DE19724975A1

DE19724975A1 - Cutting tool for trimming off insulation laid between wall and paving

Info

Publication number: DE19724975A1
Application number: DE19724975A
Authority: DE
Inventors: Manfred Lehmkuhl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-06-13
Filing date: 1997-06-13
Publication date: 1998-12-17
Anticipated expiration: 2017-06-14
Also published as: DE19724975C2

Abstract

The cutting tool (1) has a flat bearing surface formed by a plate (5) by which the tool can be placed to slide on the floor paving or floor boarding. A height adjustment device allows the cutting knife (2) to be locked at selected distances away from the bearing surface. The cutting edge (2a) of the knife protrudes over one edge (4) of the plate and this edge of the plate slides along the floor insulation or object during cutting.

Description

Die Erfindung betrifft ein Schneidgerät zum Abschneiden von zwischen Wänden und Estrich verlegten Estrichisolierungen, wobei das Schneidgerät ein Schneidmesser mit dazugehöriger Schneidmesserhalterung und einen Handgriff zum Führen des Schneidgeräts hat.The invention relates to a cutting device for cutting off screed insulation laid between walls and screed, wherein the cutter is a cutting knife with associated Cutting knife holder and a handle for guiding the Cutter.

Bei Wohnhausgeschoßdecken, die als Betondecken ausgeführt sind, wird zur Schalldämmung häufig ein sogenannter schwimmender Estrich zwischen der Geschoßdecke und dem zugehörigen Fußboden vorgesehen. Dazu wird auf die Betondecke zunächst eine schalldämmende Schicht aufgebracht, die beispielsweise aus Steinwolle oder Glaswolle oder aus einem geschäumten oder gehärteten Kunststoff, wie zum Beispiel Styropor besteht. Eine derartige Isolierschicht muß auch an den Wänden vorgesehen werden, damit keine Schallbrücken zwischen den Wänden und dem auf der Isolierschicht aufgetragenen Estrich entstehen. Um eine wirksame Schalldämmung zu erreichen, muß die seitliche Isolierschicht über die Estrichoberseite hinausragen. Sie muß dabei genau soweit über die Estrichoberseite hinaus ragen wie der auf dem schwimmenden Estrich danach verlegte Bodenbelag, wie zum Beispiel Teppichauslegeware, Parkett oder dergleichen, hoch ist. Bedingt durch die meist vorhandene Schieflage der Betondecke kann kein Randstreifen vordefinierter Breite verwendet werden. Aus diesem Grunde ist es notwendig, einen Randstreifen zu wählen, dessen Breite genügend groß ist, um einen ausreichend großen überstehenden Rand zu gewährleisten. Dies macht jedoch ein nachträgliches Abschneiden der Oberkante des Randstreifens nachdem Aufbringen des Estrichs erforderlich. Bevor der Bodenbelag auf den schwimmenden Estrich aufgebracht wird, wird meist eine Tapete an den Wänden verklebt. Um jedoch die Tapete bis zur Oberkante des nachträglich zu verlegenden Bodenbelags abschließend zu verkleben, muß der Randstreifen vor dem Tapezieren auf die entsprechende Bodenbelagshöhe abgeschnitten werden.For residential storey ceilings that are designed as concrete ceilings, is often a so-called floating for sound insulation Screed between the floor ceiling and the associated floor intended. To do this, first place one on the concrete ceiling sound-absorbing layer applied, for example Rock wool or glass wool or from a foamed or hardened plastic, such as polystyrene. A such an insulating layer must also be provided on the walls so that there are no sound bridges between the walls and the screed applied to the insulating layer. To one To achieve effective sound insulation, the side Protect the insulation layer from the top of the screed. She must protrude as far beyond the top of the screed as the floor covering then laid on the floating screed, such as carpeting, parquet or the like, is high. Due to the mostly existing skew of the A concrete slab cannot have a pre-defined width be used. For this reason it is necessary to have one To choose edge strips whose width is large enough to to ensure a sufficiently large protruding edge. However, this makes the upper edge cut later of the edge strip after the screed has been applied. Before the flooring is applied to the floating screed a wallpaper is usually glued to the walls. However, to the wallpaper up to the upper edge of the subsequently to be laid Finally, the edge strips must be glued to the flooring wallpapering to the appropriate flooring height be cut off.

Ein gattungsbildendes Schneidgerät ist aus der DE 23 58 564 bekannt. Wie die DE 23 58 564 ausführt, wird das Abschneiden des Randstreifens meist von Hilfskräften durchgeführt, die, sofern sie nicht das Schneidgerät gemäß der DE 23 58 564 verwenden, keine geeigneten Werkzeuge zum Abschneiden zur Verfügung haben.A generic cutting device is from DE 23 58 564 known. As the DE 23 58 564 explains, the cutting of the verge mostly carried out by auxiliaries who, unless they are the cutting device according to DE 23 58 564 use, no suitable tools for cutting Have disposal.

Das Schneidgerät gemäß der DE 23 58 564 vereinfacht das Abschneiden des Randstreifens dahingehend, daß sich die den Randstreifen abschneidende Person nicht mehr hinunter bücken muß. Dies wird dadurch erreicht, daß zwischen einem Messerhalter und einem Griff eine Führungsstange ist, deren Neigewinkel beliebig verstellbar ist. Das Schneidmesser ist an dem Messerhalter mittels einer Schraube befestigt. Der Messerhalter bzw. das Schneidgerät stützt sich auf einer Rolle ab, so daß das Schneidgerät relativ leicht über den Boden verfahrbar ist. Dadurch, daß die Rolle um eine vertikale Achse drehbar gelagert ist, kann das Schneidgerät an einer beliebig geformten Wand entlang geführt werden, wobei gleichzeitig das Messer des Schneidgeräts den Randstreifen in einer bestimmten Höhe abschneidet. The cutting device according to DE 23 58 564 simplifies this Cutting the edge strip in such a way that the Do not bend the person cutting off the verge got to. This is achieved in that between one Knife holder and a handle is a guide rod whose Tilt angle is adjustable. The cutting knife is on attached to the knife holder with a screw. Of the Knife holder or the cutting device is supported on a roll off, so that the cutter is relatively easy on the ground is movable. Because the roll around a vertical axis is rotatably mounted, the cutter can be on any molded wall are guided along, while the Knife of the cutter the edge strip in a certain Cuts off height.

Nachteilig bei dem Schneidgerät gemäß der DE 23 58 564 ist, daß durch die lange Führungsstange und die relativ kleine Standfläche des Schneidgeräts das Schneidmesser nicht immer parallel zum Estrich ist, was wiederum bedeutet, daß sich die Höhe des abgeschnittenen Randstreifens kontinuierlich verändert, sofern die das Schneidgerät bedienende Person den Einstellwinkel der Führungsstange nicht konstant hält, was fast unmöglich ist. Ein weiterer Nachteil des Schneidgeräts gemäß der DE 23 58 564 ist, daß sich die Schneidhöhe, das heißt die Höhe des stehenzulassenden Randstreifens nicht beliebig vorgeben läßt, da das Messer fest mit der Führungsstange über dem Messerhalter in Verbindung ist. Ein weiterer Nachteil ist zudem, daß sich der frisch verlegte Estrich durch die relativ kleine Auflagefläche der Rolle eindrückt, wodurch unerwünschte Spuren im Estrich entstehen.A disadvantage of the cutting device according to DE 23 58 564 is that due to the long guide rod and the relatively small The cutting knife does not always stand on the cutting surface is parallel to the screed, which in turn means that the Height of the trimmed edge strip continuously changed if the person operating the cutting device changes the Setting angle of the guide rod does not keep constant, which is almost is impossible. Another disadvantage of the cutter according to DE 23 58 564 is that the cutting height, that is The height of the edge strip to be left standing is not arbitrary pretends, because the knife firmly with the guide rod over the knife holder is connected. Another disadvantage is also that the freshly laid screed by the relative small contact surface of the roller presses in, causing unwanted Traces appear in the screed.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Randstreifen abschneider bereitzustellen, der die aufgeführten Nachteile vermeidet.The object of the invention is therefore an edge strip provide cutters of the disadvantages listed avoids.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Schneidgerät eine mittels einer Platte gebildete Auflagefläche hat, mit der das Schneidgerät auf dem auf der Decke aufgebrachten Estrich- oder Fußbodenbelag aufsetzbar ist und gleitet, sowie eine Höheneinstellvorrichtung hat, mittels der das Schneidmesser in beliebigen Abständen zur Auflagefläche arretierbar ist. Aufgrund der planen Auflagefläche, welche durch eine einfache Platte gebildet ist, liegt das Schneidgerät sicher auf dem Estrich auf und kann über diesen mittels des Griffs hinweg gezogen werden. Durch die in der Figuren beschreibung beschriebene Höheneinstellvorrichtung ist es möglich, das Schneidmesser in unterschiedlichen Höhen zu arretieren, wodurch es möglich ist, den Randstreifen in beliebigen Höhen über dem Estrich abzuschneiden. Der in der DE 23 58 564 genannte Nachteil, daß die den Seitenrandstreifen abschneidende Person in gebückter Haltung arbeiten muß, ist tatsächlich kein allzu gravierender Nachteil, da das Abschneiden des Randstreifens durch die den Estrich verlegende Person durchgeführt werden kann, welche stets in gebückter Haltung arbeitet und somit an die Arbeitslage gewöhnt ist. Zudem wird die lange Führungsstange vermieden. Hierdurch werden die Hebelverhältnisse verbessert, wodurch geringere Kräfte durch die das Schneidgerät betätigende Person aufgebracht werden müssen. Hierdurch hat die Person mehr Gefühl beim Verwenden des Schneidgeräts und sie ist besser in der Lage, das Schneidgerät plan auf dem Estrich aufzusetzen. Mit dem erfindungsgemäßen Schneidgerät kann daher ohne Mühe schnell eine sehr gerade Schnittkante erzielt werden. Die Auflagefläche des Schneidgeräts kann beliebig geformt sein. Sie muß jedoch eine gerade Seite aufweisen, welche zur Führung des Schneidgeräts an den Wänden dient. Es ist besonders vorteilhaft, wenn hierzu an die die Auflagefläche des Schneidgeräts bildende Platte eine senkrechte Wand angeformt, angeschweißt oder sonstwie befestigt ist, damit eine möglichst große Anliegefläche zur Wand gegeben ist und sich hierdurch das Schneidgerät nicht mit der die Auflagefläche bildende Platte in die Estrichisolierung eindrücken kann. Hierzu ist es ebenfalls von Vorteil, wenn die in Schneidrichtung befindliche Ecke abgerundet ist, damit sich diese nicht in die Estrichisolierung eindrücken kann.This object is achieved in that the Cutting device a support surface formed by means of a plate with which the cutter is on the ceiling applied screed or floor covering is attachable and slides, and has a height adjustment device, by means of the cutting knife at any distance from the support surface can be locked. Due to the flat contact surface, which is formed by a simple plate, the cutter is securely on the screed and can be Handles are pulled away. By in the figures It is described height adjustment device possible to cut the cutting knife at different heights lock, which makes it possible to insert the edge strip in cut off any heights above the screed. The one in DE 23 58 564 mentioned disadvantage that the side margin cutting person must work in a stooped posture actually not too serious a disadvantage, since that Cut the edge strip through the one laying the screed Person can be carried out, who is always bent over Attitude works and is therefore used to the work situation. The long guide rod is also avoided. This will the leverage ratio improved, resulting in lower forces applied by the person operating the cutting device Need to become. This gives the person more feeling when Using the cutter and she's better able to do that Place the cutter flat on the screed. With the Cutting device according to the invention can therefore quickly without effort a very straight cutting edge can be achieved. The contact surface the cutting device can be of any shape. However, it must have a straight side, which for guiding the Cutters on the walls. It is special advantageous if this to the the contact surface of the Cutting plate forming a vertical wall, welded or otherwise attached, so that one as possible there is a large contact surface to the wall and this Cutting device not with the plate forming the contact surface in can press in the screed insulation. It is also for this an advantage if the corner is in the cutting direction is rounded so that it does not fit into the screed insulation can impress.

Das Schneidmesser ragt mit seiner Schneide über den Rand der Platte hinaus, welcher an der Estrichisolierung beim Schneiden entlang gleitet. Durch das beliebig weite Ein- und Ausfahren des Schneidmessers aus der Schneidmesserhalterung kann die Schneide beliebig weit über den Rand der Platte hinaus ragen, wodurch die erforderlichen Schneidtiefen einstellbar sind. Hierbei ist es weiterhin von Vorteil, wenn das Schneidmesser ein sogenanntes Abbruchmesser ist, bei dem die Schneidklinge nach dem Abnutzen abgebrochen wird und danach das Schneidmesser weiter aus der Schneidmesserhalterung hinausgeschoben bzw. gefahren wird. The cutting knife protrudes with its cutting edge over the edge of the Plate, which on the screed insulation when cutting slides along. By extending and retracting as far as you want of the cutting knife from the cutting knife holder can Protruding edge as far beyond the edge of the plate, whereby the required cutting depths can be adjusted. It is also advantageous if the cutting knife is a so-called demolition knife, in which the cutting blade broken off after wear and then the cutting knife pushed further out of the cutting knife holder or is driven.

Ein besseres Schneidergebnis und ein leichteres Schneiden mit dem Schneidgerät läßt sich vorteilhaft dadurch erzielen, wenn das Abbruchmesser durch ein elektrisches Messer, dessen Messer entweder rotieren oder hin- und herbewegt werden, ersetzt wird. Dieses elektrische Messer kann mittels eines Akkumulators (Akku) oder einer Batterie betrieben werden. Je nach verwendeter Messerart, kann dem Winkel zwischen der Schneide und des beim Schneiden an der Estrichisolierung entlang gleitenden Randes der Platte beliebig gewählt werden. Sofern jedoch kein elektrisches Messer verwendet wird, sollte der Winkel zwischen 25° und 65° betragen.A better cutting result and easier cutting with the cutter can advantageously be achieved if the demolition knife by an electric knife whose knife either rotate or be moved back and forth, is replaced. This electric knife can by means of an accumulator (Rechargeable battery) or a battery. Depending on Knife type used, the angle between the cutting edge and when cutting along the screed insulation sliding edge of the plate can be chosen arbitrarily. Provided however no electric knife is used, the Angles between 25 ° and 65 °.

Durch das Hinwegziehen über den Estrich kann es passieren, daß der noch stellenweise feuchte Estrich vom Schneidgerät leicht abgetragen wird. Um dies zu vermeiden, sollten die Kanten zwischen den seitlich auf der die Auflagefläche bildenden Platte angeformten, angeschweißten oder sonstwie befestigten Seitenwände abgerundet sein, damit sich die Ecken nicht in den Estrich eingraben können und hierdurch nicht erwünschte Spuren in der Estrichoberfläche hinterlassen.By pulling over the screed it can happen that the screed, which is still moist in places from the cutting device is removed. To avoid this, the edges should between those on the side that form the support surface Molded, welded or otherwise attached plate Side walls should be rounded so that the corners do not intersect Can dig into the screed and thereby leave unwanted traces left in the screed surface.

Sofern lediglich ein Messer mit einer Schneide verwendet wird, kann das beschriebene Schneidgerät lediglich in einer Richtung zum Schneiden zum Beispiel von links nach rechts oder von rechts nach links entlang der Wand verwendet werden. Bedingt durch die an der Wand anliegenden Seite des Schneidgeräts und deren längliche Ausdehnung ist es nicht möglich, den Randstreifen bis in eine Raumecke durchgehend abzuschneiden. Wird dagegen ein Schneidmesser mit sich gegenüberliegenden Schneiden verwendet oder werden zwei Schneidmesser verwendet, deren Schneiden jeweils in die andere Richtung weisen, so ist es möglich, von links nach rechts und von rechts nach links entlang der Wand zu schneiden. Hierbei ist es von Vorteil, wenn das Schneidgerät eine zweite Anliegeseite an die abzu schneidende Estrichisolierung hat, über die die zweite Schneide in einem bestimmten Winkel hinausragt. Hierdurch ist es möglich, lediglich das Schneidgerät zu drehen und einen Schnitt in die andere Richtung durchzuführen, wodurch es möglich ist, bis in sämtliche Raumecken den Randstreifen abzuschneiden. Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn ein Doppelmesser verwendet wird, dessen schmalen Seiten gegenüberliegenden Schneiden bilden, wobei die Spitze des Doppelmessers spitz zuläuft, so daß sich die Schneiden an der Spitze des Doppelmessers treffen. Dieses Doppelmesser kann ebenfalls als Abbruchmesser ausgebildet sein.If only one knife with one cutting edge is used, can the cutting device described only in one direction for cutting from left to right or from right to left along the wall. Conditionally through the side of the cutting device against the wall and their elongated expansion is not possible Cut edge strips all the way to a corner of the room. In contrast, a cutting knife with opposite Cutting or two cutting knives are used the edges of which point in the other direction it is possible from left to right and from right to left to cut along the wall. It is advantageous here if the cutter off a second contact side to the cutting screed insulation over which the second cutting edge protrudes at a certain angle. This is it possible to just turn the cutter and make a cut in the other direction, which makes it possible cut off the edge strip in all corners of the room. It is particularly advantageous if a double knife is used, the narrow sides opposite Form cutting, with the tip of the double knife pointed tapers, so that the cutting edges at the top of the Meet double knife. This double knife can also be used as Demolition knife be formed.

Sofern zwei getrennte Schneidmesser verwendet werden, können diese entweder in einer Schneidmesserhalterung übereinander angeordnet sein, wobei dann lediglich eine Arretierungsschraube für das Hinein- und Herausfahren aus der Schneidmesserhalterung für beide Schneidmesser erforderlich ist. Es ist jedoch auch vorstellbar, daß beide Messer getrennt in einer eigenen Schneidmesserhalterung einliegen, so daß ein getrenntes Hinein- und Herausfahren des jeweiligen Schneidmessers möglich ist. Hierdurch wird vorteilhaft verhindert, daß beim Schneiden die gerade nicht verwendete Schneide frei von der Wand weg zeigt, wodurch das Unfallrisiko vermindert wird.If two separate cutting knives are used, these either one above the other in a cutting knife holder be arranged, in which case only a locking screw for moving in and out of the cutting knife holder is required for both cutting knives. However, it is also imaginable that both knives separate in their own Insert the cutting knife holder so that a separate and pulling out the respective cutting knife is possible. This advantageously prevents the cutting shows the cutting edge that is currently not in use, away from the wall, which reduces the risk of accidents.

Sofern das Schneidgerät nach dem Verlegen des Bodenbelags, zum Beispiel Kacheln, verwendet wird, kann es passieren, daß durch Schmutz, der sich zwischen der Auflagefläche des Schneidgeräts und den Kacheln befindet, die Kacheln zerkratzt werden. Um dies zu verhindern, kann die Auflagefläche vorteilhaft mit einem Stoff, insbesondere einem filzartigen Stoff, bespannt werden, wodurch zudem vorteilhaft die Gleitreibung zwischen der Auflagefläche des Schneidgeräts und den Kacheln herabgesetzt wird.If the cutting device after laying the floor covering, for Example of tiles that are used, it can happen that by Debris between the cutting surface of the cutter and the tiles, the tiles are scratched. To do this To prevent the bearing surface can be advantageous with a Fabric, in particular a felt-like fabric, is covered, which also advantageous sliding friction between the The contact surface of the cutter and the tiles have been reduced becomes.

Es versteht sich von selbst, daß das Gerät nach Möglichkeit aus einem nichtrostenden Material hergestellt ist.It goes without saying that the device if possible is made of a rustproof material.

Der Handgriff zur Führung des Schneidgeräts ist entweder direkt mit der die Auflagefläche bildenden Platte in Verbindung oder ist über die Höheneinstellvorrichtung mit der Platte in Verbindung. Bei letzterer Ausführung ist stets gewährleistet, daß sich der Abstand und die Lage zwischen dem Handgriff und der Schneide des Schneidmessers bei unterschiedlichen Höheneinstellungen nicht verändert.The handle for guiding the cutting device is either direct with the plate forming the bearing surface in connection or is in via the height adjustment device with the plate Connection. The latter version always guarantees that the distance and the position between the handle and the cutting edge of the cutting knife at different Height settings not changed.

Das erfindungsgemäße Schneidgerät kann vorteilhaft auch zum Durchführen von parallel zu einer Standfläche verlaufenden Schnitten in Gegenständen verwendet werden. Diese Gegenstände können entweder ebenfalls auf der Standfläche aufliegen oder diese bilden. In allen Ausführungsformen ist es weiterhin von Vorteil, wenn die Höheneinstellvorrichtung eine in Millimetern geeichte Skala aufweist, so daß die das Schneidgerät verwendende Person ohne weitere Werkzeuge die Schneidhöhe einstellen kann.The cutting device according to the invention can also advantageously be used Execution of parallel to a stand area Cuts can be used in objects. These items can either rest on the stand or form these. In all embodiments, it is still from Advantage if the height adjustment device is one in millimeters has calibrated scale, so that the cutter Person using the cutting height without additional tools can adjust.

Nachfolgend werden erfindungsgemäße Ausführungsformen der Erfindung anhand von Zeichnungen näher erläutert.Embodiments of the invention are described below Invention explained with reference to drawings.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf das erfindungsgemäße Schneidgerät; Figure 1 is a plan view of the cutting device according to the invention.

Fig. 2 eine Draufsicht auf das erfindungsgemäße Schneidgerät, das an eine Wand mit Estrichisolierung angelegt ist; Figure 2 is a plan view of the cutting device according to the invention, which is applied to a wall with screed insulation.

Fig. 3 eine Frontansicht auf das Schneidgerät; Fig. 3 is a front view of the cutter;

Fig. 3a eine Frontansicht des Schneidgeräts mit bespannter Auflagefläche; Figure 3a is a front view of the cutting device with-covered support surface.

Fig. 4 eine Seitenansicht des Schneidgeräts mit Höheneinstellvorrichtung; Fig. 4 is a side view of the cutting device with height adjustment device;

Fig. 4a eine Seitenansicht des Schneidgeräts mit in zwei Positionen dargestelltem Schneidmesser und dazugehöriger Schneidmesserhalterung sowie daran befestigtem Griff; Figure 4a is a side view of the cutting device with two positions Pictured cutting blade and associated blade mounting and handle attached thereto.

Fig. 5 ein Schneidgerät mit Doppelmesser für zwei Schnittrichtungen. Fig. 5 shows a cutter with a double knife for two cutting directions.

Die Fig. 1 zeigt ein Schneidgerät 1 mit einem Schneidmesser 2, dessen Schneide 3 einen Winkel α mit der Seitenwand 4 des Schneidgeräts 1 bildet. Die Seitenwand 4 ist senkrecht zur die Auflagefläche 5a bildenden Platte 5. Das Schneidmesser 2 liegt in einer Schneidmesserhalterung 8 ein und kann in dieser in Richtung 14 rein und raus verschoben werden und mittels der Arretierschraube 9, deren Schaft in dem Schlitz 13 der Schneidmesserhalterung 8 einliegt, arretiert werden. Das Schneidgerät 1 wird mit der seitlichen Wand 4 gegen den in Fig. 2 dargestellten Randstreifen 16 angedrückt, wodurch das Schneidmesser 2 in das Styropor 16 eindringt. Wird das Schneidgerät 1 in Richtung S gezogen, wobei das Schneidgerät 1 mit der Platte 5 auf den Estrichbelag flach aufliegt, so wird die Oberkante des Randstreifens 16 abgeschnitten. Es bleibt dann lediglich der Randstreifen 16 in der vorbestimmten Höhe zwischen der Wand 15 und dem nicht dargestellten Estrichbelag stehen. Je nach Dicke A des Estrichbelages 16 muß das Schneidmesser 2 mehr oder weniger weit aus der Schneidmesserhalterung 8 herausgefahren werden. Das in Schneidposition befindliche Schneidmesser 2'' ist in der Fig. 2 gestrichelt dargestellt. Bei einer geringeren Dicke A der Dämmschicht 16 muß das Schneidmesser 2 weniger weit herausgefahren werden. Wird das Schneidgerät 1 nicht verwendet, sollte das Schneidmesser ganz in die Schneidmesserhalterung 8 hineingefahren werden, wie es mit 2' dargestellt ist. Mit 9' ist die Arretierschraube der Schneidmesserhalterung 8 bei voll eingefahrenem Schneidmesser 2' bezeichnet. Mit 9'' ist die Arretierschraube der Schneidmesserhalterung 8 für das in der Schneidposition befindliche Schneidmesser 2'' bezeichnet. Fig. 1 shows a cutting device 1 with a cutting blade 2, the cutting edge 3 at an angle α to the side wall 4 of the cutter 1 forms. The side wall 4 is perpendicular to the plate 5 forming the support surface 5th The cutting knife 2 lies in a cutting knife holder 8 and can be moved in and out in this direction 14 and locked by means of the locking screw 9 , the shaft of which lies in the slot 13 of the cutting knife holder 8 . The cutting device 1 is pressed with the side wall 4 against the edge strip 16 shown in FIG. 2, as a result of which the cutting knife 2 penetrates into the styrofoam 16 . If the cutting device 1 is pulled in the S direction, the cutting device 1 with the plate 5 lying flat on the screed covering, the upper edge of the edge strip 16 is cut off. Then only the edge strip 16 remains at the predetermined height between the wall 15 and the screed covering, not shown. Depending on the thickness A of the screed covering 16 , the cutting knife 2 must be moved more or less out of the cutting knife holder 8 . The cutting knife 2 ″ located in the cutting position is shown in broken lines in FIG. 2. With a smaller thickness A of the insulation layer 16 , the cutting knife 2 has to be moved out less far. If the cutting device 1 is not used, the cutting knife should be moved completely into the cutting knife holder 8 , as shown with 2 '. With 9 'the locking screw of the cutting knife holder 8 is designated with the cutting knife 2 ' fully retracted. The locking screw of the cutting knife holder 8 for the cutting knife 2 ″ located in the cutting position is designated 9 ″.

Die Schneidmesserhalterung 8 ist an einem Schlitten 11 befestigt. Die Befestigung kann durch Schweißen, Löten oder mittels einer Schraubverbindung erfolgen und ist mit 19 in Fig. 1 bezeichnet. Der Schlitten 11 umgreift mit seinen seitlichen Armen den Träge 10, welcher senkrecht an der Platte 5 befestigt ist, wodurch der Schlitten sich nicht um die Achse der Arretierschraube 12 verdrehen kann. Mittels der Arretierschraube 12 wird der Schlitten 11 gegen den Träger 10 in Position gehalten.The cutting knife holder 8 is attached to a carriage 11 . The attachment can be carried out by welding, soldering or by means of a screw connection and is designated by 19 in FIG. 1. The carriage 11 encompasses the support 10 with its lateral arms, which is fastened vertically to the plate 5 , as a result of which the carriage cannot rotate about the axis of the locking screw 12 . The carriage 11 is held in position against the carrier 10 by means of the locking screw 12 .

Die Fig. 3 und 3a zeigen eine Frontansicht des Schneidgerätes 1. Es ist deutlich zu erkennen, daß der Griff 6 über den Stil 7 an der Schneidmesserhalterung 8 am Schlitten 11 befestigt ist. Der Griff 6 befindet sich somit für alle Höheneinstellungen relativ zum Schneidmesser 2 im gleichen Abstand. Die Hebelkräfte sind somit für alle Höheneinstellungen gleich. Die Schneidmesserhalterung 8 umgreift das Schneidmesser 2 um beide schmalen Längsseiten, wodurch die Schneide 2a zum einen gegen Beschädigung geschützt ist und zum anderen das Verletzungsrisiko gemindert ist, da ein unachtsames Berühren der Schneide 2a unmöglich ist. Die Wand 4 ist umlaufend gestaltet und bildet lediglich an der vorderen Seite und an dem Rand, der gegen die Estrichisolierung 16 beim Schneiden gedrückt wird, eine Aussparung 4a. Die Wände 4 haben die Aufgabe, daß zum einen kein Schmutz beim Gleiten über den Estrich an das Messer gelangen kann und zum anderen die Anpreßfläche gegen die Estrichisolierung 16 vergrößert wird, wodurch sich die Platte 5 nicht in die Estrichisolierung 16 drücken kann. Die Aussparung 4a der Wand 4 dient dazu, daß das Messer 2 mit der Schneidmesserhalterung 8 möglichst tief hinunter verfahrbar ist, so daß auch geringste Schneidhöhen erzielbar sind. FIGS. 3 and 3a show a front view of the cutting device 1. It can be clearly seen that the handle 6 is attached to the cutting knife holder 8 on the carriage 11 via the style 7 . The handle 6 is thus at the same distance relative to the cutting knife 2 for all height settings. The leverage is therefore the same for all height settings. The cutting knife holder 8 engages around the cutting knife 2 around both narrow longitudinal sides, whereby the cutting edge 2 a is protected against damage on the one hand and on the other hand the risk of injury is reduced since careless touching of the cutting edge 2 a is impossible. The wall 4 is circumferential and only forms a recess 4 a on the front side and on the edge that is pressed against the screed insulation 16 when cutting. The walls 4 have the task that on the one hand no dirt can get to the knife when sliding over the screed and on the other hand the contact surface against the screed insulation 16 is enlarged, so that the plate 5 cannot press into the screed insulation 16 . The recess 4 a of the wall 4 is used so that the knife 2 can be moved down as far as possible with the cutting knife holder 8 , so that even the smallest cutting heights can be achieved.

In der Fig. 3a ist ein Stoff 20 um die Wände 4 und die Unterseite 5a der Platte 5 gespannt. Der Stoff 20 kann insbesondere ein filzartiger Stoff sein, damit die Gleitreibung zwischen dem Schneidgerät und dem Fußbodenbelag, insbesondere Kacheln, herabgesetzt wird. Dabei ist darauf zu achten, daß die Stoffbespannung 20 nicht zwischen der Wand 4, welche gegen die Estrichisolierung 16 drückt und der Estrichisolierung 16 selbst gespannt ist, da dies die Reibung zwischen den beiden Materialien erhöhen würde. Die Bespannung 20 kann dabei mittels Gummibändern straff gespannt werden, welche die Kanten 20a der Bespannung 20 miteinander oberhalb der Platte 5 verbinden.In Fig. 3a, a fabric 20 is stretched around the walls 4 and the bottom 5 a of the plate 5 . The fabric 20 can in particular be a felt-like fabric so that the sliding friction between the cutting device and the floor covering, in particular tiles, is reduced. It should be ensured that the fabric covering 20 is not stretched between the wall 4 , which presses against the screed insulation 16 and the screed insulation 16 itself, since this would increase the friction between the two materials. The covering 20 can be stretched tight by means of rubber bands which connect the edges 20 a of the covering 20 to one another above the plate 5 .

Die Fig. 4 und 4a zeigen eine Seitenansicht der Höheneinstellvorrichtung 10, 11, 12. Die Arretierschraube 12 durchgreift eine längliche fensterartige Öffnung 17 des Trägers 10 und liegt mit ihrem Außengewinde in der Bohrung mit dem Innengewinde im Schlitten 11 ein, so daß beim Festziehen der Arretierschraube 12 der Schlitten 11 gegen den Träger 10 gedrückt wird. Die Fig. 4a zeigt ein Schneidgerät 1, bei dem das Schneidmesser 2, 2' in zwei verschiedenen Höhen am Träger 10 arretiert ist. Das parallel zur Auflagefläche 5a angeordnete Schneidmesser 2 kann in Richtung 18 der fensterartigen Öffnung 17 parallel verschoben werden. Eine an dem Träger 10 angebrachte Skala 10a dient dazu, die Höhe des Schneidmessers 2 genau einzustellen. Hierzu kann als Referenz die Oberkante 11a des Schlittens 11 dienen. FIGS. 4 and 4a show a side view of the height adjustment device 10, 11, 12. The locking screw 12 passes through an elongated window-like opening 17 of the carrier 10 and lies with its external thread in the bore with the internal thread in the carriage 11 , so that when the locking screw 12 is tightened, the carriage 11 is pressed against the carrier 10 . The Fig. 4a shows a cutting device 1 in which the cutting blade 2, 2 'is locked in two different heights on the support 10. The cutting knife 2 arranged parallel to the support surface 5 a can be displaced parallel in the direction 18 of the window-like opening 17 . A scale 10 a attached to the carrier 10 is used to precisely adjust the height of the cutting knife 2 . For this purpose, the upper edge 11 a of the slide 11 can serve as a reference.

Die Fig. 5 zeigt ein Schneidgerät 30, welches für zwei Schneidrichtungen Sa und Sb verwendbar ist. Verwendet wird ein Doppelmesser 31 mit zwei Schneiden 31a und 31b. Dieses Doppelmesser 31 liegt in der Schneidmesserhalterung 36 ein und kann mittels der Arretierschraube 35 in unterschiedlichen Positionen arretiert werden, so daß unterschiedliche Schneidtiefen A eingestellt werden können. Das Schneidgerät 30 hat zwei Wände 33, 34, mit denen es bei der jeweiligen Schneidrichtung Sa und Sb gegen die Estrichisolierung 16, welche nicht dargestellt ist, gedrückt wird. Die Wände 43, 44 verschließen die Rückseite des Schneidgeräts 30, so daß aufgewirbelter Dreck oder Estrich beim Schneiden nicht zum Messer 35 gelangen kann. Die Schneidmesserhalterung 36 ist an einem Schlitten 41 angeschweißt (42) und wird mittels der Arretierschraube 40 gegen den Träger 39 arretiert. Der Träger 39 ist an der Querwand 38 angeformt, angeschweißt oder angeschraubt, welche wiederum mit der Basisplatte 32, welche die Auflagefläche bildet, verbunden ist. Der Griff 46 ist über dem Stil 45 mit der Schneidmesserhalterung 36 verbunden. Die gestrichenen Größen stellen unterschiedliche Positionen des Doppelmessers 31 dar. Die Ecken 47, welche die Verbindung der Wände 43 mit den Wänden 33 und 34 darstellten, sind leicht abgerundet, so daß beim Entlangziehen in den Richtungen Sa und Sb die Wände 43, 33 und 34 nicht in die Estrichisolierung 16 einkanten. FIG. 5 shows a cutting device 30 which can be used for two cutting directions Sa and Sb. A double knife 31 with two cutting edges 31 a and 31 b is used. This double knife 31 lies in the cutting knife holder 36 and can be locked in different positions by means of the locking screw 35 , so that different cutting depths A can be set. The cutting device 30 has two walls 33 , 34 , with which it is pressed against the screed insulation 16 , which is not shown, in the respective cutting direction Sa and Sb. The walls 43 , 44 close the back of the cutting device 30 so that whirled up dirt or screed cannot reach the knife 35 during cutting. The cutting knife holder 36 is welded to a slide 41 ( 42 ) and is locked against the carrier 39 by means of the locking screw 40 . The carrier 39 is integrally formed, welded or screwed onto the transverse wall 38 , which in turn is connected to the base plate 32 , which forms the bearing surface. The handle 46 is connected to the cutting knife holder 36 via the style 45 . The deleted sizes represent different positions of the double knife 31. The corners 47 , which represented the connection of the walls 43 to the walls 33 and 34 , are slightly rounded, so that the walls 43 , 33 and 34 when pulled along in the directions Sa and Sb do not fold into the screed insulation 16 .

Es versteht sich von selbst, daß für die Ausführungsformen gemäß den Fig. 1 bis 5 die Platten 5 und 32 unterschiedlichst geformt sein können. Es muß jedoch gewährleistet sein, daß die Auflageflächen 5a genügend groß sind, so daß es zu keinem Kippen des Schneidgeräts kommt. Das Gerät kann nicht nur zum Abschneiden von Estrichisolierungsseitenstreifen verwendet werden. Vorstellbar ist auch, das Schneidgerät zum Abschneiden von beliebigen Materialien oder Durchführung von Schnitten in Gegenständen in bestimmten Höhen zu verwenden. Hierfür muß lediglich der Gegenstand, bei dem ein Schnitt in einer bestimmten Höhe vorgenommen werden muß, auf eine Standfläche gestellt werden. Das Schneidgerät wird dann ebenfalls auf die Standfläche gestellt und das Messer in der erforderlichen Höhe am Träger 10, 39 arretiert. Danach kann der Schnitt vorgenommen werden, indem das Schneidgerät mit seiner einen geraden Wand 4, 33, 34 gegen den Gegenstand gedrückt wird und anschließend das Schneidgerät in die Schneidrichtungen S, Sa, Sb verfahren werden, wobei stets die Schneide den optimalen Schneidwinkel α bzw. Gegenstand einnimmt.It goes without saying that for the embodiments according to FIGS. 1 to 5, the plates 5 and 32 can be shaped in very different ways. However, it must be ensured that the bearing surfaces 5 a are large enough so that there is no tilting of the cutting device. The device cannot only be used to cut screed insulation side strips. It is also conceivable to use the cutting device for cutting off any materials or making cuts in objects at certain heights. All that is required is to place the object on which a cut must be made at a certain height on a stand. The cutting device is then also placed on the base and the knife is locked at the required height on the carrier 10 , 39 . Then the cut can be made by pressing the cutting device with its one straight wall 4 , 33 , 34 against the object and then moving the cutting device in the cutting directions S, Sa, Sb, the cutting edge always having the optimum cutting angle α or Occupies object.

In einer nicht dargestellten Ausführungsform kann zudem der Träger 10, 39 um eine senkrecht durch die Platten 5, 32 verlaufende Achse drehbar und in bestimmten Positionen arretierbar gelagert sein, so daß sich der Schneidwinkel α beliebig verstellen läßt. Es ist jedoch auch möglich, daß der Träger 10, 39 fest mit der Platte 5, 32 verbunden ist und die Schneidmesserhalterung 8, 35 drehbar an dem Schlitten 11, 41 gelagert ist, so daß ebenfalls der Schneidwinkel α frei wählbar ist. In an embodiment, not shown, the carrier 10 , 39 can also be rotated about an axis running perpendicularly through the plates 5 , 32 and can be locked in certain positions, so that the cutting angle α can be adjusted as desired. However, it is also possible for the carrier 10 , 39 to be firmly connected to the plate 5 , 32 and for the cutting knife holder 8 , 35 to be rotatably mounted on the carriage 11 , 41 , so that the cutting angle α can also be freely selected.

BezugszeichenlisteReference list

11

Schneidgerät
Cutter

22nd

Schneidmesser
Cutting knife

33rd

Schneide
Cutting edge

44th

Rand/Seitenwand der Platte Edge / side wall of the plate

55

44th

a Wandaussparung für Schneidmesser a Wall recess for cutting knives

22nd

55

Platte (bildet die Auflagefläche Plate (forms the support surface

55

a)
a)

55

a Auflagefläche
a contact surface

66

Handgriff
Handle

77

Stiel
stalk

88th

Schneidmesserhalterung
Cutting knife holder

99

Arretierschraube der Schneidmesserhalterung Locking screw of the cutting knife holder

88th

1010th

Träger
carrier

1010th

a Meßskala
a measuring scale

1111

Schlitten
carriage

1111

a Oberkante des Schlittens a top edge of the carriage

1111

; dient zusammen mit der Skala ; serves together with the scale

1010th

a zur Einstellung der gewünschten Schneidhöhe
a to set the desired cutting height

1212th

Arretierschraube der Höheneinstellvorrichtung
Locking screw of the height adjustment device

1313

Eingriffsöffnung der Arretierschraube Engagement opening of the locking screw

99

/Schlitz
/Slot

1414

Ein- und Ausfahrrichtung des Schneidmessers The cutting knife extends and retracts

22nd

aus der Schneidmesserhalterung from the Cutting knife holder

88th

1515

Wand
wall

1616

Estrichisolierung
Screed insulation

1717th

Durchgriffsöffnung für Arretierschraube Access opening for locking screw

1212th

der Höheneinstellvorrichtung
the height adjustment device

1818th

Verstellrichtung der Höheneinstellvorrichtung
Adjustment direction of the height adjustment device

1919th

Abgerundete Ecke
Rounded corner

2020th

Bespannung der Platte Covering the plate

55

2020th

a Seitliche Enden der Bespannung a Lateral ends of the covering

2020th

3030th

Schneidgerät für zwei Schneidrichtungen Sa und Sb
Cutting device for two cutting directions Sa and Sb

3131

Schneidmesser als Doppelmesser mit zwei Schneiden Cutting knife as a double knife with two cutting edges

3131

a und a and

3131

b
b

3131

a Schneide
a cutting edge

3131

b Schneide
b cutting edge

3232

Die Auflagefläche bildende (Grund-)Platte
The (base) plate forming the contact surface

3333

Rand/Seitenwand der Platte Edge / side wall of the plate

3232

3434

Rand/Seitenwand der Platte Edge / side wall of the plate

3232

3535

3131

3636

Schneidmesserhalterung
Cutting knife holder

3737

Eingriffsöffnung der Arretierschraube Engagement opening of the locking screw

3535

3838

Senkrecht mit der Platte Vertical with the plate

3232

verbundene Zwischenwand
connected partition

3939

Träger
carrier

4040

4141

Schlitten
carriage

4242

Schweißnaht zwischen Schlitten Weld between the slide

4141

und Schneidmesserhalterung and Cutting knife holder

3636

4343

Hinter Seitenwände
Behind side walls

4444

Hinter Seitenwand
Behind side wall

4545

Stiel
stalk

4646

Handgriff
Handle

4747

Abgerundete Ecken der Seitenwände Rounded corners of the side walls

3232

, ,

3333

und and

4343

α Schneidwinkel zwischen Seitenwand α cutting angle between side wall

44th

und Schneide and cutting edge

33rd

A Dicke der Estrichisolierung A thickness of the screed insulation

1616

; entspricht der Länge des Lots von der Schneidspitze auf die an der Estrichisolierung anliegenden Seitenwand ; corresponds to the length of the Lots from the cutting tip to the one on the Screed insulation on the side wall

44th

, ,

3333

und and

3434

S Schneidbewegungsrichtung
Sa Schneidbewegungsrichtung
Sb Schneidbewegungsrichtung
S cutting direction
Sa cutting direction
Sb cutting direction

Claims

1. Schneidgerät (1, 30) zum Abschneiden von zwischen Wänden (15) und Estrich verlegten Estrichisolierungen (16), wobei das Schneidgerät (1, 30) ein Schneidmesser (2, 31) mit dazugehöriger Schneidmesserhalterung (8, 36) und einen Handgriff (6, 46) zum Führen des Schneidgeräts (1, 30) hat, dadurch gekennzeichnet, daß das Schneidgerät (1, 30) eine mittels einer Platte (5, 32) gebildete plane Auflagefläche (5a) hat, mit der das Schneidgerät (1, 30) auf dem auf der Decke aufgebrachten Estrich oder Fußbodenbelag aufsetzbar ist und gleitet, sowie eine Höheneinstellvorrichtung hat, mittels der das Schneidmesser (2, 31) in beliebigen Abständen zur Auflagefläche (5a) arretierbar ist.1. Cutting device ( 1 , 30 ) for cutting off screed insulation ( 16 ) laid between walls ( 15 ) and screed, the cutting device ( 1 , 30 ) a cutting knife ( 2 , 31 ) with associated cutting knife holder ( 8 , 36 ) and a handle ( 6 , 46 ) for guiding the cutting device ( 1 , 30 ), characterized in that the cutting device ( 1 , 30 ) has a flat bearing surface ( 5 a) formed by means of a plate ( 5 , 32 ) with which the cutting device ( 1 , 30 ) on the screed or floor covering applied to the ceiling and slides, and has a height adjustment device, by means of which the cutting knife ( 2 , 31 ) can be locked at any distance from the support surface ( 5 a).

2. Schneidgerät (1, 30) zum Durchführen von parallel zu einer Standfläche verlaufenden Schnitten in Gegenständen, wobei das Schneidgerät (1, 30) ein Schneidmesser (2, 31) mit dazugehöriger Schneidmesserhalterung (8, 36) und einen Handgriff (6, 46) zum Führen des Schneidgeräts (1, 30) hat, dadurch gekennzeichnet, daß das Schneidgerät (1, 30) eine mittels einer Platte (5, 32) gebildete Auflagefläche (5a) hat, mit der das Schneidgerät (1, 30) auf der Standfläche aufsetzbar ist und gleitet, sowie eine Höheneinstellvorrichtung hat, mittels der das Schneidmesser (2, 31) in beliebigen Abständen zur Auflagefläche (5a) arretierbar ist. 2. Cutting device ( 1 , 30 ) for making cuts parallel to a base in objects, the cutting device ( 1 , 30 ) a cutting knife ( 2 , 31 ) with associated cutting knife holder ( 8 , 36 ) and a handle ( 6 , 46 ) for guiding the cutting device ( 1 , 30 ), characterized in that the cutting device ( 1 , 30 ) has a support surface ( 5 a) formed by means of a plate ( 5 , 32 ) with which the cutting device ( 1 , 30 ) the standing surface can be put on and slides, and has a height adjustment device, by means of which the cutting knife ( 2 , 31 ) can be locked at any distance from the supporting surface ( 5 a).

3. Schneidgerät (1, 30) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schneide (2a, 31a) des Schneidmessers (2, 31) über einen Rand (4, 34) der Platte (5, 32) ragt, wobei dieser Rand (4, 34) an der Estrichisolierung (16) oder dem Gegenstand beim Schneiden entlanggleitet.3. Cutting device ( 1 , 30 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the cutting edge ( 2 a, 31 a) of the cutting knife ( 2 , 31 ) protrudes over an edge ( 4 , 34 ) of the plate ( 5 , 32 ) , wherein this edge ( 4 , 34 ) slides along the screed insulation ( 16 ) or the object when cutting.

4. Schneidgerät (1, 30) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Eindringtiefe (A) des Schneidmessers (2, 31) in die Estrichisolierung (16) bzw. den Gegenstand einstellbar ist.4. Cutting device ( 1 , 30 ) according to claim 3, characterized in that the depth of penetration (A) of the cutting knife ( 2 , 31 ) in the screed insulation ( 16 ) or the object is adjustable.

5. Schneidgerät (1, 30) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Schneidmesser (2, 31) ein elektrisches Messer ist, dessen Messer rotiert und/oder hin- und herbewegt wird.5. Cutting device ( 1 , 30 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting knife ( 2 , 31 ) is an electric knife, the knife of which is rotated and / or moved back and forth.

6. Schneidgerät (1, 30) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schneidmesserhalterung (8, 36) an einem insbesondere senkrecht zur die Auflagefläche (5a) bildenden Platte (5, 32) angeordneten Träger (10, 39) senkrecht zur Auflagefläche (5a) verschiebbar gelagert ist und die Arretierung mittels einer Arretierungsschraube (12, 40) erfolgt.6. Cutting device ( 1 , 30 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting knife holder ( 8 , 36 ) on a particular perpendicular to the support surface ( 5 a) forming plate ( 5 , 32 ) arranged carrier ( 10 , 39 ) is slidably mounted perpendicular to the support surface ( 5 a) and is locked by means of a locking screw ( 12 , 40 ).

7. Schneidgerät (1, 30) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Schneidmesserhalterung (8, 36) an einem Schlitten (11, 41) befestigt oder angeformt ist, der an dem Träger (10, 39) entlanggleitet.7. Cutting device ( 1 , 30 ) according to claim 6, characterized in that the cutting knife holder ( 8 , 36 ) on a carriage ( 11 , 41 ) is attached or molded, which slides along on the carrier ( 10 , 39 ).

8. Schneidgerät (1, 30) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an der Auflagefläche (5a) abgewandten Seite der Platte (5, 32) am Rand Wände (4, 32, 33, 43, 44, 47) zum Schutz des Schneidmessers (2, 31) angeordnet sind. 8. Cutting device ( 1 , 30 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that on the support surface ( 5 a) facing away from the plate ( 5 , 32 ) on the edge walls ( 4 , 32 , 33 , 43 , 44 , 47 ) to protect the cutting knife ( 2 , 31 ) are arranged.

9. Schneidgerät (1, 30) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Handgriff (6, 46) parallel zur Schneide (2a, 31a) des Schneidmessers (2, 31) angeordnet ist.9. Cutting device ( 1 , 30 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the handle ( 6 , 46 ) is arranged parallel to the cutting edge ( 2 a, 31 a) of the cutting knife ( 2 , 31 ).

10. Schneidgerät (1, 30) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Schneidmesser (31) ein Doppelmesser, mit sich an den schmalen Seiten gegenüberliegenden Schneiden (31a, 31b) ist, wobei jede Schneide (31a, 31b) über einen Rand (33, 34) der die Auflagefläche bildenden Platte (32) übersteht, wobei der eine Rand (34) die Führungs- bzw. Gleitfläche für die Schneidrichtung (Sa) von links nach rechts und der andere Rand (33) die Führungs- bzw. Gleitfläche für die Schneidrichtung (Sb) von rechts nach links entlang der Wand (15) bzw. des Gegenstandes bildet, mit dem das Schneidmesser (31) jeweils an der Estrichisolierung (16) bzw. dem Gegenstand entlanggleitet.10. Cutting device ( 1 , 30 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that the cutting knife ( 31 ) is a double knife, with opposite edges on the narrow sides ( 31 a, 31 b), each cutting edge ( 31 a, 31 b) protrudes over an edge ( 33 , 34 ) of the plate ( 32 ) forming the bearing surface, one edge ( 34 ) being the guide or sliding surface for the cutting direction (Sa) from left to right and the other edge ( 33 ) forms the guide or sliding surface for the cutting direction (Sb) from right to left along the wall ( 15 ) or the object with which the cutting knife ( 31 ) slides along the screed insulation ( 16 ) or the object.

11. Schneidgerät (1, 30) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Doppelmesser (31) durch zwei aufeinander angeordnete Messer gebildet ist.11. Cutting device ( 1 , 30 ) according to claim 10, characterized in that the double knife ( 31 ) is formed by two knives arranged one on top of the other.

12. Schneidgerät (1, 30) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Schneidmesser in der Schneidmesserhalterung (8) des ersten Schneidmessers (2) oder in einer zusätzlichen Schneidmesserhalterung einliegt, welche ebenfalls am Träger (10) gelagert ist.12. Cutting device ( 1 , 30 ) according to claim 11, characterized in that the second cutting knife in the cutting knife holder ( 8 ) of the first cutting knife ( 2 ) or in an additional cutting knife holder, which is also mounted on the carrier ( 10 ).

13. Schneidgerät (1, 30) nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Schneidmesser unabhängig voneinander in die jeweilige Schneidmesserhalterung vollständig einfahrbar sind. 13. Cutting device ( 1 , 30 ) according to claim 12, characterized in that the two cutting knives are completely retractable independently of one another in the respective cutting knife holder.

14. Schneidgerät (1, 30) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der an der Estrichisolierung (16) beim Schneiden entlanggleitende Rand durch eine senkrecht an der Platte (2, 32) angeordnete Wand (4, 33, 34) gebildet ist, wobei die gerade Wand (4, 33, 34) mit der Schneide (2a, 31a, 31b) des Schneidmessers (2, 31) einen Winkel α bildet, mit insbesondere α = 25 bis 65 Grad.14. Cutting device ( 1 , 30 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the on the screed insulation ( 16 ) along the sliding edge formed by a perpendicular to the plate ( 2 , 32 ) arranged wall ( 4 , 33 , 34 ) is, the straight wall ( 4 , 33 , 34 ) with the cutting edge ( 2 a, 31 a, 31 b) of the cutting knife ( 2 , 31 ) forms an angle α, in particular α = 25 to 65 degrees.

15. Schneidgerät (1, 30) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Auflagefläche (5a) einen die Gleitreibung vermindernden Belag (20) hat.15. Cutting device ( 1 , 30 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that the bearing surface ( 5 a) has a coating ( 20 ) which reduces sliding friction.

16. Schneidgerät (1, 30) nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß über die Auflagefläche (5a) ein insbesondere filzartiger Stoff zur Gleitreibungsminderung spannbar ist.16. Cutting device ( 1 , 30 ) according to claim 15, characterized in that a particularly felt-like material for reducing sliding friction can be tensioned over the bearing surface ( 5 a).