DE19720565A1

DE19720565A1 - Catcher for dust made by drill

Info

Publication number: DE19720565A1
Application number: DE19720565A
Authority: DE
Inventors: Bruno Gruber
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-05-16
Filing date: 1997-05-16
Publication date: 1998-11-19

Abstract

The collecting container (1) is in the form of a dustpan. It has an inlet opening (2) on the cover side, and a holder element which places the container beneath the bore being drilled. The container has a rectangular form with a front wall (3), rear wall (4), bottom (5), and side walls (14). The height of the rear wall is greater than that of the front wall. The rear wall has a guide edge (6) which is formed as a bevelled face and which extends in the direction of the inlet opening.

Description

Die Erfindung betrifft einen Bohrstaubfänger mit einem Sammelbehälter, der im Bereich eines Bohrloches angeordnet wird.The invention relates to a dust collector with a collecting container, which in Area of a borehole is arranged.

Es ist bekannt, einen Bohrstaubfänger auf eine Bohrmaschine so aufzustecken, daß der Steinbohrer umschlossen wird. An der Spitze des Bohrers ist der Bohrstaubfänger offen und legt sich mit seinem Rand um das zu bohrende Loch. Dabei ist der bekannte Bohrstaubfänger als Faltenbalg ausgebildet. Mit dem Einbohren des Bohrers in das Mauerwerk verringert sich die Länge des Faltenbalges, der den Gesteinsstaub aufnimmt.It is known to attach a dust collector to a drilling machine in such a way that the stone drill is enclosed. At the tip of the drill is the Drill dust catcher open and lies with its edge around the one to be drilled Hole. The well-known dust collector is designed as a bellows. With drilling the drill into the masonry reduces the length of the Bellows that picks up the rock dust.

Der bekannte Bohrstaubfänger beinhaltet den Nachteil, daß für einen Benutzer die Lage der Bohrspitze nicht mehr genau erkennbar ist. Dies erweist sich be sonders dann als Nachteil, wenn exakt zu bohren ist. Weiter besteht der Nachteil, daß das Aufnahmevolumen für den Gesteinsstaub mit dem Einarbei ten des Bohrers verringert wird.The well-known dust collector includes the disadvantage that for a user the position of the drill bit is no longer clearly recognizable. This proves itself especially as a disadvantage when drilling is required. The further exists Disadvantage that the intake volume for the rock dust with the Einarbeit th of the drill is reduced.

Ferner ist der Anpreßdruck des bekannten Bohrstaubfängers an die Wand je nach Eindringtiefe des Bohrers unterschiedlich. Besonders bei Bohrbeginn und durch die Erschütterungen beim Bohren ist die Abdichtung oft nicht ausrei chend. So zum Beispiel, wenn die Wand mit einer Rauhfasertapete belegt ist.Furthermore, the contact pressure of the known dust collector on the wall is depending different depending on the depth of penetration of the drill. Especially at the start of drilling and due to the vibrations during drilling, the seal is often not sufficient chatting. For example, if the wall is covered with a woodchip wallpaper.

Daher ist es Aufgabe der Erfindung, einen Bohrstaubfänger zu schaffen, der den Gesteinsstaub sicherer auffängt. It is therefore an object of the invention to provide a dust collector which collects the rock dust more safely.

Die Aufgabe der Erfindung wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.The object of the invention is solved by the features of claim 1.

Erfindungsgemäß besteht der Bohrstaubfänger aus einem Sammelbehälter, der eine deckseitige Einfallöffnung aufweist. Weiter ist erfindungswesentlich, daß der Sammelbehälter mittels Halteelemente unterhalb des Bohrloches plaziert wird.According to the invention, the dust collector consists of a collecting container which has an opening on the cover side. It is also essential to the invention that the collecting container is placed below the borehole by means of holding elements becomes.

Der erfindungsgemäße Bohrstaubfänger nutzt in vorteilhafter Weise die Schwerkraft aus, die Staubteilchen einzusammeln. Der Bohrstaub rieselt selbsttätig in den Sammelbehälter. Da der Bohrstaubfänger unterhalb des Bohrloches angeordnet ist, bleibt die Sicht für einen Benutzer frei, die Bohr spitze zielgenau anzusetzen und die Lage beim Anbohren zu kontrollieren.The dust collector according to the invention advantageously uses the Gravity to collect the dust particles. The drilling dust trickles automatically into the collection container. Since the dust collector below the Drill hole is arranged, the view remains free for a user, the Bohr to set the tip precisely and to check the position when drilling.

Ein weiterer Vorteil ist, daß sich Dichtprobleme durch Anpressen des Bohrstaubfängers an die Wand vermeiden lassen. Damit wird vermieden, daß Gesteinsstaub auf den Boden fällt.Another advantage is that sealing problems by pressing the Have the drill dust collector on the wall avoided. This avoids that Rock dust falls on the floor.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist der Sammelbehälter mit aus schwenkbaren Teleskopbeinen ausgestattet, die auf eine entsprechende Höhe ausziehbar sind. Nach einer anderen Weiterbildung kann als Stelze ein Zoll stock angesteckt werden. Ebenso ist es möglich, den Sammelbehälter über einen Tragriemen oder eine Schnur an einem Nagel aufzuhängen, der ober halb des Bohrloches in die Wand eingeschlagen ist.According to a development of the invention, the collecting container is also made of swivel telescopic legs equipped to an appropriate height are extendable. According to another training, an inch can be used as a stilts stick. It is also possible to over the collection container to hang a strap or a cord on a nail, the upper is hammered into the wall half of the hole.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigen:The invention is described in more detail below with reference to the drawing. It demonstrate:

Fig. 1: Eine Seitenansicht eines Bohrstaubfängers nach der Erfindung im Teilschnitt, und Fig. 1: A side view of a dust collector according to the invention in partial section, and

Fig. 2: eine verkleinerte Vorderansicht einer weiteren Ausführungsform eines Bohrstaubfängers nach der Erfindung. Fig. 2 is a reduced front view of another embodiment of a Bohrstaubfängers according to the invention.

Fig. 1 zeigt einen Bohrstaubfänger mit einem Sammelbehälter 1 in der Seiten ansicht. Der Sammelbehälter 1 weist eine Vorderwandung 3, eine hintere Wandung 4, einen Boden 5 und Seitenwände 14, 15 auf. Wesentlich ist, daß die Vorderwandung 3 bezogen auf den Boden in der Höhe kleiner ist als die hintere Wandung 4. Die Seitenwände 14, 15 verlaufen an der Oberseite als schiefe Ebene und sind an die Höhe der angrenzenden Wandungen 3, 4 an gepaßt. Fig. 1 shows a dust collector with a collecting container 1 in the side view. The collecting container 1 has a front wall 3 , a rear wall 4 , a bottom 5 and side walls 14 , 15 . It is essential that the front wall 3 is smaller in height with respect to the floor than the rear wall 4 . The side walls 14 , 15 extend at the top as an inclined plane and are fitted to the height of the adjacent walls 3 , 4 .

Nach der soweit beschriebenen und bevorzugten Ausführungsform weist der Sammelbehälter 1 eine Rechteckform auf und ist an der Oberseite offen. Die Oberseite weist eine Einfallöffnung 2 für Bohrstaub auf. Zur Aufnahme des Bohrstaubes wird der Sammelbehälter 1 unterhalb eines Bohrloches an die Wand angedrückt. Damit der Staub sicher in den Sammelbehälter 1 fällt, weist die hintere Wandung 4 eine Anlegekante 6 auf. Die Anlegekante 6 kann als Gummilippe, als Stahlblech usw. ausgebildet sein.According to the preferred embodiment described so far, the collecting container 1 has a rectangular shape and is open at the top. The top has an inlet opening 2 for drilling dust. To collect the drilling dust, the collecting container 1 is pressed against the wall below a borehole. So that the dust falls safely into the collecting container 1 , the rear wall 4 has a contact edge 6 . The contact edge 6 can be designed as a rubber lip, as a steel sheet, etc.

In Fig. 1 besteht die Anlegekante 6 aus einer schiefen Ebene, die in Richtung der Einfallöffnung 2 abfällt. Somit kann sich kein Staub an der Anlegekante 6 ansammeln. Die Vorderwandung 3 kann als aufschwenkbarer oder aufsteckba rer Deckel ausgestaltet sein. Folglich bildet der Sammelbehälter 1 im vorderen Bereich eine Kehrschaufel, die auch an einer senkrechten Wand angelegt wer den kann, ohne daß der Staub herausfallen kann. Sollte bei den Bohrarbeiten dennoch Bohrstaub auf den Boden fallen, kann der Sammelbehälter 1 in waag rechter Lage als Kehrschaufel verwendet werden.In Fig. 1, the contact edge 6 consists of an inclined plane, which drops in the direction of the incident opening 2 . Thus, no dust can accumulate on the contact edge 6 . The front wall 3 can be designed as a swing-open or plug-on lid. Consequently, the collecting container 1 forms a dustpan in the front area, which can also be placed on a vertical wall, without the dust falling out. Should drilling dust nevertheless fall to the ground during the drilling work, the collecting container 1 can be used in a horizontal position as a dustpan.

Damit die Anlegekante 6 sicher an der Wand anlegbar ist, sind im Bereich des Bodens 5 Abstandshalter 7 vorgesehen. Auf diese Weise liegt die hintere Wandung 4 nicht plan, sondern geneigt an einer Wand auf. Die Abstandshalter 7 bewirken den Vorteil, daß sich die Anlegekante 6 zur Abdichtung leichter an eine Wand an legt. Außerdem werden Wandunebenheiten umgangen, die zu einem unerwünschten Spaltes zwischen der Wand und der Anlegekante 6 füh ren können, wenn die hintere Wandung 4 nicht plan anlegbar ist. So that the contact edge 6 can be securely applied to the wall, 5 spacers 7 are provided in the region of the bottom. In this way, the rear wall 4 does not lie flat, but inclined on a wall. The spacers 7 have the advantage that the contact edge 6 is easier to seal against a wall. In addition, unevenness in the wall is avoided, which can lead to an undesirable gap between the wall and the contact edge 6 if the rear wall 4 cannot be applied flat.

Um den Sammelbehälter unterhalb eines Bohrloches anzuordnen, kann der Bohrstaubfänger von einer Hilfsperson mit der Hand angedrückt werden. Dazu ist es möglich, einen Handgriff 21 vorzusehen, der in Fig. 2 gezeigt ist. Weiter ist es möglich, an der Vorderwandung 3 oder den Seitenwänden 14, 15 Stelzen 9, 17 vorzusehen, die über Gelenke 8, 16 mit dem Sammelbehälter 1 verbun den sind. Die Stelzen 9, 17 können Gummifüße 10, 18 aufweisen, um ein Rut schen zu verhindern.In order to arrange the collecting container below a borehole, an auxiliary person can press the drill dust catcher by hand. For this purpose, it is possible to provide a handle 21 , which is shown in FIG. 2. It is also possible to provide on the front wall 3 or the side walls 14 , 15 stilts 9 , 17 which are connected to the collecting container 1 via joints 8 , 16 . The stilts 9 , 17 can have rubber feet 10 , 18 to prevent slipping.

Damit der Sammelbehälter 1 in unterschiedlichen Wandhöhen anlegbar ist, können die Stelzen 9, 17 als Teleskopbeine ausgebildet sein, die auf die ent sprechende Höhe ausgezogen werden. Wie der Ausführungsform nach Fig. 2 in der Vorderansicht zu entnehmen ist, lassen sich die Teleskopbeine bzw. Stel zen 9, 17 bei Nichtgebrauch parallel zur Anlegekante 6 verschwenken, um den Transport zu vereinfachen.So that the container 1 can be created in different wall heights, the stilts 9 , 17 can be designed as telescopic legs that are extended to the appropriate height. As can be seen from the embodiment of FIG. 2 in the front view, the telescopic legs or Stel zen 9 , 17 can pivot parallel to the contact edge 6 when not in use, in order to simplify the transport.

Anstelle von Stelzen 9, 17 kann auch ein Tragbügel 19 oder ein Seil vorgese hen sein, um den Bohrstaubfänger aufzuhängen, denn oft werden mehrere Bohrlöcher senkrecht übereinander gesetzt, so daß das oberste Bohrloch dazu benutzt werden kann, den Sammelbehälter 1 unter ein noch zu bohrendes Loch zu plazieren. Der Tragriemen 19 ist in einfacher Weise in Befestigungs punkten 20 an den Seitenwänden 14, 15 anbringbar.Instead of stilts 9 , 17 , a support bracket 19 or a rope can be vorgese hen to hang the dust collector, because often several holes are placed vertically one above the other so that the top hole can be used to collect the container 1 under a still to be drilled Place hole. The shoulder strap 19 is easy to attach in points 20 on the side walls 14 , 15 attachable.

Anstelle der Stelzen können auch an der Vorderwandung 3 oder an den Sei tenwänden 14, 15 Einstecklaschen 11 (vgl. Fig. 1) vorgesehen sein, die eine nach unten gerichtete Einschuböffnung 12 aufweisen. Die Einschuböffnung 12 ist so bemessen, daß das freie Ende eines Zollstockes einsteckbar ist, der auf eine entsprechende Höhe aufgeklappt wird, um den Sammelbehälter 1 geeig net zu plazieren. Anstelle des Zollstockes kann auch eine Teleskopbein in die Einstecklasche 11 eingesteckt werden. In diesem Fall ist die Einstecköffnung 11 als Bohrung ausgebildet, so daß sich ein Drehgelenk ergibt und der Sammel behälter 1 selbsttätig an die Wand an legt. Instead of the stilts, insert tabs 11 (see FIG. 1) can also be provided on the front wall 3 or on the side walls 14 , 15 , which have a downward insertion opening 12 . The insertion opening 12 is dimensioned so that the free end of a folding rule can be inserted, which is opened to a corresponding height in order to place the collecting container 1 net appropriately. Instead of the folding rule, a telescopic leg can also be inserted into the insertion tab 11 . In this case, the insertion opening 11 is formed as a bore, so that there is a swivel joint and the collecting container 1 automatically attaches to the wall.

An den Seitenwänden 14, 15 oder der Vorderwandung 3 können auch Zusatz behälter 13 ausgebildet sein, wie in Fig. 1 strichpunktiert angedeutet ist. Die Zusatzbehälter 13 können zu Aufnahme von Dübel oder Schrauben dienen. Ebenso der Sammelbehälter 1, wenn die Bohrvorgänge abgeschlossen sind.On the side walls 14 , 15 or the front wall 3 , additional containers 13 can also be formed, as indicated by dash-dotted lines in FIG. 1. The additional container 13 can be used to hold dowels or screws. Likewise, the collecting container 1 when the drilling operations have been completed.

Der Sammelbehälter 1 weist vorzugsweise von 30 × 110 mm für den Boden 5, von 30 × 110 mm für die Vorderwandung 3, von 50 × 110 für die hintere Wan dung 4 und eine Breite von 30 mm für die Seitenwände 14, 15 auf.The collecting container 1 preferably has 30 × 110 mm for the bottom 5 , 30 × 110 mm for the front wall 3 , 50 × 110 for the rear wall 4 and a width of 30 mm for the side walls 14 , 15 .

BezugszeichenlisteReference list

11

Sammelbehälter
Collection container

22nd

Einfallöffnung
Opening

33rd

Vorderwandung
Front wall

44th

hintere Wandung
rear wall

55

Boden
ground

66

Anlegekante
Contact edge

77

Abstandshalter
Spacers

88th

Gelenk
joint

99

Stelze
stilt

1010th

Gummifuß
Rubber foot

1111

Einstecklasche
Insert tab

1212th

Einstecköffnung
Insertion opening

1313

Zusatzbehälter
Additional container

1414

Seitenwand
Side wall

1515

Seitenwand
Side wall

1616

Gelenk
joint

1717th

Stelze
stilt

1818th

Gummifuß
Rubber foot

1919th

Tragriemen
Shoulder strap

2020th

Befestigungspunkt
Attachment point

2121

Handgriff
Handle

Claims

1. Bohrstaubfänger mit einem Sammelbehälter, der im Bereich eines Bohrlo ches angeordnet wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Sammelbehälter (1) deckseitig eine Einfallöffnung (2) und Halteelemen te aufweist, die die Einfüllöffnung (2) unterhalb des Bohrloches plazieren.1. Drill dust catcher with a collecting container, which is arranged in the area of a Bohrlo ches, characterized in that the collecting container ( 1 ) has an inlet opening on the top side ( 2 ) and holding elements which place the filling opening ( 2 ) below the borehole.

2. Bohrstaubfänger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Sammelbehälter (19) eine rechteckförmige form mit einer Vorderwandung (3), einer hinteren Wandung (4), einem Boden (5) und Seitenwänden (14, 15) auf weist.2. Drill dust collector according to claim 1, characterized in that the collecting container ( 19 ) has a rectangular shape with a front wall ( 3 ), a rear wall ( 4 ), a bottom ( 5 ) and side walls ( 14 , 15 ).

3. Bohrstaubfänger nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Hö he der hinteren Wandung (4) größer ist als die der Vorderwandung (3).3. Drill dust collector according to claim 2, characterized in that the height of the rear wall ( 4 ) is greater than that of the front wall ( 3 ).

4. Bohrstaubfänger nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die hintere Wandung (4) eine Ahlegekante (6) aufweist, die als schiefe Ebene ausbildet ist und die sich in Richtung der Einfallöffnung (2) erstreckt.4. Drill dust collector according to claim 3, characterized in that the rear wall ( 4 ) has an Ahlagekante ( 6 ) which is designed as an inclined plane and which extends in the direction of the inlet opening ( 2 ).

5. Bohrstaubfänger nach Anspruch 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Seitenwände (13, 15) als schiefe Ebenen von der hinteren Wandung (4) bis zur Vorderwand und (3) erstrecken.5. Drill dust collector according to claim 3 and 4, characterized in that the side walls ( 13 , 15 ) extend as inclined planes from the rear wall ( 4 ) to the front wall and ( 3 ).

6. Bohrstaubfänger nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß daß der Sammelbehälter (1) als Kehrschaufel ausgebildet ist. 6. Drill dust collector according to claim 1 to 5, characterized in that the collecting container ( 1 ) is designed as a dustpan.

7. Bohrstaubfänger nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Vor derwandung (3) der Kehrschaufel aufschwenkbar oder aufsteckbar ist.7. Drill dust collector according to claim 6, characterized in that the front derwandung ( 3 ) of the dustpan can be swung open or plugged on.

8. Bohrstaubfänger nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteelemente Stelzen (9, 17) sind.8. dust collector according to claim 1 to 7, characterized in that the holding elements are stilts ( 9 , 17 ).

9. Bohrstaubfänger nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Stelzen (9, 17) ausziehbare Teleskopbeine sind.9. dust collector according to claim 8, characterized in that the stilts ( 9 , 17 ) are extendable telescopic legs.

10. Bohrstaubfänger nach Anspruch 8 und 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Stelzen (9, 17) an den Seitenwänden (14, 15) oder der Vorderwandung (3) über Gelenke (8, 16) befestigt sind.10. Drill dust collector according to claim 8 and 9, characterized in that the stilts ( 9 , 17 ) on the side walls ( 14 , 15 ) or the front wall ( 3 ) via joints ( 8 , 16 ) are attached.

11. Bohrstaubfänger nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Halteelement eine Lasche (11) an der Vorderwandung (3) ist, in die das freie Ende eines Zollstockes einsteckbar ist.11. Drill dust collector according to claim 1 to 7, characterized in that the holding element is a tab ( 11 ) on the front wall ( 3 ) into which the free end of a folding rule can be inserted.

12. Bohrstaubfänger nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Halteelement ein Tragbügel (19) ist.12. Drill dust collector according to claim 1 to 7, characterized in that the holding element is a support bracket ( 19 ).

13. Bohrstaubfänger nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Halteelement ein Handgriff (21) ist, der an dem Sammelbehälter (1), insbe sondere bodenseitig ausgebildet ist.13. Drill dust collector according to claim 1 to 7, characterized in that the holding element is a handle ( 21 ) which is formed on the collecting container ( 1 ), in particular special bottom.

14. Bohrstaubfänger nach Anspruch 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß an der Außenseite der hinteren Wandung (4) im Bodenbereich Abstandshalter (7) ausgebildet sind.14. Dust collector according to claim 1 to 13, characterized in that spacers ( 7 ) are formed on the outside of the rear wall ( 4 ) in the bottom region.

15. Bohrstaubfänger nach Anspruch 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß an den Seitenwänden (14, 15) und/oder der Vorderwandung (3) Zusatzbehälter ausgebildet sind.15. Dust collector according to claim 1 to 14, characterized in that additional containers are formed on the side walls ( 14 , 15 ) and / or the front wall ( 3 ).