DE19722098A1 - Heat exchanger as part of water cooling system in car - has collecting boxes at ends of tubes, with open sides that are sealed by closing sections of separate side pieces - Google Patents

Abstract

The heat exchanger has a block assembled from flat tubes and corrugated ribs. All the tube ends are widened so they can be combined in a stack. There are two collecting boxes, each at opposite sides of the block at the tube ends, plus two side parts which extend at least over the length of the block and are joined on opposite sides to the block. Each collecting box (1,2) is designed to be open towards its side regions relative to its longitudinal axis and the side parts (7) have closing sections (9) on the ends opposite the collecting boxes which seal the open side regions of the latter.

Description

Die Erfindung betrifft einen Wärmeübertrager für ein Kraft­ fahrzeug mit einem aus Flachrohren und Wellrippen zusammenge­ setzten Rippen/Rohrblock, wobei alle Rohrenden der Flachrohre für ein flächiges und bündiges Aneinanderliegen aufgeweitet sind, mit zwei Sammelkästen, die jeweils an die gegenüberlie­ genden Stirnseiten des Rippen/Rohrblockes auf die Rohrenden aufgesetzt sind, wobei die Sammelkästen die Rohrenden bündig abschließend übergreifen, sowie mit zwei Seitenteilen, die sich wenigstens über die Länge des Rippen/Rohrblockes er­ strecken und an gegenüberliegenden Seiten an den Rippen/Rohr­ block anschließen.The invention relates to a heat exchanger for a power vehicle with one composed of flat tubes and corrugated fins put fins / tube block, with all tube ends of the flat tubes expanded for a flat and flush abutment are, with two collection boxes, each to the opposite end faces of the fins / tube block on the tube ends are placed, the collecting boxes flush the pipe ends finally overlap, as well as with two side parts that himself at least over the length of the fins / tube block stretch and on opposite sides to the fins / tube connect block.

Ein solcher Wärmeübertrager ist in der nicht vorveröffent­ lichten DE 195 43 986.4 beschrieben. Der Wärmeübertrager weist einen Rippen/Rohrblock auf, der aus einer Vielzahl von Flachrohren sowie zwischen diesen angeordneten Wellrippen zu­ sammengesetzt ist. Die Rohrenden der Flachrohre sind auf bei­ den Stirnseiten des Rippen/Rohrblockes auf einen rechteckigen freien Querschnitt derart aufgeweitet, daß die jeweils gebil­ deten Langseiten der Rohrenden benachbarter Flachrohre flä­ chig und fluchtend aneinanderliegen, so daß sich auf beiden Stirnseiten des Rippen/Rohrblockes jeweils ein Rohrendenpaket ergibt. Dieses Rohrendenpaket wird auf beiden Stirnseiten von jeweils einem Sammelkasten übergriffen, der derart dimensio­ niert ist, daß er bündig abschließend mit den Schmalseiten der Rohrenden aufsetzbar ist. An den Seiten des Rippen/Rohr­ blockes sind Seitenteile angeordnet, die entweder außen oder innen an die geschlossenen Seitenbereiche der Sammelkästen anfügbar sind.Such a heat exchanger is not previously published in the lichten DE 195 43 986.4 described. The heat exchanger has a fin / tube block made up of a variety of Flat tubes and corrugated fins arranged between them is composed. The tube ends of the flat tubes are on the faces of the fins / tube block on a rectangular free cross section expanded so that the respective gebil the long sides of the pipe ends of adjacent flat pipes chig and aligned to each other, so that on both End faces of the fins / tube block each have a tube end package results. This tube end package is on both faces of  each attacked a collection box, which is so dimensio niert is that it is flush with the narrow sides the pipe ends can be put on. On the sides of the fins / tube blockes are arranged side panels that either outside or inside the closed side areas of the collection boxes are attachable.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Wärmeübertrager der ein­ gangs genannten Art zu schaffen, der einen vereinfachten Auf­ bau und demzufolge eine vereinfachte Herstellung aufweist.The object of the invention is to provide a heat exchanger gangs mentioned to create a simplified Auf construction and therefore has a simplified production.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß jeder Sammelkasten zu seinen - auf die Längsachse bezogen - Seitenbereichen hin of­ fen gestaltet ist, und daß die Seitenteile an ihren gegen­ überliegenden Stirnenden zu den Sammelkästen Abschlußab­ schnitte aufweisen, die die offenen Seitenbereiche der Sam­ melkästen verschließen. Durch die erfindungsgemäße Lösung ist es möglich, die Sammelkästen erheblich vereinfacht zu gestal­ ten, da sie keine geschlossenen Seitenbereiche mehr aufweisen müssen. Das Verschließen der Seitenbereiche übernehmen viel­ mehr die Abschlußabschnitte der Seitenteile. Die erfindungs­ gemäße Lösung schafft die Voraussetzungen für einen maschi­ nellen Zusammenbau des Wärmeübertragers, wodurch eine erheb­ lich kostengünstigere Herstellung erzielt wird. Auch durch den einfachen Aufbau der Sammelkästen mit offenen Stirnberei­ chen wird der Herstellungsaufwand für den Wärmeübertrager re­ duziert. Durch das Anfügen der Seitenteile an den Rippen-Rohrblock wird in einfacher Weise auch das funktionsgerechte Verschließen der Seitenbereiche der Sammelkästen erzielt. Da­ durch ist eine einfache Positionierung und Ausrichtung der einzelnen Bauteile des Wärmeübertragers möglich. Dabei kann entweder zuerst das Aufsetzen der Sammelkästen auf den Rip­ pen/Rohrblock und anschließend das Ansetzen der Seitenteile oder aber zuerst das Anfügen der Seitenteile und anschließend das Aufsetzen der Sammelkästen auf die vorgefügte Einheit aus Seitenteilen und Rippen/Rohrblock erfolgen. This object is achieved in that each collection box too its - in relation to the longitudinal axis - side areas of fen is designed, and that the side parts on their against overlying ends to the collection boxes have cuts that the open side areas of the Sam close the milk boxes. By the solution according to the invention it is possible to simplify the design of the collection boxes because they no longer have closed side areas have to. Closing the side areas does a lot more the end sections of the side parts. The fiction A suitable solution creates the conditions for a machine nelles assembly of the heat exchanger, thereby a considerable Lich cheaper production is achieved. Also through the simple structure of the collection boxes with open forehead areas Chen is the manufacturing cost for the heat exchanger re induced. By attaching the side panels to the Ribbed pipe block also becomes the functional one in a simple way Closing the side areas of the collection boxes achieved. There is a simple positioning and alignment of the individual components of the heat exchanger possible. It can either first placing the collection boxes on the rip pen / pipe block and then attaching the side parts or first adding the side parts and then placing the collection boxes on the pre-assembled unit Side panels and fins / tube block are made.  

In Ausgestaltung der Erfindung weist jeder offene Seitenbe­ reich der Sammelkästen eine wenigstens über eine bestimmte axiale Länge - auf eine Längsachse jedes Sammelkastens bezo­ gen - identische Innenkontur auf, und jeder Abschlußabschnitt der Seitenteile ist mit einer Abschlußkontur versehen, die derart an die Innenkontur des zugeordneten Seitenbereiches angepaßt ist, daß die Abschlußabschnitte in die Seitenberei­ che bündig einfügbar sind. Diese Ausgestaltung ist besonders vorteilhaft, wenn die Sammelkästen wie der Rippen/Rohrblock und die Seitenteile ebenfalls aus Metall hergestellt sind und in einem gemeinsamen Lötvorgang mit dem Rippen/Rohrblock und den Seitenteilen verlötet werden. Vorzugsweise sind die Sam­ melkästen, die Seitenteile und der Rippen/Rohrblock wenig­ stens in ihren aneinanderzufügenden Bereichen lotplattiert. Die Sammelkästen, die Seitenteile und der Rippen/Rohrblock werden bereits vor dem eigentlichen Lötvorgang zusammenge­ fügt, wobei die Seitenteile mit Hilfe von Spannbändern oder anderen Spanneinrichtungen an den Seiten des Rippen/Rohr­ blockes gehalten sind. In dieser zusammengefügten, jedoch noch nicht verlöteten Baueinheit verschließen die Abschlußab­ schnitte der Seitenteile bereits die Seitenbereiche der Sam­ melkästen. Dadurch, daß die Innenkontur der Sammelkästen über eine bestimmte axiale Länge identisch gestaltet ist, können sich die Seitenteile und damit auch die Abschlußabschnitte der Seitenteile während des Lötprozesses noch um einen be­ stimmten Betrag axial zur Mitte des Rippen/Rohrblockes hin bewegen, ohne daß der bündige Abschluß im Bereich der Sammel­ kästen verloren geht. Dies ist besonders vorteilhaft, da wäh­ rend des Lötprozesses durch den Fluß der Lotschichten eine Setzbewegung des Rippen/Rohrblockes und der Seitenteile achs­ parallel zu den Längsachsen der Sammelkästen zur Mitte des Rippen/Rohrblockes hin erfolgt, wobei durch eine geeignete Spanneinrichtung, insbesondere durch die Spannbänder, eine axiale Nachführung der Seitenteile erfolgt. Somit ist eine äußerst maßgenaue und funktionssichere Herstellung des Wärme­ übertragers erzielt. Zusätzlich wird trotz einfacher Herstel­ lung eine gute Dichtheit der Lötverbindungen gewährleistet. In an embodiment of the invention, each has open side panels the collection boxes one at least over a certain one axial length - referenced to a longitudinal axis of each collection box gen - identical inner contour, and each end section the side parts is provided with a final contour, the in this way to the inner contour of the assigned side area is adapted that the end sections in the side area can be inserted flush. This configuration is special advantageous if the collection boxes like the fins / pipe block and the side parts are also made of metal and in a joint soldering process with the fins / tube block and the side parts are soldered. Preferably the Sam milk boxes, the side parts and the ribs / tube block little at least solder-plated in their areas to be joined. The collection boxes, the side parts and the ribs / pipe block are put together before the actual soldering process inserts, with the side parts using straps or other tensioners on the sides of the fins / tube blockes are held. In this merged, however not yet soldered assembly close the conclusion cuts of the side parts already the side areas of the Sam milking boxes. The fact that the inner contour of the collection boxes over a certain axial length is identical the side parts and thus also the end sections the side parts during the soldering process by one axially towards the center of the fins / tube block move without the flush closure in the area of the collection box is lost. This is particularly advantageous because during the soldering process through the flow of the solder layers Setting movement of the ribs / tube block and the side parts axis parallel to the longitudinal axes of the collection boxes to the middle of the Ribs / tube block is carried out by a suitable Tensioning device, in particular through the tensioning straps, a axial adjustment of the side parts takes place. So is one extremely accurate and reliable production of heat transmitter achieved. In addition, despite simple manufacture a good tightness of the solder connections guaranteed.  

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind den Seitenberei­ chen jedes Sammelkastens Sicherungselemente zur axialen Stüt­ zung - auf die Längsachse jedes Sammelkastens bezogen - des eingefügten Abschlußabschnittes jedes Seitenteiles zugeord­ net. Diese Sicherungselemente sind insbesondere vorteilhaft zum Zusammenhalten der einzelnen Bauteile der Wärmeübertra­ gerbaueinheit vor einer festen Verbindung durch einen ent­ sprechenden Lötprozeß. Die Sicherungselemente dienen somit da­ zu, einen Zusammenhalt der Baueinheit aus den Sammelkästen, dem Rippen/Rohrblock und den Seitenteilen in einem Vormon­ tagestadium und damit insbesondere vor dem eigentlichen Löt­ vorgang zu erzielen.In a further embodiment of the invention are the side area Chen each collecting box securing elements for axial support tongue - related to the longitudinal axis of each collection box - des inserted end section assigned to each side part net. These securing elements are particularly advantageous to hold the individual components of the heat transfer together assembly unit before a fixed connection by an ent speaking soldering process. The securing elements thus serve there to, a cohesion of the unit from the collection boxes, the ribs / tube block and the side parts in a previous month stage of the day and thus especially before the actual soldering to achieve operation.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind als Sicherungs­ elemente einstückig an den Seitenbereichen jedes Sammelka­ stens angeformte Stützlaschen vorgesehen, die durch eine De­ formationskraft aus einer mit der Innenkontur des Seitenbe­ reiches fluchtenden Freigabeposition in eine den jeweiligen Abschlußabschnitt axial hintergreifende Sicherungsposition überführbar sind. Dies ist eine besonders einfache und funk­ tionssichere Ausgestaltung, die durch die Anformung der Stützlaschen am Sammelkasten ohne zusätzliche Bauteile aus­ kommt.In a further embodiment of the invention are as a backup elements in one piece on the side areas of each collector box Most integrally formed support tabs provided by a De formation force from a with the inner contour of the Seitenbe rich aligned release position in a the respective End section axially engaging securing position are transferable. This is a particularly simple and funk tion-safe design by the molding of the Support tabs on the collection box without additional components is coming.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind die Abschlußab­ schnitte der Seitenteile auf Höhe der Sicherungselemente mit korrespondierenden Führungsteilen versehen, wobei die Siche­ rungselemente und die Führungsteile in der Sicherungsposition ineinandergreifen. Die Sicherungselemente und die Führungs­ teile sind derart aufeinander abgestimmt, daß zusätzlich zu einer axialen Sicherung der Seitenteile an den Sammelkästen die Sammelkästen selbst gegen ein Lösen in Längsrichtung des Rippen/Rohrblockes und damit in Längsrichtung der Flachrohre gesichert sind, wodurch sich eine maßgerechte Positionierung aller Bauteile des Wärmeübertragers zueinander ergibt. In a further embodiment of the invention are the final cuts the side parts at the level of the securing elements Corresponding guide parts provided, the security tion elements and the guide parts in the securing position interlock. The securing elements and the guide Parts are matched to each other in addition to an axial securing of the side parts on the collecting boxes the collection boxes themselves against loosening in the longitudinal direction of the Ribs / tube block and thus in the longitudinal direction of the flat tubes are secured, which ensures a correct positioning all components of the heat exchanger to each other.  

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind die Seitenteile aus Seitenprofilen sowie starr mit diesen verbundenen Ab­ schlußprofilen zusammengesetzt, wobei die Abschlußprofile die Abschlußabschnitte bilden und in Verlängerung der Stirnenden der Seitenprofile an diese angesetzt sind. Dadurch ist es möglich, die Seitenprofile als einfache Längsprofile in einem Strangpreß- oder einem Biegeverfahren herzustellen, wodurch der Herstellungsaufwand für die Seitenteile reduzierbar ist.In a further embodiment of the invention, the side parts from side profiles and rigidly connected to them from final profiles composed, the final profiles the Form end sections and in extension of the front ends the side profiles are attached to them. That’s it possible to use the side profiles as simple longitudinal profiles in one To produce extrusion or a bending process, whereby the manufacturing costs for the side parts can be reduced.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung, das an­ hand der Zeichnungen dargestellt ist.Further advantages and features of the invention result from the subclaims and from the description below of a preferred embodiment of the invention, the hand of the drawings is shown.

Fig. 1 zeigt eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Wärmeübertragers im Bereich seiner gegenüberliegenden Sammelkästen, Fig. 1 shows an embodiment of a heat exchanger according to the invention in the area of its opposite collecting tanks,

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Wärmeübertrager nach Fig. 1 in Richtung des Pfeiles II in Fig. 1, Fig. 2 is a plan view of the 1 heat exchanger according to Fig. In the direction of arrow II in Fig. 1,

Fig. 3 eine Ansicht eines Seitenteiles des Wärmeübertragers nach den Fig. 1 und 2 in Pfeilrichtung III nach Fig. 1, Fig. 3 is a view of a side part of the heat exchanger of FIGS. 1 and 2 in the direction of arrow III of FIG. 1,

Fig. 4 eine weitere Ansicht des Seitenteiles nach Fig. 3 in Richtung des Pfeiles IV in Fig. 3, Fig. 4. A further view of the side part of FIG. 3 in the direction of arrow IV in Fig 3,

Fig. 5 eine Draufsicht auf einen Seitenbereich eines Sammel­ kastens des Wärmeübertragers nach Fig. 1, Fig. 5 is a plan view of a side portion of a header box of the heat exchanger according to Fig. 1,

Fig. 6 eine Ansicht des Seitenbereiches in Richtung des Pfeiles VI in Fig. 5, und Fig. 6 is a view of the side area in the direction of arrow VI in Fig. 5, and

Fig. 7 eine Ansicht des Seitenbereiches nach Fig. 6 in Rich­ tung des Pfeiles VII in Fig. 6, wobei Stützlaschen in ihre Sicherungsposition umgebogen sind. Fig. 7 is a view of the side region of FIG. 6 in Rich direction of the arrow VII in Fig. 6, wherein the support tabs are bent into their securing position.

Ein Wärmeübertrager nach den Fig. 1 bis 7, der beim darge­ stellten Ausführungsbeispiel als Wasserkühler für ein Kraft­ fahrzeug ausgeführt ist, weist gemäß Fig. 1 einen als Sammel­ kasten dienenden oberen Wasserkasten 1 sowie einen ebenfalls als Sammelkasten dienenden unteren Wasserkasten 2 auf. Zwi­ schen den beiden Wasserkästen 1, 2 erstreckt sich ein Rip­ pen/Rohrblock 3, der aus einer Vielzahl von parallel zueinan­ der verlaufenden Flachrohren 5 sowie zwischen diesen angeord­ neten Wellrippen 4 zusammengesetzt ist. Sowohl die Wasserkä­ sten 1, 2 als auch der Rippen/Rohrblock sind aus lotplattier­ tem Aluminiumblech hergestellt.A heat exchanger according to FIGS. 1 to 7, which is in Darge exemplary embodiment illustrated as a water cooler for a motor running vehicle 1, as shown in FIG. A box as a group serving top box 1 as well as a serving also as a collecting box lower header 2. Between the two water tanks 1 , 2 extends a rip pen / tube block 3 , which is composed of a plurality of parallel to each other extending flat tubes 5 and between these angeord designated corrugated fins 4 . Both the water boxes 1 , 2 and the fins / tube block are made of solder-plated aluminum sheet.

Im Bereich der Wasserkästen 1, 2 sind alle Rohrenden der Flachrohre 5 derart aufgeweitet, daß sich identische, recht­ eckige freie Querschnitte ergeben, wobei jeweils die Langsei­ ten benachbarter Rohrenden flächig aneinanderliegen und die Schmalseiten aller Rohrenden 6 auf jeweils einer Stirnseite des Rippen/Rohrblockes 3 auf gegenüberliegenden Seiten mit­ einander fluchten. Der Rippen/Rohrblock 3 einschließlich der Rohrenden 6 ist entsprechend der nicht vorveröffentlichten DE 195 43 986.4 gestaltet.In the area of the water boxes 1 , 2 , all tube ends of the flat tubes 5 are expanded in such a way that there are identical, rectangular, free cross sections, the longitudinal sides of adjacent tube ends lying flat against one another and the narrow sides of all tube ends 6 on one end face of the fins / tube block 3 on opposite sides with each other. The fins / tube block 3 including the tube ends 6 is designed in accordance with the unpublished DE 195 43 986.4.

Die beiden Wasserkästen 1, 2 sind jeweils als einfache, U-artige Profile gestaltet (Fig. 7), wobei sie sowohl zu den Rohrenden 6 des Rippen/Rohrblockes 3 hin als auch zu ihren axialen Stirnseiten hin - auf eine Längsachse L jedes Wasser­ kastens 1, 2 bezogen - offen gestaltet sind. Die offenen Stirnseiten jedes Wasserkastens 1, 2 bilden Seitenbereiche 10, die durch als Abschlußabschnitte dienende Abschlußprofile 9 von Seitenteilen 7 verschlossen sind. Die Seitenteile 7 so­ wie ihre Einfügung in die Seitenbereiche 10 der Wasserkästen 1 und 2 werden nachfolgend näher beschrieben.The two water boxes 1 , 2 are each designed as simple, U-like profiles ( Fig. 7), whereby they both towards the pipe ends 6 of the ribs / pipe block 3 and towards their axial end faces - on a longitudinal axis L of each water box 1 , 2 related - are open. The open end faces of each water tank 1 , 2 form side regions 10 , which are closed by end profiles 9 serving as end sections of side parts 7 . The side parts 7 and their insertion into the side areas 10 of the water boxes 1 and 2 are described in more detail below.

Der obere Wasserkasten 1 ist mit einem Eintrittsstutzen 11 sowie einem - auf die Längsachse L bezogen - axial versetzten Austrittsstutzen 12 versehen, die seitlich an entsprechende Öffnungen des Wasserkastens 1 dicht angefügt sind. Um eine Trennung zwischen Eintritts- und Austrittsbereich des Wasser­ kastens 1 zu erhalten, ist in einem Trennbereich 19 eine nicht näher bezeichnete Trennwand im Inneren des Wasserka­ stens 1 vorgesehen. Wie aus Fig. 7 erkennbar ist, ist der Trennbereich 19 durch bogenartige, rippenförmige Einprägungen gebildet, an denen sich eine Trennwand im Inneren des Wasser­ kastens 1 abstützen kann. Auch der untere Wasserkasten 2 ist mit einem Trennbereich 20 versehen, der analoge rippenförmige Einprägungen aufweist, die jedoch beim dargestellten Ausfüh­ rungsbeispiel für den Wasserkasten 2 keine nähere Funktion aufweisen.The upper water tank 1 is provided with an inlet connection 11 and an outlet connection 12 which is axially offset with respect to the longitudinal axis L and which are tightly attached laterally to corresponding openings in the water box 1 . In order to obtain a separation between the inlet and outlet area of the water box 1 , a partition wall (not specified in more detail) inside the water box 1 is provided in a separation area 19 . As can be seen from Fig. 7, the separating area 19 is formed by arch-like, rib-shaped impressions, on which a partition in the interior of the water box 1 can be supported. The lower water tank 2 is provided with a separating area 20 , which has analogous rib-shaped impressions, which, however, have no further function in the exemplary embodiment shown for the water tank 2 .

Wie insbesondere aus Fig. 7 erkennbar ist, weisen die Seiten­ bereiche 10 jedes Wasserkastens 1, 2 von ihrem Stirnrand aus­ gehend bis zur Mitte jedes Wasserkastens 1 hin - in axialer Richtung der Längsachse L gesehen - eine gleichbleibende In­ nenkontur auf, wobei der eine Schenkel des U-artigen Profiles jedes Seitenbereiches 10 mit einer größeren Krümmung an eine Kopfseite des Profils anschließt als der andere Schenkel. Die beiden Abschlußabschnitte 9 jedes Seitenteiles 7 weisen eine als Abschlußkontur dienende Außenkontur auf, die exakt an die Innenkontur des zugehörigen Seitenbereiches 10 jedes Wasser­ kastens 1, 2 angepaßt ist. Jeder Abschlußabschnitt 9 ist als zungenartiges Blechteil aus Aluminium gestaltet, das symme­ trisch zu der Aufweitung der Rohrenden abgewinkelt ist (Fig. 1). Am Außenrand jedes Abschlußabschnittes 9 ist ein umlau­ fender Anlageflansch 17 vorgesehen, der rechtwinklig von dem Abschlußabschnitt 9 abragt und die an die Innenkontur des Seitenbereiches 10 jedes Wasserkastens 1, 2 angepaßte Ab­ schlußkontur 12 jedes Abschlußabschnittes 9 definiert. Der Anlageflansch 17 dient außerdem zur Versteifung des Abschluß­ abschnittes 9. Wie aus Fig. 1 erkennbar ist, sind die Ab­ schlußabschnitte 9 an den beiden Wasserkästen 1, 2 derart po­ sitioniert, daß sie die äußere Wellrippe 4 auf jeder Seite des Rippen/Rohrblockes 3 begrenzen und an dem jeweiligen Rohrende 6 des korrespondierenden äußeren Flachrohres 5 an­ liegen. Von dem jeweiligen Rohrende 6 aus verläuft der plat­ tenartige Boden jedes Abschlußabschnittes 9 in paralleler Verlängerung der Flachrohre 5 rechtwinklig zur Längsachse L jedes Wasserkastens 1 bis zur Kopfseite des Seitenbereiches 10 jedes Wasserkastens 1. Der Anlageflansch 17 ragt jeweils nach außen bis zum Stirnrand des jeweiligen Seitenbereiches 10 ab und schließt mit seinem Stirnrand mit dem Stirnrand des jeweiligen Seitenbereiches 10 ab. Die Außenseite des Anlage­ flansches 17 liegt umlaufend flächig an der Innenkontur des Seitenbereiches 10 jedes Wasserkastens 1 an.As can be seen in particular from Fig. 7, the side areas 10 of each water box 1 , 2 going from their front edge to the center of each water box 1 - seen in the axial direction of the longitudinal axis L - have a constant inner contour, the one leg of the U-like profile of each side area 10 connects to a head side of the profile with a greater curvature than the other leg. The two end portions 9 of each side part 7 have an outer contour serving as a final contour, which is exactly adapted to the inner contour of the associated side region 10 of each water box 1 , 2 . Each end section 9 is designed as a tongue-like sheet metal part made of aluminum, which is angled symmetrically to the expansion of the pipe ends ( Fig. 1). On the outer edge of each end section 9 , a umlau fender contact flange 17 is provided, which protrudes at right angles from the end section 9 and which is adapted to the inner contour of the side region 10 of each water box 1 , 2 from the end contour 12 of each end section 9 . The contact flange 17 also serves to stiffen the end section 9th As can be seen from Fig. 1, from the closing sections 9 on the two water tanks 1 , 2 so po sitioned that they limit the outer corrugated fin 4 on each side of the fins / tube block 3 and at the respective tube end 6 of the corresponding outer flat tube 5th issue. From the respective pipe end 6 of the plat ten-like bottom of each end section 9 extends in parallel extension of the flat tubes 5 perpendicular to the longitudinal axis L of each water box 1 to the top of the side region 10 of each water box 1st The contact flange 17 projects outwards to the front edge of the respective side area 10 and closes with its front edge to the front edge of the respective side area 10 . The outside of the system flange 17 is circumferentially flat against the inner contour of the side region 10 of each water box 1 .

Jedes Seitenteil 7 ist aus einem U-förmigen Seitenprofil 8 sowie den in Verlängerung des Seitenprofiles 8 an dieses an­ gesetzten Abschlußabschnitten 9 zusammengesetzt. Die Ab­ schlußabschnitte 9 sind paßgenau in die gegenüberliegenden Stirnseiten des U-förmigen Seitenprofiles 8 eingesetzt und mittels einer Nietverbindung 13 sowie mit Hilfe von zwei Löt­ punkten 14 mit dem Seitenprofil 8 verbunden. In den Seiten­ profilen 8 sind im Anschluß an die Abschlußabschnitte 9 je­ weils zwei einander gegenüberliegende Ausstanzungen 15 vorge­ sehen, die zur Festlegung von Befestigungselementen zur Hal­ terung des Wärmeübertragers im Kraftfahrzeug dienen.Each side part 7 is composed of a U-shaped side profile 8 as well as the extension of the side profile 8 to the end sections 9 placed thereon. From the closing sections 9 are fitted in the opposite end faces of the U-shaped side profile 8 and points 14 connected to the side profile 8 by means of a rivet connection 13 and with the help of two solder. In the side profiles 8 are seen after the end sections 9 each Weil two mutually opposite punched holes 15 , which serve to fix fastening elements for holding the heat exchanger in the motor vehicle.

Um die Wasserkästen 1, 2 und die Seitenteile 7 in ihrer Posi­ tion relativ zueinander sowie in ihrer gemeinsamen Position relativ zu dem Rippen/Rohrblock 3 vor einer Verlötung der ge­ samten Einheit zu sichern, sind an den Stirnrändern jedes Seitenbereiches 10 auf gegenüberliegenden Seiten und auf gleicher Höhe zwei Stützlaschen 18 ausgestanzt, die mit den Seitenwandungen jedes Wasserkastens 1 und damit auch mit der Innenkontur des zugeordneten Seitenbereiches 10 fluchten. Auf gleicher Höhe weist jeder Aufnahmeabschnitt 9 zwei in ihren Dimensionen an die Stützlaschen 18 angepaßte Aufnahmenuten 16 auf, die auf gleicher Höhe auf zwei gegenüberliegenden Seiten in dem Anlageflansch 17 ausgestanzt sind (insbesondere Fig. 4). In order to secure the water boxes 1 , 2 and the side parts 7 in their position relative to one another and in their common position relative to the fins / tube block 3 prior to soldering of the entire unit, the end edges of each side area 10 are on opposite sides and on of the same height, two support tabs 18 are punched out, which are aligned with the side walls of each water box 1 and thus also with the inner contour of the associated side area 10 . At the same height, each receiving section 9 has two receiving grooves 16 which are matched in their dimensions to the support tabs 18 and which are punched out at the same height on two opposite sides in the contact flange 17 (in particular FIG. 4).

Zur Montage des Wärmeübertragers werden die Wasserkästen 1, 2 auf die jeweiligen Rohrenden 6 in Längsrichtung des Rippen-Rohrblockes 3 und damit in Längsrichtung der Flachrohre 5 aufgeschoben und die Seitenteile 7 von gegenüberliegenden Seiten her an den Rippen/Rohrblock 3 angesetzt. Dabei werden die Abschlußabschnitte 9 der Seitenteile 7 axial - auf die Längsachse L jedes Wasserkastens 1, 2 bezogen - in die offe­ nen Seitenbereiche 10 der Wasserkästen 1, 2 eingeschoben, bis die Stirnränder der Anlageflansche 17 und der Seitenbereiche 10 bündig miteinander abschließen. Nun werden die Stützla­ schen 18 um die bodenseitigen Ränder der zugeordneten Aufnah­ menuten 16 herum nach innen gedrückt, wodurch sie den Anla­ geflansch 17 des jeweiligen Abschlußabschnittes 9 hintergrei­ fen und umkrallen. Da die Stützlaschen 18 paßgenau in die Aufnahmenuten 16 eingreifen, stellen die Stützlaschen 16 Si­ cherungskrallen dar, die zum einen die Abschlußabschnitte 9 der Seitenteile 7 - auf die Längsachse L bezogen - axial zur Mitte jedes Wasserkastens 1, 2 hin belasten und die zum ande­ ren eine formschlüssige Sicherung der Wasserkästen 1, 2 in Längsrichtung des Rippen/Rohrblockes 3 und damit in Längs­ richtung der Flachrohre 5 bieten, so daß die einzelnen Bau­ teile auch ohne den nachfolgenden Lötvorgang bereits zu einer kompakten Einheit zusammengefügt sind. Mit Hilfe einer Spann­ einrichtung werden die Seitenteile 7 nun insbesondere durch den Einsatz von Spannbändern quer zur Längsrichtung des Rip­ pen/Rohrblockes 3 belastet, wodurch der gesamte Rippen/Rohr­ block 3 auf Druck in Querrichtung belastet wird. Im anschlie­ ßenden Lötprozeß beginnen die Lot schichten der verschiedenen Lotplattierungen zu fließen, wodurch eine Setzbewegung der gesamten Einheit erfolgt, die ein Zusammenschieben, d. h. ein Nachführen der Seitenteile und des Rippen/Rohrblockes 3 in Querrichtung des Rippen/Rohrblockes 3 zu seiner Mitte hin be­ wirkt. Da die Innenkonturen der Seitenbereiche 10 und die An­ lagekonturen 12 der Abschlußabschnitte 9 der Seitenteile 7 aufeinander abgestimmt sind, bleibt der dichte Abschluß der Seitenbereiche 10 der Wasserkästen 1, 2 mittels der Abschluß­ abschnitte 9 auch während des Lötprozesses erhalten. Somit wird eine einfache und maschinell durchführbare Herstellung und Verlötung des Wärmeübertragers erzielt.To assemble the heat exchanger, the water boxes 1 , 2 are pushed onto the respective tube ends 6 in the longitudinal direction of the finned tube block 3 and thus in the longitudinal direction of the flat tubes 5, and the side parts 7 are attached to the fins / tube block 3 from opposite sides. The end portions 9 of the side parts 7 are axially - based on the longitudinal axis L of each water box 1 , 2 - inserted into the open side areas 10 of the water boxes 1 , 2 until the end edges of the contact flanges 17 and the side areas 10 are flush with each other. Now the Stützla's 18 around the bottom edges of the associated Aufnah menuten 16 pressed inward, whereby they flank the Anla 17 of the respective end section 9 hintergrei fen and claw. Since the support tabs 18 fit snugly into the receiving grooves 16 , the support tabs 16 represent securing claws which, on the one hand, load the end sections 9 of the side parts 7 - based on the longitudinal axis L - axially towards the center of each water box 1 , 2 and to the other provide positive locking of the water boxes 1 , 2 in the longitudinal direction of the ribs / tube block 3 and thus in the longitudinal direction of the flat tubes 5 , so that the individual construction parts are already assembled into a compact unit without the subsequent soldering process. The side parts 7 are means by means of a clamping now more particularly through the use of clamping bands transverse to the longitudinal direction of the pen Rip / tube block load 3, whereby the entire fin / tube block 3 to pressure in the transverse direction is loaded. In the subsequent soldering process, the solder layers of the different solder plating begin to flow, whereby a setting movement of the entire unit takes place, which is a pushing together, ie a tracking of the side parts and the ribs / tube block 3 in the transverse direction of the ribs / tube block 3 to its center . Since the inner contours of the side regions 10 and the position contours 12 of the end sections 9 of the side parts 7 are coordinated with one another, the tight end of the side regions 10 of the water boxes 1 , 2 is retained by means of the end sections 9 even during the soldering process. A simple and mechanically feasible production and soldering of the heat exchanger is thus achieved.

Der anhand des zuvor beschriebenen Ausführungsbeispieles dar­ gestellte Wärmeübertrager kann auch für andere Übertrager­ medien außer Wasser und Luft, wie dies beim vorliegenden Aus­ führungsbeispiel der Fall ist, eingesetzt werden. Hierfür seien insbesondere Luft/Luft-Wärmeübertrager genannt. Selbst­ verständlich muß beim dargestellten Ausführungsbeispiel der für die Kühlflüssigkeit verwendete Begriff "Wasser" mit dem Wissen eines Fachmannes verstanden werden, so daß das Wasser entweder mit bestimmten Zusätzen versetzt sein kann oder aber anstelle von Wasser andere Kühlflüssigkeiten vorgesehen sein können.The is based on the embodiment described above heat exchangers can also be used for other heat exchangers media other than water and air, as is the case here example is used. Therefor air / air heat exchangers may be mentioned in particular. Yourself understandable in the illustrated embodiment of the used for the coolant term "water" with the Knowledge of a professional can be understood so that the water can either be mixed with certain additives or other cooling liquids can be provided instead of water can.

Claims (9)

1. Wärmeübertrager für ein Kraftfahrzeug mit einem aus Flachrohren und Wellrippen zusammengesetzten Rippen/Rohr­ block, wobei alle Rohrenden der Flachrohre für ein flächiges und bündiges Aneinanderliegen aufgeweitet sind, mit zwei Sam­ melkästen, die jeweils an gegenüberliegenden Stirnseiten des Rippen/Rohrblockes auf die Rohrenden aufgesetzt sind, wobei die Sammelkästen die Rohrenden bündig abschließend übergrei­ fen, sowie mit zwei Seitenteilen, die sich wenigstens über die Länge des Rippen/Rohrblockes erstrecken und an gegenüber­ liegenden Seiten an den Rippen/Rohrblock anschließen, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Sammelkasten (1, 2) zu seinen - auf seine Längsach­ se (L) bezogen - Seitenbereichen (10) hin offen gestaltet ist, und daß die Seitenteile (7) an ihren gegenüberliegenden Stirnenden zu den Sammelkästen (10) Abschlußabschnitte (9) aufweisen, die die offenen Seitenbereiche (10) der Sammelkä­ sten (1, 2) verschließen.1. Heat exchanger for a motor vehicle with a ribs / tube block composed of flat tubes and corrugated fins, all tube ends of the flat tubes being expanded for a flat and flush abutment, with two Sam melkästen, each placed on opposite ends of the fins / tube block on the tube ends are, the collecting boxes finally overlap the pipe ends, and with two side parts which extend at least over the length of the fins / pipe block and connect to the fins / pipe block on opposite sides, characterized in that each collecting box ( 1 , 2 ) to its side areas ( 10 ) - based on its longitudinal axis (L) - is open, and that the side parts ( 7 ) have end sections ( 9 ) at their opposite ends to the header boxes ( 10 ), which have the open side areas ( 10 ) Close the collecting box ( 1 , 2 ). 2. Wärmeübertrager nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­ net, daß jeder offene Seitenbereich (10) der Sammelkästen (1, 2) eine wenigstens über eine bestimmte axiale Länge - auf ei­ ne Längsachse (L) jedes Sammelkastens (1, 2) bezogen - iden­ tische Innenkontur aufweist, und daß jeder Abschlußabschnitt (9) der Seitenteile (7) mit einer Abschlußkontur (12) verse­ hen ist, die derart an die Innenkontur des zugeordneten Sei­ tenbereiches (10) angepaßt ist, daß die Abschlußabschnitte (9) in die Seitenbereiche (10) bündig einfügbar sind.2. Heat exchanger according to claim 1, characterized in that each open side region ( 10 ) of the header tanks ( 1 , 2 ) at least over a certain axial length - based on a longitudinal axis (L) of each header tank ( 1 , 2 ) - iden tables inner contour, and that each end section ( 9 ) of the side parts ( 7 ) with a end contour ( 12 ) verses hen, which is adapted to the inner contour of the associated Be tenbereiches ( 10 ) that the end sections ( 9 ) in the side areas ( 10 ) can be inserted flush. 3. Wärmeübertrager nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Sammelkästen (10) mit den Rohrenden (6) des Rippen/Rohrblockes (3) und den Abschlußabschnitten (9) der Seitenteile (7) dicht verlötbar sind. 3. Heat exchanger according to claim 1 or 2, characterized in that the header boxes ( 10 ) with the tube ends ( 6 ) of the fins / tube block ( 3 ) and the end portions ( 9 ) of the side parts ( 7 ) can be soldered tightly. 4. Wärmeübertrager nach Anspruch 3, dadurch gekennzeich­ net, daß den Seitenbereichen (10) jedes Sammelkastens (1, 2) Sicherungselemente (18) zur wenigstens axialen Stützung - auf die Längsachse jedes Sammelkastens (1, 2) bezogen - des ein­ gefügten Abschlußabschnittes (9) jedes Seitenteiles (7) zuge­ ordnet sind.4. Heat exchanger according to claim 3, characterized in that the side areas ( 10 ) of each collecting box ( 1 , 2 ) securing elements ( 18 ) for at least axial support - based on the longitudinal axis of each collecting box ( 1 , 2 ) - of a joined end section ( 9 ) each side part ( 7 ) is assigned. 5. Wärmeübertrager nach Anspruch 4, dadurch gekennzeich­ net, daß als Sicherungselemente einstückig an den Seitenbe­ reichen (10) jedes Sammelkastens (1, 2) angeformte Stützla­ schen (18) vorgesehen sind, die durch eine Deformationskraft aus einer mit der Innenkontur des Seitenbereiches (10) fluch­ tenden Freigabeposition in eine den jeweiligen Abschlußab­ schnitt (9) axial hintergreifende Sicherungsposition über­ führbar sind.5. Heat exchanger according to claim 4, characterized in that as securing elements in one piece on the Seitenbe rich ( 10 ) each collecting tank ( 1 , 2 ) molded support lays ( 18 ) are provided, which are caused by a deformation force from one with the inner contour of the side region ( 10 ) cursing release position in a respective Abschlußab section ( 9 ) axially engaging locking position on feasible. 6. Wärmeübertrager nach Anspruch 3, dadurch gekennzeich­ net, daß die Abschlußkontur (12) jedes Abschlußabschnittes (9) durch einen sich - auf die Längsachse (L) jedes Sammelka­ stens (1, 2) bezogen - axial erstreckenden Anlageflansch (17) gebildet ist, der flächig mit der Innenkontur des jeweiligen Seitenbereiches (10) abschließt.6. Heat exchanger according to claim 3, characterized in that the end contour ( 12 ) of each end section ( 9 ) by an - on the longitudinal axis (L) of each collector box ( 1 , 2 ) based - axially extending contact flange ( 17 ) is formed , which flatly closes with the inner contour of the respective side area ( 10 ). 7. Wärmeübertrager nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Abschlußabschnitte (9) der Seitenteile (7) auf Höhe der Sicherungselemente (18) mit korrespondierenden Führungsteilen (16) versehen sind, wobei die Sicherungsele­ mente (18) und die Führungsteile (16) in der Sicherungsposi­ tion ineinandergreifen.7. Heat exchanger according to claim 5 or 6, characterized in that the end portions ( 9 ) of the side parts ( 7 ) at the level of the securing elements ( 18 ) with corresponding guide parts ( 16 ) are provided, the Sicherheitsele elements ( 18 ) and the guide parts ( 16 ) interlock in the securing position. 8. Wärmeübertrager nach Anspruch 7, dadurch gekennzeich­ net, daß die Anlageflansche (17) der Abschlußabschnitte (9) mit als Führungsteile dienenden Aufnahmenuten (16) versehen sind, die für einen Eingriff der Stützlaschen (18) an die Ab­ messungen der Stützlaschen (18) angepaßt sind. 8. Heat exchanger according to claim 7, characterized in that the contact flanges ( 17 ) of the end sections ( 9 ) are provided with guide grooves ( 16 ) which serve for engagement of the support tabs ( 18 ) to the dimensions of the support tabs ( 18th ) are adjusted. 9. Wärmeübertrager nach wenigstens einem der vorhergehen­ den Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenteile (7) aus Seitenprofilen (8) sowie starr mit diesen verbundenen Abschlußprofilen (9) zusammengesetzt sind, wobei die Ab­ schlußprofile die Abschlußabschnitte bilden und in Verlänge­ rung der Stirnenden der Seitenprofile (8) an diese angesetzt sind.9. Heat exchanger according to at least one of the preceding claims, characterized in that the side parts ( 7 ) from side profiles ( 8 ) and rigidly connected to these end profiles ( 9 ) are assembled, the end profiles form the end sections and in extension tion of the front ends the side profiles ( 8 ) are attached to them.