DE19718057C1

DE19718057C1 - Recumbent piece of furniture

Info

Publication number: DE19718057C1
Application number: DE1997118057
Authority: DE
Original assignee: Stanzwerk Wetter Sichelschmidt GmbH and Co KG
Current assignee: Stanzwerk Wetter Sichelschmidt GmbH and Co KG
Priority date: 1997-04-29
Filing date: 1997-04-29
Publication date: 1998-05-14
Anticipated expiration: 2017-04-30

Abstract

A transverse crossmember is rotatably movably held around frame-side rotary bearings at the end of the foot or head part adjacent to the central part underneath the lying surface. Each transverse crossmember (8) is formed by a U-shaped one-piece tube stirrup, the base (123) of which in the area (10), which is inserted in the bearing formation of the motor housing (7), forms the rotary bearing and which has the positioning lever (11). The base of the stirrup is formed like the shape of a crankshaft. The frame-side rotary bearings (9) of the crossmember are formed by bearing bolts (15) etc. which grip through the arms (14) of the tube stirrup.

Description

Die Erfindung betrifft ein Liegemöbel mit verschwenkbarem Fuß- und/oder Kopfteil, wobei mittig unterhalb der Liegefläche, insbesondere unterhalb des vorzugsweise starr mit einem Rahmen verbundenen Mittelteils, ein Antrieb mit linear verstellbaren Stellgliedern angeordnet ist, am dem Mittelteil benachbarten Ende von Fuß- und/oder Kopfteil unterhalb der Liegefläche jeweils eine Quertraverse um rahmenseitige Drehlager drehbeweglich gehaltert ist, von der Mitnehmer abragen, die am Rahmen des Fußteils bzw. Kopfteils befestigt sind, die Drehtraversen jeweils mit einem Teilbereich in ein Drehlager des Antriebsgehäuses eingesetzt, insbesondere eingerastet sind und in diesem Bereich der Drehtraversen an dieser ein radial abragender Stellhebel angeordnet ist, an den das entsprechende Stellglied des Antriebes angekoppelt bzw. angelegt ist, so daß bei Betätigung des Antriebes das Kopfteil oder das Fußteil aus der ebenen Liegeposition in eine hochgeschwenkte Lage verschwenkbar ist oder bei gegensinniger Betätigung des Antriebes aus der hochgeschwenkten Lage in die ebene Liegeposition zwangsverschwenkbar oder durch eine aufliegende Last bzw. durch das Eigengewicht verschwenkbar ist.The invention relates to a piece of reclining furniture swiveling foot and / or headboard, centered below the lying surface, especially below the preferably rigidly connected to a frame Middle part, a drive with linearly adjustable Actuators is arranged on the middle part adjacent end of foot and / or head part below one crossbar each around the lying surface frame-side pivot bearing is rotatably supported by the driver, which is attached to the frame of the foot section or Headboard are attached, the rotary crossbars each with a portion in a pivot bearing of the drive housing used, in particular are engaged and in this Area of the rotary crossbars at this one radial protruding lever is arranged to which corresponding actuator actuator coupled or is created so that when operating the drive Headboard or footboard from the flat lying position is pivoted into a swiveled-up position or at opposite actuation of the drive from the swiveled up position in the flat lying position can be swiveled by force or by an overlying load or is pivotable by its own weight.

Derartige Liegemöbel sind im Stand der Technik bekannt. Bei den bekannten Liegemöbeln ist als Antrieb ein Doppelantrieb mit zwei Antriebselementen vorgesehen. Die Antriebselemente sind in ein gemeinsames Gehäuse integriert und weisen Stellglieder auf, die linear parallel zur Liegefläche des Liegemöbels verstellbar sind. An dem Rahmen des Liegemöbels sind Quertraversen drehbeweglich gehaltert, die quer zu ihrer Längserstreckung in eine entsprechende Lagerausnehmung des Antriebsgehäuses eingesetzt und eingerastet werden, so daß sie in dem Motorgehäuse drehbar gelagert sind. Die Enden der Quertraverse sind am Rahmen des Liegemöbels drehbar gelagert. Von den Quertraversen ragt jeweils ein Mitnehmer ab, gegen den das lineare Stellglied des jeweiligen Stellantriebes anfahren kann, so daß bei einer Ausfahrbewegung des Stellgliedes die Quertraverse verschwenkt wird und damit das Fuß- oder Kopfteil aufgerichtet wird. Der Zurücklauf erfolgt in der Weise, daß der Antrieb gegensinnig betätigt wird, so daß das Stellglied in die Ruhelage zurückläuft, wobei daß jeweils betätigte Fußteil oder Kopfteil durch Eigengewicht oder durch die Aufliegelast aus der hochgeschwenkten Lage in die Liegeposition zurückgeschwenkt wird.Lounger furniture of this type is known in the prior art. In the known couch furniture is a drive Double drive provided with two drive elements. The Drive elements are in a common housing integrated and have actuators that are linear adjustable parallel to the lying surface of the lying furniture are. There are crossbars on the frame of the reclining furniture rotatably supported, the transverse to their Longitudinal extension in a corresponding bearing recess of the drive housing are inserted and engaged, so that they are rotatably supported in the motor housing. The ends of the crossbar are on the frame of the Lying furniture rotatably mounted. Raises from the crossbeams one driver each, against which the linear Can actuate the actuator of the respective actuator, so that when the actuator moves out Cross beam is pivoted and thus the foot or Headboard is erected. The rewind takes place in the way that the drive is operated in opposite directions, so that the actuator runs back to the rest position, wherein that each operated foot part or head part by Dead weight or by the trailer load from the swiveled up position to the lying position is pivoted back.

Das jeweilige Kopf- oder Fußteil ist mit der Drehtraverse in der Weise gekoppelt, daß an der Drehtraverse Hebel angeschweißt sind, die parallel zur Unterseite des Kopfteiles oder Fußteiles verlaufen und an dem Rahmen des Kopfteiles oder Fußteiles befestigt sind, so daß eine feste Verbindung zwischen Drehtraverse und Kopfteil bzw. Fußteil gebildet ist.The respective head or foot part is with the Rotary crossbar coupled in such a way that at the Rotary crossbar levers are welded parallel to the Underside of the headboard or footboard run and attached to the frame of the headboard or footboard are, so that a firm connection between rotary crossbar and head part or foot part is formed.

Die bisher übliche konstruktive Gestaltung der Quertraverse ist äußerst aufwendig, da es sich um ein Schweißteil handelt, welches aus einem Rohrstück und Flachelementen zusammengeschweißt ist. Auch hinsichtlich der Lagerausbildung für die Ausbildung des rahmenseitig angeordneten Lagers ist die Gestaltung kompliziert. The usual design of the Crossbeam is extremely expensive because it is a Welding part, which consists of a piece of pipe and Flat elements is welded together. Also regarding the camp training for the training of the frame side arranged warehouse, the design is complicated.

Diese Gestaltung führt nicht nur dazu, daß beim Schweißen Probleme auftreten, insbesondere Verzugsprobleme auftreten können, sondern durch die Schweißkonstruktion bedingt treten auch bei der nachfolgenden Lackierung der Quertraverse Probleme auf, so daß häufig nicht mit Lack beschichtete Reststellen verbleiben, die nachgearbeitet werden müssen.This design not only means that the Welding problems occur, in particular Delay problems can occur, but through the Welded construction also occur with the subsequent painting of the crossbeam problems, so that often residual spots not coated with paint remain that need to be reworked.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Liegemöbel gattungsgemäßer Art zu schaffen, bei dem die Quertraverse kostengünstig und einfach gefertigt werden kann, wobei schweißbedingte Verzugsprobleme und aus der konstruktiven Gestaltung herrührende Lackierprobleme beseitigt sind.Outgoing The invention lies in this state of the art Task based on a piece of furniture of the generic type create, in which the crossbar inexpensive and can be easily manufactured, with sweat-related Warpage problems and from the constructive design problems with painting are eliminated.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, daß jede Quertraverse durch einen etwa U-förmigen einstückigen Rohrbügel gebildet ist, dessen Basis in dem Bereich, der in die Lagerausbildung des Motorgehäuses eingesetzt ist, das Drehlager bildet und der den Stellhebel aufweist, nach Art einer Kurbelwelle verkröpft ist, wobei die Verkröpfung gleichgerichtet zu den Schenkeln gegenüber der Basis vorragt, daß die rahmenseitigen Drehlager der Quertraverse durch Lagerbolzen oder dergleichen Lagermittel gebildet sind, die die Schenkel des Rohrbügels durchgreifen, wobei die Mittelachse der Lager der Schenkel der Rohrbügel koaxial zum gehäuseseitigen Drehlager der Verkröpfung der Basis des Rohrbügels verläuft, und daß die Enden der Schenkel des Rohrbügels an dem Rahmen des Kopfteils oder Fußteils befestigt sind.To solve this problem it is proposed that each Crossbar by an approximately U-shaped one-piece Pipe bracket is formed, the base of which in the area is used in the bearing design of the motor housing, forms the pivot bearing and which has the adjusting lever, is cranked like a crankshaft, the Crank in the same direction as the thighs the base protrudes that the frame-side pivot bearing of Crossbar through bearing bolts or the like Storage means are formed, the legs of the Reach through the tube bracket, the central axis of the bearing the leg of the pipe bracket coaxial to the housing side Pivot of the offset of the base of the tube bracket runs, and that the ends of the legs of the pipe bracket attached to the frame of the headboard or footboard are.

Dadurch daß die Quertraverse aus einem vorzugsweise einteilig gebogenen Rohrbügel gebildet ist, ist gewährleistet, daß dieses Element äußerst kostengünstig gefertigt werden kann. Zudem ist durch die erfindungsgemäße Ausbildung eine gute Lackierbarkeit gewährleistet, da keine unzugänglichen Stellen im Bereich der Lageranordnung oder dergleichen vorhanden sind. Auch die Befestigung dieser als Rohrbügel ausgebildeten Traverse an den rahmenseitigen Drehlagern ist äußerst einfach zu gestalten, da es lediglich erforderlich ist, beispielsweise Lochungen in den Schenkeln des Rohrbügels vorzusehen und durch diese Lochungen entsprechende Lagermittel einzuführen, die am Rahmen des Liegemöbels fixiert sind. Diese Anordnung ist deswegen möglich, weil der Angriffsbereich für das lineare Stellmittel des Antriebsmotores im Bereich einer Verkröpfung vorgesehen ist und diese Verkröpfung gleichgerichtet zu den Schenkeln gegenüber der Basis des Rohrbügels um ein solches Maß vorragt, daß die Drehlagerstellen an den Schenkeln des Rohrbügels mit dem Verkröpfungsbereich, der das Drehlager im Bereich des Antriebsgehäuses bildet, koaxial zueinander verlaufen und somit in Flucht zueinander ausgerichtet sind. Hierdurch ist die Kombination mit einem Antrieb möglich, der in einem gemeinsamen Gehäuse zwei selbständig betätigbare Antriebseinheiten mit Stellgliedern aufweist, weil die entsprechenden Fixpunkte mit den Drehachsen fluchten und somit eine Relativverstellung des Antriebes oder dessen Gehäuses zu den Drehachsen bei der bestimmungsgemäßen Benutzung ausgeschlossen ist.Characterized in that the crossbar preferably from one is formed in one piece bent tube bracket ensures that this element is extremely inexpensive can be manufactured. In addition, the training according to the invention good paintability guaranteed because there are no inaccessible places in the Area of the bearing arrangement or the like available are. The attachment of this as a pipe bracket trained traverse on the frame-side pivot bearings is extremely easy to design because it is only is required, for example perforations in the Provide legs of the pipe bracket and through this Punching appropriate storage means to introduce the Frame of the reclining furniture are fixed. This arrangement is possible because the area of attack for the linear actuator of the drive motor in the area of Cranking is provided and this cranking rectified to the Thighs opposite the base of the pipe bracket protrudes to such an extent that the pivot points on the Legs of the pipe bracket with the offset area, which the pivot bearing in the area of the drive housing forms, coaxial to each other and thus in flight are aligned with each other. This is the Combination with a drive possible in one common housing two independently operable Has drive units with actuators because the corresponding fixed points are aligned with the axes of rotation and thus a relative adjustment of the drive or its Housing to the axes of rotation at the intended Use is excluded.

Vorzugsweise ist vorgesehen, daß die Enden der Schenkel des Rohrbügels flachgedrückt sind und in diesem Bereich die Befestigungsmittel zur Befestigung am Rahmen des Kopfteiles oder Fußteils angeordnet sind.It is preferably provided that the ends of the legs of the pipe bracket are flattened and in this area the fasteners for attachment to the frame of the Headboard or footboard are arranged.

Auf diese Weise können sehr einfach flächige Elemente gebildet werden, die in geeigneter Weise, beispielsweise mittels Schrauben, an den ebenfalls flächigen Rahmenflächen an den jeweiligen Kopfteiles oder Fußteilen befestigt werden können. In this way, flat elements can be created very easily be formed in a suitable manner, for example by means of screws on the also flat Frame areas on the respective headboard or Foot parts can be attached.

Eine besonders bevorzugte Weiterbildung wird darin gesehen, daß die rahmenseitigen Lagermittel, die das Drehlager für die Quertraverse bilden, durch Bolzen gebildet sind, die in zur Drehachse koaxiale Lochungen des Rahmens eingesteckt sind und in die dazu koaxialen Lochungen der Schenkel des Rohrbügels eingreifen.It is a particularly preferred further training seen that the frame-side bearing means that the Form pivot bearing for the cross-beam by bolts are formed in holes coaxial to the axis of rotation of the frame are inserted and in the coaxial Engage the perforations in the legs of the pipe bracket.

Diese Ausbildung ist für die Handhabung förderlich, da bei der Erstmontage der entsprechenden Teile an einem Liegemöbel die Teile in einfacher Weise an dem Liegemöbel fixiert werden können.This training is conducive to handling since when first mounting the corresponding parts on a Reclining furniture the parts in a simple manner on the Loungers can be fixed.

Bevorzugt kann zudem vorgesehen sein, daß zwischen den das Drehlager bildenden Bereich der Schenkel des Rohrbügels und die Rahmenteile, die die Lagermittel halten, eine Lagerscheibe eingesetzt ist.It can also preferably be provided that between the the pivot bearing forming area of the legs of the Pipe bracket and the frame parts that hold the bearing hold, a bearing washer is inserted.

Insbesondere ist auch bevorzugt, daß der die Quertraverse bildende Rohrbügel aus Rundrohr geformt ist.In particular, it is also preferred that the Crossbar forming tube bracket formed from round tube is.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und im folgenden näher beschrieben. An embodiment of the invention is in the Drawing shown and below in more detail described.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Liegemöbel rein schematisch in Draufsicht; Fig. 1 a reclining furniture according to the invention purely schematically in plan view;

Fig. 2 eine Einzelheit in Seitenansicht; Fig. 2 is a detail in side view;

Fig. 3 eine Einzelheit in Draufsicht gesehen; Fig. 3 seen a detail in plan view;

Fig. 4 eine Ausbildung gemäß Stand der Technik in der Ansicht gemäß Fig. 3; FIG. 4 shows a design according to the prior art in the view according to FIG. 3;

Fig. 5 die Ausbildung gemäß Schnitt V-V in Fig. 4. Fig. 5 shows the embodiment according to section VV in Fig. 4.

Die Erfindung betrifft ein Liegemöbel 1 mit schwenkbarem Fußteil 2 und schwenkbarem Kopfteil 3. Mittig unterhalb der Liegefläche, insbesondere unterhalb des vorzugsweise starr mit dem Rahmen 4 verbundenen Mittelteils 5 ist ein allgemein mit 6 bezeichneter Antrieb vorgesehen. Dieser Antrieb 6 besteht aus einem Gehäuse 7, in welches zwei Antriebsmotoren mit Stellgliedern integriert sind, die gegensinnig gerichtet sind und deren eines zur Betätigung des Kopfteiles und deren anderes zur Betätigung des Fußteiles 3 vorgesehen ist. Am den Mittelteil 5 benachbarten Ende von Fußteil 3 oder Kopfteil 2 ist unterhalb der Liegefläche jeweils eine Quertraverse 8 um rahmenseitige Drehlager 9 drehbeweglich gehaltert, von der Mitnehmer abragen, die am Rahmen des Fußteils 3 oder Kopfteils 2 befestigt sind. Die Drehtraversen 8 sind jeweils mit einem Teilbereich 10 in ein Drehlager des Antriebsgehäuses 7 eingesetzt, insbesondere eingerastet. Dazu weist das Gehäuse 7 Ausnehmungen auf, in die die entsprechenden Teile eingesetzt werden können und eingerastet werden können, wobei diese Ausnehmungen nach Einsatz der Teile durch einen Deckel oder dergleichen verschlossen werden können.The invention relates to reclining furniture 1 with a swiveling foot part 2 and a swiveling head part 3 . A drive, generally designated 6, is provided in the center below the lying surface, in particular below the middle part 5, which is preferably rigidly connected to the frame 4 . This drive 6 consists of a housing 7 , in which two drive motors are integrated with actuators, which are directed in opposite directions and one of which is provided for actuating the head part and the other for actuating the foot part 3 . At the middle part 5 adjacent end of the foot part 3 or head part 2 , a cross member 8 is rotatably supported below the bed surface around the frame-side pivot bearing 9 , project from the drivers which are attached to the frame of the foot part 3 or head part 2 . The rotary cross members 8 are each inserted, in particular snapped, with a partial region 10 into a rotary bearing of the drive housing 7 . For this purpose, the housing 7 has recesses into which the corresponding parts can be inserted and can be snapped in, these recesses being able to be closed by a cover or the like after the parts have been used.

In diesem Bereich 10 der Drehtraversen 8 ist an dieser ein radial abragender Stellhebel 11 angeordnet, an den das entsprechende Stellglied des Antriebes anlegbar ist, so daß bei Betätigung des Antriebes das Kopfteil 2 oder das Fußteil 3 aus der ebenen Liegeposition in eine hochgeschwenkte Lage verschwenkbar ist oder bei gegensinniger Betätigung des Antriebes aus der hochgeschwenkten Lage in die ebene Liegeposition zwangsverschwenkbar ist oder durch eine aufliegende Last bzw. durch das Eigengewicht zurückverschwenkt wird.In this area 10 of the rotary traverses 8 there is arranged a radially protruding adjusting lever 11 to which the corresponding actuator of the drive can be placed, so that when the drive is actuated the head part 2 or the foot part 3 can be pivoted out of the flat lying position into a pivoted-up position or if the drive is actuated in the opposite direction from the swiveled-up position into the flat lying position, or can be swiveled back by an applied load or by its own weight.

In den Zeichnungsfiguren 4 und 5 ist eine Ausbildung gemäß Stand der Technik gezeigt. Dabei besteht die Quertraverse 8 aus einem Rohrstück, an das Elemente, die als flache Stanzteile ausgebildet sind, radial abragend angeschweißt sind. Die Lagerausbildung (bei 9) ist ebenfalls mit dieser Baueinheit verbunden. Aus dieser konstruktiven Gestaltung resultieren Probleme bei der Lackierung dieses Teiles, da Teilbereiche nur unzureichend lackierbar sind und häufig der Nacharbeit bedürfen. Zudem ist die konstruktive Gestaltung kostenintensiv.In the figures 4 and 5, a training according to the prior art is shown. The crossbar 8 consists of a tube piece to which elements, which are designed as flat stamped parts, are welded in a radially projecting manner. The camp training (at 9 ) is also connected to this unit. Problems with the painting of this part result from this constructive design, since partial areas can only be insufficiently painted and often require reworking. In addition, the constructive design is cost-intensive.

In den Zeichnungsfiguren 1 bis 3 ist eine erfindungsgemäße Lösung gezeigt. Dabei ist jede Quertraverse 8 durch einen etwa U-förmigen einstückigen Rohrbügel gebildet, dessen Basis 12 in dem Bereich 10, der in die Lagerausbildung des Motorgehäuses 7 einsetzbar ist, das Drehlager bildet und der den Stellhebel 11 aufweist, nach Art einer Kurbelwelle verkröpft ist. Die Verkröpfung 13 ragt gleichgerichtet zu den Schenkeln 14 von der Basis 12 ab. Die rahmenseitigen Drehlager 9 der Quertraverse 8 sind durch Lagerbolzen 15 oder dergleichen Lagermittel gebildet, die die Schenkel 14 des Rohrbügels durchgreifen, wobei die Mittelachse der Lager der Schenkel 14 der Rohrbügel koaxial zum gehäuseseitigen Drehlager der Verkröpfung 13 der Basis 12 des Rohrbügels verläuft. Diese koaxiale Achse ist bei 16 angedeutet. Die Enden 17 der Schenkel 14 des Rohrbügels sind am Rahmen des Kopfteiles 2 oder des Fußteiles 3 befestigt. Dabei sind die Enden 17 vorzugsweise flachgedrückt und in diesem Bereich sind die Befestigungsmittel, beispielsweise Schrauben, zur Befestigung am Rahmen des Kopfteiles 2 oder Fußteiles 3 angeordnet.A solution according to the invention is shown in the drawing figures 1 to 3. Each crossbar 8 is formed by an approximately U-shaped, one-piece tubular bracket, the base 12 of which, in the region 10 , which can be used in the bearing design of the motor housing 7 , forms the rotary bearing and which has the adjusting lever 11 , is cranked in the manner of a crankshaft. The offset 13 protrudes from the base 12 in the same direction as the legs 14 . The frame-side pivot bearing 9 of the crossmember 8 are formed by bearing bolts 15 or similar bearing means which pass through the legs 14 of the tube bracket, the central axis of the bearing of the legs 14 of the tube bracket running coaxially to the housing-side pivot bearing of the offset 13 of the base 12 of the tube bracket. This coaxial axis is indicated at 16 . The ends 17 of the legs 14 of the tubular bracket are attached to the frame of the head part 2 or the foot part 3 . The ends 17 are preferably flattened and the fastening means, for example screws, for fastening to the frame of the head part 2 or foot part 3 are arranged in this area.

Die rahmenseitigen Lagermittel, die das Drehlager 9 für die Quertraverse 8 bilden, sind durch Bolzen 15 gebildet, die in zur Drehachse 16 koaxiale Lochungen des Rahmens einsteckbar sind und in die dazu koaxialen Lochungen der Schenkel 14 des Rohrbügels eingreifen. Zwischen den das Drehlager 9 bildenden Bereich der Schenkel 14 des Rohrbügels und die Rahmenteile, die die Lagermittel (15) halten, kann noch eine Lagerscheibe 18 eingefügt sein.The frame-side bearing means, which form the pivot bearing 9 for the crossbar 8 , are formed by bolts 15 which can be inserted into holes in the frame which are coaxial with the axis of rotation 16 and which engage in the holes in the legs 14 of the tubular bracket which are coaxial therewith. A bearing disk 18 can also be inserted between the area of the leg 14 of the tubular bracket forming the pivot bearing 9 and the frame parts which hold the bearing means ( 15 ).

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung ist es möglich, die Quertraverse 8 mit Ausnahme des Teiles 11 einstückig zu formen und auszubilden, wobei durch die gewählte Raumform sichergestellt ist, daß neben einer kostengünstigen Fertigung auch eine einfache Lackierung oder dergleichen Beschichtung möglich ist. Durch die Verkröpfung 13 der Basis 12 wird erreicht, daß die Lagerbereiche an den Schenkeln 14 mit Abstand vom Übergang zur Basis 12 angeordnet werden können, so daß eine einfache und sichere Anordnung ermöglicht ist. Auch die bestimmungsgemäße Funktion ist gewährleistet, da sämtliche Lagerbereiche auf einer koaxialen Achse 16 liegen.The inventive construction, it is possible to form the crosspiece 8, with the exception of the part 11 in one piece and form, it being ensured by the selected three-dimensional shape that, in addition to a low-cost manufacturing even a simple paint coating or the like is possible. The offset 13 of the base 12 ensures that the bearing areas on the legs 14 can be arranged at a distance from the transition to the base 12 , so that a simple and secure arrangement is possible. The intended function is also ensured, since all bearing areas lie on a coaxial axis 16 .

Claims

1. Liegemöbel mit verschwenkbarem Fuß- und/oder Kopfteil, wobei mittig unterhalb der Liegefläche, insbesondere unterhalb des vorzugsweise starr mit einem Rahmen verbundenen Mittelteils, ein Antrieb mit linear verstellbaren Stellgliedern angeordnet ist, am dem Mittelteil benachbarten Ende von Fuß- und/oder Kopfteil unterhalb der Liegefläche jeweils eine Quertraverse um rahmenseitige Drehlager drehbeweglich gehaltert ist, von der Mitnehmer abragen, die am Rahmen des Fußteils bzw. Kopfteils befestigt sind, die Drehtraversen jeweils mit einem Teilbereich in ein Drehlager des Antriebsgehäuses eingesetzt, insbesondere eingerastet sind und in diesem Bereich der Drehtraversen an dieser ein radial abragender Stellhebel angeordnet ist, an den das entsprechende Stellglied des Antriebes angekoppelt bzw. angelegt ist, so daß bei Betätigung des Antriebes das Kopfteil oder das Fußteil aus der ebenen Liegeposition in eine hochgeschwenkte Lage verschwenkbar ist oder bei gegensinniger Betätigung des Antriebes aus der hochgeschwenkten Lage in die ebene Liegeposition zwangsverschwenkbar oder durch eine aufliegende Last bzw. durch das Eigengewicht verschwenkbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß jede Quertraverse (8) durch einen etwa U-förmigen vorzugsweise einstückigen Rohrbügel gebildet ist, dessen Basis (12) in dem Bereich (10), der in die Lagerausbildung des Motorgehäuses (7) eingesetzt ist, das Drehlager bildet und der den Stellhebel (11) aufweist, nach Art einer Kurbelwelle verkröpft ist, wobei die Verkröpfung (13) gleichgerichtet zu den Schenkeln (14) gegenüber der Basis (12) vorragt, daß die rahmenseitigen Drehlager (9) der Quertraverse (8) durch Lagerbolzen (15) oder dergleichen Lagermittel gebildet sind, die die Schenkel (14) des Rohrbügels durchgreifen, wobei die Mittelachse (16) der Lager der Schenkel (14) der Rohrbügel koaxial zum gehäuseseitigen Drehlager der Verkröpfung (13) der Basis (12) des Rohrbügels verläuft, und daß die Enden (17) der Schenkel (14) des Rohrbügels an dem Rahmen des Kopfteils (2) oder Fußteils (3) befestigt sind.1. reclining furniture with a swiveling foot and / or head part, a drive with linearly adjustable actuators being arranged centrally below the lying surface, in particular below the middle part, which is preferably rigidly connected to a frame, at the end of the foot and / or head part adjacent to the central part Below the lying surface, a crossbeam is rotatably supported around the frame-side pivot bearing from which drivers protrude, which are fastened to the frame of the foot part or head part, the pivoting crossbars are each inserted with a partial area into a pivot bearing of the drive housing, in particular are engaged and in this area the Rotary cross members on this a radially protruding adjusting lever is arranged, to which the corresponding actuator of the drive is coupled or applied, so that when the drive is actuated, the head part or the foot part can be pivoted out of the flat lying position into a swiveled-up position or when actuated in opposite directions The drive can be forcibly pivoted out of the swiveled-up position into the flat lying position or swiveled by a load or by its own weight, characterized in that each cross-beam ( 8 ) is formed by an approximately U-shaped, preferably one-piece tubular bracket, the base ( 12 ) in the area ( 10 ) which is inserted into the bearing formation of the motor housing ( 7 ), which forms the rotary bearing and which has the adjusting lever ( 11 ), is cranked in the manner of a crankshaft, the cranking ( 13 ) being aligned in the same direction as the legs ( 14 ) protrudes from the base ( 12 ) that the frame-side pivot bearing ( 9 ) of the crossmember ( 8 ) are formed by bearing bolts ( 15 ) or similar bearing means which pass through the legs ( 14 ) of the tubular bracket, the central axis ( 16 ) of the Bearing of the legs ( 14 ) of the pipe bracket coaxial to the housing-side pivot bearing of the crank ( 13 ) of the base ( 12 ) of the pipe bracket, u nd that the ends ( 17 ) of the legs ( 14 ) of the tubular bracket on the frame of the head part ( 2 ) or foot part ( 3 ) are attached.

2. Liegemöbel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Enden (17) der Schenkel (14) des Rohrbügels flachgedrückt sind und in diesem Bereich die Befestigungsmittel zur Befestigung am Rahmen des Kopfteiles (2) oder Fußteils (3) angeordnet sind.2. reclining furniture according to claim 1, characterized in that the ends ( 17 ) of the legs ( 14 ) of the tubular bracket are flattened and in this area the fastening means for attachment to the frame of the head part ( 2 ) or foot part ( 3 ) are arranged.

3. Liegemöbel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die rahmenseitigen Lagermittel, die das Drehlager (9) für die Quertraverse (8) bilden, durch Bolzen (15) gebildet sind, die in zur Drehachse (16) koaxiale Lochungen des Rahmens (4) eingesteckt sind und in die dazu koaxialen Lochungen der Schenkel (14) des Rohrbügels eingreifen.3. reclining furniture according to claim 1 or 2, characterized in that the frame-side bearing means, which form the pivot bearing ( 9 ) for the crossmember ( 8 ), are formed by bolts ( 15 ) in the axis of rotation ( 16 ) coaxial holes in the frame ( 4 ) are inserted and engage in the coaxial perforations of the legs ( 14 ) of the pipe bracket.

4. Liegemöbel nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den das Drehlager bildenden Bereich der Schenkel (14) des Rohrbügels und die Rahmenteile (4), die die Lagermittel halten, eine Lagerscheibe (18) eingesetzt ist.4. reclining furniture according to claim 1 to 3, characterized in that between the region forming the pivot bearing of the legs ( 14 ) of the tubular bracket and the frame parts ( 4 ) which hold the bearing means, a bearing disc ( 18 ) is inserted.

5. Liegemöbel nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der die Quertraverse (8) bildende Rohrbügel aus Rundrohr geformt ist.5. reclining furniture according to claim 1 to 4, characterized in that the crossbar ( 8 ) forming the tube bracket is formed from round tube.