DE1972581U - MAGNETIC FILTER. - Google Patents

Description

PatentanwaltPatent attorney

ir: H-V. Philips' GloeUampanfabriekeEir: H-V. Philips' GloeUampanfabriekeE

Akte No. PHB- 31 503
Anmeldung vom: File No. PHB- 31 503
Registration from:

IK! Ism el S! Diese Unterlage (Beschreibung und Sehyficrispr.) ist die zuletzt eingereichte; sis weicht yon der Wort- fassung der ursprünglich eingereicht. U-· .v·".-.?■■·. es. D,.? ; .'.ttii-is S .dau'ur.ci dar Abweichung 1st nicht gepfü¹!. Die ursprünglich eingereicMsn Unter;;.. · - ' " iw in .." .n Af-..*'-r.kien. S;e kö.-..-.ΐ'η jederzeit ohne Nachwe;i eines rechtlichen Interesses gobührenrcc' - ^-^.„.ι werdon. Auf AnIrag warden hisrvon auch Fotokopier) oder Fiim- neaative zu den übüchen Preisen qeüsfert. Deutsches Patentamt. Gebrauchsmusterstelie IK! Ism el S! This document (description and sehyficrispr.) Is the last one submitted; sis differs from the wording originally submitted. U- · .v · ".- .? ■■ ·. Es. D,.?;. '. Ttii-is S .dau'ur.ci the deviation is not checked ¹ !. The originally submitted under ;;. . · - '"iw in .." .n Af - .. *' - r.kien. S; e kö.-..-. Ϊ́'η at any time without proof; i of a legal interest gobührenrcc '- ^ - ^ . ". Ι werdon. On request, photocopiers or films are also available at the usual prices. German Patent Office. Utility model

N.V.Philips'Gloeilampenfabrieken, Eindhoven / HollandN.V. Philips'Gloeilampenfabrieken, Eindhoven / Holland

"Magnetfilter""Magnetic filter"

Die Neuerung "betrifft ein Magnetfilter zur Abscheidung ferromagnetischer Teilchen aus einer Flüssigkeit, z.B. aus dem in einem Verbrennungsmotor umlaufenden Öl.The innovation "relates to a magnetic filter for separating ferromagnetic Particles from a liquid, e.g. from the oil circulating in an internal combustion engine.

Ein Magnetfilter gemäß der Neuerung enthält eine koaxiale Anordnung kreisförmiger weichferromagnetischer Polschuhe, die durch zylindrische axialmagnetisierte Dauermagnete im Abstand voneinander gehalten werden, wobei die Dauermagnete einen derartigen Durchmesser haben, daß die Ränder der Polschuhe über dem Umfang der Magnete hervorstehen und in entgegengesetzten magnetischen Richtungen angeordnet sind, so daß benachbarte Polschuhe entgegengesetzte Polaritäten aufweisen, wobei das aus Magneten und Polschuhen bestehende Gebilde in einem zylindrischen Gehäuse untergebracht ist, das die im Betrieb das Filter durchfließende Flüssigkeit zwingt, an den Rändern der Polschuhe entlang zu fließen, so daß von der Flüssigkeit mitgenommene ferromagnetische Teilchen zu diesen Rändern hingezogen werden, wobei das Filter dadurch gekennzeichnet ist, daß jeder Polschuh am Umfang mehrere Aussparungen oder Einbuchtungen aufweist, wodurch seine Umfangslänge, an der die Flüssigkeit entlang fließen kann, vergrößert wird.A magnetic filter according to the innovation contains a coaxial arrangement circular soft ferromagnetic pole pieces, the are held at a distance from one another by cylindrical, axially magnetized permanent magnets, the permanent magnets being one such Have diameters that the edges of the pole pieces protrude over the circumference of the magnets and in opposite directions magnetic directions are arranged so that adjacent pole pieces have opposite polarities, the off Magnet and pole pieces existing structure is housed in a cylindrical housing, which the filter in operation Liquid flowing through forces it to flow along the edges of the pole shoes, so that the liquid entrained ferromagnetic particles are attracted to these edges, wherein the filter is characterized in that each pole piece has several recesses or indentations on the circumference, thereby its circumferential length along which the liquid runs can flow is enlarged.

Vorzugsweise sind die Aussparungen oder Einbuchtungen in jedem Polschuh gleichmäßig über dessen Umfang verteilt, während die Polschuhe in bezug aufeinander eine Winkelverschiebung um die Achse aufweisen, so daß die Aussparungen oder Einbuchtungen in jedem Polschuh in bezug auf die im benachbarten Polschuh beziehungsweise in den benachbarten Polschuhen versetzt angeordnet sind.Preferably, the recesses or indentations in each pole piece are evenly distributed over its circumference, while the Pole shoes have an angular displacement about the axis with respect to one another, so that the recesses or indentations in each pole piece with respect to the in the adjacent pole piece or in the adjacent pole pieces arranged offset are.

PHB- 31 503 - 2 -PHB- 31 503 - 2 -

Die Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher "beschrieben. Es zeigen;The innovation is shown in the drawing and is described below in more detail ". It show;

Figur 1 eine Draufsicht auf ein Magnetfilter gemäß der Neuerung undFIG. 1 is a plan view of a magnetic filter according to FIG Innovation and

Figur 2 dieses Filter in einem längs der Linie II-II der Figur 1 geführten Schnitt.FIG. 2 shows this filter in one along the line II-II in FIG guided cut.

Das dargestellte Filter hat ein zylindrisches Gehäuse 1, das vorzugsweise aus nicht-magnetischem Material "besteht und in dem mit einigem Spielraum eine koaxiale Anordnung untergebracht ist, die aus mehreren mit einem mittleren loch versehenen Scheiben 2 aus weichferromagnetischem Material besteht, die durch Ringe 3 aus dauermagnetisehern Material im Abstand voneinander gehalten werden. Im dargestellten Beispiel gibt es drei Schreiben und zwei Ringe. Die Ringe sind axial in entgegengesetzten Richtungen magnetisiert, so daß benachbarte Scheiben Polschuhe entgegengesetzter Polarität bilden, wie dies in Fig. 2 angegeben ist. Der Außendurchmesser der Scheiben ist größer als der der Ringe, so daß die äußeren Ränder der Scheiben über dem Außenumfang der Ringe hervorstehen. Die Scheiben und die Ringe haben nahezu den gleichen Innendurchmesser, so daß sie mit gleicher Passung auf einem mittleren Tragrohr 4 angebracht werden können, dessen Enden anschließend umgebogen werden, um die Scheiben und Ringe in der montierten Lage zu halten. Das Gebilde aus Scheiben und Ringen ist durch nicht-dargestellte geeignete Mittel im Gehäuse 1 befestigt.The filter shown has a cylindrical housing 1, which preferably made of non-magnetic material "and in which a coaxial arrangement is accommodated with some leeway, made up of several discs with a central hole 2 consists of soft ferromagnetic material, which is supported by rings 3 made of permanent magnet material held at a distance from each other will. In the example shown there are three letters and two rings. The rings are axially in opposite directions magnetized so that adjacent disks form pole pieces of opposite polarity, as indicated in FIG. the The outer diameter of the disks is larger than that of the rings, so that the outer edges of the disks over the outer circumference of the Rings protrude. The discs and the rings have almost the same inside diameter, so they fit with the same size a middle support tube 4 can be attached, the ends of which are then bent to the discs and rings to hold in the assembled position. The formation of disks and rings is in the housing by suitable means not shown 1 attached.

Beim Durchgang durch das Filter fließt die zu filtrierende Flüssigkeit durch den Raum zwischen der Innenoberfläche des Gehäuses 1 und dem Außenumfang der Scheiben 2. Jede Scheibe 2 weist am Umfang Aussparungen oder Einbuchtungen 5 auf, die vorzugsweise gleichmäßig über den Umfang verteilt sind, und die zu filtrierende Flüssigkeit fließt beim Durchgang durch das Filter auch durch diese Aussparungen. Wenn die Flüssigkeit an den Rändern der Scheiben vorbeifließt, werden in der Flüssigkeit mitgenommene ferromagnetische Teilchen magnetisch an diesenWhen passing through the filter, the liquid to be filtered flows through the space between the inner surface of the Housing 1 and the outer circumference of the disks 2. Each disk 2 has recesses or indentations 5 on the circumference, which are preferably are evenly distributed over the circumference, and the liquid to be filtered flows through the Filter through these recesses too. When the liquid flows past the edges of the discs, it will be in the liquid entrained ferromagnetic particles are magnetically attached to them

Rändern haften bleiben, so daß sie aus der Flüssigkeit entfernt werden. Die Scheiben weisen vorzugsweise eine Verdrehung gegeneinander auf, so daß die Aussparungen in jeder Scheibe gegenüber denen in der benachbarten Scheibe, beziehungsweise den benachbarten Scheiben, versetzt sind. Die Aussparungen in benachbarten Scheiben können z.B. um einen Winkel versetzt sein, der gleich der Hälfte der Teilung, das heißt, der Hälfte des Abstandes zwischen den Mitten der Aussparungen ist, wie dies in Figur 1 dargestellt ist. Durch die Versetzung der Aussparungen ergibt sich eine Anordnung, bei der jeder Teil der Flüssigkeit gezwungen ist, beim Durchgang durch das Filter dicht am Rand mindestens einer der Scheiben vorbeizufließen_o Edges stick so they are removed from the liquid. The disks are preferably rotated relative to one another, so that the recesses in each disk are offset from those in the adjacent disk or the adjacent disks. The recesses in adjacent disks can be offset, for example, by an angle which is equal to half the pitch, that is to say half the distance between the centers of the recesses, as shown in FIG. The offset of the recesses results in an arrangement in which every part of the liquid is forced to flow past at least one of the disks close to the edge when passing through the filter _{or the like}

Der Hauptvorteil der Aussparungen im Umfang der Scheiben 2 ist, daß sie die Länge des Außenumfangs jeder Scheibe vergrößern, so daß die Leistung des Filters zunimmt, ohne daß seine Abmessungen zunehmen. Ferner ermöglichen sie es, die Gesamtquerabmessung des Filters zu verringern, weil beim Fehlen der Aussparungen der Zwischenraum zwischen den Außenumfängen der Scheiben 2 und der inneren Oberfläche des Gehäuses 1 für den gleichen Durchfluß größer bemessen werden müßte»The main advantage of the recesses in the periphery of the discs 2 is that they increase the length of the outer periphery of each disc, so that the performance of the filter increases without increasing its dimensions. They also allow the overall transverse dimension to reduce the filter, because in the absence of the recesses, the space between the outer circumferences of the discs 2 and the inner surface of the housing 1 would have to be larger for the same flow rate »

Schutzansprüche:Protection claims:

Claims (3)

SchutzansprücheProtection claims 1. Magnetfilter mit einer koaxialen Anordnung kreisförmiger weichferromagnetischer Polschuhe, die durch zylindrische axial magnetisierte Dauermagnete im Abstand voneinander gehalten werden, wobei die !Dauermagnete einen derartigen Durchmesser haben, daß die Ränder der Polschuhe über den Rändern der Magnete hervorstehen und in entgegengesetzten magnetischen Richtungen angeordnet sind, so daß benachbarte Polschuhe entgegengesetzte Polaritäten aufweisen, wobei die aus Magneten und Polschuhen bestehende Anordnung in einem zylindrischen Gehäuse untergebracht ist, das die im Betrieb das Filter durchfließende Flüssigkeit zwingt, an den Rändern der Polschuhe entlang zu fließen, so daß von der Flüssigkeit mitgenommene ferromagnetische Teilchen zu diesen Rändern hingezogen werden, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Polschuh (2) mehrere Aussparungen oder Einbuchtungen (5) im Umfang hat, wodurch seine TJmf angs länge, an der die Flüssigkeit entlang fließen kann, vergrößert wird.1. Magnetic filter with a coaxial arrangement of circular soft ferromagnetic pole pieces, axially through cylindrical magnetized permanent magnets are kept at a distance from each other, the! permanent magnets have such a diameter, that the edges of the pole pieces protrude over the edges of the magnets and are arranged in opposite magnetic directions are so that adjacent pole pieces have opposite polarities, the one consisting of magnets and pole pieces Arrangement is housed in a cylindrical housing, which the liquid flowing through the filter during operation forces to flow along the edges of the pole pieces, so that ferromagnetic particles entrained by the liquid close these edges are drawn, characterized in that each pole piece (2) has several recesses or indentations (5) has in circumference, which makes its length at which the fluid can flow along is enlarged. 2. Magnetfilter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Aussparungen oder Einbuchtungen (5) in jedem Polschuh (2) gleichmäßig über den Umfang verteilt sind, und daß die Polschuhe (2) eine derartige Verdrehung gegeneinander aufweisen, daß die Aussparungen oder Einbuchtungen in jedem Polschuh in bezug auf die im benachbarten Polschuh oder den benachbarten Polschuhen versetzt sind.2. Magnetic filter according to claim 1, characterized in that the recesses or indentations (5) in each pole piece (2) are evenly distributed over the circumference, and that the pole shoes (2) have such a twist against each other that the Recesses or indentations in each pole piece with respect to that in the adjacent pole piece or pieces are offset. 3. Magnetfilter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Polschuhe (2) aus Scheiben weichferromagnetischen Materials bestehen.3. Magnetic filter according to claim 1 or 2, characterized in that the pole pieces (2) made of disks soft ferromagnetic Material.