DE1972289U - ADJUSTABLE BRACKET FOR OPTICALLY EFFECTIVE PARTS. - Google Patents

Description

OPTISCHE WERKE G. RODENSTOCK MÜNCHEN ^OPTICAL WORKS G. RODENSTOCK MUNICH ^

Blatt 1 zum Brief vom 4.3o66 an das DEUTSCHE PATENTAMT MünchenSheet 1 to the letter of March 4, 66 to the GERMAN PATENT OFFICE Munich

Dr.Nau/L.Dr Nau / L.

Justierbare Halterung für optisch wirksame Teile.Adjustable holder for optically effective parts.

Die Erfindung "bezieht sich auf eine Halterung für optisch wirksame Teile, beispielsweise Prismen und Linsen, insbesondere aber Plan- und Hohlspiegel, die es erlaubt, diese Teile möglichst genau in eine gewünschte Lage gegenüber weiteren optischen oder mechanischen Teilen zu bringen, die mit ihnen zusammenwirken.The invention "relates to a holder for optically effective Parts, for example prisms and lenses, but especially planar and concave mirrors, which allow these parts to be used as much as possible to bring exactly into a desired position in relation to other optical or mechanical parts that interact with them.

Üblicherweise ist der optische Teil, im folgenden beispielsweise als Spiegel angenommen, fest auf einen Träger angebracht, der gegenüber einem starr mit dem gesamten Gerät verbundenen Bockelstück um kleine Winkel um mehrere Achsen gedreht werden kann, wobei diese Achsen zweckmäßig rechtwinkelig zueinander liegen und das Drehen um eine von ihnen unabhängig von der Drehung um die andere Achse möglich ist. In der gewünschten, endgültigen Lage soll der Spiegel unverrückbar festliegen.Usually, the optical part, assumed below as a mirror, for example, is fixedly attached to a carrier, the can be rotated around several axes by small angles compared to a block that is rigidly connected to the entire device, these axes being expediently at right angles to one another and rotating about one of them independently of the rotation about the other axis is possible. In the desired, final position, the mirror should be immovable.

Insbesondere löst die vorliegende Erfindung die Aufgabe, eine justierbare Halterung zu finden, bei der der Raum hinter dem optischen Teil vollkommen frei ist, also nicht durch mechanische Teile in Anspruch genommen wird. Dies ist wichtig, wexui es sich um Linsen oder teildurchlässige Spiegel handelt. Weiterhin gestattet die Spiegelhalterung gemäß der Erfindung, den Spiegel nur von einer Seite her zu justieren, beispielsweise dann, wenn eine Spiegelseite unzugänglich ist, weil sie z.B» in einem geschlossenen Gehäuse liegt»In particular, the present invention solves the problem of finding an adjustable holder in which the space behind the optical part is completely free, that is not occupied by mechanical parts. This is important when it comes to lenses or partially transparent mirrors. Furthermore, the mirror holder according to the invention allows the mirror to be adjusted only from one side, for example when a mirror side is inaccessible because it is, for example, »in a closed housing»

Es ist bekannt, den Spiegelträger durch drei nicht in einer Geraden liegende Zugschrauben gegen eine auf dem Sockelstück befindliche Erhöhung zu drücken und durch gegensinniges Drehen zweier dieser Schrauben um kleine Winkelbeträge zu kippen. Eine solche Anordnung erlaubt aber nur unter großem Raumaufwand, einen nennenswerten Teil der Spiegelfläche für ein durchgehendes Strahlenbündel freizuhalten.It is known that the mirror support by three not in a straight line to press lying lag screws against an elevation on the base piece and by turning in the opposite direction two of these screws to tilt small angles. However, such an arrangement only allows a large amount of space significant part of the mirror surface for a continuous bundle of rays to keep clear.

—2——2—

OPTISCHE WERKE G. RODENSTOCK MÜNCHEN J OPTICAL WORKS G. RODENSTOCK MUNICH J

Blatt 2 zum Brief vom 4,>5o66 an das DEUTSCHE PATENTAMT MünchenSheet 2 to the letter of 4,> 5o66 to the GERMAN PATENT OFFICE Munich

Es ist auch bekannt, neben jeder Zugschraube, die lose im Sockelstück sitzt und in ein Gewinde im Spiegelträger gedreht wird, eine Druckschraube anzuordnen, die in einem benachbarten Gewindeloch des Spiegelträgers sitzt. Durch gleichzeitiges Drehen beider Schrauben kann der Spiegel gekippt werden. Dies erfordert aber, daß er von beiden Seiten zugänglich ist; außerdem werden dadurch die anderen, Spiegelträger und Sockelstüok verbindenden S.chraubenpaare, mindestens teilweise im Sinne des Verbiegens beansprucht, so daß sie beschädigt werden können, zumindest aber ihre Drehbarkeit beeinträchtigt ist und die zügige, homogene Justiermöglichkeit darunter leidet. Vermeidet man das durch entsprechend große Bohrlöcher im Sockelstück für das Hindurchführen der Schrauben, dann ist der Spiegel nicht eindeutig im Räume orientiert; es sind Verschiebungen und Lockerungen möglich, insbesondere durch Erschütterungen. Diese Gefahr wird dadurch erhöht, daß die paarweise gegeneinander abgestützten Schrauben in -schwer bestimmbarem Ausmaß auf Druck oder Zug beansprucht sind, so daß bleibend© Verformungen möglich sind, insbesondere, wenn die Zug- und Druckkräfte deren Grenzen für die benutzten Werkstoffe durch Erschütterungen des Gerätes überschreiten.It is also known next to each lag screw that is loose in the base piece sits and is turned into a thread in the mirror support to arrange a pressure screw in an adjacent threaded hole of the mirror support sits. The mirror can be tilted by turning both screws at the same time. But this requires that it is accessible from both sides; In addition, the other pairs of screws connecting the mirror carrier and the base are thereby at least partially claimed in terms of bending, so that they can be damaged, but at least their rotatability is impaired and the rapid, homogeneous adjustment option suffers. If one avoids this with appropriately large Drill holes in the base piece for the screws to pass through, then the mirror is not clearly oriented in space; there are Shifts and loosening possible, especially due to vibrations. This risk is increased by the fact that the screws, which are supported against one another in pairs, are difficult to determine are subjected to pressure or tension, so that permanent © deformations are possible, especially if the tensile and compressive forces exceed their limits for the materials used due to vibrations of the device.

All diesen Nachteilen hilft die Spiegelhalterung gemäß der Erfindung ab.The mirror mount according to the invention helps all of these disadvantages away.

Bei ihr besteht der Spiegelträger aus einem Ring oder Rahmen, auf dem der Spiegel mit seinem Rande aufliegt und durch bekannte Mittel unverschiebbar befestigt ist. Zwischen diesem Ring oder Nahmen als Spiegelträger und dem Sockelstück befindet sich als wichtiger Teil der Erfindung ein federndes Element, das die Wi rkung einer Blattfeder hat und in der Gestalt mindestens nahezu dem Spiegelträger entspricht. Dieses Federelement kann auch aus mehreren Teilen bestehen, beispielsweise einigen Streifen, die den geradlinigen Seiten eines rahmenartigen Spiegelträgers entsprechen. With her, the mirror support consists of a ring or frame on which the mirror rests with its edge and by means of known ones Means is fixed immovably. Between this ring or name as a mirror carrier and the base piece is located as An important part of the invention is a resilient element which has the effect of a leaf spring and is at least almost in shape corresponds to the mirror support. This spring element can also consist of several parts, for example some strips that correspond to the straight sides of a frame-like mirror support.

OPTISCHE WERKE G. RODENSTOCK MÜNCHENOPTICAL WORKS G. RODENSTOCK MUNICH

Blau 3 zum Brief vom 4.3.66 an das DEUTSCHE PATENTAMT MünchenBlue 3 for the letter of March 4th, 1966 to the GERMAN PATENT OFFICE Munich

Diese-s Federglied ist mit einem ersten Satz· von Kopf schrauben am Spiegelträger befestigt, diese Schrauben befinden sich am Scheitel und an den Schenkeln eines rechten Winkels, bilden also ein rechtwinkeliges Dreieck miteinander.This spring link has a first set of head screws attached to the mirror support, these screws are at the apex and on the legs of a right angle, so form a right triangle with each other.

Ein zweiter,Schraubensatz sitzt mit den Köpfen lose in löchern des Spiegelträgers, etwa jeweils in der Mitte zwischen den Gewindelöchern für den ersten Schraubensatz oder in anderer Verteilung« Er führt durch öffnungen im Federglied in Gewindelöcher des Sockelstückes, so daß das federnde Glied auf diesem stellenweise fest aufliegt-und insoweit wellig deformiert ist, als die Köpfe des ersten Schraubensatzes zwischen ihm und dem Sockelstück liegen.A second set of screws sits with their heads loosely in holes of the mirror carrier, approximately in the middle between the threaded holes for the first screw set or in a different distribution « It leads through openings in the spring member into threaded holes in the base piece so that the resilient member can be placed on it rests firmly and is deformed in a wavy manner as the The heads of the first set of screws lie between it and the base piece.

Ein dritter Schraubensatz, der zur Justierung dient, ist in Richtung der jeweils gleichen Achse mit den Schrauben des ersten Satzes im Sockelstück so angeordnet, daß der Schaft dieser Schrauben gegen die Köpfe des ersten Schraubensatzes zu drücken vermag. Beim Anziehen einer dieser Schrauben wird also der Spiegelträger um eine Achse gekippt, die durch die anderen beiden Schrauben bestimmt ist. Dabei wird das federnde Zwischenglied elastisch deformiert, ohne daß eine unkontrollierbare Verschiebung oder eine Lockerung des Spiegels auf dem Spiegelträger möglich ist.A third set of screws, which is used for adjustment, is in the direction of the same axis as the screws of the first Set arranged in the base piece so that the shaft of these screws press against the heads of the first screw set able. When one of these screws is tightened, the mirror support is tilted about an axis that is caused by the other two Screws is intended. The resilient intermediate member is elastically deformed without any uncontrollable displacement or a loosening of the mirror on the mirror support is possible.

Die Justierschrauben des dritten Satzes wirken erfindungsgemäß gegen die elastische Gegenkraft des Pedergliedes, die vor^ausbestimmt und so bemessen v/erden kann, daß bleibende Verformungen eines der Bauteile sicher vermieden werden können.The adjusting screws of the third set work according to the invention against the elastic counter-force of the peder link, which is determined in advance and can be dimensioned so that permanent deformations of one of the components can be safely avoided.

Es ist möglich, die Justierschrauben in bekannter Weise zu sichern, beispielsweise durch Gegenmuttern, durch Lack und dergleichen. Das Sockelstück ist so ausgebildet, daß es innerhalb des Gerätes starr mit weiteren Teilen, insbesondere einem Grundgestell, verbunden werden kann.It is possible to secure the adjusting screws in a known manner, for example by locking nuts, by varnish and the like. The base piece is designed so that it is rigidly connected to other parts within the device, in particular a base frame, can be connected.

-<■-- <■ -

OPTISCHE WERKE G. RODENSTOCK MÜNCHENOPTICAL WORKS G. RODENSTOCK MUNICH

Blatt 4 zum Brief vom 4.3.66 an das DEUTSCHE PATENTAMT MünchenSheet 4 to the letter of March 4th, 1966 to the GERMAN PATENT OFFICE Munich

In den Figuren 1 und 2 sind Beispiele gemäß der Erfindung wiedergegeben worden.Examples according to the invention are shown in FIGS. 1 and 2 been.

In Figur 1 ist der ringförmige Spiegelträger mit 1 bezeichnet5 der Spiegel selbst und Befestigungsmittel für ihn wurden nicht angegeben» Das federnde Glied 2 ist ein Kreisring von gleichem Durchmesser wie Ring 1; das Sockelstück 3 ist ebenfalls im wesentlichen ringartig gestaltet und trägt einen Winkel 31 mit Bohrlöchern 32 zur Befestigung an dem Grundkörper eines Gerätes.In FIG. 1, the ring-shaped mirror carrier is denoted by 15 the mirror itself and fasteners for it were not stated »The resilient member 2 is a circular ring of the same diameter as ring 1; the base piece 3 is also essentially designed ring-like and carries an angle 31 with drill holes 32 for attachment to the base body of a device.

Der erste Schraubensatz 4 befestigt den Federring 2 in den Gewindelöchern 11 des Ringes 1, die ein rechtwinkeliges Dreieck mit einem rechten Y/inkel bei R einschließen. In den Bohrlöchern 12 des Ringes 1 liegen lose die Köpfe des zweiten Schraubensatzes 5» der den Federring 2 einschliei31ich des Spiegelträgers 1 in den Bohrlöchern 33 des Sockelstückes 3 festhält. Der Schraubensatz 6 stellt die eigentlichen Justierschrauben darj. er faßt durch Gewindelöcher 34 im Sockelstück 3. Die Schäfte der Schrauben 6 stützen sich beider Justierung gegen die Köpfe des ersten Schraubensatzes 4. Die Schrauben 6 können nicht gezeichnete Kontermuttern aufweisen.The first screw set 4 fixes the spring washer 2 in the threaded holes 11 of the ring 1, which enclose a right triangle with a right Y / angle at R. In the holes 12 of the ring 1 are loosely the heads of the second screw set 5 » which holds the spring ring 2 including the mirror carrier 1 in the boreholes 33 of the base piece 3. The screw set 6 represents the actual adjustment screws. he grasps through threaded holes 34 in the base piece 3. The shafts of the screws 6 are supported against the heads of the first screw set during adjustment 4. The screws 6 can have lock nuts, not shown.

In Figur 2 ist der Spiegelträger 1 ein viereckiger Rahmen, an dem mittels der Gewindelöcher 11 die Federbänder 2 durch die Schrauben 4 befestigt sind. Ein zweiter, nicht gezeichneter Schraubensatz liegt mit den Köpfen in den Löchern 12 des Rahmens 1 und befestigt die Streifen 2 in den Gewindelöchern 33 des Sockelstückes Zwei Justierschrauben 6 sitzen in Gewindelöchern 34 des Sockels und stemmen sich gegen die Schrauben 4. Der dritte Auflagepunkt am Scheitel des rechten Winkels besteht aus dem festen Stift 36.In Figure 2, the mirror support 1 is a square frame, on which by means of the threaded holes 11, the spring strips 2 through the screws 4 are attached. A second set of screws, not shown, lies with the heads in the holes 12 of the frame 1 and fastened the strips 2 in the threaded holes 33 of the base piece. Two adjusting screws 6 sit in threaded holes 34 of the base and press against the screws 4. The third support point at the apex of the right angle consists of the fixed pin 36.

Diese Anordnung ist insofern nicht stabil, als der Schwerpunkt des Spiegelträgers auf einer Seite oder außerhalb des Dreiecks liegt, das durch die Schrauben 6 und den festen Stift 36 gegeben ist. Der Spiegel kann also leicht kippen, wenn äußere Kräfte ungünstig auf ihn einwirken. Deshalb ist eine zusätzliche Feder 21This arrangement is not stable in that the center of gravity of the mirror carrier is on one side or outside the triangle which is given by the screws 6 and the fixed pin 36. The mirror can therefore tilt easily when external forces are unfavorable act on him. Therefore there is an additional spring 21

OPTISCHE WERKE G. RODENSTOCK MÜNCHENOPTICAL WORKS G. RODENSTOCK MUNICH

5 zum Brief vom 4.3.66 an das DEUTSCHE PATENTAMT München5 to the letter of March 4th, 1966 to the GERMAN PATENT OFFICE Munich

Dr.JTau/L. ■Dr.JTau / L. ■

vorgesehen, die gleichzeitig mit den Federn 2 auf das Sockelstück 3 festgeschraubt wird. Dann wird durch eine weite Öffnung 37 des Doppelstückes 3 eine Kopfschraube in das Gewinde 13 des Spiegelträgers 1 eingeführt. Dadurch wird der Spiegelträger mit der Kraft der verspannten Zusatzfeder 21 auf den Stift 36 gedrückt. ,provided simultaneously with the springs 2 on the base piece 3 is screwed tight. A head screw is then inserted into the thread 13 through a wide opening 37 of the double piece 3 of the mirror carrier 1 introduced. As a result, the mirror carrier is applied to the pin 36 with the force of the tensioned additional spring 21 pressed. ,

-6t--6t-

Claims (1)

OPTiSCHE WERKE G. RODENSTOCK MÜNCHEN /OPTICAL WORKS G. RODENSTOCK MUNICH / Blau 6 zum Brief vom 4-3.66 an das DEUTSCHE PATENTAMT MünchenBlue 6 for the letter from 4-3.66 to the GERMAN PATENT OFFICE Munich nsprüche,sayings, 1.) Justierbare Halterung für optisch wirksame Teile, insbesondere Spiegel, enthaltend einen Spiegelträger (1) und ein Sockelstück (3)> dadurch gekennzeichnet, daß beide durch ein federndes Element (2) verbunden sind, das am Spiegelträger (1) sowohl als auch am Sockelstück (3) starr befestigt ist, und daß in dem Sockelstück (3) Justierschrauben (6) vorgesehen sind, die entgegen der Spannung des federnden Elementes (2) gegen den Spiegelträger (1) an den Stellen (4) seiner Befestigung am federnden Element wirken.1.) Adjustable bracket for optically effective parts, in particular Mirror containing a mirror support (1) and a base piece (3)> characterized in that both are connected by a resilient element (2) which is attached to the mirror support (1) is rigidly attached to both the base piece (3), and that in the base piece (3) adjusting screws (6) are provided, which against the tension of the resilient element (2) against the mirror carrier (1) at the points (4) its attachment to the resilient element act. 2.) Halterung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß'das federnde Element (2) aus mehreren Teilen besteht.2.) Holder according to claim 1, characterized in that that resilient element (2) consists of several parts. 3.) Halterung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß drei Justierschrauben (6) am Scheitelpunkt und auf den Schenkeln eines rechtwinlceligen Dreiecks liegen.3.) Holder according to claim 1, characterized in that three adjusting screws (6) at the apex and on the legs of a right-angled triangle. 4.) Halterung nach Anspruch 1 und 3j dadurch gekennzeichnet, daß die Justierschraube am Scheitel des rechten Winkels durch ein festes Auflager (36) ersetzt ist.4.) Holder according to claim 1 and 3j, characterized in that the adjusting screw at the apex of the right angle has been replaced by a fixed support (36). 5.) Halterung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Spiegelträger, Sockelstück und federndes Element Kreisringe, Rahmen oder Teile von ihnen sindj die mindestens einen Teil des Strahlenganges hindurchlassen_o 5.) Holder according to claim 1, characterized in that the mirror support, base piece and resilient element are circular rings, frames or parts of them which at least a part of the beam path pass _o 60) Halterung nach Anspruch 1, 2 und 4, gekennzeichnet durch eine Zusatzfeder (2), die mit den Teilen des federnden Elementes (2) am Sockelstück (3) befestigt ist und durch eine zusätzliche Schraube (41) mit dem Spiegelträger (1) verbunden isto60) Holder according to claim 1, 2 and 4, characterized by an additional spring (2) which is connected to the parts of the resilient element (2) is attached to the base piece (3) and connected to the mirror support (1) by an additional screw (41) isto