DE19735449A1 - Underlay like threshold - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Unterlage wie Schwelle für ein Gleis bzw. einen Abschnitt eines solchen, wobei die Unterlage in und/oder auf einer Bettung wie Schotterbett angeordnet ist.The invention relates to a base such as a threshold for a track or Section of such, the underlay in and / or on a bedding such as a ballast bed is arranged.

Bei gleisgebundenen Fahrzeugen sollen über die Bettung die von Unterlagen wie Schwellen übertragenen Kräfte möglichst gleichmäßig auf den Unterbau verteilt werden. Auch soll die Bettung dem Gleis ein ausreichender Widerstand gegen Quer- und Längsverschiebungen sowie durch Luft- und Wasserdurchlässigkeit eine trockene Unterlage bieten und die Ober­ fläche des Bahn vor Frost schützen. Auch muß der Bettungsstoff widerstandsfähig gegen Zerdrücken durch Stopfwerkzeuge, gegen Frost sowie sonstige Witterungseinflüsse sein. Dabei hat sich Schotter als Bettung mit einer Körnung zwischen 30 bis 65 mm für übliche Gleise als vorteilhaft erwiesen.In the case of track-bound vehicles, documents such as sleepers should be used for the bedding transferred forces are distributed as evenly as possible on the substructure. Also the The track has sufficient resistance to transverse and longitudinal displacements as well as air and water permeability provide a dry surface and the upper Protect the surface of the web from frost. The bedding fabric must also be resistant to Be crushed by stuffing tools, against frost and other weather influences. Here, ballast has become a bed with a grain size between 30 to 65 mm for conventional ones Tracks proven to be advantageous.

Durch die Körnung des Schotters, wobei scharfkantige Bettungsstoffe gegenüber runden bevorzugt werden, sind die Unterlagen wie Schwellen im wesentlichen nur punktuell abge­ stützt, über die die Kräfte übertragen werden. Hierdurch bedingt entstehen hohe Drücke, die einen eine hohe Belastung der Schwellen bewirken und zum anderen dazu führen können, daß die Bettung im gewissen Umfang fließt, so daß in regelmäßigen Abständen eine Überprüfung und gegebenenfalls ein Nachstopfen erfolgen muß. Through the grain of the ballast, with sharp-edged bedding fabrics rounding off are preferred, the documents such as thresholds are essentially only selectively supports, through which the forces are transmitted. This creates high pressures that cause a high load on the sleepers and lead to another can that the bedding flows to a certain extent, so that at regular intervals a check and, if necessary, replenishment must be carried out.  

Der vorliegen Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Unterlage der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß eine Kraftübertragung in die Bettung gleichmäßig erfolgt, wobei eine zur Veränderung der Bettung erfolgende Relativbewegung zwischen der Unterlage und der Bettung selbst weitgehend ausgeschlossen sein soll.The present invention is based on the object of a document of the aforementioned Kind in such a way that a power transmission into the bedding takes place evenly, wherein a relative movement between the bed and to change the bedding the bedding itself should be largely excluded.

Erfindungsgemäß wird das Problem im wesentlichen dadurch gelöst, daß sich zwischen der Unterlage und der Bettung zumindest bereichsweise eine einen aushärtbaren, sich an die Bettung anpaßbaren Füllstoff aufweisende flexible Aufnahme erstreckt, die insbesondere von der Unterlage ausgeht und bettungsseitig mit der Unterlage verbunden ist.According to the invention the problem is essentially solved in that between the Underlay and the bedding at least in some areas a curable, adhere to the Bedding customizable filler having flexible receptacle that extends in particular from the underlay runs out and is connected to the underlay on the bedside side.

Erfindungsgemäß wird eine Zwischenschicht zwischen der Unterlage wie Schwelle und der Bettung wie Schotterbett angeordnet, die zunächst fließfähig vorliegt, um sich an die Ober­ flächengeometrie der Bettung anzupassen, um sodann auszuhärten. Hierdurch werden die Hohlräume zwischen der Unterlagenunterseite und der Bettung weitgehend ausgefüllt, so daß eine im wesentlichen flächige oder erheblich flächige und nicht - wie nach dem Stand der Technik - eine im wesentlichen punktuelle Kraftableitung erfolgt.According to the invention, an intermediate layer between the base such as the threshold and the Bedding arranged like a ballast bed, which is initially flowable, in order to adhere to the upper Adjust the surface geometry of the bedding in order to then harden. This will make the Cavities between the underside of the underlay and the bedding largely filled, so that an essentially flat or considerably flat and not - as in the state of the Technology - an essentially selective power transfer takes place.

Ferner ist durch das Ausfüllen der Freiräume eine Verzahnung zwischen der Unterlage und der Bettung gegeben, die eine weitgehende Unverrückbarkeit ermöglicht.Furthermore, by filling in the free spaces, a toothing between the base and given the bedding, which enables extensive immovability.

Losgelöst hiervon sieht eine besonders hervorzuhebende Weiterbildung der Erfindung vor, daß der ausgehärtete Füllstoff im wesentlichen unelastische Eigenschaften aufweist, so daß durch die aushärtbare "Zwischenschicht" sich eine Änderung der Federsteifigkeit zwischen Unterlage und Bettung nicht ergibt.Detached from this, a further development of the invention that should be particularly emphasized provides that the cured filler has essentially inelastic properties, so that a change in the spring stiffness between the curable "intermediate layer" Underlay and bedding does not result.

Die Aufnahme sollte eine verschließbare Öffnung wie Ventil zum Befüllen der Aufnahme mit aushärtbaren Füllstoff aufweisen. Hierdurch ergibt sich die Möglichkeit, daß zu jedem Zeitpunkt also auch nach längerer Benutzung ein Nachfüllen der Aufnahme möglich ist, um gegebenenfalls entstandene Hohlräume zwischen der Aufnahme und der Bettung und damit zwischen der Unterlage und dieser erneut ausfüllen zu können. The receptacle should have a closable opening such as a valve to fill the receptacle with have curable filler. This creates the possibility that for each At this point, it is possible to refill the recording even after a long period of use any voids that may have formed between the admission and the bedding and thus to fill in between the document and this again.  

Die Aufnahme weist vorzugsweise eine Schlauch- oder Sackform auf, wobei die Aufnahme derart flexibel sein muß, daß in der Bettung wie Schotterbett unterlagenseitig vorhandene Freiräume zumindest oberflächenseitig bereichsweise ausfüllbar sind.The receptacle preferably has a tubular or sack shape, the receptacle must be so flexible that the bedding on the underlying side in the bedding like ballast bed Open spaces can be filled in areas at least on the surface side.

Bei dem Füllstoff selbst handelt es sich vorzugsweise um ein Reaktionsharz- oder -kunst­ stoffmaterial, das durch chemische Reaktion abbindet, sich jedoch mit der Aufnahme selbst nicht verbindet. Als Füllstoffe kommen beispielsweise Epoxid-, Polyurethan- oder Polyesther­ materialien oder Mischungen dieser in Frage. Dabei können Zusatzfüllstoffe oder Fasern wie Glasfasern mit enthalten bzw. vermischt sein.The filler itself is preferably a reactive resin or art material that sets through chemical reaction, but with the absorption itself not connecting. Examples of fillers are epoxy, polyurethane or polyester materials or mixtures of these in question. Additional fillers or fibers such as Glass fibers are included or mixed.

Um sicherzustellen, daß die Aufnahme durch die Bettung nicht zerstört wird, insbesondere dann, wenn es sich um einen scharfkantigen Stoff handelt, ist vorgesehen, daß die Aufnahme aus gewebearmiertem Material besteht. Als geeignete Materialien sind PVC, Polyethen und Polyamid zu nennen.To ensure that the bedding does not destroy the bed, especially if it is a sharp-edged material, it is provided that the recording consists of fabric-reinforced material. Suitable materials are PVC, polyethylene and To name polyamide.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich nicht nur aus den Ansprüchen, den diesen zu entnehmenden Merkmalen - für sich und/oder in Kombination -, sondern auch aus der nachfolgenden Beschreibung eines der Zeichnung zu entnehmenden bevorzugten Ausführungsbeispiels.Further details, advantages and features of the invention result not only from the Claims, the features to be extracted from these - individually and / or in combination -, but also from the following description of one of the drawings preferred embodiment.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht einer mit einer Schwelle verbindbaren Aufnahme für aushärt­ bares Material und Fig. 1 is a plan view of a receptacle which can be connected to a threshold for hardenable material and

Fig. 2 einen Querschnitt einer auf einem Schotterbett angeordneten Schwelle mit zwischen diesen angeordneter Aufnahme gemäß Fig. 1. FIG. 2 shows a cross section of a sleeper arranged on a ballast bed with the receptacle arranged between them according to FIG. 1.

In der Fig. 1 ist eine Draufsicht einer als z. B. Foliensack ausgebildeten rechteckförmigen Aufnahme 10 dargestellt, die über einen durch ein nichtdargestelltes Ventil verschließbaren Ansatz 12 mit einer aushärtbaren Harz- und/oder Kunststoffmischung befüllbar ist. Die gegebenenfalls durch chemische Reaktion aushärtbar ist. Dabei ist die Aufnahme 10 unter­ seitig an einer Schwelle 16 befestigt, die ihrerseits auf einer Bettung wie Schotterbett 18 angeordnet ist. Somit befindet sich zwischen dem Schotterbett 18 und der Unterseite der Schwelle 16 die Aufnahme wie der Foliensack 10, der über einen Schlauch 14 mit den aushärtbaren Materialien befüllbar ist.In Fig. 1 is a plan view of an as such. B. foil bag formed rectangular receptacle 10 is shown, which can be filled with a hardenable resin and / or plastic mixture via a lug 12 which can be closed by a valve (not shown). Which may be curable by chemical reaction. In this case, the receptacle 10 is fastened to a threshold 16 , which in turn is arranged on a bed like ballast bed 18 . Thus, between the ballast bed 18 and the underside of the threshold 16, there is the receptacle like the film bag 10 , which can be filled with the hardenable materials via a hose 14 .

Aufgrund der Flexibilität des Foliensacks 10 kann dieser bettungsseitig durch das aushärtbare Material die Zwischenräume des Schotterstoffs zumindest oberflächenseitig in einem Umfang ausfüllen, daß nach Aushärten des Materials die Schwelle 16 auf einer quasi geschlossenen Fläche aufliegt, so daß eine flächige Krafteinleitung in das Schotterbett 18 erfolgt.Due to the flexibility of the film bag 10 , this can fill the gaps between the ballast material on the bedside side at least on the surface side to such an extent that, after the material has hardened, the threshold 16 rests on a quasi-closed surface, so that a flat force is introduced into the ballast bed 18 .

Gleichzeitig ist durch daß zumindest bereichsweise Ausfüllen der schwellenseitigen Freiräu­ me der Bettung 18 eine Verzahnung zwischen der Schwelle 16 und der Bettung 18 gegeben, so daß eine Relativbewegung in einem Umfang unterbunden werden kann, der im Vergleich zu üblichen Bettungen in erheblich längeren Zeitabständen eine Überprüfung und gegebe­ nenfalls ein Nachstopfen erforderlich macht.At the same time, by at least partially filling the threshold-side free spaces of the bedding 18, there is a toothing between the threshold 16 and the bedding 18 , so that a relative movement can be prevented to an extent which, compared to conventional bedding, can be checked and checked at considerably longer intervals if necessary, replenishment is necessary.

Die Aufnahme 10 besteht vorzugsweise aus einem gewebearmierten Material z. B. aus PVC, Polyethen oder Polyamid. Als Füllstoffe kommen Epoxidharz-, Polyurethan- oder Polyesther­ materialien und/oder Mischungen dieser in Frage. Insbesondere ist ein Reaktionsmaterial wie Ein- oder Zweikomponentenharz vorgesehen, das durch chemische Reaktion abbindet, wobei jedoch eine Reaktion mit der Aufnahme 10 auszuschließen ist, um die Möglichkeit zu schaffen, daß auch nach bereits ausgehärtetem Füllstoff ein weiteres Befüllen der Aufnahme 10 erfolgen kann.The receptacle 10 is preferably made of a fabric-reinforced material such. B. made of PVC, polyethylene or polyamide. Epoxy resin, polyurethane or polyester materials and / or mixtures of these come into question as fillers. In particular, a reaction material such as one- or two-component resin is provided, which sets by chemical reaction, but a reaction with the receptacle 10 must be ruled out in order to make it possible for the receptacle 10 to be filled even after the filler has already cured.

Die verwendeten Materialien sollten jedoch eine Materialeigenschaft derart aufweisen, daß sich eine unelastische Füllschicht ergibt, durch die die Widerstandsmomente im Vergleich zu üblichen Schwellenanordnungen nicht verändert werden. However, the materials used should have a material property such that there is an inelastic filling layer, through which the section modulus compared to usual threshold arrangements are not changed.  

Typische Abmessungen einer Aufnahme 10 sind:
Typical dimensions of a receptacle 10 are:

• - Breite gleich bzw. geringfügig schmaler als die Breite der Schwelle 16,Width equal or slightly narrower than the width of the threshold 16 ,
• - Länge gleich oder geringfügig kleiner als die Länge der Schwelle 16, wobei auch gezielt ein Verlauf nur unter bestimmten Bereichen der Schwelle erfol­ gen kann.- Length equal to or slightly less than the length of the threshold 16 , and a course can also be targeted only under certain areas of the threshold.

Claims (14)

1. Unterlage wie Schwelle (16) für ein Gleis- bzw. einen Abschnitt eines solchen, wobei die Unterlage in und/oder auf einer Bettung (18) wie Schotterbett angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß sich zwischen der Unterlage (16) und der Bettung (18) zumindest bereichsweise eine einen aushärtbaren sich an die Bettung anpaßbaren Füllstoff aufweisende flexible Aufnahme (10) erstreckt.1. Underlay such as threshold ( 16 ) for a track or a section of such, the underlay being arranged in and / or on a bedding ( 18 ) such as a ballast bed, characterized in that between the underlay ( 16 ) and the Bedding ( 18 ) extends, at least in some areas, a flexible receptacle ( 10 ) which has a curable filler which can be adapted to the bedding. 2. Unterlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (10) von der Unterlage (16) ausgeht,2. Document according to claim 1, characterized in that the receptacle ( 10 ) is based on the document ( 16 ), 3. Unterlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (10) bettungsseitig mit der Unterlage (16) verbunden ist.3. Pad according to claim 1 or 2, characterized in that the receptacle ( 10 ) on the bed side is connected to the pad ( 16 ). 4. Unterlage nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (10) eine verschließbare Öffnung (12) wie Ventil zum Befüllen der Aufnahme mit dem aushärtbaren Füllstoff aufweist. 4. Support according to at least one of the preceding claims, characterized in that the receptacle ( 10 ) has a closable opening ( 12 ) such as a valve for filling the receptacle with the curable filler. 5. Unterlage nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (10) eine Schlauch- oder Sackform mit in Draufsicht vorzugsweise rechteckförmiger Geometrie aufweist, wobei die Aufnahme derart flexibel ist, daß unterlagenseitige Freiräume der Bettung zumindest oberflächenseitig bereichsweise ausfüllbar sind.5. Underlay according to at least one of the preceding claims, characterized in that the receptacle ( 10 ) has a tubular or sack shape with a preferably rectangular geometry in plan view, the receptacle being flexible in such a way that underlay-free spaces of the bedding can be partially filled in at least on the surface side. 6. Unterlage nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (10) nach dem Aushärten des Füllstoffs mit der Bettung (18) verzahnt ist.6. Support according to at least one of the preceding claims, characterized in that the receptacle ( 10 ) is interlocked with the bed ( 18 ) after the filler has hardened. 7. Unterlage nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Füllstoff durch chemisches Abbinden aushärtet.7. Document according to at least one of the preceding claims, characterized, that the filler hardens by chemical setting. 8. Unterlage nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Füllstoff ein Mehrkomponenten-Harz oder -kunststoffmaterial ist oder ein solches enthält.8. Document according to at least one of the preceding claims, characterized, that the filler is a multi-component resin or plastic material or a contains such. 9. Unterlage nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Füllstoff nach seinem Aushärten im wesentlichen unelastisch ist.9. Document according to at least one of the preceding claims, characterized, that the filler is essentially inelastic after it has hardened. 10. Unterlage nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Füllstoff ein Ephoxid-, ein Polyurethan- und/oder Polyesther-Material ist oder dieses enthält.10. Document according to at least one of the preceding claims, characterized, that the filler is an ephoxide, a polyurethane and / or polyester material or this contains. 11. Unterlage nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (10) aus gewebearmiertem Material besteht. 11. Pad according to at least one of the preceding claims, characterized in that the receptacle ( 10 ) consists of fabric-reinforced material. 12. Unterlage nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (10) aus PVC- oder Polyamid-Material besteht oder dieses enthält.12. Support according to at least one of the preceding claims, characterized in that the receptacle ( 10 ) consists of or contains PVC or polyamide material. 13. Unterlage nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem aushärtbarem Füllstoff und der Aufnahme beziehungsweise deren innenseitiger Beschichtung eine verbindende Reaktion unterbleibt.13. Document according to at least one of the preceding claims, characterized, that between the curable filler and the receptacle or their coating on the inside does not give a connecting reaction. 14. Unterlage nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Füllstoff Zusatzfüllstoffe wie Fasern vermischt sind.14. Document according to at least one of the preceding claims, characterized, that additional fillers such as fibers are mixed in the filler.