DE1971593U - PLUG INTERLOCK FOR EXTENDABLE CIRCUIT BREAKERS - Google Patents

Description

RA.-B012957-16.6.67RA.-B012957-16.6.67

Fran&furt/Main» (Eheodor-J5tei?n-Eaii iFran & furt / Main »(Eheodor-J5tei? N-Eaii i

fürfor

«w^«Baaasia»teEaB3fsaaaaewiasi^^«W ^« Baaasia »teEaB3fsaaaaewiasi ^^

M© vorliegende lfeueri^ag 'betrifft ©is©M © present lfeueri ^ ag 'concerns © is ©

tenlag® @itenlag® @i

di^ Eilfsl©itimg©Ä de© Übertrages ₉ mit d®2*di ^ Eilfsl © itimg © Ä de © Transfers ₉ with d®2 *

&©x& © x

gg gg das sein, di® ©rst g©18st v@ra?i©g@ltgg gg das sein, di® © rst g © 18st v @ ra? i © g @ lt

®±n& soleJa© ¥®2?2ei@s@lmigs@ini?iehttjag ® ± n & soleJa © ¥ ®2? 2ei @ s @ lmigs @ ini? Iehttjag

Erf«-Hr. 20/069 GMErf «-Hr. 20/069 GM

bei der eine gegen den beweglic&en Tail des Steckers drücken» ds Platte die Yeriäegelung des Steekers bewirkt und durch die Stellung der Platte die ¥errieg®l\ang gegen das Einfahren des Loisttmgaschalters erfolgt „ wenn der "bewegliche Steil des Steekers nicht in des eatsprechenden as Leistungsschalter an~ gebrachten Teil gesteckt ist. Diese Einrichtung ist jedoch umständlich zn "bedienen und außerdem ist sie nicht vollkommen sicher* da die Iferriegelung gegen das Einfahren des Leistiingssehaltera auch durch entsprechendes Yax-ändern der Stellläng der Platt© gelöst werden kann, ohne daß der Hilfsleituagssteeker gesteckt ist,in which one presses against the moveable tail of the plug, the plate causes the steeker to move and the position of the plate prevents the retraction of the loop switch when the moveable part of the steeker is not in the eating-speaking direction Circuit breaker attached part is plugged in. This device is, however , very easy to operate and, in addition, it is not completely safe, since the locking mechanism against the retraction of the power holder can also be released by changing the length of the plate accordingly, without the auxiliary lead teeker is plugged in,

Diese Nachteile werden mit· der vorliegeaaea Stecker-Terriegeiung für ausfahrbare Leistungsschalter neuerungsgemäB dadurch vermieden, do.ß die Verriegelung des Steokers sowie die Verriegelung gegen das Einfahren des Leistungssehalters mechanisch miteinander gekoppelt sind»These disadvantages become obsolete with the plug wiring for withdrawable circuit breakers, according to the innovation, avoided do.ß the locking of the Steoker as well as the locking against the retraction of the power switch mechanically with each other are coupled »

Die Neuerung wird im folgenden anhand eines in den Figuren dargestellten Beispieles erläutert,, x^obei weitere Ausgestaltungen beschrieben werden.The innovation is shown below with reference to one in the figures Example explains, x ^ above with further refinements to be discribed.

E¹Ig, 1 zeigt eine Stöckerverbindtmg und Figo 2 in sehsiaatisehen Ski ζ ssen die Wirkungslose der ferriegeltmg gegen das Einfahren. In FIg/ia sind der bewegliche Teil *s des Steckers mit den Äjaschlußteil £, durch das die Hilfsleitungen ia des Stecker geführt sind, und der am Leisttmgssehalter befestigte Teil 3E ¹ Ig, 1 shows a mackerel connection and Figo 2 in sehsiaatisehen skis the ineffectiveness of the locking against retraction. In fig / ia the movable part * s of the plug with the terminal part £, through which the auxiliary lines ia of the plug are passed, and the part 3 attached to the power holder

Steckers dargestellt. Der bewegliche fell trägt einen Zapfen 4, um den der Yerriegelungslietoel 5 drehbar angeordnet; ist, und der feststehende Teil 3 des Steckers eisest Sapfen 6. Am Ende des Hebels 5 ist mit Hilf© des Befestigungsfctigels 7 xmd der Hülse 8 eine durch den Griff 9 drehbare₅ mit dem Griff fest^erbimdene Achse 10 angebracht» Der untere Seil dieser Aehse greift in die Platte 11 ein» Wie Fig. Ib seigt, die einen von oben betrachteten Schnitt ia der strichpunktierten Linie A in Fig. la darstellt, besitzt die Platte 11 in der Kitte eine Bohrung mit zwei um 180° versetzten Aussparungen» Der unter© Teil der ile-hse 10 besitzt ein entsprechendes Profil= Das Profil der Bohnsng in der Platte Ii und entsprechend da&u das dss unteren Endes der Achse 10 kann beliebig ausgeführt werden.Connector shown. The movable skin carries a pin 4 around which the Yerriegelungslietoel 5 is rotatably arranged; is, and the fixed part 3 of the plug sapfen 6. At the end of the lever 5 with the help of the fastening 7 xmd of the sleeve 8 is _{attached to the handle 9 rotatable 5} with the handle firmly ^ erbimdene shaft 10 »The lower rope of this Aehse engages in the plate 11 "As Fig. Ib seigt, which shows a section viewed from above generally the dash-dotted line A in Fig © Part of the ile-hse 10 has a corresponding profile = the profile of the Bohnsng in the plate Ii and accordingly the lower end of the axis 10 can be designed as desired.

Die ¥erriegeluagsvorrichtung_s 'bestehend ans dsm Hebel 5s äem Bügel ?, der Hülse S» dem Griff 9 *md der Achse 1O₉ wlrä normalerweise durch, die Feder Ü2 ia der gestrichelt gezeichneten Stellung gehalten α Wird die Steckerverbind\2ng hergestellt» d.h. das Teil i auf das Teil 5 aufgesetzt*» daxin erfolgt die "Verriegelung der Steckverbindung durch Heromterdrücksn des Griffes 9 ia die ausgesogen gezeichnete Stellung imd durch DrehniBs dieses Griffes um 90°. Durch die Drehimg gelangen die "beiden am unteren Bade der Achse 10 angebrachten Barte unter die an der Hai«· terungsvorriehttffig IJ befestigte Platte 14, so daß die YerrisgeXungsvorraöhtung dtuceh. die Feder 12 nicht mehr aach oben gs·» drückt ifsrdea keim (Ba^oaettverschluS) . Die beiden feile 1 und ρ des Steckers werden durch den Hebel 5 *ait .Hilfe der "beä^dea Zapfen i!- 'und 6/durcb. die Achse 10 fest siAsamseagehaltejas so daß dieThe ¥ erriegeluagsvorrichtung _s 'consisting 5s to the dsm lever äem Ironing?, The sleeve S' the handle 9 * md the axis 1O ₉ wlrä normally, the spring Ü2 If α retained ia the dashed position, the Steckerverbind \ 2ng prepared "ie Part i is placed on part 5, and the plug-in connection is locked by pressing the handle 9 outwards, generally in the drawn-out position and by turning this handle through 90 ° underneath the plate 14 fastened to the holding device, so that the mounting device the spring 12 no longer pushes upwards ifsrdea germ (Ba ^ oaettverschluS). The two files 1 and ρ of the plug are fixed by the lever 5 * ait. Aid of the "beä ^ dea pin i! - 'and 6 / thru the axis 10 so that the

nicht gelöst werden kes not be solved kes

An der Platte 11 ist mittels einer Schraube 15 eine weitere Platte 16 befestigt, die einen Bolsen 1? trägt» An dem Bolzen 17 ißt eine Sperrstange 18 angebracht, durch die die Yerriegelung gögen das Einfahren des leisttmgssehalters erfolgt« Durch. die Drehung des Griffes 9 werden auch die Platten Ii und 16 gedreht ο .Der exzentrisch auf der Platte 16 angeordnete Bolasn 17 verschiebt dabei die Sperrstange 18 la ihrer Längsrichtung, Beim Verriegeln des Steckers wird durch die Verschiebung der Sperrstange die Verriegelung gegen das Einfahren gelöst, imd umgekehrt wird beim Entriegeln des Steo&ers durch die dann entgegengesetzte Verschiebung der Sperrstange die Verriegelung gegen das Einfahren wieder wirksam.On the plate 11 is by means of a screw 15 another Plate 16 attached to a Bolsen 1? carries »on the bolt 17 eats a locking bar 18 attached through which the Yerriegelung if the retraction of the benefit holder takes place «through. the rotation of the handle 9 also causes the plates Ii and 16 rotated ο. The eccentric arranged on the plate 16 Bolasn 17 moves the locking rod 18 la its longitudinal direction, When locking the plug, the locking against retraction is released by shifting the locking rod, imd vice versa when unlocking the Steo & er by the then opposite displacement of the locking rod the locking against the retraction effective again.

Fig, Ic zeigt die wjitere Ansieht der Platte 16 mit der Schraube 15, den Bolacn i? und der Sperrstange 18. Durch die Drehung der Platte 16 van die Schraube 1> wird die Stange 1£ um den Betrag χ ia ihrer Längsrichtung verschoben«.Fig, Ic shows the further view of the plate 16 with the screw 15, the Bolacn i? and the lock rod 18. The rotation of the plate 16 the screw van 1> is 1 £ χ, the rod moved by the amount ia its longitudinal direction. "

I⁵Mg, 2 stellt schematisch dar, wie die Terriegelmig gegen das Einfahren des Leietungssshalters erfolgt» Die Figuren 2a bis 2c aeigen die Platte 16, die daran 'befestigte Sperrstang® 18, eine an dam ausfahrbaren Leistungsschalter angeordnet© Führimg 19 für die Sperrstange und eiae Yerriegelimgsleiste 20 am feststehenden !Teil der- Schaltanlage,, In 3?ig„ 2a ist die Steckverbindung nicht verriegelt j ein Einfahren des Leistungssehalters ia Pfeilrichtuag ist dabei nicht laöglieh, da die Sperrstange 18 und die Terriegeiungsieiste 20 gegeneinander stoßen. In Fig,2b ist die Steckverbindung verriegelt; durch die damit verbundeneI ⁵ Mg, 2 shows schematically how the locking mechanism is carried out against the retraction of the line holder »Figures 2a to 2c show the plate 16, the locking bar 18 attached to it, a circuit breaker that can be withdrawn from it © Führimg 19 for the locking bar and A locking bar 20 on the stationary part of the switchgear assembly, in FIG. 3 a, the plug connection is not locked and the power switch cannot be retracted, as indicated by the arrow, since the locking bar 18 and the locking bar 20 collide with one another. In Fig, 2b, the connector is locked; through the associated

™ ~ Ir.™ ~ Ir.

Drehung der Platte 16 wurde die Sperrstange 18 nach links verschoben, und damit ist ©in Einfahren des Leistungsschalters möglich. In Fig. 2c ist; der Lei stu&gs schal tar eingefahren; die Verriegelung der Steckverbindung läßt sieh in dieser Stellung nicht lösen, da die hiermit verbundene Verschiebung der Stange 18 nach rechts dureh die Verriegelungsleiste 20 verhindert wird,Rotation of the plate 16, the locking rod 18 was moved to the left, and so © is in the retraction of the circuit breaker possible. In Fig. 2c; the power stu & gs scarf retracted; the Locking the connector lets you see in this position do not solve, because the associated displacement of the rod 18 to the right by the locking bar 20 is prevented,

Die Fig» 2ö. seigt anstelle der feststehenden Verriegelimgsleiste 20 eine am ausfahrbaren Leistungsschalter "befestigte Yerriegelungsseheibe 21. Diese kann Verwendung finden für Leistungsschalter, die mit Hilfe einer Eurbel eingefahren werden= Die Verriegelungsscheibe dreht sich beim Einfahren um 180°. In der gezeichneten Stellung let die Steckverbindung nicht verx^iegelt» Der Leistungsschalter teaus nioht eingefahren x»;erdea« da die YerriegelimgssGiieilae und damit auch die Kurbel sieht gedreht werden können. Durch das Verriegeln der SteclwerMndung wird die Sperrst aage 18 surückgezogen, und der Leistungsschalter läßt sich einfahren. Hierbei wird die Scheibe 21 um 180° gedreht. In dieser Stsllung läßt sich die Verriegelung der Steckverbindung aieht lösea, da die Scheibe 21 eine Verschiebung der Sperrstauge 18 nach reehts nicht auläiThe Fig. Seigt instead of the fixed locking bar 20 a locking washer attached to the withdrawable circuit breaker " 21. This can be used for circuit breakers, which are retracted with the help of a Eurbel = the locking disc rotates by 180 ° when retracting. In the drawn The let position does not lock the plug connection »The circuit breaker teaus not retracted x »; erdea« da die YerriegelimgssGiieilae and so that the crank can also be turned. By locking the plug connector, the barrier is locked 18 is withdrawn and the circuit breaker retracts. Here, the disk 21 is rotated by 180 °. In this position can the locking of the connector look like Lösea, there the disk 21 a shift of the locking eye 18 to reehts not auläi

5 Seiten Beschreibung
4 Scnut ζöiisppüehe
1 Blatt Zeichnungen5 pages description
4 Scnut ζöiisppüehe
1 sheet of drawings

Claims (2)

RArBOI 2957-16.6.67 Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH Frs;ükfurt/Kain, Theodor-Stern-Sai Bergmann/wk ErfRArBOI 2957-16.6.67 Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH Frs; ükfurt / Kain, Theodor-Stern-Sai Bergmann / wk Erf 1. Stecksrverriegelung für ausfahrbare Leistungsschalter«, dacltireli gekennseiehnet, daß die Verriegelung des Steckers βovjie die Verriegelung gegen das Einfahren aes Leistiings™ schalters Qöchaaissh mitsinandes? gekoppelt sind.1. Plug lock for withdrawable circuit breakers «, dacltireli gekennseiehnet that the locking of the plug βovjie the lock against retraction of aes Leistiings ™ switch Qöchaaissh mitsinandes? are coupled. 2. Sfceekerverriegeluag nach Anspruch 1, dadureh gekemizelöhnet, daß die Verriegelung des Steokers eiaen Ba^oaettversehluß besitzt imd daß dieser mit der Verriegelung g@S®^a das Einfakren des Leistinigsschalters Yerfeunden ist.2. Sfceekerverriegeluag according to claim 1, dadureh gekemizelöhnet that the lock of the Steoker has a Ba ^ oaettversehluß imd that this with the lock g @ S® ^{a is} the Einfakren of the power switch Yerfeunden. „ Steekerverriegelung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, da.S der Bajonettverschluß mit einer Sperrstaage sur Verriegelung gegen das Einfahren des Leisttmgsschalters verbunden ist»"Steeker lock according to claim 2, characterized in that da.S the bayonet lock with a Sperrstaage sur lock is connected against the retraction of the circuit breaker » ο Si;ecuierverriegeIi?Jig nach AEspru-eh $*_ύ dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrstange exzentrisch an einer- mit der Achse des Bajonettverschlusses drehbar'en Platise befestigt ist.ο Si; ecuierverriegeIi? Jig according to AEspru-eh $ * _ύ characterized in that the locking rod is eccentrically attached to a platise rotatable with the axis of the bayonet lock.