DE19735396A1

DE19735396A1 - Soft rubber strip for adhesion to e.g. vessels, pipelines, floors and roofs

Info

Publication number: DE19735396A1
Application number: DE19735396A
Authority: DE
Inventors: Josef Auberger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-08-14
Filing date: 1997-08-14
Publication date: 1999-02-18
Anticipated expiration: 2017-08-15
Also published as: DE19735396B4

Abstract

The strip is made from two or more layers, one (1) vulcanised, one (2) adhesive. At least near its free end, facing the supporting surface (7) the adhesive layer (3) is not vulcanised. Also claimed is the method of making the corresponding rubber strip.

Description

Die Erfindung betrifft eine Gummibahn aus Weichgummi zum Verkleben auf einem Trägermaterial wie Behälter- oder Rohrleitungswände, Fußböden, Decken etc. gemäß dem Ober begriff der Patentansprüche 1 und 2. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung einer der artigen Gummibahn gemäß dem Oberbegriff der Patentansprü che 7 und 8.The invention relates to a rubber sheet made of soft rubber for Gluing on a carrier material such as container or Pipe walls, floors, ceilings etc. according to the upper Concept of claims 1 and 2. Furthermore concerns the invention a method for producing one of the like rubber sheet according to the preamble of the claims che 7 and 8.

Gummibahnen dieser Art werden üblicherweise als Überzüge bzw. Auskleidungen von Behältern, Tankanlagen, Rauchgas entschwefelungsanlagen, Rohrleitungen, Tankschiffen und Auffangtassen, zur Verlegung auf Dächern, Fußböden, als Antistatikbeläge und Antirutschbeläge für Industrieanla gen, Ölbohrinseln und dergleichen verwendet.Rubber sheets of this type are commonly used as coatings or linings of containers, tank systems, flue gas desulphurization plants, pipelines, tankers and Collecting cups, for laying on roofs, floors, as Antistatic coverings and anti-slip coverings for industrial plants gene, oil rigs and the like used.

Ein bekanntes Verfahren zum Aufbringen von Gummibahnen auf derartige Trägermaterialien besteht darin, daß unvulka nisierte Gummibahnen an der Baustelle vulkanisiert werden, nachdem sie auf das Trägermaterial aufgebracht worden sind. Besteht das Trägermaterial beispielsweise aus einer Behälterwand, sind bei dem bekannten Verfahren folgende Schritte erforderlich:
A known method for applying rubber sheets on such carrier materials is that unvulka-coated rubber sheets are vulcanized at the construction site after they have been applied to the carrier material. If the carrier material consists, for example, of a container wall, the following steps are necessary in the known method:

- Kühlen der unvulkanisierten Gummibahnen;- cooling the uncured rubber sheets;
- erstes Gerüst einbauen und Behälter auskleiden;- Install the first scaffolding and line the container;
- Auskleidung überprüfen (elektrisch und optisch);- check lining (electrical and optical);
- erstes Gerüst ausbauen;- remove the first scaffold;
- Außengerüst aufbauen und Behälter isolieren;- Set up the external scaffolding and insulate the container;
- Behälter zur Vulkanisation abdichten;- Seal the container for vulcanization;
- Vulkanisation;- vulcanization;
- zweites Gerüst einbauen;- install the second scaffold;
- Auskleidung überprüfen (elektrisch und optisch);- check lining (electrical and optical);
- zweites Gerüst ausbauen;- remove the second scaffold;
- Außengerüst abbauen.- Remove the outer scaffold.

Dieses bekannte Verfahren ist somit mit einem sehr hohen Energie- und Arbeitsaufwand verbunden.This known method is therefore very high Energy and labor expenditure connected.

Ein weiteres bekanntes Verfahren besteht darin, bereits vulkanisierte Gummibahnen auf die Trägermaterialien auf zubringen. Hierdurch können zwar die Vulkanisationsarbei ten an der Baustelle selbst und die damit verbundenen Isolierungs-, Gerüst- und Überprüfungsarbeiten vermieden werden. Andererseits ist es dort jedoch erforderlich, die vulkanisierten Gummibahnen vor dem Aufbringen auf die Trägermaterialien aufzurauhen und mit einem Primeranstrich versehen. Dies ist mit einem derart hohen Aufwand ver bunden, daß dieses Verfahren kaum zum Einsatz kommt. Another known method is already vulcanized rubber sheets on the carrier materials bring to. As a result, the vulcanization work at the construction site itself and the associated Insulation, scaffolding and inspection work avoided become. On the other hand, however, it is necessary there vulcanized rubber sheets before application to the Roughen substrates and apply a primer coat Mistake. This is so expensive bound that this method is hardly used.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Weichgummibahn zu schaffen, die auf einfache und kosten günstige Weise auf ein Trägermaterial aufgeklebt werden kann. Weiterhin soll ein Verfahren zur Herstellung einer derartigen Gummibahn geschaffen werden.The invention is therefore based on the object To create soft rubber sheet that is simple and cost inexpensive way to be glued to a carrier material can. Furthermore, a method for producing a such rubber sheet can be created.

Die erfindungsgemäße Gummibahn besteht gemäß einem ersten Aspekt der Erfindung aus einer Gummimehrschichtbahn mit mindestens zwei aneinanderhaftenden Schichten aus Weich gummi, wobei eine Schicht aus einer vulkanisierten Gummi basisbahn und die andere Schicht aus einer Haftschicht besteht, die zumindest im Bereich der dem Trägermaterial zugewandten Oberfläche unvulkanisiert ist.The rubber sheet according to the invention is based on a first Aspect of the invention from a rubber multi-layer web with at least two adherent layers of soft rubber, being a layer of a vulcanized rubber base sheet and the other layer of an adhesive layer exists, at least in the area of the carrier material facing surface is unvulcanized.

Während eine vollkommen ausvulkanisierte Gummibahn im Prinzip nur durch arbeitsintensives Aufrauhen und Auf bringen eines Primers zuverlässig und dauerhaft an einem Trägermaterial zu befestigen ist, ermöglicht die erfin dungsgemäße Gummibahn vorteilhafterweise eine Verklebung der Gummibahnen auf den Trägermaterialien ohne diese Ar beitsschritte, da zumindest der der freien Oberfläche naheliegende Randbereich der Haftschicht unvulkanisiert und daher verklebbar ist. Aufgrund des fehlenden Beschleu nigers in diesem Oberflächenbereich der Haftschicht ist auch keine Gefahr für eine Selbstvulkanisation bei Raum temperatur gegeben, so daß für den Transport und die Lage rung des Gummimaterials keine Kühlung erforderlich ist. Für die Flächenverklebung der Gummibahnen ist gummiseitig keine Vorbehandlung mit Primern erforderlich. Weiterhin ist es nicht notwendig, auf der Baustelle eine zeit- und energieaufwendige Vulkanisation durchzuführen. Die beim Stand der Technik üblichen Mittel, die bei der Baustellen vulkanisation erforderlich sind, entfallen somit voll ständig, wenn die erfindungsgemäße Gummibahn mit vulkani sierter Gummibasisbahn verwendet wird. Das Aufbringen der Gummibahnen auf die Trägermaterialien kann wesentlich schneller und kostengünstiger erfolgen. Weiterhin können die erfindungsgemäßen Gummibahnen auf Vorrat produziert werden.While a completely vulcanized rubber sheet in the Principle only through labor-intensive roughening and opening bring a primer reliably and permanently to one The backing material is to be fastened, enables the inventor rubber sheet according to the invention advantageously an adhesive of the rubber sheets on the carrier materials without these ar steps, since at least that of the free surface nearby edge area of the adhesive layer is uncured and therefore can be glued. Because of the lack of access is in this surface area of the adhesive layer also no danger of self-vulcanization in space given temperature, so that for transport and location tion of the rubber material, no cooling is required. For the surface bonding of the rubber sheets is on the rubber side no pre-treatment with primers required. Farther it is not necessary to have a time and on site to carry out energy-consuming vulcanization. The at State of the art means common to the construction sites vulcanization are completely eliminated constantly when the rubber sheet according to the invention with vulkani rubber base sheet is used. Applying the Rubber sheets on the backing materials can be essential done faster and cheaper. Can continue the rubber sheets according to the invention produced in stock become.

Gemäß einem zweiten Aspekt der Erfindung besteht die Gum mibahn aus einer Gummimehrschichtbahn mit mindestens zwei aneinanderhaftenden Schichten aus Weichgummi, wobei eine Schicht aus einer selbst- oder medienvulkanisierenden Gummibasisbahn und die andere Schicht aus einer Haft schicht besteht, die zumindest im Bereich der dem Träger material zugewandten Oberfläche unvulkanisiert ist.According to a second aspect of the invention there is the gum mibahn from a rubber multi-layer web with at least two adhesive layers of soft rubber, one Layer of a self- or media-vulcanizing Rubber base sheet and the other layer from a stick layer, which is at least in the area of the carrier material-facing surface is unvulcanized.

Ist die Gummibasisbahn selbstvulkanisierend, bedeutet dies, daß sie aufgrund der darin enthaltenen Vulkanisa tionsmittel (Vernetzungsmittel und ggf. Beschleuniger) bei Raumtemperatur selbst vulkanisiert. Ist die Gummibasisbahn medienvulkanisierend, bedeutet dies, daß die in dem auszu kleidenden Gegenstand auf zubewahrenden Medien, beispiels weise erwärmte Flüssigkeiten oder Dämpfe, die Vulkanisa tion der Gummibahn nach dem Aufkleben auf die Gegenstände bewirken. Bei selbst- oder medienvulkanisierenden Gummiba sisbahnen ist es somit nicht erforderlich, die Gummibasis bahnen vor dem Verkleben zu vulkanisieren. If the rubber base sheet is self-vulcanizing, it means this because of the Vulkanisa contained therein tion agent (crosslinking agent and accelerator if necessary) Room temperature vulcanized itself. Is the rubber base sheet media-vulcanizing, it means that in the out clothing item on storage media, for example wise warmed liquids or vapors, the Vulkanisa tion of the rubber sheet after sticking on the objects cause. With self- or media-vulcanizing Gummiba It is therefore not necessary to use the rubber base to vulcanize before gluing.

Es ist ohne weiteres möglich, zwischen der Gummibasisbahn und der Haftschicht zumindest eine weitere Zwischenschicht aus einem anderen Weichgummi als derjenige der Gummibasis bahn vorzusehen, um den Wechsel auf einen bestimmten Kle ber zu ermöglichen. Hierdurch kann ein Kleber verwendet werden, der an sich nicht oder nicht optimal zum Material der Gummibasisbahn paßt.It is easily possible between the rubber base sheet and the adhesive layer at least one additional intermediate layer from a different soft rubber than that of the rubber base to provide for the change to a certain Kle about to enable. This allows an adhesive to be used become the material in itself or not optimal the rubber base sheet fits.

Die Gummibahn kann in einer vorbestimmten Tiefe eine Kon trollschicht aus einem andersfarbigen Weichgummi aufwei sen. Diese Kontrollschicht kann durch Zugabe des Vernet zers und der Vulkanisationsbeschleuniger aus demselben Grundmaterial wie die Haftschicht hergestellt werden und aus demselben Weichgummi wie die Gummibasisbahn bestehen, enthält jedoch anstelle des Rußes andersfarbige, bei spielsweise helle Füllstoffe. Weiterhin kann durch Einsatz von Aufhellern,wie Titandioxid, ein farbliches Durchschla gen des Rußes von der Gummibasisbahn auf die Kontroll schicht vermieden werden. Mittels einer derartigen Kon trollschicht, die in einer vorbestimmten Tiefe innerhalb der Gummibahn liegt, kann bei abriebgefährdeten Gummibah nen die Restdicke der Gummibasisbahn überwacht werden.The rubber sheet can have a con at a predetermined depth troll layer made of a different colored soft rubber sen. This control layer can be added by adding the Vernet zers and the vulcanization accelerator from the same Basic material like the adhesive layer are made and consist of the same soft rubber as the rubber base sheet, however, instead of the carbon black contains different colored, for example bright fillers. Furthermore, through use of brighteners, such as titanium dioxide, a colored penetration soot from the rubber base sheet to the control layer can be avoided. By means of such a con troll layer that is within a predetermined depth the rubber sheet lies, can rub rubber at risk of abrasion the remaining thickness of the rubber base sheet is monitored.

Die Kautschukbasis der Gummibasisbahn (z. B. Ethylen-Pro pylen-Terpolymer (EPDM), Naturkautschuk, Butyl, Neo pren, Fluorkautschuk usw.) Ist aus chemischen oder tech nischen Gründen (Resistenz oder Verschleiß) meist vor gegeben. Vorteilhafterweise ist das Material der Haft schicht gleich derjenigen der Gummibasisbahn. Es ist je doch ohne weiteres möglich, unterschiedliche Materialien für die Haftschicht und die Gummibasisbahn zu wählen, sofern diese optimal zueinander passen und aufeinander abgestimmt werden.The rubber base of the rubber base sheet (e.g. ethylene pro pylene terpolymer (EPDM), natural rubber, butyl, neo pren, fluororubber, etc.) Is made of chemical or tech nical reasons (resistance or wear) given. The material is advantageously the adhesive layer equal to that of the rubber base sheet. It is ever but easily possible, different materials to choose for the adhesive layer and the rubber base sheet, as long as they fit together optimally and each other be coordinated.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform enthält der Kle ber Vulkanisationsmittel (Vernetzungsmittel und ggf. Be schleuniger), die zur Vulkanisation der Haftschicht er forderlich sind. Dies bewirkt, daß nach dem Aufkleben der Gummibahn auf dem Trägermaterial die Haftschicht auch von der Kleberseite her ausvulkanisiert, so daß die Haft schicht zusammen mit der Gummibasisbahn eine vollkommen ausvulkanisierte, im Falle gleicher Materialien auch homo gene Gummibahn ergibt. Der Kleber sollte selbstvulkani sierend sein, was beispielsweise mittels Isocyanat oder eines Beschleunigers bewirkt werden kann.According to an advantageous embodiment, the Kle contains Via vulcanizing agents (cross-linking agents and possibly be accelerator) used to vulcanize the adhesive layer are required. This causes that after sticking the Rubber sheet on the backing material also from the adhesive layer vulcanized out of the adhesive side, so that the detention layer together with the rubber base sheet completely fully vulcanized, in the case of the same materials also homo gene rubber sheet results. The glue should self-vulcanize be based, for example by means of isocyanate or of an accelerator can be effected.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren zur Herstellung der artiger Gummibahnen wird gemäß einem ersten Aspekt eine Gummimehrschichtbahn gebildet, indem auf eine unvulkani sierte Gummibasisbahn aus Weichgummi, in welcher Vulka nisationsmittel enthalten sind, eine Haftschicht aus un vulkanisiertem Weichgummi aufgebracht wird, in welcher keine Vulkanisationsmittel oder Vulkanisationsmittel mit einem wesentlich trägerem Vulkanisationsverhalten als in der Gummibasisbahn enthalten sind. Anschließend wird eine Vulkanisation durchgeführt, bei welcher die Gummibasisbahn vollständig vulkanisiert, während die Haftschicht zumin dest im Bereich ihrer freien, dem Trägermaterial zugewand ten Oberfläche unvulkanisiert bleibt. Die Gummimehr schichtbahn wird anschließend über die Haftschicht mittels eines Klebers auf das Trägermaterial aufgeklebt. Üblicher weise ist dieser Kleber selbstvulkanisierend.In the inventive method for producing the like rubber sheets according to a first aspect Multilayer rubber sheet formed by an unvulkani based rubber base sheet made of soft rubber, in which vulka nizing agent are included, an adhesive layer from un vulcanized soft rubber is applied, in which no vulcanizing agents or vulcanizing agents with a much slower vulcanization behavior than in the rubber base sheet are included. Then one Vulcanization carried out in which the rubber base sheet fully vulcanized while the adhesive layer at least least in the area of their free, facing the carrier material surface remains uncured. The rubbermore Layer web is then over the adhesive layer by means of of an adhesive glued to the carrier material. More common wise this adhesive is self-vulcanizing.

Gemäß einem zweiten Aspekt dieses erfindungsgemäßen Ver fahrens wird eine Gummimehrschichtbahn gebildet, indem auf eine unvulkanisierte Gummibasisbahn aus selbst- oder me dienvulkanisierendem Weichgummi, in welcher Vulkanisa tionsmittel enthalten sind, eine Haftschicht aus unvulka nisiertem Weichgummi aufgebracht wird, in welcher keine Vulkanisationsmittel oder Vulkanisationsmittel mit einem wesentlich trägerem Vulkanisationsverhalten als in der Gummibasisbahn enthalten sind. Anschließend wird die Gum mimehrschichtbahn über die Haftschicht mittels eines Kle bers, der üblicherweise selbstvulkanisierend ist, auf das Trägermaterial aufgeklebt.According to a second aspect of this Ver driving a rubber multi-layer web is formed by on an unvulcanized rubber base sheet made of self or me vulcanizing soft rubber, in which Vulkanisa are included, an adhesive layer from unvulka nized soft rubber is applied, in which none Vulcanizing agent or vulcanizing agent with one much slower vulcanization behavior than in the Rubber base sheet are included. Then the gum Multi-layer web over the adhesive layer by means of an adhesive bers, who is usually self-vulcanizing, to the Glued backing material.

Bei diesem Verfahren entfällt somit der Schritt der zu sätzlichen Vulkanisation der Gummibasisbahn in einem Auto klaven oder auf einer Auma vor dem Verkleben mit dem Trä germaterial, da die selbst- oder medienvulkanisierenden Weichgummibahnen nach dem Verkleben selbständig vulkani sieren.With this method, the step of additional vulcanization of the rubber base sheet in a car clave or on an auma before gluing with the Trä germ material because the self- or media-vulcanizing Soft rubber sheets after gluing independently vulkani sieren.

Da es in der Praxis aufgrund der Steifigkeit der Gummibah nen häufig Schwierigkeiten bereitet, Gummibahnen mit einer Dicke von mehr als 3 bis 6 mm auf ein Trägermaterial auf zukleben, werden erfindungsgemäß gegebenenfalls mehrere Schichten nacheinander übereinander geklebt. Dies kann vorteilhafterweise dadurch erreicht werden, daß eine erste Gummimehrschichtbahn hergestellt wird, indem auf beiden gegenüberliegenden Seiten einer ersten Gummibasisbahn Haftschichten aufgebracht werden, und daß nach dem Verkle ben einer ersten Gummimehrschichtbahn auf dem Trägermate rial eine weitere Gummimehrschichtbahn mit einseitiger Haftschicht mit der freiliegenden Haftschicht der ersten Gummimehrschichtbahn, zweckmäßigerweise mit selbstvulkani sierendem Kleber, verklebt wird. Das Verkleben derartiger Haftschichten aus Weichgummi ist möglich, da deren Rand bereiche, wie bereits erwähnt, zum Zeitpunkt des Verkle bens immer unvulkanisiert sind.As it is in practice due to the stiffness of the rubber bah often causes difficulties, rubber sheets with a Thickness of more than 3 to 6 mm on a carrier material according to the invention, optionally several Layers glued one after the other. This can can be advantageously achieved in that a first Multilayer rubber sheet is made by both opposite sides of a first rubber base sheet Adhesive layers are applied, and that after Verkle ben a first rubber multilayer web on the substrate rial another rubber multilayer web with one-sided Adhesive layer with the exposed adhesive layer of the first Multi-layer rubber sheet, expediently with self-vulcanizing adhesive. Gluing such Adhesive layers made of soft rubber are possible because of their edge areas, as already mentioned, at the time of clipping are always unvulcanized.

Die Dicke der Haftschicht kann je nach Einsatzbereich und Material 0,3 bis 1,0 mm betragen. Vorzugsweise hat die Haftschicht lediglich eine Dicke von 0,4 bis 0,5 mm, da bei einer derart dünnen Haftschicht die Vulkanisations mittel von der angrenzenden Gummibasisbahn und gegebenen falls vom gegenüberliegenden Kleber bei der Vulkanisation durch die gesamte Haftschicht hindurch diffundieren kön nen, so daß auch diese ausvulkanisiert.The thickness of the adhesive layer can vary depending on the area of application and Material 0.3 to 1.0 mm. Preferably, the Adhesive layer only a thickness of 0.4 to 0.5 mm, because with such a thin adhesive layer, the vulcanization medium from the adjacent rubber base sheet and given if from the opposite adhesive during vulcanization can diffuse through the entire adhesive layer NEN, so that this vulcanized.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen beispielhaft näher erläutert. In diesen zeigen:The invention is described below with reference to the drawings exemplified in more detail. In these show:

Fig. 1 eine Gummibahn, bestehend aus einer Gummi basisbahn und einer daran aufgebrachten Haftschicht,Consisting base sheet Fig. 1 is a rubber sheet of a rubber and an applied adhesive layer thereon,

Fig. 2 die Gummibahn von Fig. 1, welche auf ei nem Trägermaterial verklebt ist, Fig. 2, the rubber sheet of FIG. 1, which is glued on egg NEM carrier material,

Fig. 3 eine zweite Ausführungsform der erfin dungsgemäßen Gummibahn mit mehreren, zwi schen der Gummibasisbahn und der Haft schicht angeordneten Verbindungsschichten, Fig. 3 shows a second embodiment of the layer OF INVENTION to the invention rubber sheet with a plurality of interim rule of the rubber base sheet and the adhesive disposed link layers,

Fig. 4 eine dritte Ausführungsform einer erfin dungsgemäßen Gummibahn mit integrierter Kontrollschicht, Fig. 4 shows a third embodiment of a rubber sheet OF INVENTION to the invention with integrated control layer,

Fig. 5 eine Darstellung einer beidseitig mit ei ner Haftschicht versehenen Gummibasisbahn, welche zur Bildung einer in Fig. 6 dar gestellten mehrlagigen Gummibahn verwendet wird, Fig. 5 shows a both sides with egg ner adhesive rubber base sheet, which is used for forming a is provided in Fig. 6 multi-layered rubber sheet,

Fig. 6 eine vierte Ausführungsform einer Gummi bahn, welche aus zwei aufeinander gekleb ten Gummibasisbahnen mit entsprechenden Haftschichten besteht, und Fig. 6 shows a fourth embodiment of a rubber web, which consists of two rubber base webs glued to one another with corresponding adhesive layers, and

Fig. 7 eine schematische Darstellung zur Verdeut lichung der Herstellung der erfindungs gemäßen Gummibahn. Fig. 7 is a schematic representation to illustrate the manufacture of the inventive rubber sheet.

Fig. 1 zeigt eine Gummibahn, welche aus zwei aufeinander kaschierten oder duplierten Schichten besteht, nämlich einer vulkanisierten Gummibasisbahn 1 und einer Haft schicht 2, welche zumindest im Bereich ihrer freien Ober fläche 3 unvulkanisiert ist. Fig. 1 shows a rubber sheet, which consists of two laminated or duplicated layers, namely a vulcanized rubber base sheet 1 and an adhesive layer 2 , which is unvulcanized at least in the area of its free upper surface 3 .

Die Gummibasisbahn 1 besteht beispielsweise aus Ethylen-Pro pylen-Terpolymer (EPDM), Naturkautschuk, Butyl, Chloro prenkautschuk oder Fluorkautschuk. Das Material der Haft schicht 2 wird auf dasjenige der Gummibasisbahn 1 abge stimmt und kann aus gleichem Material oder aus Naturkau tschuk, Butyl, Chloroprenkautschuk oder Fluorkautschuk bestehen.The rubber base sheet 1 consists, for example, of ethylene-propylene terpolymer (EPDM), natural rubber, butyl, chloroprene rubber or fluororubber. The material of the adhesive layer 2 is tuned to that of the rubber base sheet 1 and can be made from the same material or from natural rubber, butyl, chloroprene rubber or fluorinated rubber.

Die in Fig. 1 dargestellte Gummibahn kann dadurch her gestellt werden, daß zunächst eine unvulkanisierte Gummi basisbahn 1 geschaffen wird, in welcher entsprechende Vulkanisationsmittel, d. h. Vernetzer und Beschleuniger, enthalten sind, und daß anschließend die unvulkanisierte Haftschicht 2 mittels einer Walze 4 aufdupliert wird, wie in Fig. 7 ersichtlich. Die Herstellung der unvulkanisier ten Gummibasisbahn erfolgt üblicherweise durch Extrudieren oder Kalandrieren des aus einem nicht dargestellten Mi scher entnommenen unvulkanisierten Gummimaterials. Die Haftschicht 2 kann ebenfalls durch Extrudieren oder Ka landrieren hergestellt werden. Wie aus Fig. 7 ersicht lich, wird die Gummibasisbahn 1 auf einem Förderband 5 in Pfeilrichtung bewegt und die Haftschicht 2 von oben auf die Gummibasisbahn 1 mittels der Walze 4 aufgedrückt. In diesem Zustand werden die Haftschicht 2 und die Gummiba sisbahn 1 im wesentlichen nur durch Adhäsionskräfte anein ander gehalten. Anschließend wird die hierdurch erhaltene Gummimehrschichtbahn in einem nicht dargestellten Autokla ven oder auf einer Auma vulkanisiert, wobei die Gummiba sisbahn 1 aufgrund der darin enthaltenen Vulkanisations mittel vollständig ausvulkanisiert, während die Haft schicht 2 allenfalls in dem an die Gummibasisbahn 1 an grenzenden Randbereich aufgrund von Diffusionsvorgängen der in der Gummibasisbahn 1 enthaltenen Vulkanisations mittel anvulkanisiert.The rubber sheet shown in Fig. 1 can be made by first creating an unvulcanized rubber base sheet 1 , in which corresponding vulcanizing agents, ie crosslinking agents and accelerators, are contained, and that the unvulcanized adhesive layer 2 is then duplicated by means of a roller 4 , as seen in Fig. 7. The unvulcanized rubber base web is usually produced by extruding or calendering the unvulcanized rubber material taken from a mixer (not shown). The adhesive layer 2 can also be produced by extrusion or calendering. As shown in Fig. 7 ersicht Lich, the gum base web 1 is moved on a conveyor belt 5 in the arrow direction and pressed the adhesive layer 2 from the top of the gum base web 1 by means of the roller 4. In this state, the adhesive layer 2 and the Gummiba sisbahn 1 are essentially held together only by adhesive forces. Subsequently, the rubber multi-layer sheet thus obtained is vulcanized in an autoclave (not shown) or on an Auma, the rubber sis sheet 1 being fully vulcanized due to the vulcanization agent contained therein, while the adhesive layer 2 is at most in the border area adjacent to the rubber base sheet 1 due to diffusion processes the vulcanization contained in the rubber base sheet 1 is vulcanized.

Die derart hergestellte Gummimehrschichtbahn kann, wie aus Fig. 2 ersichtlich, anschließend mittels eines selbst vulkanisierenden Klebers 6 auf ein Trägermaterial 7, bei spielsweise Stahl oder Beton, über die zumindest größten teils noch unvulkanisierte Haftschicht 2 mittels Flächen verklebung aufgeklebt werden.The rubber multi-layer web produced in this way can, as can be seen from FIG. 2, subsequently be glued onto a carrier material 7 , for example steel or concrete, by means of a self-vulcanizing adhesive 6 , by means of surface gluing over the at least the largest part of the unvulcanized adhesive layer 2 .

Der Kleber 6 ist auf das Material der Haftschicht 2 abge stimmt und kann ein Kleber auf Naturkautschuk-, Butyl-, Neopren- oder Chlorkautschukbasis sein. Aufgrund der im Kleber 6 enthaltenen Vulkanisationsmittel vulkanisiert die Haftschicht 2, die zweckmäßigerweise nur eine Dicke von 0,4 bis 0,5 mm hat, auch von der Kleberseite her allmäh lich aus, bis die Gummimehrschichtbahn 1, 2 vollkommen durchvulkanisiert ist.The adhesive 6 is tuned to the material of the adhesive layer 2 and can be an adhesive based on natural rubber, butyl, neoprene or chlorinated rubber. Due to the vulcanizing agent contained in the adhesive 6 , the adhesive layer 2 , which expediently only has a thickness of 0.4 to 0.5 mm, is also gradually vulcanized from the adhesive side until the rubber multilayer web 1 , 2 is completely vulcanized.

Es ist auch möglich, daß bereits die Strukturfestigkeit der Haftschicht 2 und der abgetrockneten Klebermasse eine ausreichende Festigkeit ergeben, ohne daß Haftschicht 2 und Kleber 6 ausvulkanisieren.It is also possible that the structural strength of the adhesive layer 2 and the dried adhesive mass already result in sufficient strength without the adhesive layer 2 and adhesive 6 being vulcanized.

Anstelle des vorstehend beschriebenen Verfahrens zur Her stellung der in den Fig. 1 und 2 dargestellten Gummi mehrschichtbahn ist es auch möglich, die Gummibasisbahn 1 mit einem Vulkanisationsmittel zu versehen, welches bei Raumtemperatur oder erst durch Einwirkung eines Mediums, welches von dem auszukleidenden Gegenstand umschlossen wird, vulkanisiert. In diesem Fall ist es nicht erforder lich, die Gummimehrschichtbahn nach dem Duplieren in einem Autoklaven oder auf einer Auma vorab zu vulkanisieren. Vielmehr wird in diesem Fall die noch unvulkanisierte Gummimehrschichtbahn auf das Trägermaterial 7 aufgeklebt, wie in Fig. 2 dargestellt, wonach die Vulkanisation der Gummibasisbahn 1 und der Haftschicht 2 selbständig er folgt. Der Kleber ist hierzu mit einem entsprechenden Beschleuniger bzw. Isozyanat versehen.Instead of the method described above for the manufacture of the rubber multilayer web shown in FIGS . 1 and 2, it is also possible to provide the rubber base web 1 with a vulcanizing agent which is at room temperature or only by the action of a medium which is enclosed by the object to be lined , vulcanized. In this case, it is not necessary to vulcanize the rubber multi-layer sheet in advance in an autoclave or on an Auma after duplication. Rather, in this case, the still unvulcanized rubber multi-layer web is glued to the carrier material 7 , as shown in Fig. 2, after which the vulcanization of the rubber base web 1 and the adhesive layer 2 follows it independently. For this purpose, the adhesive is provided with an appropriate accelerator or isocyanate.

Zweckmäßigerweise besteht bei der in den Fig. 1 und 2 dargestellten Gummimehrschichtbahn die Gummibasisbahn 1 aus einer EPDM-Gummibahn und die Haftschicht 2 aus einer Butyl-Haftschicht, welche mit einem Butyl- oder Chlorkau tschukkleber auf das Trägermaterial 7 geklebt wird.Expediently, in the rubber multilayer web shown in FIGS . 1 and 2, the rubber base web 1 consists of an EPDM rubber web and the adhesive layer 2 consists of a butyl adhesive layer which is bonded to the carrier material 7 with a butyl or chlorinated rubber adhesive.

Fig. 3 zeigt eine weitere Ausführungsform einer erfin dungsgemäßen Gummibahn, bei welcher zwischen der Gummiba sisbahn 1 aus EPDM und der Haftschicht 2 aus Naturkaut schuk zwei weitere Zwischenschichten 8, 9 vorgesehen sind, nämlich eine an die Gummibasisbahn 1 angrenzende erste Zwischenschicht 8 aus Butyl und eine zweite Zwischen schicht 9 aus Chlorkautschuk. Auch bei diesem Ausführungs beispiel können die Weichgummivulkanisate der Gummibasis bahn 1 und der Zwischenschichten 8, 9 beim Zeitpunkt des Aufklebens der Gummimehrschichtbahn auf das Trägermaterial 7 bereits vulkanisiert sein oder sich noch im unvulkani sierten Zustand befinden, um nachfolgend selbsttätig zu vulkanisieren oder über ein Medium vulkanisiert zu werden. Fig. 3 shows a further embodiment of a rubber sheet according to the invention, in which two further intermediate layers 8 , 9 are provided between the rubber sis sheet 1 made of EPDM and the adhesive layer 2 made of natural rubber, namely a first intermediate layer 8 made of butyl and which is adjacent to the rubber base sheet 1 a second intermediate layer 9 made of chlorinated rubber. In this embodiment, for example, the soft rubber vulcanizates of the rubber base sheet 1 and the intermediate layers 8 , 9 may already be vulcanized at the time of the rubber multilayer sheet being glued to the carrier material 7 or may still be in the unvulcanized state in order to subsequently vulcanize or vulcanize via a medium to become.

Die Verklebung der Haftschicht 2 mit dem Trägermaterial 7 erfolgt zweckmäßigerweise mittels eines Naturkautschuk-Kle bers 6.The adhesive layer 2 is advantageously bonded to the carrier material 7 by means of a natural rubber adhesive 6 .

Die Zwischenlagen 8, 9 können in gleicher Weise auf die jeweils angrenzende Bahn kaschiert werden, wie anhand von Fig. 7 beschrieben ist.The intermediate layers 8 , 9 can be laminated onto the respective adjacent web in the same way as described with reference to FIG. 7.

Wie aus Fig. 4 ersichtlich, ist es mit dem erfindungs gemäßen Verfahren ebenfalls möglich, eine Gummimehr schichtbahn herzustellen, welche in einem vorbestimmten Abstand zur freien Oberfläche 10 der Gummibasisbahn 1 bzw. zur Haftschicht 2 eine Kontrollschicht 11 aufweist, welche eine andere Farbe als die Gummibasisbahn 1 hat. Diese Kon trollschicht 11 dient dazu, bei einem Verschleiß der Gum mibasisbahn 1 von der freien Oberfläche 10 her auf ein fache Weise feststellen zu können, wann die Dicke der Gum mibahn ein bestimmtes Mindestmaß unterschritten hat, so daß die Gummibahn ausgetauscht werden muß.As can be seen from FIG. 4, it is also possible with the method according to the invention to produce a rubber multi-layer web which has a control layer 11 at a predetermined distance from the free surface 10 of the rubber base web 1 or the adhesive layer 2 , which has a different color than that Has rubber base sheet 1 . This con trol layer 11 is used to determine when the gum mibasisbahn 1 from the free surface 10 in a simple manner, when the thickness of the gum mibahn has fallen below a certain minimum, so that the rubber sheet must be replaced.

Eine farbige Kontrollschicht 11 kann auf einfache Weise dadurch hergestellt werden, daß anstelle der Ruß-Füll stoffe, welche üblicherweise für die Gummibasisbahn 1 ver wendet werden, andere geeignete, helle Füllstoffe einge setzt werden.A colored control layer 11 can be produced in a simple manner that instead of the carbon black filler materials, which are usually used for the rubber base sheet 1 , other suitable, light fillers are used.

Zweckmäßigerweise wird, wie in Fig. 4 gezeigt, unterhalb der Kontrollschicht 11 eine weitere Sicherheitsschicht 1' vorgesehen, welche aus demselben Material wie die Gummiba sisbahn 1 besteht und an die Haftschicht 2 angrenzt.Appropriately, as shown in Fig. 4, a further security layer 1 'is provided below the control layer 11 , which consists of the same material as the rubber sisbahn 1 and is adjacent to the adhesive layer 2 .

Wie aus den Fig. 5 und 6 ersichtlich, kann auch eine Gummimehrschichtbahn geschaffen werden, welche aus meh reren Lagen besteht, die nacheinander aufgeklebt werden. Hierzu wird zunächst eine in Fig. 5 dargestellte, erste Gummimehrschichtbahn hergestellt, indem auf beiden Seiten der Gummibasisbahn 1 jeweils eine Haftschicht 2 aufdu pliert wird. Die Gummimehrschichtbahn von Fig. 5 wird anschließend auf das Trägermaterial 7 mittels des Klebers 6 aufgeklebt. Auf die obenliegende, noch unvulkanisierte Haftschicht 2 dieser aufgeklebten Gummimehrschichtbahn kann anschließend mittels eines Klebers 6' eine weitere Gummimehrschichtbahn aufgeklebt werden, welche in Fig. 1 dargestellt ist und nur einseitig eine Haftschicht 2 trägt. Wie aus Fig. 6 ersichtlich, liegt hierbei die Haftschicht 2 der oberen Gummimehrschichtbahn auf der oberen Haftschicht 2 der auf dem Trägermaterial 7 aufge klebten Gummimehrschichtbahn auf.As can be seen from FIGS . 5 and 6, a rubber multi-layer web can also be created, which consists of several layers which are glued on one after the other. For this purpose, a first rubber multilayer web shown in FIG. 5 is first produced by in each case an adhesive layer 2 being added to both sides of the rubber base web 1 . The rubber multilayered sheet of Fig. 5 is then adhered to the substrate 7 by means of the adhesive. 6 On the overhead, yet uncured adhesive layer 2 of the glued rubber multilayer web 6 'another rubber multilayered sheet can be glued, which is shown in Fig. 1 and only one side carries an adhesive layer 2 subsequently by means of an adhesive. As can be seen from FIG. 6, the adhesive layer 2 of the upper rubber multilayer web lies on top of the upper adhesive layer 2 of the rubber multilayer web adhered to the carrier material 7 .

Durch den Einsatz entsprechend vieler Gummimehrschicht bahnen mit zweiseitiger Haftschicht, die übereinander geklebt werden, können auch Gummibeschichtungen mit mehr als zwei Lagen geschaffen werden.By using a correspondingly large number of rubber layers webs with two-sided adhesive layer, one on top of the other can also be glued, rubber coatings with more be created as two layers.

Im Zusammenhang mit der Erfindung können daher folgende Punkte hervorgehoben werden:
The following points can therefore be emphasized in connection with the invention:

- Aufbringung einer unvulkanisierten Haftschicht 2 auf eine vulkanisierte Gummibasisbahn 1, oder - Application of an unvulcanized adhesive layer 2 on a vulcanized rubber base sheet 1 , or
- Aufbringung einer unvulkanisierten Haftschicht 2 auf eine selbstvulkanisierende oder medienvulkanisierende Gummibasisbahn 1. Hierbei bleibt die Klebefähigkeit der Haftschicht 2 selbst bei Anvulkanisation der Gummibasis bahn 1 erhalten. Die Haftschicht 2 vulkanisiert erst im Zusammenhang mit dem selbstvulkanisierenden Kleber 7.- Applying an unvulcanized adhesive layer 2 to a self-vulcanizing or media-vulcanizing rubber base sheet 1 . Here, the adhesiveness of the adhesive layer 2 is retained even when the rubber base sheet 1 is vulcanized. The adhesive layer 2 vulcanizes only in connection with the self-vulcanizing adhesive 7 .
- Die Haftschicht 2 kann durch teilweises oder vollständi ges Weglassen der Beschleuniger und des Vernetzers aus der Rezeptur der Gummibasisbahn 1 hergestellt werden, wobei eine gleichfarbige Haftschicht 2 entsteht.- The adhesive layer 2 can be produced by partially or completely omitting the accelerator and the crosslinking agent from the recipe of the rubber base sheet 1 , an adhesive layer 2 of the same color being produced.
- Die Haftschicht 2 kann durch Weglassen der dunklen Füll stoffe (z. B. Ruß) und dessen Ersatz durch geeignete helle Füllstoffe in unterschiedlichen Farben gefertigt werden. Um der dünnen Haftschicht 2 die Transparenz zu nehmen, kann mit einem Aufheller, z. B. Titandioxid, gearbeitet werden. Über die anderen hellen Füllstoffe muß die Bearbeitungstemperatur möglichst nahe an die der Gummibasisbahn herangeführt werden.- The adhesive layer 2 can be made in different colors by omitting the dark fillers (e.g. carbon black) and replacing them with suitable light fillers. In order to take the transparency of the thin adhesive layer 2 , with a brightener, for. B. titanium dioxide. The processing temperature must be brought as close as possible to that of the rubber base sheet via the other bright fillers.
- Durch Zugabe des Vernetzers und der Beschleuniger zur farbigen Haftmischung kann aus dieser das farbige Mate rial einer Kontrollschicht 11 zur Überwachung der Schichtstärke erstellt werden.- By adding the crosslinker and the accelerator to the colored adhesive mixture, the colored material of a control layer 11 can be created from this to monitor the layer thickness.
- Durch Aufbringung einer Haftschicht 2 auf geeigneter Elastomerbasis kann auf ein anderes Klebesystem gewech selt werden, z. B. bei EPDM auf Butyl- oder Chloropren kleber. Ein Wechsel auf ein anderes Klebesystem kann sowohl auf den Eigenschaften des Trägermaterials (z. B. eine besondere Stahllegierung) als auch der Gummibahn (z. B. kein guter Kleber für EPDM vorhanden) begründet sein.- By applying an adhesive layer 2 on a suitable elastomer base can be changed to another adhesive system, z. B. with EPDM on butyl or chloroprene. A change to a different adhesive system can be due to the properties of the carrier material (e.g. a special steel alloy) as well as the rubber sheet (e.g. no good adhesive for EPDM available).
- Durch den Umweg über verschiedene, zueinander eine gute Verbindung eingehende, vulkanisierende Zwischenschichten auf unterschiedlicher geeigneter Elastomerbasis oder auf deren Verschnitte kann die Verklebefähigkeit mit dem gewünschten Kleber erreicht werden. Während bei unvulka nisierter Verarbeitung und nachfolgender Autoklavenvul kanisation alle Schichten mit den für die Vulkanisation notwendigen Komponenten ausgestattet sein müssen, wird bei selbst- oder medienvulkanisierenden Gummibahnen die letzte Schicht als nicht vulkanisierende Haftschicht 2 ausgeführt.The detourability can be achieved with the desired adhesive through the detour via different, vulcanizing intermediate layers that enter into a good connection with one another on different suitable elastomer bases or on their blends. While in the case of unvulcanized processing and subsequent autoclave vulcanization, all layers must be equipped with the components necessary for vulcanization, the last layer is designed as a non-vulcanizing adhesive layer 2 in the case of self-vulcanizing or media-vulcanizing rubber sheets.
- Das Verfahren zur Herstellung der Haftschicht- bzw. Mehrschichtbahnen mit Kontrollschicht kann für alle vulkanierbaren und dublierbaren Elastomertypen angewandt werden.- The process for producing the adhesive layer or Multi-layered webs with control layers can be used by everyone vulcanizable and duplicable types of elastomer applied become.

Claims

1. Gummibahn aus Weichgummi zum Verkleben auf einem Trä germaterial (7) wie Behälter- oder Rohrleitungswände, Fußböden, Decken etc., dadurch gekennzeichnet, daß die Gummibahn aus einer Gummimehrschichtbahn mit mindestens zwei aneinanderhaftenden Schichten aus Weichgummi besteht, wobei die eine Schicht aus einer vulkanisierten Gummiba sisbahn (1) und die andere Schicht aus einer Haftschicht (2) besteht, die zumindest im Bereich ihrer freien, dem Trägermaterial (7) zugewandten Oberfläche (3) unvulkani siert ist.1. rubber sheet made of soft rubber for gluing on a carrier material ( 7 ) such as container or pipeline walls, floors, ceilings etc., characterized in that the rubber sheet consists of a rubber multilayer sheet with at least two layers of soft rubber adhering to one another, one layer of one vulcanized Gummiba sisbahn ( 1 ) and the other layer consists of an adhesive layer ( 2 ) which is unvulcanized at least in the region of its free surface ( 3 ) facing the carrier material ( 7 ).

2. Gummibahn aus Weichgummi zum Verkleben auf einem Trä germaterial (7) wie Behälter- oder Rohrleitungswände, Fußböden, Decken etc., dadurch gekennzeichnet, daß die Gummibahn aus einer Gummimehrschichtbahn mit mindestens zwei aneinanderhaftenden Schichten aus Weichgummi besteht, wobei die eine Schicht aus einer selbst- oder medienvulka nisierenden Gummibasisbahn (1) und die andere Schicht aus einer Haftschicht (2) besteht, die zumindest im Bereich ihrer freien, dem Trägermaterial (7) zugewandten Ober fläche (3) unvulkanisiert ist.2. Rubber sheet made of soft rubber for gluing to a carrier material ( 7 ) such as container or pipeline walls, floors, ceilings etc., characterized in that the rubber sheet consists of a rubber multilayer sheet with at least two layers of soft rubber adhering to one another, one layer of one self- or media-vulcanizing rubber base sheet ( 1 ) and the other layer consists of an adhesive layer ( 2 ) which is unvulcanized at least in the region of its free surface ( 3 ) facing the carrier material ( 7 ).

3. Gummibahn nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich net, daß zwischen der Gummibasisbahn (1) und der Haft schicht (2) zumindest eine weitere Zwischenschicht (8, 9) aus einem anderen Weichgummi als derjenige der Gummibasis bahn (1) vorgesehen ist, um den Wechsel auf einen bestimm ten Kleber zu ermöglichen.3. Rubber sheet according to claim 1 or 2, characterized in that between the rubber base sheet ( 1 ) and the adhesive layer ( 2 ) at least one further intermediate layer ( 8 , 9 ) made of a different soft rubber than that of the rubber base sheet ( 1 ) is provided to enable switching to a specific adhesive.

4. Gummibahn nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Gummibahn in einer vor bestimmten Tiefe eine Kontrollschicht (11) aus einem an dersfarbigen Weichgummi mit hellen Füllstoffen aufweist.4. Rubber sheet according to one of the preceding claims, characterized in that the rubber sheet has a control layer ( 11 ) made of a different colored soft rubber with light fillers at a predetermined depth.

5. Gummibahn nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Haftschicht (2) aus dem selben Grundmaterial wie die Gummibasisbahn (1) besteht.5. Rubber sheet according to one of the preceding claims, characterized in that the adhesive layer ( 2 ) consists of the same base material as the rubber base sheet ( 1 ).

6. Gummibahn nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Kleber (7) Vulkanisations mittel enthält, welche mit der Haftschicht (2) reagieren.6. Rubber sheet according to one of the preceding claims, characterized in that the adhesive ( 7 ) contains vulcanization agents which react with the adhesive layer ( 2 ).

7. Verfahren zur Herstellung von Gummibahnen, die auf ein Trägermaterial (7) wie Behälter- oder Rohrleitungswände, Fußböden, Decken etc. aufgebracht und dauerhaft mit diesem verklebt werden, dadurch gekennzeichnet,
daß eine Gummimehrschichtbahn gebildet wird, indem auf eine unvulkanisierte Gummibasisbahn (1) aus Weichgummi, in welcher Vulkanisationsmittel enthalten sind, eine Haft schicht (2) aus unvulkanisiertem Weichgummi aufgebracht wird, in welcher keine Vulkanisationsmittel oder Vulkani sationsmittel mit einem wesentlich trägerem Vulkanisa tionsverhalten als in der Gummibasisbahn (1) enthalten sind,
daß eine Vulkanisation durchgeführt wird, bei welcher die Gummibasisbahn (1) vollständig vulkanisiert, während die Haftschicht (2) nur im Bereich der an die Gummibasisbahn (1) angrenzenden Oberfläche vulkanisiert, und
daß die Gummimehrschichtbahn anschließend über die Haft schicht (2) mittels eines Klebers (6) auf das Trägermate rial (7) aufgeklebt wird.7. A process for the production of rubber sheets, which are applied to a carrier material ( 7 ) such as container or pipeline walls, floors, ceilings etc. and are permanently bonded to the latter, characterized in that
that a rubber multi-layer web is formed by applying an adhesive layer ( 2 ) of unvulcanized soft rubber to an unvulcanized rubber base web ( 1 ) made of soft rubber, in which vulcanizing agents are contained, in which no vulcanizing agents or vulcanizing agents with a much more sluggish vulcanizing behavior than in the rubber base sheet ( 1 ) are contained,
that a vulcanization is carried out in which the rubber base sheet ( 1 ) is completely vulcanized, while the adhesive layer ( 2 ) vulcanizes only in the region of the surface adjacent to the rubber base sheet ( 1 ), and
that the rubber multilayer web is then glued over the adhesive layer ( 2 ) by means of an adhesive ( 6 ) onto the carrier material ( 7 ).

8. Verfahren zur Herstellung von Gummibahnen, die auf ein Trägermaterial (7) wie Behälter- oder Rohrleitungswände, Fußböden, Decken etc. aufgebracht und dauerhaft mit diesem verklebt werden, dadurch gekennzeichnet,
daß eine Gummimehrschichtbahn gebildet wird, indem auf eine unvulkanisierte Gummibasisbahn (1) aus selbst- oder medienvulkanisierendem Weichgummi, in welcher Vulkanisa tionsmittel enthalten sind, eine Haftschicht (2) aus un vulkanisiertem Weichgummi aufgebracht wird, in welcher keine Vulkanisationsmittel oder Vulkanisationsmittel mit einem wesentlich trägerem Vulkanisationsverhalten als in der Gummibasisbahn (1) enthalten sind, und
daß die Gummimehrschichtbahn über die Haftschicht (2) mittels eines Klebers (6) auf das Trägermaterial aufge klebt wird. 8. A process for the production of rubber sheets which are applied to a carrier material ( 7 ) such as container or pipeline walls, floors, ceilings etc. and are permanently bonded thereto, characterized in that
that a rubber multi-layer web is formed by applying an adhesive layer ( 2 ) of unvulcanized soft rubber to an unvulcanized rubber base web ( 1 ) made of self- or media-vulcanizing soft rubber, in which vulcanizing agents are contained, in which no vulcanizing agents or vulcanizing agents with a much more inert Vulcanization behavior as contained in the rubber base sheet ( 1 ), and
that the rubber multi-layer web is glued to the carrier material via the adhesive layer ( 2 ) by means of an adhesive ( 6 ).

9. Verfahren nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeich net, daß eine erste Gummimehrschichtbahn hergestellt wird, indem auf beiden gegenüberliegenden Seiten einer ersten Gummibasisbahn (1) Haftschichten (2) aufgebracht werden, und daß nach dem Verkleben der ersten Gummimehrschichtbahn auf dem Trägermaterial (7) eine weitere Gummimehrschicht bahn mit einseitiger Haftschicht (2) mit der freiliegenden Haftschicht (2) der ersten Gummimehrschichtbahn verklebt wird.9. The method according to claim 7 or 8, characterized in that a first rubber multi-layer web is produced by applying adhesive layers ( 2 ) on both opposite sides of a first rubber base web ( 1 ), and that after gluing the first rubber multi-layer web to the carrier material ( 7 ) another rubber multi-layer web with one-sided adhesive layer ( 2 ) is glued to the exposed adhesive layer ( 2 ) of the first rubber multi-layer web.