DE19731327A1 - Windscreen wiper lock mechanism - Google Patents

Abstract

The mounting lock is for a windscreen wiper blade. It has a lock (10,20) which, in the locking position of the locking slide (1), is at the opening (15) of the slide at the opening adjustment zone. It is between the mounting (5) and the locking slide, and is held in place by a ratchet or clamp action. The lock swings or slides at the locking slide or the mounting.

Description

Die Erfindung betrifft eine Sicherungseinrichtung an einem Scheibenwischer, mit den im Oberbegriff des Patentanspruches 1 angegebenen Merkmalen.The invention relates to a safety device on a wiper, with the features specified in the preamble of claim 1.

Eine derartige Sicherungseinrichtung an einem Scheibenwischer ist in der EP-B 0 606 846 durch einen mit dem Wischarm des Scheibenwischers verbindbaren Schwenkhebel gebildet, der nach dem Einbringen des Verriegelungsschiebers in eine an dem Montageelement ausgebildete Führung eine Verlagerung des Verriegelungsschiebers aus der Führung verhindern soll. Der Verriegelungsschie­ ber ist in der Führung begrenzt verstellbar und kann in eine das Montageelement mit dem Hauptbügel verbindende Verriegelungslage verstellt werden, in der eine an dem Verriegelungsschieber ausgebildete Verriegelungsnase einen Querbolzen an dem Hauptbügel untergreift. Der Vierriegelungsschieber ist ein Kunststoffteil, das beispielsweise nach einer Erwärmung durch Sonneneinwirkung die Verriege­ lungsnase weniger stützt, wodurch sich die Verriegelungsnase von dem Querbol­ zen des Hauptbügels weg in die Entriegelungsrichtung verstellen kann, wodurch das Wischblatt nicht mehr ausreichend an dem Wischarm festgehalten ist.Such a securing device on a windshield wiper is in EP-B 0 606 846 by a connectable to the wiper arm of the wiper Swivel lever formed, which after inserting the locking slide in a guide formed on the mounting element a displacement of Prevent locking slide from the guide. The locking slide About is limited adjustable in the guide and can in a mounting element with the main bracket connecting locking position can be adjusted in the formed on the locking slide locking lug a cross bolt under the main bracket. The four locking slide is a plastic part, that, for example, after the sun has warmed it up lug less supports, whereby the locking lug from the cross bolt zen of the main bracket can adjust away in the unlocking direction, whereby the wiper blade is no longer adequately held on the wiper arm.

In der DE 38 25 322 A1 ist ein das Wischarmende an der Schwenkachse eines Wischblattes sichernder Schließzylinder vorgesehen, der mit einer Außenwand mit dem abgewinkelten Wischarmende zusammenwirkt. Bei den im Wischerbetrieb un­ vermeidlichen Winkelbewegungen des Wischblattes gegenüber dem Wischarm­ ende scheuert der Schließzylinder an dem Wischarmende, wodurch diese Teile abgenutzt und dabei Geräusche verursacht werden.In DE 38 25 322 A1 there is a wiper arm end on the pivot axis Wiper blade locking cylinder provided with an outer wall interacts with the angled end of the wiper arm. In the wiper operation avoidable angular movements of the wiper blade relative to the wiper arm  At the end, the locking cylinder rubs against the end of the wiper arm, causing these parts worn and causing noise.

Bei der DE-OS 28 30 507 ist an dem Wischarmende einerseits eine Aufnahme für die am Hauptbügel des Wischblattes ausgebildete Schwenkachse vorgesehen und andererseits eine Stütznase ausgebildet, die bei in die Gebrauchslage geschwenk­ tem Wischblatt an einer Stützwand des Wischblattes an liegt, um dadurch eine Verlagerung der Schwenkachse aus dem Aufnahmeteil zu verhindern. Bei den im Wischerbetrieb auftretenden Winkelbewegungen des Wischblattes gegenüber dem Wischarmende wird die Stütznase an der Stützschulter entlang bewegt, wodurch sich die Stütznase abnützt und dabei unangenehme Geräusche verursachen kann.In DE-OS 28 30 507 is on the one hand a receptacle for the wiper arm end provided on the main bracket of the wiper blade pivot axis and on the other hand, a support nose is formed, which pivoted into the position of use tem wiper blade is on a support wall of the wiper blade, thereby a To prevent displacement of the swivel axis from the receiving part. In the Wiper operation occurring angular movements of the wiper blade relative to the Wiper arm end, the support nose is moved along the support shoulder, causing the support nose wears out and can cause unpleasant noises.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Sicherungseinrichtung an einem Scheibenwischer mit den Merkmalen im Oberbegriff des Patentanspruches 1 anzu­ geben, die verschleißfrei oder verschleißarm den Verriegelungsschieber in seiner Verriegelungslage festhält.The invention has for its object a safety device on one Windshield wipers with the features in the preamble of claim 1 give the locking slide in its wear-free or low-wear Locking position holds.

Diese Aufgabe ist durch die im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst. Nachdem das Sicherungselement in einen im Öffnungsverstellbereich des Verrie­ gelungsschiebers zwischen dem Montageelement und dem Verriegelungsschieber gebildeten Aufnahmeraum einzubringen und dort durch eine Klemm- oder Rastein­ richtung festgehalten ist, kann sich der Verriegelungsschieber auch bei einer Er­ wärmung durch Sonneneinwirkung nicht entriegelnd verstellen. Außerdem tritt im Wischerbetrieb eine Relativbewegung zwischen dem Sicherungselement und dem Verriegelungsschieber bzw. Demontageelement nicht auf, wodurch das Siche­ rungselement und die damit zusammenwirkenden Bereiche des Verriegelungs­ schiebers und des Montageelements kaum oder nicht verschleißen.This object is achieved by the features specified in claim 1. After the securing element in one of the Verrie gel slider between the mounting element and the locking slide formed recording space to introduce and there by a clamp or Rastein direction is held, the locking slide can also with an Er Do not adjust the warming by unlocking the sun. Also occurs in Wiper operation a relative movement between the fuse element and the Locking slider or disassembly element is not on, which means the safety tion element and the cooperating areas of the locking slider and the mounting element hardly or not wear out.

Das Sicherungselement kann in einfacher Weise beispielsweise durch eine Schwenk- oder Schiebebewegung in den Aufnahmeraum eingebracht werden, in dem sich dann das Sicherungselement im Verstellbereich des Verriegelungsschie­ bers befindet. Ist das Sicherungselement in einer zur Verstellrichtung des Verriege­ lungsschiebers etwa senkrechten Richtung in den Aufnahmeraum einzubringen, ist das Sicherungselement in dem Aufnahmeraum auch dann zuverlässig festgehal­ ten, wenn an dem Verriegelungsschieber eine größere Kraft in Entriegelungs­ richtung wirkt und das Sicherungselement lediglich mit einer geringen Haltekraft einer einfachen Klemm- oder Rasteinrichtung festgehalten ist.The securing element can be easily, for example, by a Panning or sliding movement can be introduced into the receiving space which then the securing element in the adjustment range of the locking slide bers is located. Is the securing element in one of the locking direction lungsschieber bring about vertical direction in the receiving space the securing element in the receiving space is then also securely fixed  ten when there is a greater force in unlocking on the locking slide direction acts and the securing element only with a low holding force a simple clamping or locking device is held.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand von Unteransprü­ chen.Advantageous embodiments of the invention are the subject of dependent claims chen.

Neun Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand einer Zeichnung näher erläutert. Es zeigenNine exemplary embodiments of the invention are illustrated by a drawing explained. Show it

Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel mit einem an dem Verriegelungsschie­ ber schwenkbaren Sicherungselement, in einem Längsschnitt durch die Sicherungeinrichtung, Fig. 1 shows a first embodiment with a via on the locking slide pivotable securing member, in a longitudinal section through the safety device,

Fig. 2 ein mittlerer Abschnitt der in Fig. 1 dargestellten Sicherungseinrich­ tung in einer perspektivischen Ansicht, Fig. 2, a central portion of the Sicherungseinrich shown in FIG. 1 processing in a perspective view;

Fig. 3 ein zweites Ausführungsbeispiel mit einem an dem Montageelement schwenkbaren Sicherungselement, Fig. 3 shows a second embodiment with a pivotable on the mounting element retaining member,

Fig. 4 ein drittes Ausführungsbeispiel mit einem Sicherungselement, das durch zwei scharnierartig verbundene Klappen gebildet ist, Fig. 4 shows a third embodiment with a securing element which is formed by two hingedly connected flaps,

Fig. 5 ein viertes Ausführungsbeispiel mit einem an dem Montageelement begrenzt verstellbaren Sicherungselement, Fig. 5 shows a fourth embodiment with a limited adjustable to the mounting member securing element,

Fig. 6 ein fünftes Ausführungsbeispiel mit einem separaten Sicherungsele­ ment, Fig. 6 shows a fifth embodiment with a separate management Sicherungsele,

Fig. 7 ein sechstes Ausführungsbeispiel mit einem separaten Sicherungsele­ ment, das über eine gegenüber Fig. 6 andere Rasteinrichtung fixierbar ist, Fig. 7 shows a sixth embodiment with a separate management Sicherungsele, the 6 other locking means can be fixed on an opposing FIG.

Fig. 8 ein siebtes Ausführungsbeispiel mit einem separaten, steckbaren Sicherungselement, Fig. 8 shows a seventh embodiment having a separate, plug-in fuse element,

Fig. 9 ein achtes Ausführungsbeispiel mit einem gegenüber der Ausführung gemäß Fig. 8 abgeänderten Sicherungselement und Fig. 9 shows an eighth embodiment with a modified compared to the embodiment of FIG. 8 securing element and

Fig. 10 ein neuntes Ausführungsbeispiel mit einem separaten, steck- und drehbaren Sicherungselement. Fig. 10 shows a ninth embodiment with a separate, pluggable and rotatable securing element.

Die gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel in Fig. 1 dargestellte Sicherungs­ einrichtung hält einen Verriegelungsschieber 1 in seiner dargestellten Verriege­ lungslage. Die Montage des zur Reinigung der vorderen Windschutzscheibe eines Kraftfahrzeugs vorgesehenen Wischblattes an einem motorisch schwenkbaren Wischarmes kann in der in der EP-B 1-0 606 846 beschriebenen Weise erfolgen, wobei zunächst das Wischarmende 2 des Wischarmes um die Achse 4 schwenkbar mit einem Montageelement 5 verbunden wird. Anschließend wird das Montageelement 5 in eine Aufnahmeöffnung 47 im Hauptbügel 6 des Wischblattes 7 eingesetzt, in der das Montageelement 5 seitlich sowie vorne und hinten von Stützwänden des Hauptbügels 6 gestützt ist. Das Montageelement 5 kann lediglich von einer Richtung 8 her in die Aufnahmeöffnung 47 im Hauptbügel 6 eingesetzt werden. Beispielsweise bei gegenüber dem Hauptbügel 6 schräggestelltem Wisch­ arm 3 kann dann der Verriegelungsschieber 1 in eine Führung 9 im Montageele­ ment 5 eingebracht und an das in der Figur linke Ende der Führung 9 verschoben werden, wenn ein Sicherungselement 10 entgegen dem Pfeil 11 in die durch eine unterbrochene Umrißlinie dargestellte Lage um eine an dem Verriegelungsschieber 1 ausgebildete Achse 12 geschwenkt ist. Bei in der Aufnahmeöffnung 47 an dem Hauptbügel 6 anliegendem Montageelement 5 kann der Verriegelungsschieber 1 in der Figur nach rechts in die dargestellte Verriegelungslage verschoben werden, in der eine an dem Verriegelungsschieber 1 ausgebildete Verriegelungsnase 13 einen an dem Hauptbügel 6 ausgebildeten Querbolzen 14 untergreift und dadurch das Montageelement 5 an dem Hauptbügel 6 festhält, an dem das Wischarmende 2 um die Achse 4 schwenkbar befestigt ist. Zur Sicherung des Verriegelungsschie­ bers 1 in der Verriegelungslage ist das klappenförmige Sicherungselement 10 in die dargestellte, durch eine durchgehende Umrißlinie angegebene Sicherungslage in einen Aufnahmeraum 15 zwischen dem Montageelement 5 und dem Verriege­ lungsschieber 1 einzuschwenken. Das klappenförmige Sicherungselement 10 ist in seiner Sicherungslage in dem Aufnahmeraum 15 durch Klemmwirkung einer an dem Sicherungselement 10 ausgebildeten Klemmnase 16 festgehalten, die in die­ ser Sicherungslage in eine an dem Montageelement 5 ausgebildete Klemmausneh­ mung 17 klemmend eingedrückt ist. Die im Wischerbetrieb auftretenden Winkelbe­ wegungen des Wischblattes 7 gegenüber dem Wischarm 3 bewirken keine Relativverlagerungen des Sicherungselements 10 gegenüber dem Montageele­ ment 5 oder dem Hauptbügel 6, wodurch der Verriegelungsschieber 1 verschleiß­ frei von dem Sicherungselement 10 in seiner Verriegelungslage festgehalten ist.The securing device shown in a first embodiment in Fig. 1 holds a locking slide 1 in its illustrated locking position. The wiper blade provided for cleaning the front windshield of a motor vehicle can be mounted on a motor-pivotable wiper arm in the manner described in EP-B 1-0 606 846, the wiper arm end 2 of the wiper arm first being pivotable about the axis 4 using a mounting element 5 is connected. Subsequently, the mounting element 5 is inserted into a receiving opening 47 in the main bracket 6 of the wiper blade 7 , in which the mounting element 5 is supported laterally and at the front and rear by supporting walls of the main bracket 6 . The mounting element 5 can only be inserted from one direction 8 into the receiving opening 47 in the main bracket 6 . For example, with respect to the main bracket 6 inclined wiper arm 3 , the locking slide 1 can then be introduced into a guide 9 in the assembly element 5 and be moved to the left end of the guide 9 in the figure if a securing element 10 against the arrow 11 in the by Broken outline shown position is pivoted about an axis 12 formed on the locking slide 1 . When in the receiving opening 47 on the main bracket 6 mounting element 5 , the locking slide 1 in the figure can be moved to the right into the locking position shown, in which a locking lug 13 formed on the locking slide 1 engages under a cross pin 14 formed on the main bracket 6 and thereby mounting member holds 5 to the main bracket 6, to which the wiper arm 2 is pivotally mounted about the axis. 4 To secure the locking slide bers 1 in the locking position, the flap-shaped securing element 10 in the illustrated, indicated by a continuous outline securing position in a receiving space 15 between the mounting element 5 and the locking slide 1 pivot. The flap-shaped securing member 10 is retained in its securing position in the receiving space 15 by a clamping action of a clamping lug 16 formed on the securing element 10, which mung in the ser securing position into a recess formed on the mounting element 5 Klemmausneh 17 is pushed in a clamping manner. The occurring in wiper operation Winkelbe movements of the wiper blade 7 with respect to the wiper arm 3 do not cause any relative displacements of the securing element 10 with respect to the Montageele element 5 or the main bracket 6 , whereby the locking slide 1 is held free from the securing element 10 in its locking position.

Die Fig. 1 entsprechende Sicherungseinrichtung ist in Fig. 2 in einer perspektivi­ schen Ansicht eines mittleren Bereiches des Wischblattes an der Verbindungs­ stelle des Wischarmes 3 mit dem Hauptbügel 6 dargestellt, in der erkennbar ist, daß das Montageelement 5 seitlich über Stege 18 mit einem Spoiler 19 bzw. Wind­ leitelement verbunden sein kann. In der Figur ist weiterhin erkennbar, daß an dem Verriegelungsschieber 1 durch Erhebungen 20 ein Bereich gebildet ist, an dem eine Bedienhand eine Verschiebekraft an dem Verriegelungsschieber 1 bewirken kann. Soll die Verbindung des Wischarmes 3 mit dem Wischblatt 7 gelöst werden, ist das klappenförmige Sicherungselement 10 beispielsweise mit Hilfe eines Werkzeugs oder einer Bedienhand in die dargestellte Entsicherungsstellung zu schwenken, in der sich der Verriegelungsschieber 1 in der Figur nach links in seine Entriegelungsstellung verstellen läßt, in der die Verriegelungsnase des Verriege­ lungsschiebers 1 den Querbolzen an dem Hauptbügel 1 nicht mehr untergreift. Das Montageelement 5 kann nun beispielsweise zusammen mit dem Wischarm 3 bzw. dem Wischarmende 2 von dem Hauptbügel 6 entgegen der Richtung 8 abgehoben werden. Beispielsweise nach einem Wechsel des Wischblattes 7 erfolgt die Mon­ tage des Wischblattes 7 in der angegebenen Weise.The Fig. 1 corresponding safety device is shown in FIG. 2 in a perspektivi rule view of a central region of the wiper blade at the connection point of the wiper arm 3 with the main bracket 6, it can be seen in that the mounting element 5 laterally beyond the webs 18 with a spoiler 19 or wind control element can be connected. In the figure it can also be seen that an area is formed on the locking slide 1 by elevations 20 , on which an operating hand can cause a displacement force on the locking slide 1 . If the connection between the wiper arm 3 and the wiper blade 7 is to be released, the flap-shaped securing element 10 can be pivoted, for example with the aid of a tool or an operating hand, into the unlocking position shown, in which the locking slide 1 in the figure can be adjusted to the left into its unlocked position, in which the locking nose of the slider 1 is not INTERLOCKS lung engages under the transverse pin on the main yoke 1 more. The mounting element 5 can now be lifted, for example together with the wiper arm 3 or the wiper arm end 2, from the main bracket 6 against the direction 8 . For example, after a change of the wiper blade 7, the effected Mon day of the wiper blade 7 in the manner indicated.

Die nachfolgend angegebenen Ausführungsbeispiele weisen einen mit dem ersten Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 1 und 2 vergleichbaren Aufbau der Siche­ rungseinrichtung auf, so daß zur Vermeidung einer wiederholten Beschreibung gleiche bzw. vergleichbare Teile mit gleichen Bezugszahlen oder mit gleichen Be­ zugszahlen und einem kennzeichnenden hochgestellten Zeichen versehen sind. The embodiments given below have a comparable with the first embodiment shown in FIGS . 1 and 2 structure of the hedging device, so that the same or comparable parts with the same reference numerals or with the same reference numbers and a characterizing superscript to avoid repeated description are.

Bei dem in Fig. 3 dargestellten zweiten Ausführungsbeispiel ist ein mit dem Siche­ rungselement in Fig. 2 vergleichbares Sicherungselement 20 nicht an dem Verrie­ gelungsschieber 1 sondern an dem Montageelement 5 in den zwischen dem Ver­ riegelungsschieber 1 und dem Montageelement 5 gebildeten Aufnahmeraum 15' in der Figur nach rechts unten in eine etwa mit der oberen Wand des Wischarmes 3 bündigen Lage einzuschwenken. In dem Aufnahmeraum 15' ist das Sicherungselement 20 durch Klemmwirkung festgehalten, das den Verriege­ lungsschieber 1 in seiner Verriegelungslage hält.In the illustrated in Fig. 3 second embodiment, a with the Siche 2 similar securing element 20 approximately element in Fig. Not at the Verrie gelungsschieber 1 but to the mounting member 5 in between the Ver Reset of slide 1 and the mounting element 5 receiving space formed 15 'in the Figure to the bottom right in a position approximately flush with the upper wall of the wiper arm 3 . In the receiving space 15 ', the securing element 20 is held by a clamping action, which holds the locking slide 1 in its locking position.

Die in Fig. 4 gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel dargestellte Sicherungs­ einrichtung weist ein Sicherungselement 21 auf, das durch zwei scharnierartig mit­ einander verbundene Klappen 22, 23 gebildet ist. Die Klappe 22 ist an ihrem in der Figur linken unteren Ende um eine Achse schwenkbar an dem Montageelement 5 befestigt. Das in der Figur rechte untere Ende der Klappe 23 sichert den Verrie­ gelungsschieber 1 in seiner Verriegelungslage, wenn die beiden Klappen 22, 23 in einen Aufnahmeraum 15'' zwischen dem Montageelement 5 und dem Verriege­ lungsschieber 1 in eine gestreckte Sicherungslage geschwenkt sind, in der die bei­ den Klappen 22, 23 etwa bündig mit der oberen Wand des Wischarmes angeord­ net sind.The securing device shown in FIG. 4 according to a third exemplary embodiment has a securing element 21 which is formed by two hinged flaps 22 , 23 . The flap 22 is fastened to the mounting element 5 at its lower end, which is on the left in the figure, about an axis. The lower right end of the flap 23 in the figure secures the locking slide 1 in its locked position when the two flaps 22 , 23 are pivoted into a receiving space 15 '' between the mounting element 5 and the locking slide 1 in an extended securing position in which which are arranged approximately flush with the flaps 22 , 23 with the upper wall of the wiper arm.

Das in Fig. 5 dargestellte vierte Ausführungsbeispiel weist ein Sicherungselement 24 auf, von dem eine Haltenase 25 nach unten absteht und am unteren Ende mit seitlich gegenüberliegenden elastischen Rastnasen 26, 27 versehen ist. Die Halte­ nase 25 durchsetzt in jeder Lage des Verriegelungsschiebers 1 eine nicht darge­ stellte Durchtrittsöffnung im Montageelement 5 und ist nach dem Untergreifen der Rastnasen 26, 27 unter nicht dargestellte Stützwände an dem Montageelement 5 zwischen einer Sicherungslage und einer Entsicherungslage höhenverstellbar. Befindet sich der Verriegelungsschieber 1 in der dargestellten Verriegelungslage kann das Sicherungselement 24 nach unten in einen zwischen dem Verriegelungs­ schieber 1 und dem Montageelement 5 gebildeten Aufnahmeraum 28 eingebracht werden, in dem das Sicherungselement 24 durch Klemmwirkung festgehalten ist. Der Verriegelungsschieber 1 läßt sich dadurch nicht mehr in der Figur nach links in seine Entriegelungslage verstellen. The fourth exemplary embodiment shown in FIG. 5 has a securing element 24 , from which a retaining lug 25 projects downward and is provided at the lower end with laterally opposite elastic latching lugs 26 , 27 . The retaining lug 25 passes through in each position of the locking slide 1, a not shown passage opening in the mounting element 5 and is height-adjustable after reaching under the locking lugs 26 , 27 under support walls, not shown, on the mounting element 5 between a securing position and an unlocking position. The locking slide 1 is in the illustrated locking position, the securing element 24 downwardly into a between the locking slide 1 and the mounting element 5 receiving space formed are introduced 28 in which the securing element 24 is firmly held by clamping action. The locking slide 1 can therefore no longer be adjusted to the left in the unlocked position in the figure.

Das anhand von Fig. 6 beschriebene fünfte Ausführungsbeispiel weist ein Siche­ rungselement 29 auf, das ähnlich wie das in Fig. 5 dargestellte Sicherungsele­ ment gebildet ist. Bei dieser Ausführung sind an dem Sicherungselement 29 Rast­ nasen 30, 31 ausgebildet, die in entsprechende Rastausnehmungen im Montage­ element 5 eingesteckt und durch Klemm- und/oder Rastwirkung festgehalten sind, wenn das Sicherungselement 29 in den Aufnahmeraum 32 zwischen dem Verrie­ gelungsschieber 1 und dem Montageelement 5 eingesteckt ist.The fifth embodiment described with reference to FIG. 6 has a hedging element 29 , which is formed similarly to the securing element shown in FIG. 5. In this embodiment, 29 locking lugs 30 , 31 are formed on the securing element, which are inserted into corresponding locking recesses in the mounting element 5 and are held by clamping and / or locking action when the securing element 29 in the receiving space 32 between the locking slide 1 and the Verrie Mounting element 5 is inserted.

Ein sechstes Ausführungsbeispiel ist in Fig. 7 vereinfacht abgebildet, bei dem das Sicherungselement 33 ein beispielsweise über ein Filmscharnier 34 nach unten abwinkelbares Rastelement 35 aufweist, das beispielsweise auf einen an dem Verriegelungsschieber 1' ausgebildeten Rastbolzen 36 von oben her lösbar aufzu­ klipsen ist, wenn der Verriegelungsschieber 1' in seine Verriegelungslage verscho­ ben ist. Das Sicherungselement 33 ist in der Kontur an einen Aufnahmeraum 37 zwischen dem Verriegelungsschieber 1' und dem Montageelement 5 angepaßt, der sich seitlich nach unten zu dem Rastbolzen 36 erstreckt. Ist das Sicherungsele­ ment 33 in den Aufnahmeraum 37 eingebracht und an dem Rastbolzen 36 festge­ klemmt, kann sich der Verriegelungsschieber 1' nicht in seine Entriegelungslage verstellen.A sixth exemplary embodiment is shown in simplified form in FIG. 7, in which the securing element 33 has a latching element 35 , which can be angled downward, for example via a film hinge 34 , which, for example, can be detachably clipped onto a latching bolt 36 formed on the locking slide 1 'from above when the locking slide 1 'is in its locking position. The securing element 33 is adapted in the contour to a receiving space 37 between the locking slide 1 'and the mounting element 5 , which extends laterally downward to the locking bolt 36 . If the Sicherheitsele element 33 is introduced into the receiving space 37 and is clamped to the locking bolt 36 , the locking slide 1 'cannot be moved into its unlocked position.

Eine siebente Variante ist in Fig. 8 dargestellt, bei der das Sicherungselement 38 seitlich in einen Aufnahmeraum zwischen dem Verriegelungsschieber 1 und dem Montageelement 5 einzuschieben ist, wenn der Verriegelungsschieber 1 in der Figur nach rechts in seine Verriegelungslage verstellt ist. Bei dieser Ausführung ist an einem Seitenbereich des Sicherungselements 38 eine Rastausnehmung 39 ausgebildet, in die in der Sicherungslage des Sicherungselements 38 ein nicht dar­ gestellter elastischer Bereich des Montageelements 5 eingreift. Stirnseitig außen ist an dem Sicherungselement 38 ein nach unten gerichteter Wandbereich 40 ausgebildet, über den sich das Sicherungselement 38 ergreifen und aus dem Auf­ nahmeraum heraus oder in diesen verlagern läßt.A seventh variant is shown in FIG. 8, in which the securing element 38 is to be inserted laterally into a receiving space between the locking slide 1 and the mounting element 5 when the locking slide 1 is moved to the right into its locking position in the figure. In this embodiment, a latching recess 39 is formed on a side region of the securing element 38 , into which an elastic region (not shown) of the mounting element 5 engages in the securing position of the securing element 38 . The end face outside a downwardly directed wall portion 40 is formed on the securing element 38 the securing element take over which 38 and out of the receiving space on lets out or in these shift.

Eine zu Fig. 8 ähnliche Ausführung ist entsprechend einem achten Ausführungs­ beispiel in Fig. 9 dargestellt, bei der ein mit dem Sicherungselement in Fig. 8 vergleichbares Sicherungselement 41 zwei seitlich vorstehende Rasterhebungen 42, 43 aufweist, die in nicht dargestellte Rastausnehmungen im Montageelement 5 eingreifen, wenn das Sicherungselement 41 in den Aufnahmeraum zwischen dem in der Verriegelungsstellung befindlichen Verriegelungsschieber 1 und dem Montageelement 5 eingebracht ist.An embodiment similar to FIG. 8 is shown in accordance with an eighth embodiment, for example in FIG. 9, in which a securing element 41 comparable to the securing element in FIG. 8 has two laterally protruding raster elevations 42 , 43 which engage in not-shown recesses in the mounting element 5 when the securing element 41 is introduced into the receiving space between the locking slide 1 in the locking position and the mounting element 5 .

Ein neuntes Ausführungsbeispiel weist gemäß Fig. 10 ein Sicherungselement 44 mit einem kreiszylinderförmigen Kopfteil auf, das in einen entsprechend geformten Aufnahmeraum 45 zwischen dem Verriegelungsschieber 1'' und dem Montageele­ ment 5 einsteckbar ist, wenn sich der Verriegelungsschieber 1'' in seiner dargestell­ ten Verriegelungslage befindet. Das in den Aufnahmeraum 45 eingesteckte Sicherungselement 24 befindet sich jedoch erst dann in seiner den Verriege­ lungsschieber 1'' sichernden Sicherungslage, wenn das Sicherungselement 44 in den Aufnahmeraum 45 eingesteckt und in eine Sicherungslage gedreht ist, in der sich eine Sicherungsnase 46 an dem Sicherungselement 44 im Öffnungsverstell­ bereich des Verriegelungsschiebers 1'' befindet und vorzugsweise keinen oder einen geringen Abstand zum Verriegelungsschieber 1'' aufweist.A ninth embodiment has, according to FIG. 10, a securing element 44 with a circular cylindrical head part which can be inserted into a correspondingly shaped receiving space 45 between the locking slide 1 '' and the Montageele element 5 when the locking slide 1 '' is in its illustrated locking position located. However, the securing element 24 inserted into the receiving space 45 is only in its securing position securing the locking slide 1 '' when the securing element 44 is inserted into the receiving space 45 and rotated into a securing position in which a securing lug 46 on the securing element 44 located in the opening adjustment area of the locking slide 1 ″ and preferably has no or a small distance from the locking slide 1 ″.

Das Sicherungselement kann auch von den Ausführungsbeispielen abweichend an dem Verriegelungsschieber oder an dem Montageelement schwenkbar oder ver­ schiebbar bzw. in anderer Weise verstellbar angeordnet sein.The securing element can also differ from the exemplary embodiments the locking slide or on the mounting element pivotable or ver slidably or adjustably arranged in another way.

Claims (8)

1. Sicherungseinrichtung an einem Scheibenwischer, bei dem das Wischarm­ ende mit einem Montageelement schwenkbar verbunden ist, das am Haupt­ bügel anliegend von seitlichen Stützflächen des Hauptbügels zentriert ist und über einen von außen an dem Montageelement anliegenden Verriegelungs­ schieber an dem Hauptbügel befestigt ist, wenn der Verriegelungsschieber entlang einer an dem Montageelement ausgebildeten Führung in eine Ver­ riegelungslage verstellt ist, in der eine Verriegelungsnase des Verriegelungs­ schiebers eine Stützschulter an dem Hauptbügel untergreift, dadurch ge­ kennzeichnet daß in der Verriegelungslage des Verriegelungsschiebers (1, 1', 1'') ein Sicherungselement (10, 20, 21, 24, 29, 33, 38, 41, 44) in einen im Öffnungsverstellbereich des Verriegelungsschiebers (1, 1', 1'') befindlichen Aufnahmeraum (15, 15', 15'', 28, 32, 37, 45) zwischen dem Montageelement (5) und dem Verriegelungsschieber (1, 1', 1'') einzubringen und dort über eine Klemm- oder Rasteinrichtung festgehalten ist.1.Safety device on a windshield wiper, in which the wiper arm is pivotally connected to a mounting element which is centered on the main bracket adjacent side support surfaces of the main bracket and is attached to the main bracket via an external locking element on the locking slide when the Locking slide is adjusted along a guide formed on the mounting element in a locking position in which a locking lug of the locking slide engages under a support shoulder on the main bracket, characterized in that in the locking position of the locking slide ( 1 , 1 ', 1 '') a securing element ( 10 , 20 , 21 , 24 , 29 , 33 , 38 , 41 , 44 ) into a receiving space ( 15 , 15 ', 15 '', 28 , 32 ) located in the opening adjustment range of the locking slide ( 1 , 1 ', 1 '') , 37 , 45 ) between the mounting element ( 5 ) and the locking slide ( 1 , 1 ', 1 '') and practice there r a clamping or locking device is held. 2. Sicherungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Sicherungselement (10, 20, 21, 24, 29, 33, 38, 41, 44) an dem Verriege­ lungsschieber (1, 1', 1'') oder an dem Montageelement (5) schwenkbar oder verschiebbar angeordnet ist. 2. Safety device according to claim 1, characterized in that the securing element ( 10 , 20 , 21 , 24 , 29 , 33 , 38 , 41 , 44 ) on the locking latch slide ( 1 , 1 ', 1 '') or on the mounting element ( 5 ) is arranged pivotably or displaceably. 3. Sicherungseinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das verschiebbare Sicherungselement (24) etwa senkrecht zur Verstellrichtung des Verriegelungsschiebers (1) verstellbar an dem Montageelement (5) ange­ ordnet ist.3. Safety device according to claim 2, characterized in that the displaceable securing element ( 24 ) is arranged approximately perpendicular to the direction of adjustment of the locking slide ( 1 ) on the mounting element ( 5 ). 4. Sicherungseinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das schwenkbare Sicherungselement (10, 20, 22) eine Klappe ist, die um eine zur Verstellrichtung des Verriegelungsschiebers (1) etwa senkrechte Achse (12) in eine Sicherungslage schwenkbar ist, in der die Ebene der Klappe etwa in der Verstellrichtung des Verriegelungsschiebers (1) liegt.4. Safety device according to claim 2, characterized in that the pivotable securing element ( 10 , 20 , 22 ) is a flap which is pivotable about an axis ( 12 ) which is approximately vertical to the direction of adjustment of the locking slide ( 1 ) into a securing position in which the Level of the flap lies approximately in the direction of adjustment of the locking slide ( 1 ). 5. Sicherungseinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Klappe (22) am freien Rand scharnierartig mit einer zweiten Klappe (23) ver­ bunden ist und die beiden Klappen (22, 23) in der Sicherungslage in eine gestreckte Lage etwa in Verstellrichtung des Verriegelungsschiebers (1) ge­ schwenkt sind.5. Safety device according to claim 4, characterized in that the flap ( 22 ) is hinge-like at the free edge with a second flap ( 23 ) connected and the two flaps ( 22 , 23 ) in the secured position in an extended position approximately in the direction of adjustment Locking slide ( 1 ) are pivoted ge. 6. Sicherungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Sicherungselement (29, 33, 38, 41, 44) ein separates Sicherungsteil ist, das von einer zur Verstellrichtung des Verriegelungsschiebers (1, 1', 1'') etwa senkrechten Richtung in den Aufnahmeraum (32, 37, 45) zwischen dem Montageelement (5) und dem in Verriegelungslage befindlichen Verriege­ slungsschieber (1, 1', 1'') einzubringen ist.6. Securing device according to claim 1, characterized in that the securing element ( 29 , 33 , 38 , 41 , 44 ) is a separate securing part which is approximately perpendicular to the direction of adjustment of the locking slide ( 1 , 1 ', 1 '') in the receiving space ( 32 , 37 , 45 ) between the mounting element ( 5 ) and the locking slide lock ( 1 , 1 ', 1 '') located in the locked position is to be introduced. 7. Sicherungseinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß sich das Sicherungselement (44) in der Sicherungslage befindet, wenn es in den Aufnahmeraum (45) eingesteckt und in die Sicherungslage gedreht ist, in der sich zumindest ein Bereich (Sicherungsnase 46) des Sicherungselements (44) im Öffnungsverstellbereich des Verriegelungsschiebers (1'') befindet.7. Securing device according to claim 6, characterized in that the securing element ( 44 ) is in the securing position when it is inserted into the receiving space ( 45 ) and rotated into the securing position in which there is at least one area (securing lug 46 ) of the securing element ( 44 ) is in the opening adjustment range of the locking slide ( 1 ''). 8. Sicherungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Klemm- oder Rasteinrichtung wenigstens eine elastische Rastnase (30, 31) aufweist, die in der Sicherungslage eine Stützwand an dem Montageelement (5) oder an dem Verriegelungsschieber hintergreift.8. Safety device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the clamping or locking device has at least one elastic locking lug ( 30 , 31 ) which engages behind a support wall on the mounting element ( 5 ) or on the locking slide in the secured position.