrfach aufbringbar und lösbar.In an advantageous embodiment of the invention Contact plug include the fastener between the pin element and / or the insulation jacket and the Protective sleeve formed threaded connection. In another Embodiment of the contact plug according to the invention include the fastening means between the pin element and / or the insulation jacket and the protective sleeve Swivel bayonet connection. By forming the attachment medium with a threaded connection or a bayonet connection the protective sleeve can be applied and detached several times.

In einer Ausgestaltung der Sicherungsmittel umfassen diese wenigstens ein Sicherungselement, das die Schutzhülse querend in eine in dem Stiftelement und/oder der Isolationsummantelung ausgebildete Sicherungsausnehmung einfügbar ist. In einer diesbe­ züglichen vorteilhaften Weiterbildung ist das Sicherungselement als Schraube ausgebildet, die in eine Sicherungsgewindeaus­ nehmung als Sicherungsausnehmung einschraubbar ist. Alternativ oder zusätzlich zu dieser Weiterbildung ist ein oder ein weiteres Sicherungselement als Sicherungsstift ausgebildet, der kraft­ schlüssig und/oder formschlüssig in eine Sicherungsstiftaus­ nehmung als Sicherungsausnehmung einschiebbar ist. Durch das Vorsehen eines Sicherungselementes, das in die Sicherungsaus­ nehmung einfügbar ist, läßt sich die Schutzhülse unter einem erhöhten Handhabungsaufwand nur durch händischen Eingriff unter Umständen auch mit Werkzeug erst nach wenigstens teil­ weisem Entfernen des Sicherungselementes durch Abschrauben, Ausschieben oder Abbrechen von dem Kontaktabschnitt ab­ nehmen.In an embodiment of the securing means, these include at least one securing element that crosses the protective sleeve into one in the pin element and / or the insulation jacket trained security recess is insertable. In a thieves the advantageous further development is the securing element formed as a screw, which in a locking thread is screwed in as a safety recess. Alternatively or in addition to this training is one or another Securing element designed as a locking pin, the force in a locking pin is insertable as a safety recess. By the Providing a fuse element that is in the fuse is insertable, the protective sleeve can be under one increased handling effort only by manual intervention under certain circumstances with tools only after at least part wise removal of the securing element by unscrewing, Eject or cancel from the contact section to take.

In einer weiteren Ausgestaltung umfassen die Sicherungsmittel wenigstens einen Sicherungsvorsprung, der wenigstens vor einem erstmaligen Lösen mit der Schutzhülse zusammenwirkt und ein relativ hohes aufzuwendendes Drehmoment beim Lösen der Schutzhülse erforderlich macht. Der Sicherungsvorsprung kann alternativ oder zusätzlich zu den vorgenannten Sicherungselemen­ ten vorgesehen sein.In a further embodiment, the securing means comprise at least one locking tab, at least in front of one first loosening cooperates with the protective sleeve and a relatively high torque to be solved when loosening the Protective sleeve is required. The securing tab can  alternatively or in addition to the aforementioned security elements ten should be provided.

In einer vorteilhaften Weiterbildung weisen die Sicherungsmittel eine Vielzahl von an der Isolationsummantelung ausgebildeten, sägezahnartig in Richtung der Schutzhülse weisenden Sicherungs­ vorsprünge auf, die mit in der Schutzhülse vorgesehenen kom­ plementären Gegenausnehmungen in Eingriff bringbar sind. Dabei ist es besonders zweckmäßig, daß die Sicherungsvorsprünge in einer Drehrichtung zum Lösen der Schutzhülse steilere Flanken als in einer Gegendrehrichtung zum Anbringen der Schutzhülse auf­ weisen.In an advantageous development, the securing means have a large number of insulating sleeves sawtooth-like in the direction of the protective sleeve pointing fuse protrusions on the with provided in the protective sleeve com complementary counter-recesses can be brought into engagement. Here it is particularly useful that the locking projections in a direction of rotation for loosening the protective sleeve in the opposite direction of rotation to attach the protective sleeve point.

Besonders zweckmäßig ist es, daß die Sicherungsmittel weiterhin eine Sollbruchstelle umfassen, die bei einer vorbestimmten Kraft beim Lösen der Schutzhülse zerstörbar ist. Dadurch ist sicherge­ stellt, daß die Schutzhülse zum einen nur mit einem erhöhten Kraftaufwand lösbar ist, jedoch weiterhin zum Schutz des Kon­ taktabschnittes verwendet werden kann.It is particularly expedient that the securing means continue include a predetermined breaking point at a predetermined force is destructible when the protective sleeve is removed. This ensures security represents that the protective sleeve on the one hand only with an elevated Force is releasable, but still to protect the con Clock section can be used.

Diese im Zusammenhang mit den Sicherungsmitteln erforderlichen relativ aufwendigen Handhabungsmaßnahmen liegen beim Entfer­ nen der Schutzhülse im Verantwortungsbereich eines Benutzers und werden von diesem in der Regel nur bei einer klar beabsichtig­ ten Verwendung in Zusammenhang mit herkömmlichen Schwach­ strom führenden Gegenkontaktelementen wie Gegenstiften oder Gegenbuchsen im Audiobereich vorgenommen.This is required in connection with the means of protection relatively complex handling measures are removed the protective sleeve in the area of responsibility of a user and are usually only deliberately intended by this Use in connection with traditional weaknesses current-carrying counter-contact elements such as counter pins or Counter sockets made in the audio area.

Weiterhin ist es zweckmäßig, daß die Hohlsteckerhülse einen zickzackartig verlaufenden Federschlitz aufweist, der zu besonders guten Kontakt- und Zugfestigkeitseigenschaften beim Aufstecken auf einen Gegenstift beziehungsweise beim Einfügen in eine Gegenbuchse führt.Furthermore, it is expedient that the barrel connector has a has a zigzag spring feather slot that is too special good contact and tensile strength properties when plugging on on a counter pin or when inserting into a Counter bushing leads.

Weitere zweckmäßige Ausgestaltungen und Vorteile der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche sowie der nachfolgenden Beschreibung von zweckmäßigen Ausgestaltungen der Erfindung unter Bezug auf die Figuren der Zeichnung. Es zeigen:Further expedient configurations and advantages of the invention are the subject of the subclaims and the following Description of expedient embodiments of the invention with reference to the figures of the drawing. Show it:

Fig. 1 in einer teilgeschnittenen Seitenansicht ein Aus­ führungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Kontakt­ steckers mit einer an einem Stiftelement angebrach­ ten Schutzhülse, Fig. 1 is a partially cut side view of an off operation example of a contact according to the invention with a connector to a pin element is interrupted th sleeve,

Fig. 2 in einer Seitenansicht das Stiftelement des Kontakt­ steckers gemäß Fig. 1 bei abgenommener Schutz­ hülse, Fig. 2 is a side view of the pin element of the contact plug of FIG. 1 with a removed protective sleeve,

Fig. 3 in einer Seitenansicht das Stiftelement gemäß Fig. 1 und Fig. 2 bei abgenommener Isolationsummante­ lung, Fig. 3 development in a side view of the pin member according to Fig. 1 and Fig. 2 with removed Isolationsummante,

Fig. 4 in einer teilgeschnittenen Seitenansicht ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Kon­ taktsteckers mit einer über eine Sicherungsrast­ verbindung gegen Verdrehung gegenüber einem Stiftelement gesicherten Schutzhülse und Fig. 4 in a partially sectioned side view a further embodiment of a con tact connector according to the invention with a connection via a locking catch against rotation against a pin element secured protective sleeve and

Fig. 5 in einer Seitenansicht das Stiftelement des Kontakt­ steckers gemäß Fig. 4 bei abgenommener Schutz­ hülse. Fig. 5 in a side view of the pin element of the contact plug according to FIG. 4 with the protective sleeve removed.

Fig. 1 zeigt in teilgeschnittener Seitenansicht ein Ausführungsbei­ spiel eines erfindungsgemäßen Kontaktsteckers. Der Kontakt­ stecker gemäß Fig. 1 verfügt über ein elektrisch leitendes Stift­ element 1 aus Metall, das in einem Griffabschnitt 2 von einer Griffisolationsummantelung 3 als Isolationsummantelung aus einem nichtleitenden Material wie beispielsweise einem schmieg­ samen Kunststoff umgeben ist. Die Griffisolationsummantelung 3 ist beispielsweise durch Umspritzen des Stiftelementes 1 im Bereich eines mit dem Griffabschnitt 2 in axialer Richtung deckungsgleichen Litzenaufnahmeabschnittes aufgebracht, wobei in Hinblick auf eine hohe Griffsicherheit im Mittenbereich der Griff­ isolationsummantelung 3 eine beispielsweise durch umfängliche Erhöhungen und Vertiefungen gebildete Griffriffelung 4 ausgebildet ist. Fig. 1 shows a partially sectioned side view of a Ausführungsbei game of a contact plug according to the invention. The contact plug of FIG. 1 has an electrically conductive pin member 1 made of metal such as a pliable plastic material is enclosed in a handle portion 2 from a grip insulating jacket 3 as an insulating sheath made of a nonconducting material. The grip insulating jacket 3 is applied for example by extrusion coating of the pin member 1 in the area of a congruent with the handle section 2 in the axial direction Litzenaufnahmeabschnittes, wherein insulating cover in view of a good grip in the middle region of the grip is formed a formed, for example, by circumferential elevations and depressions handle corrugation 4. 3

Das Stiftelement 1 gemäß Fig. 1 ist weiterhin mit einer Hohl­ steckerhülse 5 als Kontaktabschnitt ausgebildet, die einen zick­ zackartig verlaufenden Federschlitz 6 aufweist. Die aus einem Blechstreifen gestanzte und rund gebogene Hohlsteckerhülse 5 ist sowohl unter Aufweitung mit einem in Fig. 1 nicht dargestellten. Gegenstift als auch unter Kompression mit einer in Fig. 1 ebenfalls nicht dargestellten Gegenbuchse von Gegenanschlüssen elektrisch kontaktierbar.The pin member 1 of FIG. 1 is further provided with a hollow plug sleeve 5 formed as a contact portion, having a zig zag manner running spring slot 6. The hollow plug sleeve 5 punched out of a sheet metal strip and curved is both expanded with a not shown in FIG. 1. Counter pin as well as compression with a counter socket of counter connections also not shown in Fig. 1 electrically contactable.

Der Kontaktstecker gemäß Fig. 1 weist eine Schutzhülse 7 aus einem elektrisch isolierenden, steifen Material auf, die mit einem Mantelabschnitt 8 in einem radialen Abstand die Hohlsteckerhülse 5 umgibt sowie in einem Befestigungsabschnitt 9 mit dem Stift­ element 1 mechanisch in Verbindung steht. Die mechanische Verbindung zwischen dem Stiftelement 1 und der Schutzhülse 7 ist beispielsweise durch eine Gewindeverbindung oder eine Dreh­ bajonettverbindung ausgeführt.The contact plug of FIG. 1 comprises a sleeve 7 of an electrically insulating, rigid material surrounding with a jacket section 8 in a radial distance from the hollow plug sleeve 5 as well as in an attachment portion 9 element with the pin 1 mechanically in communication. The mechanical connection between the pin element 1 and the protective sleeve 7 is carried out, for example, by a threaded connection or a rotary bayonet connection.

Sicherungsmittel des Kontaktsteckers gemäß Fig. 1 weisen als Sicherungselement eine Sicherungsschraube 10 auf, die den Befestigungsabschnitt 9 der Schutzhülse 7 quert und in die Griff­ isolationsummantelung 3 und/oder das Stiftelement 1 einschraub­ bar ist. Bei Einschrauben der Sicherungsschraube 10 in das elek­ trisch leitende Stiftelement 1 ist es zweckmäßig, eine Sicherungs­ schraube 10 aus einem nichtleitenden Material wie einem Kunst­ stoff zu verwenden. Securing means of the contact plug according to FIG. 1 have a securing screw 10 as a securing element, which crosses the fastening section 9 of the protective sleeve 7 and can be screwed into the insulating jacket 3 and / or the pin element 1 . When screwing the locking screw 10 into the electrically conductive pin element 1 , it is useful to use a locking screw 10 made of a non-conductive material such as a plastic.

Der Außendurchmesser der Schutzhülse 7 ist größer als der Innendurchmesser von Kontaktbuchsen handelsüblicher Steck­ dosen, die mit einer gesundheitsgefährdenden Netzspannung in Verbindung stehen. Dadurch ist das Stiftelement 1 bei angebrach­ ter Schutzhülse 7 nicht in derartige Netzsteckdosen einführbar, wobei jedoch insbesondere in neuerer Zeit im Audiobereich ver­ wendete Anschlußelemente wie der sogenannte BFA-Gegen­ anschluß mit einem vorstehenden Gegenstift, über den die Hohl­ steckerhülse 5 aufschiebbar ist, unter Aufnahme der Schutzhülse 7 kontaktierbar bleiben.The outer diameter of the protective sleeve 7 is larger than the inner diameter of contact sockets commercially available sockets, which are connected to a health-threatening mains voltage. As a result, the pin element 1 at the attached protective sleeve 7 is not insertable into such sockets, but in particular more recently in the audio area ver used connection elements such as the so-called BFA counter connection with a protruding counter pin, via which the hollow connector sleeve 5 can be pushed on, under recording the protective sleeve 7 remain contactable.

Zum Lösen der Verbindung zwischen dem Stiftelement 1 und der Schutzhülse 7 ist mit einem erhöhten Handhabungsaufwand die Sicherungsschraube 10 unter Verwendung eines Schrauben­ drehers herauszudrehen, bevor die Schutzhülse 7 beispielsweise durch Drehen unter Lösung der Schraubverbindung oder Dreh­ bajonettverbindung von dem Stiftelement 1 mit Freilegen des durch die Hohlsteckerhülse 5 gebildeten Kontaktabschnittes entfernt werden kann. Erst dann ist es unter Umständen möglich, den Kontaktstecker mit der Hohlsteckerhülse 5 mit einer Steck­ dose in Kontakt zu bringen, die an eine gesundheitsgefährdende Netzspannung angeschlossen ist.To release the connection between the pin member 1 and the protective sleeve 7 with an increased handling expense is 10 unscrewed using a screw rotator, the securing screw, before the protective sleeve 7 bayonet connection, for example, by turning with solution of the screw or rotation of the pin member 1 with exposing the through Hollow connector sleeve 5 formed contact section can be removed. Only then is it possible under certain circumstances to bring the contact plug with the hollow plug sleeve 5 into contact with a plug socket which is connected to a mains voltage which is hazardous to health.

Bei abgenommener Schutzhülse 7 sind auch herkömmliche, im Audiobereich mit Gegenbuchsen ausgebildete Gegenanschlüsse mit dem Kontaktstecker gemäß Fig. 1 kontaktierbar, wobei aller­ dings das hierzu notwendige Abnehmen der Schutzhülse 7 von dem Stiftelement 1 aufgrund des erhöhten Handhabungsauf­ wandes beim Lösen der Sicherungsschraube 10 in den Verant­ wortungsbereich des Endbenutzers fällt.When the protective sleeve 7 is removed, conventional mating connections formed in the audio area with mating sockets can also be contacted with the contact plug according to FIG. 1, but the necessary removal of the protective sleeve 7 from the pin element 1 due to the increased handling when loosening the locking screw 10 in the verant word range of the end user.

Fig. 2 zeigt in einer Seitenansicht den Kontaktstecker gemäß Fig. 1 mit dem Stiftelement 1 und abgenommener Schutzhülse 7. Aus Fig. 2 ist ersichtlich, daß die auf dem Stiftelement 1 im Griff­ abschnitt 2 aufgebrachte Griffisolationsummantelung 3 zwischen der Griffriffelung 4 und der Hohlsteckerhülse 5 ein Befestigungs­ außengewinde 11 aufweist, auf das ein in den Befestigungsab­ schnitt 9 der Schutzhülse 7 ausgebildete Befestigungsinnenge­ winde 12 aufschraubbar ist. Weiterhin weist die Schutzhülse 7 im Bereich des Sicherungsinnengewindes 12 eine Durchsteckaus­ nehmung 13 als Teil der Sicherungsmittel auf, durch die die Sicherungsschraube 10 durchsteckbar ist. Fig. 2 shows a side view of the plug of FIG. 1 with the pin member 1 and removed protective sleeve 7. From Fig. 2 it can be seen that on the pin member 1 in the handle portion 2 applied grip insulating jacket 3 between the grip ribbing 4 and the hollow plug sleeve 5 has a fastening external thread 11 , onto which a section of the fastening sleeve 7 formed in the fastening section 9 of the fastening inner thread 12 can be screwed. Further the protective sleeve 7 has in the region of the fuse sense Enge wind 12 Durchsteckaus a recess 13 as part of the securing means through which the securing screw is-through 10th

Die Sicherungsmittel bei diesem Ausführungsbeispiel weisen als Sicherungsausnehmung ein Sicherungsinnengewinde 14 auf, das im Bereich des Befestigungsaußengewindes 11 in die Griffiso­ lationsummantelung 3 eingebracht ist. In das Sicherungsinnen­ gewinde 14 ist die Sicherungsschraube 10 einschraubbar, wobei es zweckmäßig ist, daß im Bereich des Sicherungsinnengewindes 14 das Stiftelement 1 noch von einer Restmaterialstärke bedeckt ist, so daß die Sicherungsschraube 10 auch aus einem elektrisch leitenden Material sein kann. Die Durchsteckausnehmung 13 und das Sicherungsinnengewinde 14 sind dabei so angeordnet, daß sie bei Aufschrauben der Schutzhülse 7 nahe des Endanschlages fluchtend zu liegen kommen, um die Sicherungsschraube 10 in das Sicherungsinnengewinde 14 einschrauben zu können.The securing means in this exemplary embodiment have a securing internal thread 14 as a securing recess, which is introduced into the grip insulation jacket 3 in the area of the external fastening thread 11 . In the internal thread 14 , the locking screw 10 can be screwed in, it being expedient that in the area of the internal locking thread 14, the pin element 1 is still covered by a residual material thickness, so that the locking screw 10 can also be made of an electrically conductive material. The push-through recess 13 and the internal thread 14 are arranged such that when the protective sleeve 7 is screwed on they come to lie flush near the end stop in order to be able to screw the locking screw 10 into the internal thread 14 .

Fig. 3 zeigt in einer Seitenansicht das Stiftelement 1 des Kontakt­ steckers gemäß Fig. 1 und Fig. 2. Im Bereich des Griffabschnittes 2 verfügt das Stiftelement 1 gemäß Fig. 3 in dem nunmehr freige­ legten Litzenaufnahmeabschnitt über eine Litzenaufnahmekammer 15, in die wenigstens eine elektrisch leitende Litze einführbar ist. Eine in die Litzenaufnahmekammer 15 eingeführte Litze ist mittels mit Klemmschraubengewinden 16 zusammenwirkenden Litzen­ klemmschrauben 17 zugfest mit dem Stiftelement 1 verbindbar. An dem der Hohlsteckerhülse 5 zugewandten Ende des Griff­ abschnittes 2 weist das Stiftelement 1 ein Umspritzgewinde 18 auf, das gemäß Fig. 2 mit dem das Befestigungsgewinde 11 aufweisenden Abschnitt der Griffisolationsummantelung 3 um­ geben ist. Die Hohlsteckerhülse 5 ist über eine dreh- und auszugs­ feste Preßnietverbindung mit dem Griffabschnitt 2 des Stift­ elementes 1 verbunden. Fig. 3 shows a side view of the pin element 1 of the contact plug according to Fig. 1 and Fig. 2. In the area of the handle portion 2 , the pin element 1 according to Fig. 3 in the now exposed strand receiving section has a strand receiving chamber 15 , in which at least one electrically conductive strand is insertable. A strand inserted into the strand receiving chamber 15 can be connected to the pin element 1 in a tension-proof manner by means of strands 17 which cooperate with clamping screw threads 16 . At the end of the handle section 2 facing the hollow connector sleeve 5 , the pin element 1 has an extrusion thread 18 , which according to FIG. 2 is provided with the section of the handle insulation sheath 3 having the fastening thread 11 . The hollow connector sleeve 5 is connected via a rotary and pull-out fixed rivet connection with the handle section 2 of the pin element 1 .

Fig. 4 zeigt in einer teilgeschnittenen Seitenansicht ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Kontaktsteckers, das bis auf die Sicherungsmittel entsprechend dem anhand Fig. 1 bis Fig. 3 erläuterten Ausführungsbeispiel aufgebaut ist. Demzu­ folge sind sich bei den Ausführungsbeispielen gemäß Fig. 1 bis Fig. 4 entsprechende Bauelemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen und im weiteren nicht näher erläutert. Die Sicherungs­ mittel bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 4 umfassen eine Sicherungsrastverbindung 19, die über an der Griffisolationsum­ mantelung 3 ausgebildete zackenartige Ummantelungssicherungs­ vorsprünge 20 sowie im Befestigungsabschnitt 9 der Schutzhülse 7 ausgebildete zackenartige Hülsensicherungsvorsprünge 21 verfügt. Die Ummantelungssicherungsvorsprünge 20 stehen bei auf dem Stiftelement 1 aufgebrachter Schutzhülse 7 mit zwischen den Hülsensicherungsvorsprüngen 21 ausgebildeten Hülsengegen­ ausnehmungen in Eingriff, während die Hülsensicherungsvor­ sprünge 21 mit zwischen den Ummantelungssicherungsvor­ sprüngen 20 ausgebildeten Ummantelungsgegenausnehmungen in Eingriff stehen. Fig. 4 shows a further embodiment in a partially sectioned side view of a contact plug according to the invention, which is constructed up to the securing means according to the explained with reference to FIG. 1 to FIG. 3 embodiment. Demzu follow are themselves provided in the embodiments according to FIG. 1 to FIG. 4, corresponding components with the same reference numerals and are not explained in more detail below. The securing means in the embodiment of FIG. 4 comprise a locking catch connection 19 , which has protruding protrusion-like protrusions 20 formed on the grip insulation jacket 3 and protrusion-like protrusion protrusions 21 formed in the fastening section 9 of the protective sleeve 7 . The casing securing protrusions 20 are in the case of a protective sleeve 7 applied to the pin element 1 with recesses formed between the sleeve securing protrusions 21 , while the sleeve securing protrusions 21 are in engagement with casing protrusions 20 formed between the casing securing protrusions 20 .

Zum Entfernen der Schutzhülse 7 von dem Stiftelement 1 ist bei dem Kontaktstecker gemäß Fig. 4 als erhöhter Handhabungsauf­ wand ein verhältnismäßig großes Drehmoment zwischen dem Stiftelement 1 mit aufgebrachter Griffisolationsummantelung 3 und der Schutzhülse 7 aufzubringen, um den Drehwiderstand der Sicherungsrastverbindung 19 zu überwinden. Dieses Drehmoment wird von einem Benutzer nur dann aufgebracht werden, wenn er absichtlich die Schutzhülse 7 von dem Stiftelement 1 mit auf­ gebrachter Griffisolationsummantelung 3 entfernen will. Dabei ist es innerhalb der Abnutzungsgrenzen der Ummantelungssiche­ rungsvorsprünge 20 und der Hülsensicherungsvorsprünge 21 möglich, die Sicherungsrastverbindung 19 bei Aufschrauben der Schutzhülse 7 auf das Stiftelement 1 wiederherzustellen.To remove the protective sleeve 7 of the pin member 1 at the contact plug is shown in FIG. 4 as a raised Handhabungsauf wall, a relatively large torque between the pin member 1 with applied handle insulating sheath 3 and the protective sleeve 7 is applied to overcome the resistance to rotation of the securing latching compound 19. This torque will only be applied by a user if he intentionally wants to remove the protective sleeve 7 from the pin element 1 with the handle insulation sheath 3 applied . It is possible within the wear limits of the casing protection projections 20 and the sleeve securing projections 21 to restore the safety catch connection 19 when the protective sleeve 7 is screwed onto the pin element 1 .

Fig. 5 zeigt in einer Seitenansicht den Kontaktstecker gemäß Fig. 4 mit einer von dem Stiftelement 1 abgenommenen Schutzhülse 7. Aus Fig. 5 ist ersichtlich, daß die Ummantelungssicherungs­ vorsprünge 20 und die Hülsensicherungsvorsprünge 21 so ausge­ bildet sind, daß in einer Drehrichtung zum Lösen der Schutzhülse 7 steilere Zackenflanken als in einer Gegendrehrichtung zum Anbringen der Schutzhülse 7 ausgebildet sind. Dadurch ist das zum Aufbringen der Schutzhülse 7 auf das Stiftelement 1 auf­ zuwendende Drehmoment kleiner als das zum Lösen der Schutz­ hülse 7 vom dem Stiftelement 1 aufzubringende Drehmoment, um den Benutzer den Zusammenbau des Kontaktsteckers gemäß Fig. 4 leichter zu gestalten als die Demontage. Fig. 5 shows a side view of the contact plug according to FIG. 4 with a protective sleeve 7 removed from the pin element 1. From FIG. 5 it can be seen that the jacket securing projections 20 and the sleeve securing projections 21 are formed so that in one direction of rotation for loosening the protective sleeve 7 has steeper flanks than are formed in a counter-rotating direction for attaching the protective sleeve 7 . As a result, the torque to be applied to the protective sleeve 7 on the pin element 1 is less than the torque to be released for releasing the protective sleeve 7 from the pin element 1 , in order to make the assembly of the contact plug according to FIG. 4 easier than the disassembly for the user.

Bei einem nichtdargestellten Ausführungsbeispiel eines erfindungs­ gemäßen Kontaktsteckers weisen die Sicherungsmittel ein Siche­ rungselement in Gestalt eines Sicherungsstiftes auf, der die Schutzhülse 7 querend kraftschlüssig und/oder formschlüssig in eine in die Griffisolationsummantelung 3 und/oder das Stiftelement 1 eingebrachte Sicherungsstiftausnehmung als Sicherungsaus­ nehmung einschiebbar ist. Zum Lösen der Schutzhülse 7 ist es bei derart ausgebildeten Sicherungsmitteln notwendig, daß entweder der Sicherungsstift aus der Sicherungsstiftausnehmung ausge­ trieben oder daß der Sicherungsstift abgeschert wird. Beide Maßnahmen sind nur mit einem erhöhten Handhabungsaufwand durchführbar, so daß deren unbeabsichtigtes Durchführen so gut wie ausgeschlossen ist.In a non-illustrated embodiment of a contact plug according to the invention, the securing means have a hedging element in the form of a locking pin, the protective sleeve 7 is non-positively and / or positively inserted in a handle insulation casing 3 and / or the pin element 1 as a safety pin recess as a safety exception. To release the protective sleeve 7 , it is necessary with securing means designed in this way that either the locking pin is driven out of the locking pin recess or that the locking pin is sheared off. Both measures can only be carried out with increased handling, so that their unintentional execution is virtually impossible.

In Weiterbildungen der dargestellten und nichtdargestellten Aus­ führungsbeispiele umfassen die Sicherungsmittel eine Sollbruch­ stelle beispielsweise in Gestalt einer Kerbe in einem Sicherungs­ stift oder eines mit der Schutzhülse 7 in Wirkverbindung stehen­ den Abschervorsprunges, die bei einer vorbestimmten Kraft beim Lösen der Schutzhülse 7 von dem Stiftelement 1 zerstörbar ist. Dabei ist es zweckmäßig, die Sollbruchstelle so auszubilden, daß die zu ihrer Zerstörung notwendige Kraft so hoch ist, daß ein unbeabsichtiges Lösen der Schutzhülse 7 von dem Stiftelement 1 mit Sicherheit ausgeschlossen ist. Die Zerstörungskraft kann beispielsweise so groß sein, daß das Lösen der Schutzhülse 7 von dem Stiftelement 1 nur mit Werkzeugen durchgeführt werden kann und von durchschnittlich konstituierten Benutzern aufbring­ bare Handkräfte hierfür nicht ausreichen.In further developments of the illustrated and not shown exemplary embodiments, the securing means comprise a predetermined breaking point, for example in the form of a notch in a securing pin, or one that is in operative connection with the protective sleeve 7 , the shear projection, which can be destroyed at a predetermined force when the protective sleeve 7 is released from the pin element 1 is. It is expedient to design the predetermined breaking point so that the force necessary to destroy it is so high that unintentional detachment of the protective sleeve 7 from the pin element 1 is definitely excluded. The destructive force can be so great, for example, that the detachment of the protective sleeve 7 from the pin element 1 can only be carried out with tools, and bare hand forces which are produced by average constituted users are not sufficient for this.

Claims (11)

1. Kontaktstecker mit einem einen Kontaktabschnitt (5) und einen Litzenaufnahmeabschnitt (2) aufweisenden Stift­ element, mit einer den Litzenaufnahmeabschnitt (2) um­ gebenden Isolationsummantelung (3) und mit einer den Kontaktabschnitt (5) in einem radialen Abstand umgeben­ den Schutzhülse(7), wobei Befestigungsmittel (11, 12) vorgesehen sind, mit denen die Schutzhülse (7) lösbar an dem Stiftelement (1) und/oder der Isolationsummantelung (3) anbringbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß mit der Schutzhülse (7) zusammenwirkende Sicherungsmittel (10, 13, 14, 19, 20, 21) vorgesehen sind, die wenigstens ein erstmaliges Lösen der Schutzhülse (7) nur mit einem erhöhten Handhabungsaufwand gestatten, und daß der Kontaktabschnitt als federnde Hohlsteckerhülse (5) ausge­ bildet ist, die unter Aufweitung mit einem Gegenstift und unter Kompression mit einer Gegenbuchse kontaktierbar ist.1. contact plug with a contact portion (5) and a Litzenaufnahmeabschnitt (2) element having pin, with a the Litzenaufnahmeabschnitt (2) by forming insulating jacket (3) and having a contact portion (5) is surrounded at a radial distance to the protective sleeve (7 ), fastening means ( 11 , 12 ) being provided, by means of which the protective sleeve ( 7 ) can be detachably attached to the pin element ( 1 ) and / or the insulation jacket ( 3 ), characterized in that securing means ( 7 ) cooperating with the protective sleeve ( 7 ) 10 , 13 , 14 , 19 , 20 , 21 ) are provided, which allow at least a first-time release of the protective sleeve ( 7 ) only with increased handling effort, and that the contact section is formed as a resilient hollow connector sleeve ( 5 ), which with expansion a counter pin and can be contacted under compression with a counter socket. 2. Kontaktstecker nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­ net, daß die Befestigungsmittel eine zwischen dem Stift­ element (1) und/oder der Isolationsummantelung (3) sowie der Schutzhülse (7) ausgebildete Gewindeverbindung (11, 12) umfassen.2. Contact plug according to claim 1, characterized in that the fastening means comprise a threaded connection ( 11 , 12 ) formed between the pin element ( 1 ) and / or the insulation jacket ( 3 ) and the protective sleeve ( 7 ). 3. Kontaktstecker nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­ net, daß die Befestigungsmittel eine zwischen dem Stift­ element (1) und/oder der Isolationsummantelung (3) sowie der Schutzhülse (7) ausgebildete Drehbajonettverbindung umfassen. 3. Contact plug according to claim 1, characterized in that the fastening means comprise a rotary bayonet connection formed between the pin element ( 1 ) and / or the insulation jacket ( 3 ) and the protective sleeve ( 7 ). 4. Kontaktstecker nach einem der Ansprüche 1 bis 3, da­ durch gekennzeichnet, daß die Sicherungsmittel wenig­ stens ein Sicherungselement (20) umfassen, das die Schutzhülse (7) querend in eine in dem Stiftelement (1) und/oder der Isolationsummantelung (3) ausgebildeten Sicherungsausnehmung (14) einfügbar ist.4. Contact plug according to one of claims 1 to 3, characterized in that the securing means comprise at least one securing element ( 20 ), the protective sleeve ( 7 ) transversely in a in the pin element ( 1 ) and / or the insulation jacket ( 3 ) trained securing recess ( 14 ) can be inserted. 5. Kontaktstecker nach Anspruch 4, dadurch gekennzeich­ net, daß das Sicherungselement als Schraube (10) ausge­ bildet ist, die in eine Sicherungsgewindeausnehmung (14) als Sicherungsausnehmung einschraubbar ist.5. Contact plug according to claim 4, characterized in that the securing element is formed as a screw ( 10 ) which can be screwed into a securing thread recess ( 14 ) as a securing recess. 6. Kontaktstecker nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das Sicherungselement als Sicherungsstift ausgebildet ist, der kraftschlüssig und/oder formschlüssig in eine Sicherungsstiftausnehmung als Sicherungausneh­ mung einschiebbar ist.6. Contact plug according to claim 4 or 5, characterized records that the securing element as a locking pin is formed, the non-positive and / or positive in a safety pin recess as a safety recess is insertable. 7. Kontaktstecker nach einem der Ansprüche 1 bis 6, da­ durch gekennzeichnet, daß die Sicherungsmittel wenig­ stens einen an der Isolationsummantelung (3) und/oder der Schutzhülse (7) ausgebildeten Sicherungsvorsprung (20, 21) umfassen, der wenigstens vor einem erstmaligen Lösen der Schutzhülse (7) mit einer komplementären Gegenausnehmung in Eingriff steht.7. Contact plug according to one of claims 1 to 6, characterized in that the securing means comprise at least one on the insulation sheath ( 3 ) and / or the protective sleeve ( 7 ) formed locking projection ( 20 , 21 ), at least before a first release the protective sleeve ( 7 ) is in engagement with a complementary counter-recess. 8. Kontaktstecker nach Anspruch 7, dadurch gekennzeich­ net, daß eine Vielzahl von an der Isolationsummantelung (3) und der Schutzhülse (7) ausgebildeten Sicherungsvor­ sprüngen (20, 21) vorgesehen ist, wobei die Sicherungs­ vorsprünge (20, 21) mit einer Vielzahl von komplemen­ tären Gegenausnehmungen in Eingriff bringbar sind. 8. Contact plug according to claim 7, characterized in that a plurality of on the insulation jacket ( 3 ) and the protective sleeve ( 7 ) formed safety jumps ( 20 , 21 ) is provided, the safety projections ( 20 , 21 ) with a plurality can be brought into engagement by complementary counter-recesses. 9. Kontaktstecker nach Anspruch 8, dadurch gekennzeich­ net, daß die Sicherungsvorsprünge (20, 21) in einer Dreh­ richtung zum Lösen der Schutzhülse (7) steilere Flanken als in einer Gegendrehrichtung zum Anbringen der Schutz­ hülse (7) ausgebildet sind. 9. Contact plug according to claim 8, characterized in that the securing projections ( 20 , 21 ) in a rotational direction for releasing the protective sleeve ( 7 ) steeper flanks than in a counter-rotating direction for attaching the protective sleeve ( 7 ) are formed. 10. Kontaktstecker nach einem der Ansprüche 1 bis 9, da­ durch gekennzeichnet, daß die Hohlsteckerhülse (5) einen zickzackartig verlaufenden Federschlitz (6) aufweist.10. Contact plug according to one of claims 1 to 9, characterized in that the hollow plug sleeve ( 5 ) has a zigzag spring slot ( 6 ). 11. Kontaktstecker nach einem der Ansprüche 1 bis 10, da­ durch gekennzeichnet, daß die Sicherungsmittel eine Sollbruchstelle umfassen, die bei einer vorbestimmten Kraft zum Lösen der Schutzhülse (7) zerstörbar ist.11. Contact plug according to one of claims 1 to 10, characterized in that the securing means comprise a predetermined breaking point which can be destroyed at a predetermined force for releasing the protective sleeve ( 7 ).