DE19726717A1

DE19726717A1 - Shaft cast iron cover with frame resting on concrete ring

Info

Publication number: DE19726717A1
Application number: DE1997126717
Authority: DE
Inventors: Holger Dipl Ing Stolz
Original assignee: STOLZ HOLGER DIPL ING FH
Current assignee: STOLZ HOLGER DIPL ING FH
Priority date: 1997-06-24
Filing date: 1997-06-24
Publication date: 1998-02-05

Abstract

The hinged (31,32) cover (2) made of heavy, load-bearing cast iron, is enclosed in a frame (3) resting on a concrete ring (4). The frame's inner rim (16) has a raised water-drainage groove (6); its outer rim (9) has openings (10,11) matching drainage grooves (8) in the concrete ring (4). The hinges are connected to pivot bearings (34,35) positioned in holes (33) in the concrete ring, and guided by gas-pressure springs (36,37) attached to the cover and concrete ring, and sloping upwards to the cover.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anputz- und Trennschutzleiste für Türstöcke oder Fen sterstöcke am Übergang zum Putz nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a plastering and separation protection strip for door frames or fen Sterststock at the transition to plaster according to the preamble of claim 1.

Leisten dieser Art sind aus den Druckschriften DE 33 18 586 A1, DE 36 14 625 A1 DE 87 15 604.0 U1, DE 37 39 912 A1, DE 42 29 080 A1, DE 42 05 928 C1, DE 42 05 927 C1, DE 86 11 867.6 U1 und der DE 94 07 166.7 U1 bekannt. Bei der Errichtung von Gebäuden geht man generell so vor, daß Fenster und Türen in dazu passende Wandöffnungen des Rohbaues entsprechend eingesetzt und ordnungsgemäß befestigt werden. In einer weiteren Bauphase wird der mit Fenstern und Türen versehene Rohbau innen und außen verputzt. Eine kritische Stelle ist hierbei insbesondere an der Außenseite des Bauwerkes der Anschluß des Putzes an Fensterstöcken oder Türstöcken. Dies resultiert aus der Tatsache, daß der Putz stirn seitig an das Material des Fensterstockes oder Türstockes (in der Regel Holz, Kunststoff oder Metall) anstößt, aber dabei keine perfekte Bindung mit dem Mate rial eingeht. Da Fenster und Türen Erschütterungen ausgesetzt sind und der Putz beim Trocknen schwindet, kann davon ausgegangen werden, daß es zu einer Riß bildung zwischen Putz und dem Material der Fenster- oder Türstöcken kommt. Eindringende Feuchtigkeit kann dann am Putz und am Material der Fenster- und Türstöcken zu einer Schadigung führen. Weiterhin spritzt beim Verputzen stan dig Putzmaterial herum. Putzspritzer sind sehr aggressiv zu Materialien und lassen sich nur schwer und zeitaufwendig entfernen.Strips of this type are from the publications DE 33 18 586 A1, DE 36 14 625 A1 DE 87 15 604.0 U1, DE 37 39 912 A1, DE 42 29 080 A1, DE 42 05 928 C1, DE 42 05 927 C1, DE 86 11 867.6 U1 and DE 94 07 166.7 U1 are known. When building buildings, the general procedure is to use windows and doors inserted accordingly in matching wall openings of the shell and be properly attached. In another construction phase, the one with windows plastered interior and exterior plastered doors. A critical point is in this case, in particular on the outside of the building, the connection of the plaster Window frames or door frames. This results from the fact that the plaster forehead the material of the window frame or door frame (usually wood, Plastic or metal), but not a perfect bond with the Mate rial received. Because windows and doors are exposed to vibrations and the plaster disappears when drying, it can be assumed that there is a crack education comes between plaster and the material of the window or door frames. Penetrating moisture can then on the plaster and the material of the window and Doors can cause damage. Furthermore splashes stan while plastering dig cleaning material around. Plaster splashes are very aggressive to materials and let it is difficult and time-consuming to remove.

Mit den weiter vorn in den aufgeführten Druckschriften genannten, bekannten Anputz- und Schutzleisten wurde versucht, diese Probleme zu lösen. Vor dem Verputzen des Bauwerkes werden hierbei diese Leisten längs der äußeren Rän der der Fenster- oder Türstöcken, abhängig von der jeweiligen Konstruktion, an geklebt. Auf die Schutzlaschen wird dann die Schutzfolie aufgeklebt, welche die Fenster- oder Türflächen innerhalb der Leisten überspannt und vor Putzsprit zern schützt. Der Putz endet am Leistenmaterial, wobei sich dieser Anschluß dauerhaft dicht ausführen läßt. Das elastische Klebeband, zugleich auch Dich tungsband, bewirkt eine Erschütterungsentkopplung zwischen dem Fenster- oder Türstöcken und dem an diese anschließenden Putz. Nach dem Putzen wird die Schutzlasche über eine kerbförmig ausgebildete Materialbrücke abgebrochen und mit der Schutzfolie entsorgt.With the known known earlier in the listed publications Plastering and protective strips have been tried to solve these problems. Before the This ledge is plastered along the outer edges that of the window or door frames, depending on the respective construction glued. The protective film is then glued to the protective tabs, which the Window or door surfaces within the strips are covered and covered with cleaning fluid zer protects. The plaster ends on the last material, whereby this connection can be permanently sealed. The elastic adhesive tape, also you at the same time band, causes vibration decoupling between the window or door frames and the plaster connected to them. After cleaning the protective tab broken off over a notch-shaped material bridge and disposed of with the protective film.

Bei der Verarbeitung der im Handel angebotenen Anputz- und Schutzleisten stellte sich bei einer Produktreihe als nachteilig heraus, daß sich das Abbrechen der Schutzlasche recht schwierig gestaltet. When processing the plastering and protective strips available on the market It turned out to be disadvantageous in a product series that the breaking off of the Protective tab designed quite difficult.

Dieses resultiert meines Erachtens nach aus der Tatsache, daß die Materialbrücken der angebotenen Leisten zu stark ausgeformt sind und sich im Zusammenhang mit der Zähigkeit des Materiales schwer abbrechen lassen. Somit ergibt sich die Tatsache, das dem Abbrechen der Schutzlasche mit einem gefühlvollen Einrit zen der Materialbrücke nachgeholfen werden muß. Weiterhin kann das Hin- und Herbiegen der Schutzlasche zu einer Lockerung der Anputzleiste im Putz führen, da Besagte nur auf der Seite des Putzes fest fixiert ist, während sie auf der Seite der Fenster- oder Türstöcke aufgrund des Klebebandes schwingend gelagert ist. Bei der Verarbeitung jüngerer Produktreihen der im Handel angebotenen Anputz- und Schutzleisten tritt das Problem auf, daß sich die Schutzleisten oft bei der Montage der Schutzfolien bereits lösen, wobei der Arbeitsvorgang am Objekt damit irreversibel unterbrochen ist.In my opinion, this results from the fact that the material bridges the offered strips are too strongly shaped and related difficult to break off with the toughness of the material. Hence it follows the fact that breaking the protective flap with a soulful ride zen the material bridge must be helped. Furthermore, the back and forth Bending the protective tab will loosen the plastering strip in the plaster because Said only fixed on the side of the plaster, while on the side of the Window or door frames are swinging due to the adhesive tape. When processing younger product lines of the plaster and protective strips, the problem arises that the protective strips are often in the Loosen the assembly of the protective films, the work on the object so that it is irreversibly interrupted.

Ein weiterer Nachteil der oben erwähnten Anputz- und Schutzleisten ist die Tat sache, daß der Kunde für teures Geld einen Artikel kauft, von dem er nach der Verarbeitung etwa 30% des Materiales wegwirft. In Zeiten knapper und teurer werdender Rohstoffreserven ist dieses Verhalten nicht zu verantworten. Wäre die Möglichkeit einer ständigen Weiterverwendung der Schutzleiste gegeben, so könn te das Finalprodukt preiswerter gestaltet werden und damit würden auch seine Marktchancen steigen.Another disadvantage of the above-mentioned plastering and protective strips is the fact thing that the customer buys an article for expensive money, of which he after the Processing throws away about 30% of the material. At times scarcer and more expensive this behavior is not responsible for increasing raw material reserves. Would be Possibility of continued use of the protective strip, so you can the final product would be made cheaper and thus would also be Market opportunities increase.

Die Druckschrift DE 33 18 586 A1 offenbart die Erfindung einer Schutzleiste und eines Anputzkörpers, die steckbar gestaltet wurden. Nachteilig bei dieser Entwick lung ist allerdings die mangelhafte und teilweise fehlende Abdichtung zwischen Fensterstock und Anputzkörper. Die Erfindung durfte des weiteren mit statischen Problemen behaftet sein, da der Anputzkörper und die Schutzleiste keine selbst ständige Einheit bilden, sondern zur Stabilisierung den Fensterstock benötigen.The publication DE 33 18 586 A1 discloses the invention of a protective strip and of a plaster body, which were designed to be pluggable. A disadvantage of this development However, the inadequate and partially missing seal between Window stick and plaster body. The invention was also allowed to use static Problems, since the plaster body and the protective strip are not themselves form a permanent unit, but require the window frame for stabilization.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anputz- und Trennschutzleiste der Nutzung zugänglich zu machen, die eine vielfache Verwendung der Trenn schützleiste dem Anwender ermöglicht, die Schutzleiste somit als ein wieder verwendbares Hilfswerkzeug gestaltet, die das problemlose Trennen und Zusammen fügen der Anputz- und Trennschutzleiste gewährleistet, ohne die Funktion des An putzkörpers zu beeinträchtigen.The invention has for its object a plastering and separation protection strip to make the use accessible to multiple uses of the separator Protective strip enables the user, the protective strip as one again usable auxiliary tool designed that the easy separation and together the plaster and isolating protection strip is guaranteed without the function of the affect body.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Hauptanspruches gelöst. This object is solved by the features of the main claim.

Auf diese Weise kann die Trennschutzleiste der Anputz- und Trennschutzleiste, in der folgenden Beschreibung kurz ATS genannt, über eine mindestens teilweise formschlüssig ausgebildete Trennmaterialbrücke, beliebig oft verwendet werden. Die Trennschutzleiste übernimmt somit die Aufgabe eines Hilfswerkzeuges. Eine Beeinträchtigung des Anputzkörpers, sowohl in statischer als auch in funk tioneller Hinsicht erfolgt nicht.In this way, the isolating protection strip of the plastering and isolating protection strip, in the following description called ATS for short, at least partially Form-fitting release material bridge, can be used as often as required. The isolating protection strip thus takes on the task of an auxiliary tool. An impairment of the plaster body, both in static and in radio From a practical point of view there is no.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Gegenstandes nach Anspruch 1 ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous embodiments of the subject matter according to claim 1 result itself from the subclaims.

Im folgenden wird die Erfindung anhand mehrerer lediglich je ein Ausführungs beispiel in verschiedenen Formen darstellenden Zeichnungen näher erläutert; es zeigen:In the following the invention is based on several only one execution example in various forms illustrating drawings; show it:

Fig. 1 eine Anputz- Trennschutzleiste dargestellt im Schnitt nach der Erfin dung, angeklebt an einem Fensterstock oder Türstock und zwar in der Phase des Verputzens nach der Aufbringung des Putzes, wobei die Verbindung zwi schen Anputzleiste und Trennschutzleiste gelöst wurde und eine biegsame Materialbrücke in der Halterung der Trennschutzleiste zur Anwendung gelangt, Fig. 1 is a plaster isolating protection strip shown in section after the inven tion, glued to a window or door frame in the plastering phase after the application of the plaster, the connection between the plastering strip and separation protection strip has been released and a flexible material bridge in the Holder of the isolating protection strip is used,

Fig. 2 den Gegenstand nach Fig. 1 mit einer Verbindung zwischen Anputz leiste und Trennschutzleiste, die über die Trennmaterialbrücke realisiert wird, Fig. 2 shows the object of Fig. 1 with a connection between Anputz strip and separating protective strip, which is realized via the separating bridge of material,

Fig. 3 eine Anputzleiste, dargestellt im Schnitt nach der Erfindung, nach Ab schluß der Putzarbeiten, mit eingesetztem Formteil. Fig. 3 is a plastering bar, shown in section according to the invention, after completion of the plastering work, with the molded part inserted.

Fig. 4 den Gegenstand nach Fig. 3 mit aufgesetzter Zierleiste. Fig. 4 shows the object of FIG. 3 with a decorative strip.

In den Figuren wird eine Anputz-Trennschutzleiste während und nach Abschluß der Putzarbeiten aufgezeigt. Alle Zeichnungsfiguren kennzeichnen folgende Gemeinsamkeiten. Die Zeichnungsfiguren stellen einen horizontalen Querschnitt durch einen Abschnitt einer Wand 1 dar. Die Außenseite der unverputzten Wand 6 ist sichtbar gestaltet und dient der Orientierung. Die von unten nach oben gezeichnete Linie der Wand 1 stellt die Leibung 4 dar. Wenn man die Zeich nung nach links spiegelt, so erkennt man, daß die beiden Leibungsflachen 4 eine Wandöffnung beidseitig begrenzen. In dieser Wandöffnung ist ein Fenster stock 8 befestigt. Die Fuge zwischen der rechten Außenseite des Fensterstockes 8 und der Leibung 4 ist mit erhärtetem Polyurethanschaum 9 ausgeschäumt worden. Eine Glasscheibe 2 wurde mit Hilfe einer vorgesetzten Klotzleiste 3 befestigt. In diesem Beispiel wurde somit eine feststehende Glasscheibe verwendet. Auf der nach außen gerichteten Seite des Fensterstockes 8 wurde an Besagten mittels der Klebeschicht 12 des Klebebandes 16 eine Anputz- Trennschutzleiste 17, im folgenden kurz "ATS 17" genannt, aufgeklebt. In the figures, a plaster protection strip is shown during and after the plastering work. All drawing figures show the following similarities. The drawing figures represent a horizontal cross section through a section of a wall 1. The outside of the unplastered wall 6 is designed to be visible and is used for orientation. The bottom-up line of the wall 1 represents the reveal 4. If one reflects the drawing voltage to the left, it can be seen that the two reveal surfaces 4 delimit a wall opening on both sides. In this wall opening a window 8 is attached. The joint between the right outside of the window frame 8 and the reveal 4 has been foamed with hardened polyurethane foam 9 . A glass pane 2 was fastened with the help of a block block 3 . In this example, a fixed glass pane was used. On the outward-facing side of the window frame 8 , a plaster-separating protective strip 17 , hereinafter referred to as "ATS 17 " for short, was glued to said persons by means of the adhesive layer 12 of the adhesive tape 16 .

Das Klebeband 16, das zugleich als Dichtungsband dient, ist elastisch gestaltet. Die weiteren Bestandteile der ATS 17 sind im wesentlichen der Anputzkörper 15, der mit seiner ebenen Rückseite an das Klebeband 16 angeklebt ist. Von der Vorderseite 19 ragt fast rechtwinklig der Innensteg 21, der Mittelsteg 20 und der Außensteg 22 weg.The adhesive tape 16 , which also serves as a sealing tape, is designed to be elastic. The other components of the ATS 17 are essentially the plaster body 15 , which is glued to the adhesive tape 16 with its flat back. The inner web 21 , the central web 20 and the outer web 22 protrude from the front side 19 almost at right angles.

Auf den Innenflächen des Innensteges 21 und des Außensteges 22 befinden sich trapezförmige Rillen 11, die parallel beabstandet mit dem Mittelsteg 20 verlaufen. Der Innensteg 21 wird vom Unterputz 10a eingelagert, wobei die Rillen 11 einer besseren Verkettung des Unterputzes 10a mit dem Innensteg 21 dienen. Der Außensteg 22 wird vom Oberputz 10b eingelagert, wobei die Rillen 11 einer besseren Verkettung des Oberputzes 10b mit dem Außensteg 22 dienen. Unterputz 10a und Oberputz 10b bilden zusammen den Putz 10.On the inner surfaces of the inner web 21 and the outer web 22 there are trapezoidal grooves 11 which are spaced parallel to the central web 20 . The inner web 21 is embedded by the flush mount 10 a, the grooves 11 serving to better concatenate the flush mount 10 a with the inner web 21 . The outer web 22 is embedded by the top plaster 10 b, the grooves 11 serving to better link the top plaster 10 b to the outer web 22 . Unterputz 10 a and Oberputz 10 b together form the plaster 10 .

Der Weichbereich 14 besteht aus dem Klebeband 16, der Klebeschicht unter Klebeband 12 und der Klebeschicht über Klebeband 13.The soft area 14 consists of the adhesive tape 16 , the adhesive layer under adhesive tape 12 and the adhesive layer over adhesive tape 13 .

Der Hartbereich 36 besteht aus dem Steck- und Zugbereich Anputzkörper 18, dem Mittelsteg 20, dem Innensteg 21, dem Außensteg 22 und den Rillen 11. Die Verbindung und Trennung der Trennschutzleiste 31 und des Anputzkörper 15 geschieht über die Trennmaterialbrücke 35, gebildet aus dem Steck- und Zugbereich Trennschutzleiste 30 und dem Steck- und Zugbereich Anputzkörpers 18. Diese Variante erlaubt dann auch eine beliebige Anzahl des Trennens und Zusammenfügens von Trennschutzleiste 30 und Anputzkörper 15. Die Trennschutzleiste 31 besteht im wesentlichen aus dem Oberteil Trenn schutzleiste 34, dem Unterteil Trennschutzleiste 33 und den Lagerstegen 32. Die Lagerstege 32, von denen mindestens zwei erforderlich sind, gewährleisten eine stabile Lagerung der Trennschutzleiste 31 auf dem Fensterstock 8. Das Unterteil Trennschutzleiste 33 und das Oberteil Trennschutzleiste 34 bil den in der Mitte der Trennschutzleiste 31 die Halterung 37. Die Halterung 37 kann in verschiedenen Formen ausgeführt werden und dient der Befestigung der Schutzfolie 41. Vorzugsweise kommt an der Halterung 37 eine biegsame Materialbrücke 28 zur Anwendung, die das Oberteil Trennschutzleiste 34 bedingt verfügbar hält. Nach Abschluß der Putzarbeiten und Abtrennen der Trennschutz leiste 31 wird der Steck- und Zugbereich 18 des Anputzkörpers 15 mit einem in Form und Farbe abgestimmten Formteil 50 oder einer Zierleiste 51 verschlossen. Die Zierleiste 51 übernimmt dabei einen zusätzlichen Schutz des Klebebandes 16. Der Querschnitt der ATS 17 kann in seinen einzelnen Bestandteilen, da er über die gesamte Länge gleichbleibend ist, problemlos durch Extrusion hergestellt werden.The hard area 36 consists of the plug-in and pull-on area of the plaster body 18 , the central web 20 , the inner web 21 , the outer web 22 and the grooves 11 . The separation and protection strip 31 and the plaster body 15 are connected and disconnected via the separation material bridge 35 , formed from the plug and pull area of the separation protection strip 30 and the plug and pull area of the plaster body 18 . This variant then also allows an arbitrary number of separations and assemblies of the protective strip 30 and the plaster body 15 . The protective strip 31 consists essentially of the upper part of the protective strip 34 , the lower part of the protective strip 33 and the bearing webs 32nd The bearing webs 32 , of which at least two are required, ensure a stable mounting of the protective strip 31 on the window frame 8 . The lower part of the protective strip 33 and the upper part of the protective strip 34 form the holder 37 in the middle of the protective strip 31 . The holder 37 can be designed in various forms and serves to fasten the protective film 41 . Preferably, a flexible material bridge 28 is used on the holder 37 , which keeps the upper part of the protective strip 34 available to a limited extent. After completing the cleaning work and separating the isolating protection strip 31 , the plug-in and pull area 18 of the plaster body 15 is closed with a shaped part 50 or a decorative strip 51 which is matched in shape and color. The decorative strip 51 takes on additional protection of the adhesive tape 16 . The cross-section of the ATS 17 in its individual components, since it is constant over the entire length, can be easily produced by extrusion.

BezugszeichenlisteReference list

1 Wand
2 Glasscheibe
3 Klotzleiste
4 Leibung
6 Außenfläche der unverputzten Wand
8 Fensterstock
9 erhärteter Polyurethanschaum
10 Putz
10a Unterputz
10b Oberputz
11 Rillen
12 Klebeschicht unter Klebeband
13 Klebeschicht über Klebeband
14 Weichbereich
15 Anputzkörper
16 Klebeband
17 Anputz-Trennschutzleiste ATS
18 Steck- und Zugbereich Anputzkörper
19 Vorderseite
20 Mittelsteg
21 Innensteg
22 Außensteg
28 biegsame Materialbrücke
30 Steck- und Zugbereich Trennschutzleiste
31 Trennschutzleiste
32 Lagerstege
33 Unterteil Trennschutzleiste
34 Oberteil Trennschutzleiste
35 Trennmaterialbrücke
36 Hartbereich
37 Halterung
41 Schutzfolie
50 Formteil
51 Zierleiste 1 wall
2 glass pane
3 block ledge
4 reveal
6 outer surface of the unplastered wall
8 window frame
9 hardened polyurethane foam
10 plaster
10 a flush-mounted
10 b finishing plaster
11 grooves
12 adhesive layer under adhesive tape
13 Adhesive layer over adhesive tape
14 soft area
15 plaster body
16 tape
17 ATS plaster isolating protection strip
18 Plug-in and pull area plaster body
19 front
20 center bar
21 inner web
22 outer web
28 flexible material bridge
30 Plug and pull area isolating protection strip
31 Protection strip
32 piers
33 Bottom part of protective strip
34 Upper part of the isolating protection strip
35 Release material bridge
36 hard area
37 bracket
41 protective film
50 molded part
51 molding

Claims

1. Anputz-Trennschutzleiste (17) für Türstöcke oder Fensterstöcke (8) am Übergang zum Putz (10) mit folgenden Merkmalen:

(a) die ATS (17) weist einen Anputzkörper (15) auf, der an seiner Rückseite mit einem Klebeband (16) zum Befestigen der ATS (17) an dem Türstock oder Fensterstock (8) versehen ist;
(b) die ATS (17) weist von der Vorderseite (19) des Anputzkörpers (15) weg ragend einen Innensteg (21), einen Mittelsteg (20) und einen Außensteg (22) auf, die sich beabstandet parallel längs des Anputzkörpers (15) erstrecken, wobei die zwei beabstandet parallel verlaufenden Stege (21), (22) des Anputz körpers zum Inneren ihres U-förmigen Querschnittes hin vorzugsweise schräg hinterschnitten ausgebildet sind; und
(c) es ist eine streifenförmige Trennschutzleiste (31) vorgesehen, dadurch gekennzeichnet,
(d) daß der Steck- und Zugbereich Anputzkörper (18) vorzugsweise in dem Bereich des Hartbereiches (36) des Anputzkörpers (15) ausgebildet ist, der funktional der Trennschutzleiste (31) zugewandt ist, wobei
- der Anputzkörper (15) und die Trennschutzleiste (31) in der Verarbeitungs phase vor, während und nach dem Putzvorgang über eine mindestens teilweise formschlüssige Trennmaterialbrücke (35), gebildet aus dem Steck- und Zugbereich Anputzkörper (18) und dem Steck- und Zugbereich Trennschutzleiste (30), zusammengefügt und getrennt werden können und somit eine selbständige, voneinander lösbare, vorübergehende Einheit bilden,
- der Steck- und Zugbereich Anputzkörper (18) des Anputzkörpers (15) keine Verringerung der Abdichtfläche des Weichbereiches (14) zwischen dem Hart bereich (36) des Anputzkörpers (15) und dem Fensterstock (8) bewirkt.

1. Plaster isolating protection strip ( 17 ) for door frames or window frames ( 8 ) at the transition to the plaster ( 10 ) with the following features:

(A) the ATS ( 17 ) has a plaster body ( 15 ) which is provided on its rear side with an adhesive tape ( 16 ) for attaching the ATS ( 17 ) to the door frame or window frame ( 8 );
(b) the ATS ( 17 ) has an inner web ( 21 ), a central web ( 20 ) and an outer web ( 22 ) protruding from the front ( 19 ) of the plaster body ( 15 ), which are spaced parallel along the plaster body ( 15 ) extend, the two spaced parallel webs ( 21 ), ( 22 ) of the plaster body to the inside of their U-shaped cross-section are preferably formed obliquely undercut; and
(c) a strip-shaped separating protection strip ( 31 ) is provided, characterized in that
(d) that the plug-in and pull-in area of the plaster body ( 18 ) is preferably formed in the area of the hard area ( 36 ) of the plaster body ( 15 ) which is functionally facing the isolating protection strip ( 31 ), wherein
- The plaster body ( 15 ) and the isolating protection strip ( 31 ) in the processing phase before, during and after the cleaning process via an at least partially positive release material bridge ( 35 ), formed from the plug-in and pull-in area plaster body ( 18 ) and the plug-in and pull-out area Separation protection strip ( 30 ), can be joined and separated and thus form an independent, detachable, temporary unit,
- The plug and pull area plaster body ( 18 ) of the plaster body ( 15 ) does not reduce the sealing surface of the soft area ( 14 ) between the hard area ( 36 ) of the plaster body ( 15 ) and the window frame ( 8 ).

2. ATS (17) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Steck- und Zugbereich Anputzkörper (18) vorzugsweise in rundlicher und/oder eckiger Form ausgebildet wird.2. ATS ( 17 ) according to claim 1, characterized in that the plug and pull area plaster body ( 18 ) is preferably formed in a rounded and / or angular shape.

3. ATS (17) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, das der Steck- und Zugbereich Trennschutzleiste (30) vorzugsweise in rundlicher und/oder eckiger Form ausgebildet wird.3. ATS ( 17 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the plug-in and pull area isolating protection strip ( 30 ) is preferably formed in a rounded and / or angular shape.

4. ATS (17) nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekenn zeichnet, daß der Innensteg (21) und der Außensteg (22) an den ihnen zugewand ten Flächen vorzugsweise trapezförmig ausgebildete Rillen (11) besitzen, die beabstandet parallel zueinander verlaufen. 4. ATS ( 17 ) according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the inner web ( 21 ) and the outer web ( 22 ) on the surfaces facing them preferably have trapezoidal grooves ( 11 ) which are spaced parallel to each other.

5. ATS (17) nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch ge kennzeichnet, daß die Trennschutzleiste (31) rückseitig mindestens zwei sich längs erstreckende parallel beabstandete Lagerstege (32) aufweist, die eine stabile Lagerung derselben gewährleisten.5. ATS ( 17 ) according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the separating protection strip ( 31 ) has at least two longitudinally extending parallel spaced bearing webs ( 32 ) on the back, which ensure stable storage thereof.

6. ATS (17) nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch ge kennzeichnet, daß die Trennschutzleiste (31) eine in der Form rundliche oder eckige Halterung (37) zum Befestigen einer Schutzfolie (41) aufweist.6. ATS ( 17 ) according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the separating protective strip ( 31 ) has a rounded or angular holder ( 37 ) for fastening a protective film ( 41 ).

7. ATS (17) nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch ge kennzeichnet, daß die Halterung (37) der Trennschutzleiste (31) in der Regel aus einem Oberteil (34) und einem Unterteil (33) besteht, die vorzugs weise miteinander über eine biegsame Materialbrücke (28) verbunden sind. 8. ATS (17) nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch ge kennzeichnet, daß der Steck- und Zugbereich Anputzkörper (18) nach Been digung der Arbeiten vorzugsweise mit einem in Form und Farbe passenden Formteil (50) oder Zierleiste (51) verschlossen wird, wobei die Zierleiste (51) gleichzeitig den Schutz des Klebebandes (16) gewährleistet.7. ATS ( 17 ) according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the holder ( 37 ) of the protective strip ( 31 ) generally consists of an upper part ( 34 ) and a lower part ( 33 ), which is preferred are connected to each other via a flexible material bridge ( 28 ). 8. ATS ( 17 ) according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the plug and pull area plaster body ( 18 ) after completion of the work preferably with a shape and color matching molding ( 50 ) or trim ( 51 ) is closed, the decorative strip ( 51 ) simultaneously ensuring the protection of the adhesive tape ( 16 ).

9. ATS (17) nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, dadurch ge kennzeichnet, daß sie vorzugsweise aus Kunststoff ist.9. ATS ( 17 ) according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that it is preferably made of plastic.