DE197263C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

'-■Ja 197263 KLASSE 45 e. GRUPPE '- ■ Yes 197263 CLASS 45 e. GROUP

H. CEGIELSKI, ACT-GES. in POSEN.H. CEGIELSKI, ACT-GES. in POSES.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 10. März 1907 ab.Patented in the German Empire on March 10, 1907.

Gegenüber den bekannten Rübenschneidern mit zwei konischen zusammengesetzten Trommeln und durchgehenden Flachmessern besteht der Unterschied bei vorliegender Erfindung darin, daß die konischen Trommeln mit einzelnen kreisförmigen Öffnungen versehen sind, durch welche schaufelartig gewölbte, sich der Form der Trommelöffnungen anpassende einzelne Messer, von der AußenseiteCompared to the known beet cutters with two conical composite drums and continuous flat knives the difference in the present invention is that the conical drums with individual circular openings are provided through which shovel-like arched, Individual knives that adapt to the shape of the drum openings, from the outside

ίο aus auswechselbar, hindurchreichen.ίο from interchangeable, pass through.

Zwar ist es bekannt, bei Rübenschneidern mit einer einzelnen Messerscheibe letztere mit durch halbkreisförmige Messer teilweise verdeckte Kreisöffnungen zu versehen; jedoch sind hier unter wesentlicher Herabminderung der Arbeitsleistung die Messer auf der Innenseite der einfachen Messerscheibe aufgesetzt, erschweren dadurch die Auswechselung der Messer, behindern ferner mit ihren vorspringenden Befestigungslappen die gute Arbeitsweise und liefern hinsichtlich ihrer Schneidewirkung gröbere Arbeit. Neben der Aufhebung der genannten Übelstände wird den Messern bei vorliegender Erfindung, im Gegensatz zu den bekannten Einrichtungen, durch die Durchführung und genaue Anpassung an die Trommelöffnungen ferner noch ein fester Halt und dem austretenden zerkleinerten Schnittgut eine glatte Fühlung gesichert.It is known that beet cutters have a single cutting disc with the latter to provide circular openings that are partially covered by semicircular knives; However the knives on the inside are here with a significant reduction in work performance placed on the simple knife disc, make it difficult to replace the Knives, with their protruding fastening tabs, also hinder the good operation and deliver rougher work in terms of their cutting effect. In addition to the repeal The knives in the present invention, in contrast to the above-mentioned inconveniences to the known devices, through the implementation and precise adaptation to the drum openings also a fixed one Hold and the emerging shredded clippings a smooth touch.

Der Rübenschneider kann sowohl für Handals auch für Maschinenantrieb eingerichtet werden;The beet cutter can be set up for both hand and machine drive will;

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes zur Darstellung gebracht, und zwar zeigt:The drawing shows an example embodiment of the subject matter of the invention brought to the display, namely shows:

Fig. ι eine Seitenansicht,Fig. Ι a side view,

Fig. 2 einen mittleren Querschnitt mit nur zum Teil angeordneten Messern.2 shows a central cross section with knives only partially arranged.

Fig. 3 veranschaulicht einen herausgebrochenen Teil einer Scheibe mit durchreichendem Messer in Oberansicht,Fig. 3 illustrates a broken-out part of a disk with a penetrating Knife in top view,

Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie A-B der Fig. 3 im vergrößerten Maßstabe.4 shows a section along the line AB of FIG. 3 on an enlarged scale.

Fig. 5 stellt ein einzelnes Messer in Seiten- und Vorderansicht dar, ebenfalls in vergrößertem Maßstabe.Fig. 5 shows a single knife in side and front view, also on an enlarged scale Scale.

Die auf dem Lagerbock α in b gelagerte Antriebswelle c trägt fest aufgekeilt zwei liegende konische Trommeln d mit kreisrunden Öffnungen e, durch die gewölbte, sich der Form der Öffnungen anpassende Messer/hindurchreichen. Der zur Aufnahme des zu verarbeitenden Schnittgutes dienende Aufsatz m mit Einschüttöffnung besteht aus Verkleidungen, deren Breitseiten g die Scheiben freilassen, während die Schmalseiten h sich den Winkeln zwischen den Scheiben d anschmiegen. Die Enden der Schmalseiten-The drive shaft c supported on the bearing block α in b is firmly keyed to two horizontal conical drums d with circular openings e through which arched knives / adapting to the shape of the openings extend. The attachment m with pouring opening, which is used to receive the cut material to be processed, consists of panels, the broad sides g of which leave the panes free, while the narrow sides h nestle against the angles between the panes d . The ends of the narrow side

verkleidungen h ruhen auf einem unter der Welle c zwischen den Scheiben d hindurchgeführten, beiderseitig auf dem Lagerbock a befestigten Stützbügel i; an der Stelle, an der die Schmalseitenverkleidungen h zwischen die Scheiben d verlaufen, setzen senkrecht zum Lagerbock führende Verkleidungen an.cladding h rest on a support bracket i, which is passed under the shaft c between the disks d and fastened on both sides to the bearing block a; at the point where the narrow side panels h run between the panes d , panels leading perpendicular to the bearing block begin.

Claims (1)

Patent-Anspruch : Rübenschneider mit einzeln auswechselbaren Messern über kreisrunden Öffnungen der Messertrommel, dadurch gekennzeichnet, daß die Messer unter genauer Anpassung an die Trommelöffnungen durch diese hindurchreichen und an der Rückseite befestigt sind.Patent claim: beet cutter with individually exchangeable knives over circular openings the cutterhead, characterized in that the knives with precise adjustment reach through to the drum openings and are attached to the rear. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.