DE19727996A1 - Resealable pouring element for application to a flat gable package - Google Patents

Abstract

A reclosable pouring element for applying on a flat top package, in particular a rectangular cardboard/plastics composite package, has a base body (1), a closable lid (2) and an opening element (3) for piercing the wall of the flat top package in a rated zone provided therefor. Also disclosed is such a flat top package provided with such a pouring element which can be opened without using any contaminated objects. The lid (2) and the opening element (3) are designed in a single piece joined to the base body (1) so as to swivel around a swivelling axis (S). In the open position, they form a pouring tube (4) located outside the base body (1).

Description

Die Erfindung betrifft ein wiederverschließbares Ausgießelement zum Applizieren auf eine Flachgiebelpackung, insbesondere quaderförmige Karton/Kunststoff-Verbundpackung, bestehend aus einem Grundkörper, einem verschließbaren Deckel und einem Öffnungselement zum Durchstoßen der Packungswandung der Flachgiebelpackung in einer dafür vorgesehenen Schwächungszone und eine solche Flachgiebelpackung.The invention relates to a reclosable Pouring element for application to a Flat gable pack, especially cuboid Cardboard / plastic composite package consisting of one Basic body, a lockable lid and one Opening element for piercing the packing wall of the Flat gable pack in a designated one Weakening zone and such a flat gable packing.

Flachgiebelverbundpackungen sind in vielfacher Ausfertigung bekannt. Sie finden vornehmlich auf dem Gebiet der Flüssigkeitsverpackung im Zusammenhang mit Kalt-, Kalt-Steril-, Heiß- und aseptischer Füllung Verwendung. Diese Packungen lassen sich in der Regel nach dem einmaligen Öffnen nicht wieder verschließen.Flat gable composite packs are in multiples Known copy. You will find mainly on the Liquid packaging related area Cold, cold sterile, hot and aseptic filling Use. These packs can usually be made up do not close it once.

Es ist daher bei Flachgiebelverbundpackungen der vorgenannten Art bereits vorgeschlagen worden, auf dem Packungsgiebel ein Ausgießelement anzuordnen, welches zum erstmaligen Öffnen der Packung dient und zu seiner Wiederverschließbarkeit mit einem entsprechenden Verschlußelement ausgestattet ist (EP 0 580 593 B1). Dort ist im Bereich der Kartonschicht und äußeren PE-Schicht des Verbundmaterials der Packung eine Trennlinie zur Schwächung des Giebelmaterials vorgesehen, in die zum Öffnen der Packung ein mit dem Ausgießelement einstückig verbundenes Öffnungselement in das Packungsmaterial hineingedrückt wird. Am Grundkörper dieses bekannten Ausgießelementes ist weiterhin ein Deckel befestigt, welcher zum Wiederverschließen der Packung dient.It is therefore the case with flat gable composite packaging have already been proposed, on the Pack gable to arrange a pouring element, which for serves for the first time opening and to its Resealable with an appropriate Closure element is equipped (EP 0 580 593 B1). There is in the area of the cardboard layer and outer PE layer of the composite material of the pack a dividing line for Attenuation of the gable material provided in the Open the package in one piece with the pouring element  connected opening element in the packing material is pushed in. On the main body of this well-known Pouring element a lid is still attached, which is used to reclose the pack.

Die vorgenannten Flachgiebelverbundpackungen haben jedoch den Nachteil, daß zu ihrem Öffnen nach dem Aufklappen des Deckels das eigentliche Öffnungselement mit einem geeigneten Mittel in das Packungsmaterial hineingedrückt werden muß. Als Öffnungsmittel dient hierbei häufig ein Finger der diese Flachgiebelverbundpackung öffnenden Person oder es wird ein Werkzeug wie eine Schere, ein Messer od. dgl. verwendet. Durch den unmittelbaren Kontakt von Finger oder Werkzeug mit dem Packungsinhalt (Produkt) oder mit produktführenden Teilen besteht eine Gefahr der Kontamination des jeweiligen Produktes.However, the aforementioned flat gable composite packs have the disadvantage that to open them after opening the Cover the actual opening element with a suitable means pressed into the packing material must become. Often used as opening means Fingers of this flat gable composite package opening Person or it becomes a tool like scissors, a Knife or the like. Used. By the immediate Contact of fingers or tools with the package contents (Product) or with product-carrying parts Risk of contamination of the respective product.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, das eingangs genannte und zuvor näher beschriebene wiederverschließbare Ausgießelement so auszugestalten und weiterzubilden, daß das Öffnen der mit einem solchen Ausgießelement versehenen Flachgiebelverbundpackung ohne Einwirkung von ggf. kontaminierten Gegenständen ermöglicht wird, ohne daß auf die sonstigen Vorteile des Wiederverschließens verzichtet werden muß.The invention is therefore based on the object initially mentioned and described in more detail above reclosable pouring element so design and further that opening with such Pouring element provided flat gable composite without Exposure to contaminated objects is made possible without the other advantages of the Resealing must be dispensed with.

Diese Aufgabe wird bei dem erfindungsgemäßen Ausgießelement gemäß dem Oberbegriff von Patentanspruch 1 und einer entsprechenden Flachgiebelpackung dadurch gelöst, daß der Deckel und das Öffnungselement als gemeinsames Bauteil einstückig ausgeführt, um eine Schwenkachse schwenkbar mit dem Grundkörper verbunden und in geöffneter Stellung außerhalb des Grundkörpers als Ausgießrohr ausgebildet sind. This object is achieved with the invention Pouring element according to the preamble of claim 1 and a corresponding flat gable pack solved that the lid and the opening element as common component made in one piece to a Swivel axis pivotally connected to the base body and in the open position outside the body as Pouring tube are formed.  

Die erfindungsgemäße Lösung ist konstruktiv besonders elegant, da Öffnungselement und Deckel als ein Bauteil, nämlich als beidseitiger Hebel, ausgebildet sind, der an nur noch einer Schwenkachse am Grundkörper des Ausgießelementes befestigt ist. Durch diesen beidseitigen Hebel ist beim öffnen einer mit diesem Ausgießelement versehenen Flachgiebelverbundpackung zuverlässig sichergestellt, daß die vorgeschwächte Stelle der Flachgiebelverbundpackung ohne unmittelbaren Kontakt von etwaig kontaminierten Gegenständen (Finger, Schere, Messer od. dgl.) geöffnet wird. Auf diese Weise ist das Risiko der Kontamination des Produktes deutlich verringert, da außer Luft nichts mehr ins Packungsinnere gelangt.The solution according to the invention is particularly constructive elegant because the opening element and cover are one component, namely as a double-sided lever, are formed on the only one swivel axis on the main body of the Pouring element is attached. Through this two-sided Lever is one with this pouring element when opening provided flat gable composite packaging reliably ensures that the weak point of the Flat gable composite packaging without direct contact from any contaminated objects (fingers, scissors, Knife or the like.) Is opened. That is how it is Risk of contamination of the product clearly reduced, since there is nothing inside the pack except air reached.

In weiterer Ausbildung der Erfindung kann die Schwenkachse für den Hebel aus Öffnungselement und Deckel an der Oberseite oder der Unterseite des Grundkörpers angeordnet sein. Bei beiden Ausführungsformen ist eine einstückige Ausbildung von Deckel und Öffnungselement möglich. Wenn die Schwenkachse auf der Oberseite des Grundkörpers angeordnet ist, wird sichergestellt, daß bei nahezu um 180° gedrehter Packung der Rest des Packungsinhaltes in den Innenraum des Grundkörpers des Ausgießelementes fließt und durch dessen tiefste Stelle, nämlich das Ausgießrohr, entleert werden kann. Durch die erfindungsgemäße Konstruktion läßt sich das Ausgießelement sehr nah an der Packungsvorderkante anordnen.In a further embodiment of the invention Swivel axis for the lever consisting of the opening element and cover on the top or bottom of the body be arranged. In both embodiments, one is one-piece design of lid and opening element possible. If the swivel axis is on the top of the Base body is arranged, it is ensured that at pack of almost 180 ° rotated the rest of the pack Package content in the interior of the base body of the Pouring element flows and through its lowest point, namely the pouring pipe, can be emptied. Through the construction according to the invention Pouring element very close to the front edge of the pack arrange.

Gemäß einer weiteren Lehre der Erfindung weist das Ausgießrohr bevorzugt einen im wesentlichen halbkreisförmigen Querschnitt auf, wie weiter unten bei der Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung näher erläutert wird. Die rohrförmige Ausbildung ist wesentlich für eine gute Strahlformung des Produktes beim Ausgießen. Dadurch wird eine gute Dosierbarkeit des Produktes erreicht. Es ist jedoch im Rahmen der Erfindung auch möglich das Ausgießrohr mit einem im wesentlichen runden oder rechteckigen Querschnitt zu versehen.According to a further teaching of the invention, this Pouring tube essentially prefers one semicircular cross-section as shown below the description of a preferred embodiment of the Invention is explained in more detail. The tubular Training is essential for good beam shaping Product when pouring. This will be a good one  Dosage of the product reached. However, it is in the Within the scope of the invention, the pouring tube is also possible an essentially round or rectangular one Cross section.

Um nun eine optimale Abdichtung zwischen Grundkörper und Ausgießrohr zu erreichen, ist in weiterer Ausgestaltung der Erfindung eine flexible Dichtungsmembran vorgesehen. Durch diese flexible Dichtungsmembran wird dem Umstand Rechnung getragen, daß das Ausgießrohr bei jedem Öffnungs- und Schließvorgang bewegt wird und nicht nur in seinen beiden "Endstellungen" abgedichtet sein soll.To ensure an optimal seal between the body and Reaching pouring spout is in a further embodiment the invention provides a flexible sealing membrane. This flexible sealing membrane takes care of the fact Taken into account that the pouring tube with each Opening and closing process is moved and not only in its two "end positions" should be sealed.

Da erfindungsgemäß das Ausgießrohr gleichzeitig als Deckel und Öffnungselement ausgebildet ist, sieht eine weitere Lehre der Erfindung vor, daß das Öffnungselement zu seiner Versteifung einen oder mehrere Längsstege aufweist. Diese Längsstege können rippenartig ausgebildet sein, es ist jedoch im Rahmen der Erfindung auch denkbar, daß diese das Ausgießrohr in mehrere Kanäle unterteilen.Since according to the invention the pouring tube at the same time as Cover and opening element is formed, sees one further teaching of the invention that the opening element one or more longitudinal webs to reinforce it having. These longitudinal webs can be rib-like be, but it is also conceivable within the scope of the invention that these divide the pouring tube into several channels.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung beträgt der Öffnungswinkel des Ausgießrohres zwischen 80 und 120° und, bevorzugt, etwa 90°. Es hat sich gezeigt, daß Öffnungswinkel der vorgenannten Größe vollkommen ausreichen, um ein vollständiges Entleeren der mit einem solchen Ausgießelement versehenen erfindungsgemäßen Flachgiebelpackung zu ermöglichen. Dabei ist ein Öffnungswinkel von etwa 90° aufgrund der günstigen Konstruktion besonders vorteilhaft.According to a further embodiment of the invention the opening angle of the pouring pipe between 80 and 120 ° and, preferably, about 90 °. It has been shown that Opening angle of the aforementioned size completely are sufficient to completely empty the one such pouring element provided according to the invention To enable flat gable packaging. There is one Opening angle of about 90 ° due to the favorable Construction particularly advantageous.

Zum besseren Durchtrennen der Schwächungszone in der Packungsoberseite weist das Öffnungselement in einer weiteren Ausbildung der Erfindung an seiner der Packungsoberseite zugewandten Seite eine Öffnungshilfe auf. Diese Öffnungshilfe kann - je nach Ausbildung der Schwächungszone in der Packungsoberseite - als Aufreißhaken oder aber auch als Schneide ausgebildet sein.For better cutting through the weakening zone in the The top of the pack has the opening element in one further development of the invention at its the Opening aid facing the top of the pack on. This opening aid can - depending on the training of  Weakening zone in the top of the pack - as Pull hook or also designed as a cutting edge be.

Zur leichteren Bedienbarkeit des Öffnungselementes ragt das vom Grundkörper wegweisende Ende des Deckels im geschlossenen Zustand über den Grundkörper hinaus, so daß die Öffnungsperson zum Anheben des Deckels leicht mit einem Finger unterhalb dieses hinausragenden Endes des Deckels greifen kann.Protrudes to make the opening element easier to use the end of the cover pointing away from the body closed state beyond the base body, so that the opening person to lift the lid easily a finger below this protruding end of the Lid can grip.

Damit nun eine optimale Abdichtung des geschlossenen Ausgießelementes erreicht werden kann, weist der Grundkörper in seinem Inneren einen in der Querschnittsform des Ausgießrohres entsprechenden Dichtungswulst auf, in die der Querschnitt des Ausgießrohes in Schließstellung verrastend eingreift.So that an optimal seal of the closed Pouring element can be achieved, the Basic body inside one in the Corresponding cross-sectional shape of the pouring tube Sealing bead in which the cross section of the The pouring spout engages in the closed position.

Schließlich ist nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß bei oberhalb des Ausgießrohres angeordneter Schwenkachse der Grundkörper in seinem Inneren eine von seiner Vorderkante zur Schwenkachse reichende schräge Ebene aufweist, damit auch im Grundkörper selbst kein "Zwickelraum" für ein Restvolumen der auszugießenden Flüssigkeit verbleibt.Finally, according to a further embodiment Invention provided that at above the pouring tube arranged pivot axis of the base body in his Inside one from its front edge to the swivel axis has reaching inclined plane, so also in Base body itself no "gusset space" for a residual volume the liquid to be poured remains.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand einer lediglich bevorzugte Ausführungsbeispiele darstellenden Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigenThe invention is based on a preferred exemplary embodiment drawing explained in more detail. Show in the drawing

Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Ausgießelement in geschlossener Stellung im Längsschnitt, Fig. 1 shows an inventive pouring element in a closed position, in longitudinal section,

Fig. 2 das Ausgießelement aus Fig. 1 in geöffneter Stellung im Längsschnitt, Fig. 2, the pouring element of FIG. 1 in the open position in longitudinal section;

Fig. 3 das Ausgießelement aus Fig. 2 in 90°-Öffnungsstellung in Seitenansicht, Fig. 3 shows the pouring element of FIG. 2 at 90 ° -Öffnungsstellung in side view,

Fig. 4 das Ausgießelement aus Fig. 1 und 2 im Horizontalschnitt entlang der Linie IV-IV aus Fig. 2, Fig. 4, the pouring element of FIG. 1 and 2 along the line IV-IV of Fig. 2 in horizontal section,

Fig. 5 eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Ausgießelementes in geöffneter Stellung im Längsschnitt und Fig. 5 shows another embodiment of a pouring element according to the invention in the open position in longitudinal section and

Fig. 6 eine Flachgiebelpackung mit dem Ausgießelement aus Fig. 5 in Entleerposition. Fig. 6 is a flat gable package with the pouring element of FIG. 5 in emptying position.

Fig. 1 und 2 zeigen eine bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Ausgießelementes im Längsschnitt, einmal in geschlossener und einmal in geöffneter Stellung. Hier besteht das Ausgießelement aus einem Grundkörper 1 einem daran an einer im Ausführungsbeispiel oben am Grundkörper 1 befindlichen Schwenkachse S angelenkten Deckel 2, welcher als gemeinsames Konstruktions- und Funktionsteil einstückig mit einem Öffnungselement 3 ausgebildet ist. Wie besonders deutlich in Fig. 2 erkennbar, bilden Deckel 2 und Öffnungselement 3 außerhalb des Grundkörpers 1 ein Ausgießrohr 4 mit einer entsprechenden Ausgießöffnung 5, durch die der Packungsinhalt entleert werden kann. Durch die Ausgestaltung des Öffnungselementes 3 als Ausgießrohr 4 ergibt sich eine gute Dosierbarkeit beim Ausgießen. Fig. 1 and 2 show a preferred embodiment of the pouring element according to the invention in longitudinal section, one closed and one in the open position. Here, the pouring element consists of a base body 1 and a cover 2 which is articulated thereon on a pivot axis S located at the top of the base body 1 in the exemplary embodiment and which is designed in one piece with an opening element 3 as a common construction and functional part. As can be seen particularly clearly in FIG. 2, the cover 2 and the opening element 3 form a pouring tube 4 outside the base body 1 with a corresponding pouring opening 5 , through which the contents of the package can be emptied. The configuration of the opening element 3 as a pouring tube 4 results in good meterability when pouring out.

Zur Abdichtung ist zwischen Grundkörper 1 und Ausgießrohr 4 eine flexible Dichtungsmembran 6 vorgesehen, welche in geöffneter Stellung (Fig. 2) straff gespannt ist und in geschlossener Stellung (Fig. 1) unterhalb des Ausgießrohres 4 auf der Oberseite der Packung P verläuft. For sealing, a flexible sealing membrane 6 is provided between the base body 1 and the pouring tube 4 , which is tightly tensioned in the open position ( FIG. 2) and runs below the pouring tube 4 on the top of the pack P in the closed position ( FIG. 1).

Aus Fig. 2 ist zu entnehmen, daß der Öffnungswinkel etwa 20° zur vertikalen, also etwa 110° zur Packungsoberfläche beträgt. In der Seitenansicht von Fig. 3 ist das erfindungsgemäße Öffnungselement mit einem Öffnungswinkel von etwa 90° dargestellt. Dieser Winkel ist für ein vollständiges Entleeren ausreichend.From Fig. 2 it can be seen that the opening angle is about 20 ° to the vertical, ie about 110 ° to the package surface. In the side view of FIG. 3 opening element of the invention is illustrated with an opening angle of approximately 90 °. This angle is sufficient for complete emptying.

Damit nun die zum Öffnen der Packung P erforderliche Kraft über den Deckel 2 auf das Öffnungselement 3 übertragen werden kann, weist das Öffnungselement 3 zu seiner Versteifung einen oder mehrere Längsstege 7 auf. Diese Längsstege 7 sind besonders deutlich in Fig. 4 erkennbar.In order that the force required to open the package P force can be transmitted via the cover 2 to the opening member 3, the aperture member 3 to its stiffening one or more longitudinal webs 7. These longitudinal webs 7 can be seen particularly clearly in FIG. 4.

Aus Fig. 4 geht ferner hervor, daß das rinnenförmige Öffnungselement 3 einen etwa halbkreisförmigen Querschnitt aufweist. Bei dieser bevorzugten Ausführungsform ist also auch das Ausgießrohr 4, also das mit dem Deckel 2 versehene rinnenförmige Öffnungselement 3 mit einem halbkreisförmigen Querschnitt versehen. Jedoch sind im Rahmen der Erfindung auch Ausgestaltungen mit im wesentlichen rundem oder rechteckigem Querschnitt denkbar.From Fig. 4 also shows that the trough-shaped opening element 3 has an approximately semicircular cross-section. In this preferred embodiment, the pouring tube 4 , that is to say the channel-shaped opening element 3 provided with the cover 2 , is also provided with a semicircular cross section. However, configurations with an essentially round or rectangular cross section are also conceivable within the scope of the invention.

Zum leichteren Öffnen weist das erfindungsgemäße Ausgießelement eine Öffnungshilfe auf, die, wie aus den Fig. 1 bis 3 deutlich erkennbar, als Aufreißhaken 8 ausgebildet ist. Es ist jedoch auch möglich, unterhalb der gesamten Länge des Öffnungselementes 3 eine Schneide od. dgl. anzuordnen, die dann in eine vorbereitete Schwächungszone in die Oberfläche der Packung P eindringen kann.For easier opening, the pouring element according to the invention has an opening aid which, as can be clearly seen from FIGS . 1 to 3, is designed as a tear hook 8 . However, it is also possible to arrange a cutting edge or the like below the entire length of the opening element 3 , which can then penetrate into a prepared weakening zone in the surface of the package P.

Zur besseren Handhabung beim Öffnen ragt das vom Grundkörper 1 wegweisende Ende 9 des Deckels 2 im geschlossenen Zustand über den Grundkörper 1 hinaus, wie deutlich in Fig. 1 zu erkennen ist. Die Verbindung zwischen Grundkörper 1 und Ausgießrohr 4 erfolgt über eine an der Oberseite des Grundkörpers 1 liegende Schwenkachse S, welche bevorzugt als Filmscharnier ausgebildet ist.For better handling when opening, the end 9 of the cover 2 pointing away from the base body 1 projects beyond the base body 1 in the closed state, as can be clearly seen in FIG. 1. The connection between base body 1 and pouring tube 4 takes place via a pivot axis S lying on the upper side of base body 1 , which is preferably designed as a film hinge.

Da beim Öffnen der nicht dargestellten Packung lediglich das Ende 9 des Deckels 2 angefast werden muß, ist die Forderung "keine Berührung von produktführenden Teilen" erfüllt.Since only the end 9 of the lid 2 has to be chamfered when opening the pack, not shown, the requirement "no contact with product-carrying parts" is met.

In den Fig. 5 und 6 ist schließlich ein weiteres Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Ausgießelementes dargestellt, bei dem der Grundkörper 1 in seinem Inneren eine von seiner Vorderkante V zur Schwenkachse S reichende schräge Ebene 11 aufweist. Es ist klar, daß bei dieser Ausführungsform auch die Form des Öffnungselementes 3 entsprechend abgeschrägt ausgeführt sein muß.In FIGS. 5 and 6 a further embodiment of the pouring element according to the invention is finally shown, in which the base body 1 has a reaching from its front edge to the pivot axis V S inclined plane 11 in its interior. It is clear that in this embodiment, the shape of the opening element 3 must be designed accordingly beveled.

Bei einem so ausgebildeten Ausgießelement wird ein vollständiges Entleeren auch des Grundkörpers 1 erreicht. Aus Fig. 6 geht deutlich hervor, daß eine mit dem erfindungsgemäßen Ausgießelement versehene Packung P bereits in der gezeigten Stellung fast vollständig entleert ist, die im unteren "Zwickelbereich" der Packung dargestellte noch vorhandene Restmenge R der Flüssigkeit läßt sich dabei durch weiteres Schwenken der Packung P auch noch über die Ebene 11 aus der Packung entfernen.With a pouring element designed in this way, complete emptying of the base body 1 is also achieved. From Fig. 6 it is clear that a package P provided with the pouring element according to the invention is almost completely emptied in the position shown, the remaining amount R of the liquid shown in the lower "gusset area" of the package can be achieved by further pivoting the package Also remove P from the pack via level 11 .

Claims (17)

1. Wiederverschließbares Ausgießelement zum Applizieren auf eine Flachgiebelpackung, insbesondere quaderförmige Karton/Kunststoff-Verbundpackung, bestehend aus einem Grundkörper, einem verschließbaren Deckel und einem Öffnungselement zum Durchstoßen der Packungswandung der Flachgiebelpackung in einer dafür vorgesehenen Schwächungszone, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (2) und das Öffnungselement (3) als gemeinsames Bauteil einstückig ausgeführt, um eine Schwenkachse (S) schwenkbar mit dem Grundkörper (1) verbunden und in geöffneter Stellung außerhalb des Grundkörpers (1) als Ausgießrohr (4) ausgebildet sind.1. Resealable pouring element for application to a flat gable package, in particular cuboid cardboard / plastic composite package, consisting of a base body, a closable lid and an opening element for piercing the wall of the flat gable package in a weakening zone provided for this, characterized in that the lid ( 2 ) and the opening element ( 3 ) is made in one piece as a common component, is pivotally connected to the base body ( 1 ) about a pivot axis (S) and, in the open position, is designed as a pouring tube ( 4 ) outside the base body ( 1 ). 2. Ausgießelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkachse (S) an der Oberseite des Grundkörpers (1) angeordnet ist.2. Pouring element according to claim 1, characterized in that the pivot axis (S) is arranged on the upper side of the base body ( 1 ). 3. Ausgießelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkachse (S) an der Unterseite des Grundkörpers (1) angeordnet ist.3. Pouring element according to claim 1, characterized in that the pivot axis (S) is arranged on the underside of the base body ( 1 ). 4. Ausgießelement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Ausgießrohr (4) einen im wesentlichen halbkreisförmigen Querschnitt aufweist. 4. Pouring element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pouring tube ( 4 ) has a substantially semicircular cross section. 5. Ausgießelement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Ausgießrohr (4) einen im wesentlichen runden Querschnitt aufweist.5. pouring element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pouring tube ( 4 ) has a substantially round cross-section. 6. Ausgießelement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Ausgießrohr (4) einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt aufweist.6. Pouring element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pouring tube ( 4 ) has a substantially rectangular cross section. 7. Ausgießelement nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Grundkörper (1) und Ausgießrohr (4) einen flexible Dichtungsmembran (6) vorgesehen ist.7. pouring element according to one of claims 1 to 6, characterized in that a flexible sealing membrane ( 6 ) is provided between the base body ( 1 ) and pouring tube ( 4 ). 8. Ausgießelement nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Öffnungselement (3) zu seiner Versteifung einen oder mehrere Längsstege (7) aufweist.8. Pouring element according to one of claims 1 to 7, characterized in that the opening element ( 3 ) has one or more longitudinal webs ( 7 ) for its stiffening. 9. Ausgießelement nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Öffnungswinkel des Ausgießrohres (4) zwischen 80 und 120° beträgt.9. pouring element according to one of claims 1 to 8, characterized in that the opening angle of the pouring tube ( 4 ) is between 80 and 120 °. 10. Ausgießelement nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Öffnungswinkel des Ausgießrohres (4) 90° beträgt.10. Pouring element according to claim 9, characterized in that the opening angle of the pouring tube ( 4 ) is 90 °. 11. Ausgießelement nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Öffnungselement (3) an seiner der Packungswandung zugewandten Seite eine Öffnungshilfe aufweist.11. Pouring element according to one of claims 1 to 10, characterized in that the opening element ( 3 ) has an opening aid on its side facing the packing wall. 12. Ausgießelement nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnungshilfe als Aufreißhaken (8) ausgebildet ist. 12. Pouring element according to claim 11, characterized in that the opening aid is designed as a tear hook ( 8 ). 13. Ausgießelement nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnungshilfe als Schneide ausgebildet ist.13. pouring element according to claim 11, characterized in that the opening aid is designed as a cutting edge. 14. Ausgießelement nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß das vom Grundkörper (1) wegweisende Ende (9) des Deckels (2) im geschlossenen Zustand zum leichteren Öffnen über den Grundkörper (1) hinausragt.14. The pouring element according to one of claims 1 to 13, characterized in that the pointing away from the basic body (1) end (9) protrudes the cover (2) in the closed state for easier opening over the base body (1). 15. Ausgießelement nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper (1) in seinem Inneren einen der Querschnittsform des Ausgießrohres (4) entsprechenden Dichtungswulst (10) aufweist.15. Pouring element according to one of claims 1 to 14, characterized in that the base body ( 1 ) has in its interior a cross-sectional shape of the pouring tube ( 4 ) corresponding sealing bead ( 10 ). 16. Ausgießelement nach einem der Ansprüche 2 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper (1) in seinem Inneren eine von seiner Vorderkante (V) zur Schwenkachse (S) reichende schräge Ebene (11) aufweist.16. Pouring element according to one of claims 2 to 15, characterized in that the base body ( 1 ) has in its interior an inclined plane ( 11 ) extending from its front edge (V) to the pivot axis (S). 17. Flachgiebelpackung, insbesondere quaderförmige Karton/Kunststoff-Verbundpackung, gekennzeichnet durch ein wiederverschließbares Ausgießelement nach einem der Ansprüche 1 bis 16.17. Flat gable pack, in particular cuboid Cardboard / plastic composite pack, characterized by a reclosable pouring element according to one of the Claims 1 to 16.