DE19718222C2

DE19718222C2 - Table or cover plate

Info

Publication number: DE19718222C2
Application number: DE19718222A
Authority: DE
Inventors: Robert K Meyer; Johannes Schuermann
Original assignee: EICKEL U SPINDELDREHER GmbH
Current assignee: KENDRION EICKEL UND SPINDELDREHER GMBH, 59823 ARNS
Priority date: 1997-04-30
Filing date: 1997-04-30
Publication date: 1999-04-01
Anticipated expiration: 2017-05-01
Also published as: EP0875196B1; EP0875196A1; DE59800088D1; ATE189371T1; DE19718222A1; ES2143880T3

Abstract

A covering or table top is for work tables, washing machines, fridges, etc. and has a work plate which is located in a surrounding frame (1). The frame comprises an outer frame (1) and an inner frame. The outer frame (1) is equipped with hooks (3), which extends inwards and engage in the openings of a vertical side of the inner frame. The hook jaw is open downwards and grips an edge located in the lower edge section of the vertical inner frame side. Locking projections (4) are provided in the bottom section of the vertical side (15) of the outer frame (1) and grip below the lower edge of the vertical side of the inner frame.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Tisch- oder Abdeckplatte gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruches.The invention relates to a table or cover plate according to the preamble of the main claim.

Eine gattungsbildende Anordnung ist in dem DE 91 04 302 U1 beschrieben. Dieser bekannten Anordnung liegt die Aufgabe zugrunde, die Festlegung der Arbeitsplatte dadurch zu errei chen, daß Rahmenelemente eingesetzt werden, die einfach im Aufbau sind, leicht und bequem und einfach mit einer einzigen Operation zusammengebaut werden können und die auch ein leichtes Auseinandernehmen gestatten, so daß ein Lösen von der Arbeitsplatte leicht möglich ist, wodurch gleichzeitig ein Recycling des Kunststoffanteiles dieser Arbeitsplatte und des Holzanteiles dieser Arbeitsplatte getrennt möglich ist.A generic arrangement is in DE 91 04 302 U1 described. This known arrangement is the task to achieve the definition of the worktop Chen that frame elements are used that are easy in Construction are light, convenient and easy with a single Operation can be assembled and the one too allow easy disassembly so that loosening of the countertop is easily possible, thereby creating a Recycling the plastic part of this worktop and Wood share of this worktop is possible separately.

Bei der Einrichtung gemäß dem DE 91 04 302 U1 greifen vom Außenrahmen nach innen vorstehende Haken mit ihren vorste henden Hakennasen unter entsprechende Kanten des Innen rahmens, und zwar etwa in halber Höhe der Gesamthöhe des Innenrahmens. Es ist kein offenes Hakenmaul vorgesehen, das wirksam mit dem Innenrahmen zusammenarbeitet. Die Haken nasen bilden dabei vorspringende Rastvorsprünge, die die Unterkante der entsprechenden stufenförmigen Ausnehmung des Innenrahmens untergreifen. Außerdem sind über die Länge der Randseiten des Außenrahmens gesehen im Abstand von einander angeordnete, und vom oberen Randvorsprung nach unten vorstehende Rastnasen vorgesehen, die hinter eine ent sprechende Ausnehmung am oberen Ende des vertikalen Schenkels des Innenrahmens greifen, so daß der Außenrahmen auch hier im oberen Bereich arretiert wird.In the device according to DE 91 04 302 U1 reach from Outer frame inward projecting hooks with their foremost under the corresponding edges of the inside frame, about half the height of the total Inner frame. There is no open hook mouth provided works effectively with the inner frame. The hooks noses form protruding locking projections, which the Lower edge of the corresponding step-shaped recess reach under the inner frame. They are also about length the edges of the outer frame seen at a distance of mutually arranged, and from the upper edge projection below protruding tabs provided behind an ent speaking recess at the top of the vertical Grab legs of the inner frame so that the outer frame is also locked here in the upper area.

Die bekannte Einrichtung ist dadurch, daß die unteren Randkan ten von Innenrahmen und Außenrahmen nicht miteinander fixiert sind, nicht sehr stabil ausgebildet und benötigt daher zur Her stellung der erforderlichen Stabilität Versteifungsstreben, die sich über die ganze Fläche des durch den Außen- und Innen rahmen eingeschlossenen Raumes ziehen und dadurch natür lich die Abdeckplatte erheblich verteuern.The known device is characterized in that the lower edge The inner frame and outer frame are not fixed together are not very stable and therefore need to be manufactured provision of the required stability spread over the entire area of the interior and exterior frame enclosed space and thereby natural Lich significantly increase the cost of the cover plate.

Der vorliegenden Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, die gattungsbildende Einrichtung dahingehend zu verbessern, daß die Stabilität des Rahmens verbessert wird, so daß die Festlegung der Platte besser gesichert ist und trotzdem gewährleistet ist, daß ein getrenntes Entsorgen der verschiede nen Werkstoffe möglich ist, wobei gleichzeitig aber die Rahmen die erforderliche Stabilität ohne Zusatzhilfsmittel aufweisen.In contrast, the present invention has the object based on the generic institution improve that the stability of the frame is improved, so that the fixing of the plate is better secured and still it is guaranteed that separate disposal of the various NEN materials is possible, but at the same time the frame have the required stability without additives.

Diese der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird durch die Lehre des Hauptanspruches gelöst.This object of the invention is achieved by Teaching of the main claim solved.

Mit anderen Worten ausgedrückt wird vorgeschlagen, daß die den Rahmen bildenden beiden Bauteile, nämlich der Außen rahmen und der Innenrahmen, miteinander verrastet werden, wobei der Außenrahmen mit Haken in und über den Innenrah men greift. Dabei stützt sich der Innenrahmen auch auf Nasen ab, die vom Außenrahmen vorstehen und im oberen Bereich greift der Außenrahmen vor den Innenrahmen, so daß dadurch im wesentlichen eine rohrförmige Rahmenkonstruktion aus zwei Rahmenprofilen geschaffen wird, die eine sehr hohe Stabilität aufweist.In other words, it is proposed that the the two components forming the frame, namely the outside frame and the inner frame, are locked together, the outer frame with hooks in and over the inner frame men reaches. The inner frame also supports lugs that protrude from the outer frame and in the upper area the outer frame engages in front of the inner frame, so that essentially a tubular frame construction of two Frame profiles is created, which has a very high stability having.

Außerdem sind über die Länge der Randseiten des Innenrah mens gesehen Federzungen vorgesehen, die im zusammenge bauten Zustand von Innenrahmen und Außenrahmen die vertika len Randkanten der Arbeitsplatte federnd beaufschlagen, so daß stets ein gewisser Druck von allen vier Seiten auf die Ar beitsplatte ausgeübt wird oder - falls die Arbeitsplatte rund sein sollte - über den den ganzen Umfang verteilt diese Druckwir kung herbeigeführt wird. Diese Federteile können gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung als Federzungen materialein heitlich aus dem Werkstoff des Innenrahmens ausgeformt sein.Also, are along the length of the edge sides of the inner frame Mens seen spring tongues provided in the merged built condition of the inner frame and outer frame the vertika len resilient edges of the worktop, so that there is always some pressure from all four sides on the ar worktop is exercised or - if the worktop is round should - this pressure is distributed over the entire circumference kung is brought about. These spring parts can according to one another feature of the invention as spring tongues materialein be uniformly formed from the material of the inner frame.

Die feuchtigkeitsempfindlichen, vertikalen Randkanten der Ar beitsplatte sind mit einer die Randkanten gegen Feuchtigkeit schützenden Beschichtung versehen, wobei vorzugsweise ein doppelseitig wirkendes Dichtband, das als Klebeband ausgebil det ist, eingesetzt wird. Ein solches Klebeband kann beim Ent sorgen der Arbeitsplatte leicht von der üblicherweise aus Holz bestehenden Arbeitsplatte entfernt werden, so daß einmal reine Kunststoffteile für das Recycling anfallen, die Arbeitsplatte bei spielsweise der Verbrennung zugeführt werden kann und das Klebeband ebenfalls getrennt entsorgt werden kann.The moisture-sensitive, vertical marginal edges of the Ar worktop are with one the edges against moisture protective coating, preferably a double-sided sealing tape, which is formed as an adhesive tape det is used. Such an adhesive tape can be used for ent provide the worktop easily from the usually wooden one existing worktop can be removed so that once pure Plastic parts for recycling are incurred, the countertop for example, can be supplied to the combustion and Adhesive tape can also be disposed of separately.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen erläutert. Die Zeichnungen zeigen dabei inAn embodiment of the invention is described below of the drawings explained. The drawings show in

Fig. 1 eine Innenansicht in den Außenrahmen von unten gesehen, in Fig. 1 seen an inside view in the outer frame from below, in

Fig. 2 eine Innenansicht des Innenrahmens von oben ge sehen, in Fig. 2 see an inside view of the inner frame from above ge in

Fig. 3 einen Schnitt durch den ineinandergesetzten Innen- und Außenrahmen im Bereich des am Innenrahmen innen angeordneten Hakens, in3 shows a section through the nested inner and outer frames in the area of the hook arranged on the inside of the inner frame, in FIG

Fig. 4 einen Schnitt durch den ineinandergesetzten Innen- und Außenrahmen im Bereich des Feder elementes, in Fig. 4 is a section through the nested inner and outer frame in the spring element, in

Fig. 5 einen Schnitt durch den ineinandergesetzten Innenrahmen und Außenrahmen im Bereich der oberen Verrastung zwischen Innen- und Außen rahmen. Fig. 5 shows a section through the nested inner frame and outer frame in the area of the upper catch between the inner and outer frame.

In Fig. 1 ist schaubildlich und von unten innen hineingesehen ein Außenrahmen 1 dargestellt und es sind die nach innen vor springenden Haken 3 sowie die unterhalb der nach innen vor springenden Haken 3 vorgesehenen Rastvorsprünge 4 erkenn bar. Im oberen Bereich des Rahmens ist der Randvorsprung 11 erkennbar, der Rastnasen 7 trägt, die im Abstand von dem verti kalen Schenkel 15 des Rahmens 1 angeordnet sind, wobei der so gebildete, hinter der Rastnase 7 vorhandene Freiraum z. B. der Materialstärke des hier aufzunehmenden vertikalen Schenkels des Innenrahmens entsprechen kann.In Fig. 1 is shown diagrammatically and seen from below inside an outer frame 1 and there are the in front of jumping hook 3 and the below the in front of jumping hook 3 provided locking projections 4 recognizable bar. In the upper area of the frame, the edge projection 11 can be seen , which carries latching lugs 7 , which are arranged at a distance from the verti cal leg 15 of the frame 1 , the free space thus formed behind the latching lug 7 being , for. B. the material thickness of the vertical leg to be accommodated here can correspond to the inner frame.

In Fig. 2 ist der Innenrahmen 2 dargestellt und es sind die für die Haken 3 des Außenrahmens bestimmten Öffnungen 8 er kennbar, die in der Randkante 12 des Außenrahmens 1 ausge nommen sind. Im oberen Bereich der vertikalen Schenkel 16 sind Rastnischen 6 für die Rastnasen 7 des Außenrahmens 1 vorgesehen, so daß der hinter der Rastnase 7 und dem vertika len Schenkel 15 gebildete Raum kleiner ist als die Wandstärke des vertikalen Schenkels 16 des Innenrahmens 2.In Fig. 2, the inner frame 2 is shown and it is the openings 8 intended for the hook 3 of the outer frame he recognizable, which are taken out in the edge 12 of the outer frame 1 . In the upper region of the vertical leg 16 , locking niches 6 are provided for the locking lugs 7 of the outer frame 1 , so that the space formed behind the locking lug 7 and the vertical leg 15 is smaller than the wall thickness of the vertical leg 16 of the inner frame 2 .

Weiterhin sind in Fig. 2 Federzungen 18 erkennbar, die nach innen hin federnd wirken. Mit 9 ist die umlaufende Plattenauf lage bezeichnet, die zur Halterung der in den nachfolgenden Fi guren deutlicher erkennbaren Arbeitsplatte 5 dienen.Furthermore, spring tongues 18 can be seen in FIG. 2, which act resiliently towards the inside. 9 with the circumferential plate position is referred to, which serve to hold the guren in the following Fi more clearly recognizable worktop 5 .

In Fig. 3 ist erkennbar, daß der Außenrahmen 1 über einen Randvorsprung 11 die Arbeitsplatte 5 im Randbereich übergreift. Im unteren Bereich weist der Außenrahmen 1 über die Länge des Rahmens gesehen verteilt angeordnet Haken 3 auf, die durch die in Fig. 2 erkennbaren Öffnungen des Innenrahmens 2 greifen, wobei das Hakenmaul 14 nach unten gerichtet ist, so daß die unterhalb der Öffnung befindliche Randkante 12 des vertikalen Schenkels 16 des Innenrahmens 2 festgehalten wird. Weiterhin ist die Plattenauflage 9 erkennbar und mit dem Be zugszeichen 8 ist auch in Fig. 3 die Öffnung für den Haken 3 bezeichnet.In Fig. 3 it can be seen that the outer frame 1, the working plate 5 engages over a rim-projection 11 in the edge region. In the lower region, the outer frame 1 has hooks 3 distributed over the length of the frame, which reach through the openings of the inner frame 2 which can be seen in FIG. 2, the hook mouth 14 pointing downward, so that the edge located below the opening 12 of the vertical leg 16 of the inner frame 2 is held. Furthermore, the plate support 9 can be seen and with the reference numeral 8 , the opening for the hook 3 is also shown in Fig. 3.

Fig. 4 zeigt deutlicher das Federelement 18, das an der vertika len Randkante der Arbeitsplatte 5 anliegt, und zwar umlaufend, so daß die Arbeitsplatte 5 allseitig mit Druck beaufschlagt wird. Fig. 4 shows more clearly the spring element 18 , which rests on the vertical edge of the worktop 5 , circumferentially, so that the worktop 5 is pressurized on all sides.

Weiterhin zeigt Fig. 4, daß die untere Kante des vertikalen Schenkels 16 auf einem Rastvorsprung 4 aufsteht, der auch in Fig. 1 erkennbar ist, so daß im Zusammenwirken mit dem nach unten offenen Hakenmaul 14 des Hakens 3 hier der vertikale Schenkel 16 des Innenrahmens 2 sowohl nach oben wie auch nach unten gesichert wird.Furthermore, Fig. 4 shows that the lower edge of the vertical leg 16 stands on a locking projection 4 , which can also be seen in Fig. 1, so that in cooperation with the downwardly open hook jaw 14 of the hook 3 here the vertical leg 16 of the inner frame 2 is secured both upwards and downwards.

Schließlich zeigt Fig. 5 eine nach unten vom oberen Randvor sprung 11 vorspringende Rastnase 7, die vom oberen Ende des vertikalen Schenkels 16 des Innenrahmens 2 hintergriffen wird, wodurch auch in diesem Bereich eine ausreichende Ver rastung erfolgt.Finally, Fig. 5 shows a downward projection from the top Randvor 11 protruding locking lug 7 which is engaged by the upper end of the vertical leg 16 of the inner frame 2 , whereby a sufficient locking takes place in this area.

In Fig. 3 ist mit dem Bezugszeichen 17 eine Beschichtung be zeichnet, die vorzugsweise gemäß der Erfindung aus einem doppeltwirkenden Klebeband besteht, das also nicht nur die Aufgabe hat, die vertikale Randkante der Arbeitsplatte 5 zu schützen, sondern auch eine Festlegung im Bereich der Feder zungen 18 bewirkt.In Fig. 3, the reference numeral 17 denotes a coating, which preferably consists according to the invention of a double-acting adhesive tape, which therefore not only has the task of protecting the vertical edge of the worktop 5 , but also a fixing in the area of the spring tongues 18 causes.

Zusammenfassend ist festzustellen, daß eine Verrastung erzielt wird, mit der der Außenrahmen 1 über Haken 3 am Innenrah men 2 festgelegt wird, der Innenrahmen 2 sich auf Rastvor sprüngen 4 des Außenrahmens 1 abstützt, der Außenrahmen 1 dem oberen Bereich über Nasen 7 hinter den Innenrahmen greift, so daß eine rohrförmige Rahmenkonstruktion geschaffen wird, die aus zwei Rahmenprofilen gebildet wird und eine hohe Stabilität besitzt.In summary, it can be stated that a latching is achieved with which the outer frame 1 is fixed via hook 3 on the inner frame 2 , the inner frame 2 jumps to Rastvor 4 of the outer frame 1 is supported, the outer frame 1 the upper region via lugs 7 behind the inner frame engages so that a tubular frame structure is created, which is formed from two frame profiles and has a high stability.

Claims

1. Tisch- oder Abdeckplatte für Arbeitstische, Waschmaschinen, Geschirrspülmaschinen, Kühl vorrichtungen, Kühlschränke od. dgl., die eine Ar beitsplatte (5) aufweist, die in einem am Umfang vorgesehenen, umlaufenden Rahmen (1, 2) ange ordnet und in diesem festgehalten ist, wobei der Rahmen aus zwei aus Kunststoffwerkstoff gespritz ten bzw. gepreßten und durch Schnapp- oder Rastverbindung miteinander verbundenen Rah menteilen, nämlich einem Außenrahmen (1) und einem Innenrahmen (2) besteht, von denen der In nenrahmen (2) eine nach innen gerichtete, umlau fende Plattenauflage (9) besitzt, auf der die Ar beitsplatte (5) aufliegt und der Außenrahmen (1) einen nach innen gerichteten Randvorsprung (11) besitzt, der am Umfangsrand auf der Oberseite der Arbeitsplatte (5) aufliegt, wobei über die Länge der Randseiten des Außenrahmens (1) gesehen im Abstand voneinander angeordnete, vom Außen rahmen (1) nach innen vorspringende Haken (3) vorgesehen sind, die mit ihrem nach unten gerich teten Hakenmaul (14) in Öffnungen (8) eines ver tikalen Schenkels (16) des Innenrahmens (2) ein greifen und über die Länge der Randseiten des Außenrahmens (1) gesehen im Abstand voneinan der angeordnete und vom Randvorsprung (11) nach unten vorstehende Rastnasen (7) im Abstand von der Innenseite des vertikalen Schenkels (15) des Außenrahmens (1) vorgesehen sind, die hin ter eine obere Kante des vertikalen Schenkels (16) des Innenrahmens (2) greifen, dadurch gekennzeichnet,

a) daß das nach unten offene Hakenmaul (14) des Hakens (3) eine im unteren Randbe reich des vertikalen Schenkels (16) des In nenrahmens vorgesehene Randkante (12) übergreift,
b) daß über die Länge der Randseiten des Außenrahmens (1) gesehen im unteren Be reich des vertikalen Schenkels (15) im Ab stand voneinander angeordnete, vom Schenkel (15) des Außenrahmens nach in nen vorspringende Rastvorsprünge (4) vor gesehen sind, die die untere Kante des ver tikalen Schenkels (16) des Innenrahmens (2) untergreifen.

1. Table or cover plate for work tables, washing machines, dishwashers, cooling devices, refrigerators or the like., Which has a working plate ( 5 ), arranged in a circumferential frame ( 1 , 2 ) provided in the circumference and in this is held, the frame of two injection molded or pressed from plastic material and connected by snap or snap connection frame parts, namely an outer frame ( 1 ) and an inner frame ( 2 ), of which the inner frame ( 2 ) one after internally directed, umlau fende plate support ( 9 ) on which the Ar beitsplatte ( 5 ) rests and the outer frame ( 1 ) has an inward edge projection ( 11 ) which rests on the peripheral edge on the top of the worktop ( 5 ), whereby Over the length of the edge sides of the outer frame ( 1 ) seen at a distance from each other, from the outer frame ( 1 ) inwardly projecting hooks ( 3 ) are provided, di e with their downward-facing hook jaw ( 14 ) in openings ( 8 ) of a vertical leg ( 16 ) of the inner frame ( 2 ) engage and seen over the length of the edge sides of the outer frame ( 1 ) at a distance from each other and from the edge projection ( 11 ) downwardly projecting latching lugs ( 7 ) are provided at a distance from the inside of the vertical leg ( 15 ) of the outer frame ( 1 ), which grip an upper edge of the vertical leg ( 16 ) of the inner frame ( 2 ), characterized in that ,

a) that the downwardly open hook jaw ( 14 ) of the hook ( 3 ) engages in the lower edge region of the vertical leg ( 16 ) of the edge frame ( 12 ) provided in the inner frame,
b) that over the length of the edge sides of the outer frame ( 1 ) seen in the lower loading area of the vertical leg ( 15 ) in Ab from each other, from the leg ( 15 ) of the outer frame in NEN projecting locking projections ( 4 ) are seen before reach under the lower edge of the vertical leg ( 16 ) of the inner frame ( 2 ).

2. Tisch- oder Abdeckplatte nach Anspruch 1, dadurch ge kennzeichnet, daß über die Länge der Randseiten des In nenrahmens (2) gesehen, Federzungen (18) vorgesehen sind, die im zusammengebauten Zustand von Innenrah men (2) und Außenrahmen (1) die vertikalen Randkanten der Arbeitsplatte (5) federnd beaufschlagen.2. Table or cover plate according to claim 1, characterized in that over the length of the edge sides of the inner frame ( 2 ) seen, spring tongues ( 18 ) are provided, the men in the assembled state of Innenrah ( 2 ) and outer frame ( 1 ) spring the vertical edges of the worktop ( 5 ).

3. Tisch- oder Abdeckplatte nach Anspruch 2, dadurch ge kennzeichnet, daß die Federzungen (18) materialeinheit lich aus dem Werkstoff des Innenrahmens (2) ausgeformt sind. 3. Table or cover plate according to claim 2, characterized in that the spring tongues ( 18 ) material unit Lich from the material of the inner frame ( 2 ) are formed.

4. Tisch- oder Arbeitsplatte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die vertikalen Randkanten der Arbeitsplatte (5) mit einer die Randkan ten gegen Feuchtigkeit schützenden Beschichtung (17) versehen sind.4. Table or worktop according to one of the preceding claims, characterized in that the vertical edge edges of the worktop ( 5 ) with a the edge edge th against moisture protective coating ( 17 ) are provided.

5. Tisch- oder Arbeitsplatte nach Anspruch 4, gekennzeich net durch ein doppelseitig beschichtetes Dichtband als Beschichtung (17), das gleichzeitig als Klebeband aus gebildet ist.5. table or worktop according to claim 4, marked net by a double-sided sealing tape as a coating ( 17 ) which is simultaneously formed as an adhesive tape.