DE19714931A1 - Method and appliance for spreading fertiliser - Google Patents

Abstract

The fertiliser spreader has at least two storage containers for at least two different types of fertiliser. Each storage container has at least two dispenser (23) and distributor elements. The dispenser elements are in the form of outlets closed and adjusted by slide pieces (25) with adjustable elements (26) for the width of aperture of the outlets. The distributor elements are in the form of casting-discs (18) with throw-shovels (19) adjustable at various angles to the horizontal. Conveyor elements (28) carry the material onto the bottom casting discs below the top casting discs inside the circulating paths described by the outermost parts of the casting discs. The bottom hopper ends (16) are on the same level as the storage containers (1,2).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren gemäß des Oberbegriffes des Patentanspruches 1.The invention relates to a method according to the preamble of Claim 1.

Ein derartiges Verfahren ist in der EP-02 46 575 A2 beschrieben.Such a method is described in EP-02 46 575 A2.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde entsprechende Verfahrensschritte zum wahlweisen Ausbringen von einer oder mehreren Materialsorten vorzuschlagen.The invention is based on the object of corresponding method steps to propose optional application of one or more types of material.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Infolge dieser Maßnahmen können mit ein und demselben Schleuderdüngerstreuer eine einzige Düngersorte oder mehrere Düngersorten in vorteilhafter Weise ausgebracht werden. Hierbei ist es möglich, den Dünger über verschiedene Breiten auszubringen.This object is achieved by the characterizing features of Claim 1 solved. As a result of these measures, one and the same Centrifugal fertilizer spreader a single type of fertilizer or several types of fertilizer in are advantageously applied. Here it is possible to over the fertilizer spread different widths.

Beim Ausbringen einer einzigen Düngersorte ist in vorteilhafter Weise vorgesehen, daß die oberen Schleuderscheiben den inneren Arbeitsbreitenbereich und die unteren Schleuderscheiben den äußeren Arbeitsbreitenbereich bestreuen. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, daß für das Ausstreuen einer einzigen Düngersorte die oberen Schleuderscheiben den äußeren Arbeitsbreitenbereich und die unteren Schleuderscheiben den inneren Arbeitsbreitenbereich bestreuen.When spreading a single type of fertilizer, it is advantageously provided that that the upper centrifugal discs the inner working width range and the Sprinkle the lower centrifugal discs over the outer working width range. It can however, it should also be provided that for spreading a single type of fertilizer the upper centrifugal discs the outer working width range and the lower Sprinkle centrifugal discs on the inner working width area.

Desweiteren ist vorgesehen, daß für das Ausstreuen einer einzigen Düngersorte andere Schleuderscheiben- und/oder Wurfschaufelsätze als für das Ausstreuen von zwei Düngersorten vorgesehen sind.Furthermore, it is provided that for spreading a single type of fertilizer other sets of centrifugal discs and / or throwing blades than for spreading two types of fertilizer are provided.

Desweiteren wird eine vorteilhafte Bauweise eines Schleuderdüngerstreuers vorgeschlagen. Hierbei ist vorgesehen, daß die Dosierorgane als Auslauföffnungen und die Auslauföffnungen verschließbare und einstellbare Schieber mit zugeordneten einstellbaren Elementen zur Bestimmung der Öffnungsweite der Auslauföffnungen ausgebildet sind, und daß die Dosierorgane in ihrer Ausbildung und Zuordnung zu den Verteilorganen denen von Schleuderdüngerstreuern aus Großserien entsprechen. Infolge dieser Maßnahmen werden Dosierorgane und Verteilelemente von Düngerstreuern aus Großserien eingesetzt. Durch die Übernahme dieser sich in Großserien bewerten Bauteile werden enorme Kosten bei der Entwicklung eines Mehrsortendüngerstreuers eingespart, weil sämtliche Zuordnungen und Einstellungen von der Großserienmaschine übernommen werden. Weiterhin ist vorteilhaft, daß hierdurch spätere Betreuungs- und Folgekosten eingespart werden, weil direkt die Einstelldaten der Großserienmaschinen übernommen bzw. übertragen werden können. Hierbei ist auch von Vorteil, daß auf die Daten aus Datenbanken zurückgegriffen werden kann, aufgrund welcher Einstellempfehlungen für die Einstellung der Maschine gegeben werden können. Dieses bedeutet, daß keine aufwendigen Entwicklungen der Zuordnung von Dosierorgan zu Verteilorgan durchgeführt und die entsprechenden Einstellungen für die Dosier- und Verteilorgane nicht ermittelt werden müssen.Furthermore, an advantageous construction of a centrifugal fertilizer spreader suggested. It is provided that the metering elements as outlet openings and the outlet openings with closable and adjustable slides  assigned adjustable elements for determining the opening width of the Outlet openings are formed, and that the metering elements in their training and assignment to the distribution elements from those of centrifugal fertilizer spreaders Large series correspond. As a result of these measures, dosing devices and Distribution elements of fertilizer spreaders from large series used. Through the Taking over these components, which are valued in large series, will result in enormous costs the development of a multi-type fertilizer spreader saved because all Assignments and settings from the high-volume machine will. It is also advantageous that later childcare and Subsequent costs can be saved because the setting data of the Large series machines can be taken over or transferred. Here is also advantageous that data from databases can be accessed, based on which setting recommendations for setting the machine can be. This means that no complex developments in the Assignment of dosing device to distribution device carried out and the corresponding Settings for the dosing and distribution elements do not have to be determined.

Weiterhin ist vorgesehen, daß Dosierorgane mit verschiedenartigen Betätigungselementen von Schleuderdüngerstreuers aus Großserien an den Vorratsbehältern anbringbar sind. Hierdurch kann der Düngerstreuer entsprechend den individuellen Wünschen des Landwirtes einfach ausgerüstet werden.It is also provided that metering devices with different types Actuators of centrifugal fertilizer spreaders from large series on the Storage containers are attachable. As a result, the fertilizer spreader can be used accordingly can be easily equipped to meet the individual needs of the farmer.

Dadurch, daß die Lage der Auslauföffnungen zu den als Schleuderscheiben ausgebildeten Verteilorganen entsprechend der Ausbildung der Dosierorgane von Schleuderdüngerstreuern aus Großserien entspricht, können diese Bauteile einfach auf den erfindungsgemäßen Schleuderstreuer übertragen werden.The fact that the position of the outlet openings to the as centrifugal disks trained distribution organs according to the design of the dosing Centrifugal fertilizer spreaders from large series, these components can easily be transferred to the centrifugal spreader according to the invention.

Als besonders vorteilhaft hat sich bei Versuchen gezeigt, daß bei Schleuderdüngerstreuern, bei denen die äußeren oder hinteren Schleuderscheiben und die zugeordneten Dosierorgane höher als die mittleren oder vorderen Schleuderscheiben und deren zugeordneten Dosierorgane angeordnet sind, die Schleuderscheiben und/oder die Wurfschaufeln derart ausgebildet sind, daß sie die Düngerpartikel mit einem Winkel zur Horizontalen nach schräg oben abschleudern.It has been shown to be particularly advantageous in experiments that Centrifugal fertilizer spreaders in which the outer or rear centrifugal discs and the associated metering devices higher than the middle or front Centrifugal disks and their associated metering elements are arranged Centrifugal discs and / or the throwing blades are designed such that they Throw off fertilizer particles at an angle to the horizontal.

Um bei Schleuderdüngerstreuern, bei denen die äußeren oder hinteren Schleuderscheiben und die zugeordneten Dosierorgane höher als die mittleren oder vorderen Schleuderscheiben und deren zugeordnete Dosierorgane angeordnet sind, bei schwierigen auszubringenden Düngern eine ausreichend gleichmäßige Materialverteilung erreicht wird, kann zweckmäßig sein, daß die oberen Schleuderscheiben und die zugeordneten Dosierorgane unter einem Winkel von der Horizontalen abweichend nach unten geneigt angeordnet und/oder einstellbar sind. Es ist jedoch auch möglich, daß die unteren Schleuderscheiben und deren zugeordnete Dosierorgane unter einem Winkel von der Horizontalen abweichend nach oben geneigt angeordnet und/oder einstellbar sind.To with centrifugal fertilizer spreaders, in which the outer or rear Centrifugal disks and the associated metering devices higher than the middle or front centrifugal discs and their associated metering devices arranged are sufficiently uniform for difficult to apply fertilizers  Material distribution is achieved, it may be appropriate that the top Centrifugal disks and the associated metering elements at an angle from the Horizontal are arranged differently inclined downwards and / or are adjustable. However, it is also possible that the lower centrifugal discs and their assigned metering devices deviating from the horizontal at an angle are arranged inclined upwards and / or are adjustable.

In einer weiteren Ausführung ist vorgesehen, daß Schleuderscheiben und/oder Wurfschaufeln derart ausgebildet sind, daß sie die Materialpartikel mit einem Winkel zur Horizontalen nach schräg oben abschleudern.In a further embodiment it is provided that centrifugal disks and / or Throwing blades are designed such that they hold the material particles at an angle Throw off at an angle to the horizontal.

Eine besonders gute individuelle Anpassung der Verteilorgane an die Materialeigenschaften der verschiedenen auszubringenden Materialien läßt sich dadurch erreichen, daß die auf den Schleuderscheiben angeordneten Wurfschaufeln mit unterschiedlichen Winkeln zur Horizontalen einstellbar angeordnet sind.A particularly good individual adaptation of the distribution elements to the Material properties of the different materials to be applied can be achieve that arranged on the centrifugal discs Throwing blades adjustable at different angles to the horizontal are arranged.

Selbstverständlich läßt sich mit diesem Schleuderstreuer auch das Grenzstreuen, bei dem zur Feldgrenze eine Streugutverteilung mit steil abfallender Streustärke erwünscht ist, durchführen. Hierzu sind entsprechende Grenzstreuplatten, Grenzstreuwurfschaufeln oder andere bekannte Vorrichtungen zum Grenzstreuen vorgesehen. Auch ist es möglich, die Drehzahl der Schleuderscheiben entsprechend zu variieren; d. h., daß die der Grenze benachbarte Schleuderscheibe mit einer geringeren Drehzahl als die anderen Schleuderscheiben angetrieben werden. Es ist auch möglich, den gesamten Streuer oder einzelne Schleuderscheiben zum Grenzstreuen schräg zu stellen. Hierbei zeigenOf course, with this centrifugal spreader you can also spread the border, with a spreading material distribution with steeply falling spreading strength at the field boundary is desired to perform. Appropriate border spreading plates are Border spreading vanes or other known border spreading devices intended. It is also possible to adjust the speed of the centrifugal discs vary accordingly; d. that is, the slinger adjacent to the border driven at a lower speed than the other centrifugal discs will. It is also possible to use the entire spreader or individual Slanting centrifugal discs for border spreading. Show here

Fig. 1 den Schleuderdüngerstreuer in der Ansicht von hinten und in Prinzipdarstellung, Fig. 1 shows the centrifugal fertilizer broadcaster in a view from the rear and in basic representation,

Fig. 2 den Schleuderdüngerstreuer gemäß Fig. 1 in Seitenansicht und in Prinzipdarstellung, Fig. 2 shows the centrifugal fertilizer spreader according to Fig. 1 in side view and in basic representation,

Fig. 3 einen weiteren Schleuderdüngerstreuer in der Ansicht von hinten und in Prinzipdarstellung und Fig. 3 shows another centrifugal fertilizer spreader in the view from behind and in a schematic representation and

Fig. 4 den Schleuderdüngerstreuer gemäß Fig. 3 in Seitenansicht. Fig. 4 shows the centrifugal fertilizer spreader according to FIG. 3 in side view.

Der Schleuderdüngerstreuer gemäß den Fig. 1 und 2 weist die beiden hintereinander angeordneten Vorratsbehälter 1 und 2 sowie den Rahmen 3 auf. Der Rahmen 3 ist in Fig. 1 aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht dargestellt. Die beiden Vorratsbehälter 1 und 2 sind durch die Trennwand 4 voneinander getrennt, die wie mit gestrichelten Linien angedeutet, mittels eines mit durchbrochenen Linien dargestellten Gelenkes 5 schwenkbar zur Variation des Fassungsvermögens angeordnet sein kann. Diese zwischen den beiden Vorratsbehältern 1 und 2 trennende Trennwand 4 kann herausnehmbar, absenkbar oder wegklappbar angeordnet sein.The centrifugal fertilizer spreader according to FIGS. 1 and 2 has the two storage containers 1 and 2 arranged one behind the other and the frame 3 . The frame 3 is not shown in FIG. 1 for reasons of clarity. The two storage containers 1 and 2 are separated from one another by the partition wall 4 , which, as indicated by dashed lines, can be arranged pivotably by means of a joint 5 shown with broken lines to vary the capacity. This partition 4 separating the two storage containers 1 and 2 can be arranged to be removable, lowerable or foldable.

Die beiden Vorratsbehälter 1 und 2 sind durch das in Fahrtrichtung 6 sich erstreckende dachförmige Mittelteil 7 jeweils im unteren Bereich in die Auslauftrichter 8 bzw. 9 aufgeteilt. Auf der Vorderseite 10 des vorderen Vorratsbehälters 1 ist ein den Schleuderdüngerstreuer tragender Dreipunktanbaurahmen 11, der Teil des Rahmens 3 ist, angeordnet. Aufgrund seiner durchgehenden Ausbildung liegt das dachförmige Mittelteil 7 der beiden Vorratsbehälter 1 und 2 liegt auf gleicher Höhe. Der obere Bereich des dachförmigen Mittelteils 7 ist auf seiner Vorderseite mit dem Dreipunktanbaurahmen 11 im Höhenbereich des oberen Dreipunktanlenkpunktes 12 des Dreipunktanbaurahmens 11 verbunden.The two storage containers 1 and 2 are each divided in the lower region into the outlet funnels 8 and 9 by the roof-shaped central part 7 extending in the direction of travel 6 . A three-point mounting frame 11 , which is part of the frame 3 and carries the centrifugal fertilizer spreader, is arranged on the front 10 of the front storage container 1 . Due to its continuous design, the roof-shaped central part 7 of the two storage containers 1 and 2 is at the same height. The upper area of the roof-shaped central part 7 is connected on its front side to the three-point mounting frame 11 in the height area of the upper three-point link point 12 of the three-point mounting frame 11 .

Die äußeren seitlichen Trichterwände 13 und 14 des vorderen Vorratsbehälters 1 und des hinteren Vorratsbehälters 2 fluchten miteinander, wie Fig. 1 zeigt. Die unteren Trichterenden 15 und 16 der vorderen und hinteren Vorratsbehälter 1 und 2 liegen auf gleicher Höhe, wie Fig. 2 zeigt. Die Vorderwand 17 des vorderen Vorratsbehälters 1 kann steiler als die Rückwand 17' des hinteren Vorratsbehälters 2 angeordnet sein.The outer lateral funnel walls 13 and 14 of the front storage container 1 and the rear storage container 2 are aligned with one another, as shown in FIG. 1. The lower funnel ends 15 and 16 of the front and rear storage containers 1 and 2 are at the same height, as shown in FIG. 2. The front wall 17 of the front storage container 1 can be arranged steeper than the rear wall 17 'of the rear storage container 2 .

Jedem unteren Trichterende 15 und 16 der Vorratsbehälter 1 und 2 ist eine Schleuderscheibe 18 mit darauf angeordneten Wurfschaufeln 19 zugeordnet. Die Wurfschaufeln 19 können in Scheibenebene mit unterschiedlichen Winkeln zur Radialen eingestellt werden, um so durch die unterschiedliche Winkelanstellung der Wurfschaufeln 19 für unterschiedliche Materialsorten und Arbeitsbreiten eine gleichmäßige Düngerverteilung erzielen zu können. A centrifugal disc 18 with throwing blades 19 arranged thereon is assigned to each lower funnel end 15 and 16 of the storage containers 1 and 2 . The throwing blades 19 can be set in the disc plane with different angles to the radial, in order to be able to achieve a uniform fertilizer distribution due to the different angular positioning of the throwing blades 19 for different types of material and working widths.

Weiterhin kann vorgesehen sein, daß verschieden ausgebildete Wurfschaufel- oder Schleuderscheibensätze zur Anpassung an verschiedene Arbeitsbreiten- und Streubreitenbereiche zum Einsatz kommen.Furthermore, it can be provided that differently designed throwing blades or Centrifugal disc sets to adapt to different working width and Spreading ranges are used.

Die Schleuderscheiben 18 sind aus diesem Grunde auswechselbar auf ihren Antriebswellen 20 angeordnet. Die Schleuderscheiben 18 werden über Winkelgetriebe 21 von der Schlepperzapfwelle und über Getriebezüge 22 angetrieben. Es ist jedoch auch möglich, die Schleuderscheiben 18 mittels Hydraulikmotoren anzutreiben.For this reason, the centrifugal disks 18 are interchangeably arranged on their drive shafts 20 . The centrifugal disks 18 are driven by the tractor power take-off shaft via angular gears 21 and via gear trains 22 . However, it is also possible to drive the centrifugal disks 18 by means of hydraulic motors.

Den Trichterenden 15 und 16 sind Dosierorgane 23 zugeordnet. Den Trichterenden 16 des hinteren Vorratsbehälters 2 sind als Bodenplatten 24 mit Auslauföffnungen, die über Schieber 25 in ihrer Öffnungsweite einzustellen und zu verschließen sind, ausgebildete Dosierorgane zugeordnet. Die Schieber 25 können mittels Einstellelementen verstellt werden. Die Öffnungsweite läßt sich über Anschlagelemente 26, die mit Skalen 27 zusammenwirken, festlegen. Es ist auch möglich, die Schieber 25 mittels elektrischer Einstellelemente elektronisch einzustellen.The funnel ends 15 and 16 are associated with metering elements 23 . The funnel ends 16 of the rear storage container 2 are configured as bottom plates 24 with outlet openings which can be adjusted and closed in terms of their opening width by means of slides 25 , and metering members. The slider 25 can be adjusted by means of adjustment elements. The opening width can be determined via stop elements 26 , which interact with scales 27 . It is also possible to set the slide 25 electronically by means of electrical setting elements.

Den vorderen Trichterenden 15 ist jeweils ein das Material von den Trichterenden 15 zu den Schleuderscheiben 18 leitendes Leitelement 28 zugeordnet. Dieses Leitelement 28 ist als Zuführschacht mit an dessen unteren Enden angeordnetem Dosierorgan 23 ausgebildet. Der Zuführschacht 28 erweitert sich stetig nach unten. Dieses Dosierorgan 23 weist eine Bodenplatte 24 mit Auslauföffnung auf. Die Auslauföffnung ist über einen Schieber 25 in ihrer Öffnungsweite einstellbar und verschließbar. Die Schieber können mittels Einstellelementen verstellt werden. Die Öffnungsweite läßt sich über Anschlagelemente 26, die mit Skalen 27 zusammenwirken, einstellen. Es ist auch möglich, die Schieber 25 mittels elektronischer Einstellelemente elektrisch einzustellen.The front funnel ends 15 are each assigned a guide element 28 which guides the material from the funnel ends 15 to the centrifugal disks 18 . This guide element 28 is designed as a feed shaft with a metering element 23 arranged at its lower ends. The feed shaft 28 is continuously expanding downwards. This dosing member 23 has a base plate 24 with an outlet opening. The opening opening can be adjusted and closed via a slide 25 . The sliders can be adjusted using adjustment elements. The opening width can be adjusted via stop elements 26 which interact with scales 27 . It is also possible to set the slide 25 electrically by means of electronic setting elements.

Es ist jedoch auch möglich, das Dosierorgan 23 zwischen den Trichterenden 15 und dem Leitelement 28 anzuordnen. Das Leitelement kann auch als Förderband, etc. ausgebildet sein.However, it is also possible to arrange the metering element 23 between the funnel ends 15 and the guide element 28 . The guide element can also be designed as a conveyor belt, etc.

Oberhalb jeder Bodenplatte 24 ist jeweils ein Rührorgan 29 auf einer Rührwelle 30 angeordnet. Auch dem vorderen Trichterende 15 ist eine Rührwelle 30 mit Rührelementen 29' zugeordnet. Die Rührwellen 29 werden über einen Antrieb 31 in bekannter und daher nicht näher erläuterter Weise angetrieben.A stirring element 29 is arranged on a stirring shaft 30 above each base plate 24 . An agitator shaft 30 with agitating elements 29 'is also assigned to the front funnel end 15 . The agitator shafts 29 are driven via a drive 31 in a known and therefore not explained manner.

Die Drehachsen 32 der unteren Schleuderscheiben 18 befinden sich in Seitansicht gesehen etwa in der Mitte zwischen den unteren Trichterenden 15 und 16 der beiden Vorratsbehälter 1 und 2.The axes of rotation 32 of the lower centrifugal disks 18 are seen in a side view approximately in the middle between the lower funnel ends 15 and 16 of the two storage containers 1 and 2 .

Oberhalb der die beiden Vorratsbehälter 1 und 2 trennenden Trennwand 4 kann eine das Befüllen der Vorratsbehälter 1 und 2 erleichternde Rutsche 33 angeordnet sein. Diese Rutsche 33 ist zum Befüllen der jeweiligen Vorratsbehälter in die Stellung 33' oder in die Stellung 33'' bringbar. Die Rutsche 33 ist an Schwenkelementen 34 befestigt um die Rutsche 33 auch in einen Bereich hinter den Vorratsbehälter 2 bringen zu können.Above which the two reservoirs 1 and 2 separating partition wall 4 a filling of the reservoir 1 and 2 facilitating slide 33 may be disposed. This slide 33 can be brought into the position 33 'or into the position 33 ''for filling the respective storage container. The slide 33 is fastened to swivel elements 34 so that the slide 33 can also be brought into an area behind the storage container 2 .

Die vordere obere Kante 35 des Vorratsbehälters 1 sowie die Unter- 36 und Oberlenkeranschlüsse 12 des Dreipunktanbaurahmens 11 verlaufen zumindest annähernd in einer senkrechten Ebene, die durch die vorderen Punkte 37 des größtmöglichen Schaufelendenumlaufkreises der unteren Schleuderscheibe 18 verläuft. Die hintere Kante 38 des hinteren Vorratsbehälters 2 liegt bezogen auf die Fahrtrichtung 6 vor dem hintersten Punkt 39 des größtmöglichen Schaufelenden­ umlaufkreises der Schleuderscheibe 18. Hierdurch ergibt sich eine sehr kompakte Bauweise des Schleuderdüngerstreuers. Der Abstand A des Schwerpunktes S des Schleuderdüngerstreuers zu den Unterlenkeranschlüssen 36 beträgt zumindest annähernd die Hälfte des größtmöglichen Durchmessers D des Schaufelendenumlaufkreises der unteren Schleuderscheibe 18. Der größtmögliche Durchmesser D des Wurfschaufelendenumlaufkreises beträgt etwa 1480 mm. Desweiteren entspricht der größtmögliche Durchmesser D des Wurfschaufelumlaufkreises zumindest annähernd der Vorratsbehältererstreckung B des Schleuderdüngerstreuers in Fahrtrichtung 6 gesehen. Der Schwerpunktabstand A zu den Unterlenkeranschlußelementen 36 beträgt etwa zwischen 60 und 80 cm, vorzugsweise etwa 70 bis 75 cm. Der Abstand C zwischen den Schleuderscheibenantriebswellen 20 der unteren und oberen Schleuderscheiben 18 ist in Fahrtrichtung 6 gesehen um zumindest das 0,7fache kleiner als der größtmögliche Durchmesser D des Wurfschaufelendenumlaufkreises der Schleuderscheiben 18. The front upper edge 35 of the storage container 1 as well as the lower 36 and upper link connections 12 of the three-point mounting frame 11 run at least approximately in a vertical plane which runs through the front points 37 of the largest possible blade end circulation of the lower centrifugal disc 18 . The rear edge 38 of the rear storage container 2 lies in relation to the direction of travel 6 in front of the rearmost point 39 of the largest possible blade end orbital circle of the centrifugal disc 18 . This results in a very compact design of the centrifugal fertilizer spreader. The distance A from the center of gravity S of the centrifugal fertilizer spreader to the lower link connections 36 is at least approximately half of the largest possible diameter D of the blade end circulation circuit of the lower centrifugal disc 18 . The largest possible diameter D of the throwing blade end circulation is approximately 1480 mm. Furthermore, the largest possible diameter D of the throwing vane circulation circuit corresponds at least approximately to the reservoir extension B of the centrifugal fertilizer spreader seen in the direction of travel 6 . The center of gravity distance A to the lower link connection elements 36 is approximately between 60 and 80 cm, preferably approximately 70 to 75 cm. The distance C between the centrifugal disc drive shafts 20 of the lower and upper centrifugal discs 18 is seen in the direction of travel 6 by at least 0.7 times smaller than the largest possible diameter D of the throwing vane end circulation circuit of the centrifugal discs 18 .

Die das Material auf die unteren Schleuderscheiben 18 leitenden Zulaufschächte 28 enden unterhalb der oberen Schleuderscheiben 18 innerhalb der von den äußeren Teilen dieser Schleuderscheiben 18 beschriebenen Umlaufbahnen. Diese als Materialzuleitungselemente ausgebildeten Zulaufschächte 28 enden in einem geringen Abstand oberhalb der umlaufenden Teile der unteren Schleuderscheibe 28. Der jeweilige Zuleitungsschacht 28 erweitert sich stetig nach unten, um eine Materialverstopfung innerhalb des Zuleitungsschachtes 28 zu vermeiden. Der Zuleitungsschacht 28 ist von den unteren Trichterenden 15 des vorderen Vorratsbehälters 1 schräg nach hinten und unten gerichtet.The inlet shafts 28 which conduct the material onto the lower centrifugal disks 18 end below the upper centrifugal disks 18 within the orbits described by the outer parts of these centrifugal disks 18 . These inlet shafts 28, which are designed as material feed elements, end at a short distance above the peripheral parts of the lower centrifugal disc 28 . The respective supply shaft 28 expands steadily downwards in order to avoid material clogging within the supply shaft 28 . The supply shaft 28 is directed obliquely backwards and downwards from the lower funnel ends 15 of the front storage container 1 .

Die Rührorgane 29, 29' in den Zuleitungsschächten 28 und in den Vorratsbehältertrichterenden 15 und 16 können mechanisch oder hydraulisch angetrieben werden. Es ist auch möglich, die Rührorgane 29 von den Schleuderscheibenantriebswellen 20 anzutreiben.The stirring elements 29 , 29 'in the feed shafts 28 and in the hopper ends 15 and 16 can be driven mechanically or hydraulically. It is also possible to drive the stirring elements 29 from the centrifugal disk drive shafts 20 .

Die auf einer Ebene angeordneten Schleuderscheiben 18 können derart angetrieben sein, daß sie auf ihren einander zugekehrten Seite in Fahrtrichtung 6 nach hinten auseinander oder auf ihren einander zugekehrten Seite in Fahrtrichtung 6 gesehen nach vorne auseinander drehend angetrieben sind.The centrifugal disks 18 arranged on one level can be driven in such a way that they are driven apart on their mutually facing side in the direction of travel 6 to the rear or on their mutually facing side in the direction of travel 6 as seen from the front.

Wie bereits vorerwähnt, sind die Dosierorgane 23 als Auslauföffnungen und die Auslauföffnungen verschließbare und einstellbare Schieber 25 mit zugeordneten einstellbaren Anschlagelementen 26 zur Bestimmung der Öffnungsweite der Auslauföffnungen ausgebildet. Die den jeweiligen Schiebern 25 und Anschlagelemente 26 und die den Einstellelementen 27 zugeordneten Einstellskalen sind seitlich des Vorratsbehälters 2 bzw. der Zulaufschächte 28 angeordnet.As already mentioned, the metering members 23 are designed as outlet openings and adjustable and closable slide valves 25 with associated adjustable stop elements 26 for determining the opening width of the outlet openings. The respective sliders 25 and stop elements 26 and the setting scales assigned to the setting elements 27 are arranged on the side of the storage container 2 or the inlet shafts 28 .

Anstelle der Anschlagelemente 26 und Skalen 27 zur Bestimmung der Öffnungsweite der Auslauföffnungen können auch an den Schiebern 25 angreifende elektrische Stellelemente vorgesehen sein. Diese Stellelemente sind elektronisch ansteuerbar. Die einzelnen Schieber 25 der verschiedenen Dosierorgane 23 sind gleichzeitig oder unabhängig voneinander einstellbar, so daß jeder Schleuderscheibe 18 die gleiche oder verschiedene Materialmengen zuführbar sind. Instead of the stop elements 26 and scales 27 for determining the opening width of the outlet openings, electrical actuating elements acting on the slides 25 can also be provided. These control elements can be controlled electronically. The individual slides 25 of the different metering elements 23 can be adjusted simultaneously or independently of one another, so that the same or different amounts of material can be fed to each centrifugal disc 18 .

Die die Dosierorgane 23 einstellende elektronische Regeleinrichtung ist derart ausgebildet, daß die Dosierorgane 23 individuell einstellbar sind. In der Regeleinrichtung ist teilflächenspezifisch die Nährstoffversorgung des Bodens oder entsprechende Nährstoffbedarf des Bodens für den Pflanzenbestand abgespeichert. In Abhängigkeit dieser abgespeicherten Daten in Verbindung mit einer Standortbestimmungseinrichtung (DGPS) erfolgt automatisch eine entsprechende Einstellung der Dosierorgane 23.The electronic control device that adjusts the metering elements 23 is designed such that the metering elements 23 can be individually adjusted. In the control device, the nutrient supply of the soil or the corresponding nutrient requirement of the soil for the plant population is stored, depending on the area. Depending on this stored data in conjunction with a location determining device (DGPS), the metering members 23 are automatically set accordingly.

Die Dosierorgane 23 entsprechen in ihrer Ausbildung und Zuordnung zu den als Schleuderscheiben 18 mit Wurfschaufeln 19 ausgebildeten Verteilorganen denen von Schleuderdüngerstreuern aus Großserien. An den Anschlußelementen an den Vorratsbehältertrichterenden 15 und 16 und den Auslaufschächten 28 sind Dosierorgane 23 mit verschiedenen Betätigungselemente von Schleuderdüngerstreuern aus Großserien an den Vorratsbehältern 1 und 2 anbringbar. Die Lage der Auslauföffnungen zu den als Schleuderscheiben 18 ausgebildeten Verteilorganen entsprechen der Ausbildung der Dosierorgane 23 von Schleuderdüngerstreuern aus Großserien. Die als Schleuderscheiben 18 ausgebildeten Verteilorgane sind entsprechend den Schleuderscheiben von Schleuderdüngerstreuern aus Großserien ausgebildet.The metering members 23 correspond in their design and assignment to the distribution members designed as centrifugal disks 18 with throwing vanes 19 to those of centrifugal fertilizer spreaders from large series. On the connection elements on the hopper ends 15 and 16 and the outlet shafts 28 , metering elements 23 with various actuating elements of centrifugal fertilizer spreaders from large series can be attached to the storage containers 1 and 2 . The position of the outlet openings in relation to the distribution elements designed as centrifugal disks 18 corresponds to the formation of the metering elements 23 of centrifugal fertilizer spreaders from large series. The distribution elements designed as centrifugal disks 18 are designed in accordance with the centrifugal disks of centrifugal fertilizer spreaders from large series.

Die Schleuderscheiben 18 und die Wurfschaufeln 19 sind derart ausgebildet, daß Sie die Düngerpartikel mit einem Winkel zur Horizontalen nach schräg oben in Pfeilrichtung 40 abschleudern.The centrifugal disks 18 and the throwing vanes 19 are designed in such a way that they throw off the fertilizer particles at an angle to the horizontal in an upward direction in the direction of the arrow 40 .

Es ist jedoch auch möglich, die oberen Schleuderscheiben und die diesen zugeordneten Dosierorganen unter einem Winkel von der Horizontalen abweichend nach unten geneigt anzuordnen bzw. einzustellen, auszubilden. Weiterhin ist es möglich, die unteren Schleuderscheiben und zugeordneten Dosierorgane unter einem Winkel von der Horizontalen abweichend nach oben geneigt anzuordnen bzw. einstellbar auszubilden.However, it is also possible to use the upper centrifugal discs and these assigned dosing elements deviating from the horizontal at an angle to arrange or adjust inclined downwards. Furthermore it is possible to take the lower centrifugal disks and associated metering devices an angle deviating from the horizontal to be inclined upwards training or adjustable.

Wie bereits eingangs erwähnt, ist der Schleuderdüngerstreuer zum Ausstreuen von zwei verschiedenen Düngersorten ausgebildet. In dem vorderen Vorratsbehälter 1 wird eine andere Düngersorte als in den hinteren Vorratsbehälter 2 eingefüllt. Die beiden oberen Schleuderscheiben 18 schleudern die Materialpartikel der sich in dem hinteren Vorratsbehälter 2 befindlichen Düngersorte über den gleichen Arbeitsbreitenbereich wie die unteren Schleuderscheiben 18, die die Materialpartikel der sich in dem vorderen Vorratsbehälter 1 befindlichen Düngersorte abschleudern. Wie bereits erwähnt, kann die jeder Schleuderscheibe 18 zugeführte Materialmenge individuell gleich oder unterschiedlich über die Dosierorgane 23 eingestellt werden.As already mentioned at the beginning, the centrifugal fertilizer spreader is designed to spread two different types of fertilizer. A different type of fertilizer is filled in the front storage container 1 than in the rear storage container 2 . The top two centrifugal discs 18 throw the material particles of the fertilizer type over the same working width range is disposed in the rear reservoir 2 as the lower centrifugal discs 18, centrifuging the material particles of the fertilizer type is located in the front reservoir. 1 As already mentioned, the amount of material supplied to each centrifugal disc 18 can be set individually the same or differently via the metering elements 23 .

Beim gleichzeitigen Ausbringen von zwei verschiedenen Düngersorten sind derartige Schleuderscheiben 18 und Wurfschaufeln 19 vorgesehen, daß jede Düngersorte in zwei aneinander angrenzenden und teilweise überlappenden Arbeitsbreitenstreifenbereichen ausgestreut wird.When two different types of fertilizer are applied at the same time, centrifugal disks 18 and throwing vanes 19 are provided such that each type of fertilizer is spread over two adjacent and partially overlapping working width strip areas.

Es ist jedoch auch möglich, mit dem Schleuderdüngerstreuer eine einzige Materialsorte auszustreuen. Hierzu wird in beiden Vorratsbehältern 1 und 2 die gleiche Materialsorte eingeführt. Hierbei ist es dann möglich, derartige Schleuderscheiben 18 und Wurfschaufeln 19 vorzusehen, daß der Dünger in vier einander angrenzenden und teilweise überlappenden Arbeitsbreitenstreifen ausgestreut wird. Hier kann dann in vier Arbeitsstreifen individuell die Düngerausbringung angepaßt und eingestellt werden.However, it is also possible to spread a single material type with the centrifugal fertilizer spreader. For this purpose, the same type of material is introduced in both storage containers 1 and 2 . It is then possible to provide centrifugal disks 18 and throwing vanes 19 such that the fertilizer is spread over four adjacent and partially overlapping working width strips. The fertilizer application can then be individually adjusted and adjusted in four working strips.

Bei dem Ausstreuen einer einzigen Düngersorte bestreuen die oberen Schleuderscheiben 18 den inneren Arbeitsbreitenbereich und die unteren Schleuderscheiben 18 den äußeren Arbeitsbreitenbereich.In the spreading of a single type of fertilizer, the centrifugal discs upper sprinkle 18 the inner width range and the lower centrifugal discs 18 the outer working width range.

Es ist jedoch auch möglich, daß für das Ausstreuen einer einzigen Düngersorte die oberen Schleuderscheiben 18 den äußeren Arbeitsbreitenbereich und die unteren Schleuderscheiben 18 den inneren Arbeitsbreitenbereich bestreuen. Hierzu ist es dann lediglich erforderlich, entsprechende Schleuderscheiben 18 bzw. Wurfschaufeln 19 einzusetzen.It is also possible, however, that the upper centrifugal discs 18 the outer width range and the lower centrifugal discs 18 sprinkle the inner width range for the scattering of a single type of fertilizer. For this purpose, it is then only necessary to use appropriate centrifugal disks 18 or throwing blades 19 .

Für das Ausstreuen einer einzigen Düngersorte sind andere Schleuderscheiben 18 und/oder Wurfschaufelsätze 19 als für das Ausstreuen von zwei Düngersorten vorgesehen.For spreading a single type of fertilizer, other centrifugal disks 18 and / or throwing vane sets 19 are provided than for spreading two types of fertilizer.

Der Schleuderdüngerstreuer gemäß den Fig. 3 und 4 unterscheidet sich von dem Schleuderdüngerstreuer gemäß den Fig. 1 und 2 zunächst dadurch, daß die Vorratsbehälter 41, 42 und 43 nicht hintereinander sondern nebeneinander angeordnet sind. Hierbei ist ein mittlerer Vorratsbehälter 41 und zwei seitlich zu dem mittleren Vorratsbehälter 41 angeordnete Vorratsbehälter 42 und 43 vorgesehen. Die unteren Trichterenden 44 der Vorratsbehälter 41, 42 und 43 liegen auf gleicher Höhe. Die vorderen und hinteren Trichterwände 45 und 46 der Vorratsbehälter 41, 42 und 43 fluchten in Seitenansicht gesehen miteinander.The centrifugal fertilizer spreader according to FIGS. 3 and 4 differs from the centrifugal fertilizer spreader according to FIGS. 1 and 2 initially in that the storage containers 41 , 42 and 43 are not arranged one behind the other but next to one another. In this case, a central storage container 41 and two storage containers 42 and 43 arranged laterally to the central storage container 41 are provided. The lower funnel ends 44 of the storage containers 41 , 42 and 43 are at the same height. The front and rear funnel walls 45 and 46 of the storage containers 41 , 42 and 43 are aligned with one another when viewed in side view.

Den unteren Enden 49 der Vorratsbehälter 41, 42 und 43 sind Dosierorgane 23 zugeordnet, die das Material den diesen Vorratsbehältern 41, 42 und 43 zugeordneten Schleuderscheiben 18, die mit Wurfschaufeln 19, die in Scheibenebene in unterschiedlichen Winkelanstellung einstellbar sind, zuführen. Die den äußeren Vorratsbehältern 42 und 43 zugeordneten Schleuderscheiben 18 sind höher angeordnet als die dem mittleren Vorratsbehälter 41 zugeordneten Schleuderscheiben 18. Die den unteren Trichterenden 44 des mittleren Vorratsbehälters 41 zugeordneten Schleuderscheiben 18 sind die das von den unteren Trichterenden 44 zu den unteren Schleuderscheiben 18 leitenden und als Zuleitungsschächte 45 ausgebildete Leitelemente zugeordnet. An dem unteren Ende jedes Zuleitungsschachtes 45 befindet sich ein Dosierorgan 23. Die Zuleitungsschächte 45 sind von den Trichterenden 44 des mittleren Vorratsbehälters 41 zur Seite und nach unten geführt.The lower ends 49 of the storage containers 41 , 42 and 43 are assigned metering devices 23 which feed the material to the centrifugal disks 18 assigned to these storage containers 41 , 42 and 43 , which are provided with throwing vanes 19 which can be adjusted at different angles in the plane of the disk. The centrifugal disks 18 assigned to the outer storage containers 42 and 43 are arranged higher than the centrifugal disks 18 assigned to the middle storage container 41 . The centrifugal disks 18 assigned to the lower hopper ends 44 of the middle storage container 41 are assigned to the guide elements which conduct from the lower hopper ends 44 to the lower centrifugal disks 18 and are designed as feed shafts 45 . A metering element 23 is located at the lower end of each supply shaft 45 . The feed shafts 45 are guided to the side and down from the funnel ends 44 of the middle storage container 41 .

Die Dosierorgane 23 entsprechen der Dosierorgane gemäß dem Schleuderstreuer in Fig. 1 und 2.The metering elements 23 correspond to the metering elements according to the centrifugal spreader in FIGS. 1 and 2.

Die das Material auf die unteren Schleuderscheiben 18 leitenden Zuleitungsschächte 44 enden unterhalb der oberen Schleuderscheiben 18 innerhalb der von den äußeren Teilen dieser Schleuderscheibe 18 beschriebenen Umlaufbahnen.The supply shafts 44 which conduct the material onto the lower centrifugal discs 18 end below the upper centrifugal discs 18 within the orbits described by the outer parts of this centrifugal disc 18 .

Claims (11)

1. Verfahren zum Ausbringen einer einzigen Düngersorte oder von gleichzeitig mehreren Düngersorten mit einem Schleuderstreuer, der zumindest zwei Vorratsbehälter (1, 2, 41, 42, 43) mit zumindest vier Dosierorganen (23) denen jeweils eine Schleuderscheibe (18) zugeordnet ist, aufweist, wobei die Schleuderscheiben (18) gegen anders ausgebildete Schleuderscheiben und/oder die auf den Schleuderscheiben (18) angeordneten Wurfschaufeln gegen anders ausgebildete Wurfschaufeln (19) auswechselbar und/oder austauschbar sind, wobei die Dosierorgane (23) mittels Stellorganen gemeinsam oder unabhängig voneinander verstellbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß beim Ausbringen einer Düngersorte derartige Schleuderscheiben (18) und/oder Wurfschaufeln (19) vorgesehen sind, daß der Dünger in vier aneinander angrenzenden und teilweise überlappenden Arbeitsbreitenstreifen ausgestreut wird, und daß beim gleichzeitigen Ausbringen von zwei verschiedenen Düngersorten derartige Schleuderscheiben (18) und/oder Wurfschaufeln (19) vorgesehen sind, daß jede Düngersorte in zwei aneinander angrenzenden und teilweise überlappenden Arbeitsbreitenstreifen ausgestreut wird.1. A method of spreading a single type of fertilizer or of several types of fertilizer at the same time using a centrifugal spreader which has at least two storage containers ( 1 , 2 , 41 , 42 , 43 ) with at least four metering elements ( 23 ), each of which is assigned a centrifugal disc ( 18 ) , wherein the centrifugal disks ( 18 ) can be exchanged and / or exchanged for differently designed centrifugal disks and / or the throwing vanes arranged on the centrifugal disks ( 18 ) for differently configured throwing blades ( 19 ), the metering elements ( 23 ) being adjustable jointly or independently of one another by means of actuating elements are characterized in that when spreading a fertilizer type such centrifugal discs ( 18 ) and / or throwing vanes ( 19 ) are provided that the fertilizer is spread in four adjacent and partially overlapping working width strips, and that when two different types of fertilizer are applied at the same time Centrifugal disks ( 18 ) and / or throwing blades ( 19 ) are provided so that each type of fertilizer is spread in two adjacent and partially overlapping working width strips. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß für das Ausstreuen einer einzigen Düngersorte die oberen Schleuderscheiben (18) den inneren Arbeitsbreitenbereich und die unteren Schleuderscheiben (18) den äußeren Arbeitsbreitenbereich bestreuen.2. The method according to claim 1, characterized in that the upper centrifugal discs (18), the inner width range and the lower centrifugal discs (18) sprinkle the outer width range for the scattering of a single type of fertilizer. 3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß für das Ausstreuen einer einzigen Düngersorte die oberen Schleuderscheiben (18) den äußeren Arbeitsbreitenbereich und die unteren Schleuderscheiben (18) den inneren Arbeitsbreitenbereich bestreuen. 3. The method according to claim 1, characterized in that the upper centrifugal discs (18), the outer width range and the lower centrifugal discs (18) sprinkle the inner width range for the scattering of a single type of fertilizer. 4. Verfahren nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß für das Ausstreuen einer einzigen Düngersorte andere Schleuderscheiben- und/oder Wurfschaufelsätze als für das Ausstreuen von zwei Düngersorten vorgesehen sind.4. The method according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that for spreading a single type of fertilizer others Slingshot and / or throwing vane sets than for spreading two Types of fertilizer are provided. 5. Schleuderdüngerstreuer, insbesondere mit zumindest zwei Vorratsbehältern für die getrennte Mitführung von zumindest zwei verschiedenen Düngersorten, wobei jedem Vorratsbehälter jeweils zumindest zwei eigene Dosier- und Verteilorgane zugeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Dosierorgane (23) als Auslauföffnungen und die Auslauföffnungen verschließbare und einstellbare Schieber (25) mit zugeordneten einstellbaren Elementen (26) zur Bestimmung der Öffnungsweite der Auslauföffnungen ausgebildet sind, daß die Dosierorgane (23) in ihrer Ausbildung und Zuordnung zu den Verteilorganen denen von Schleuderdüngerstreuern aus Großserien entsprechen.5. Centrifugal fertilizer spreader, in particular with at least two storage containers for the separate carrying of at least two different types of fertilizer, each storage container being assigned at least two separate metering and distributing members, characterized in that the metering members ( 23 ) can be closed and adjusted as outlet openings and the outlet openings Sliders ( 25 ) with assigned adjustable elements ( 26 ) for determining the opening width of the outlet openings are designed so that the metering elements ( 23 ) correspond in their design and assignment to the distribution elements to those of centrifugal fertilizer spreaders from large series. 6. Schleuderdüngerstreuer nach Anspruch 1 und/oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß Dosierorgane (23) mit verschiedenartigen Betätigungselementen von Schleuderdüngerstreuern aus Großserien an den Vorratsbehältern anbringbar sind.6. Centrifugal fertilizer spreader according to claim 1 and / or 5, characterized in that metering elements ( 23 ) can be attached to the storage containers with various actuating elements of centrifugal fertilizer spreaders from large series. 7. Schleuderdüngerstreuer nach Anspruch 1 und/oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Lage der Auslauföffnungen zu den als Schleuderscheiben (18) ausgebildeten Verteilorganen entsprechend der Ausbildung der Dosierorgane (23) von Schleuderdüngerstreuern aus Großserien entspricht.7. Centrifugal fertilizer spreader according to claim 1 and / or 5, characterized in that the position of the outlet openings to the distribution elements designed as centrifugal disks ( 18 ) corresponds to the formation of the metering elements ( 23 ) of centrifugal fertilizer spreaders from large series. 8. Schleuderdüngerstreuer nach Anspruch 1 und/oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die als Schleuderscheiben (18) ausgebildeten Veneilorgane entsprechend den Schleuderscheiben von Schleuderdüngerstreuern aus Großserien ausgebildet sind.8. Centrifugal fertilizer spreader according to claim 1 and / or 5, characterized in that the Veneilorgan designed as centrifugal disks ( 18 ) are designed in accordance with the centrifugal disks of centrifugal fertilizer spreaders from large series. 9. Schleuderdüngerstreuer nach Anspruch 1 und/oder 5, wobei die äußeren oder hinteren Schleuderscheiben und die zugeordneten Dosierorgane höher als die mittleren oder vorderen Schleuderscheiben und deren zugeordnete Dosierorgane angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die oberen Schleuderscheiben und die zugeordneten Dosierorgane unter einem Winkel von der Horizontalen abweichend nach unten geneigt angeordnet und/oder einstellbar sind.9. centrifugal fertilizer spreader according to claim 1 and / or 5, wherein the outer or rear centrifugal discs and the associated metering devices higher than that middle or front centrifugal discs and their associated metering devices are arranged, characterized in that the upper centrifugal disks and  the associated metering devices at an angle from the horizontal are arranged differently inclined downwards and / or are adjustable. 10. Schleuderdüngerstreuer nach Anspruch 1 und/oder 5, wobei die äußeren oder hinteren Schleuderscheiben und die zugeordneten Dosierorgane höher als die mittleren oder vorderen Schleuderscheiben und die zugeordneten Dosierorganen angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die unteren Schleuderscheiben und zugeordneten Dosierorgane unter einem Winkel von der Horizontalen abweichend nach oben geneigt angeordnet und/oder einstellbar sind.10. Centrifugal fertilizer broadcaster according to claim 1 and / or 5, wherein the outer or rear centrifugal discs and the associated metering devices higher than that middle or front centrifugal discs and the associated metering devices are arranged, characterized in that the lower centrifugal disks and assigned metering elements deviating from the horizontal at an angle are arranged inclined upwards and / or are adjustable. 11. Schleuderdüngerstreuer nach Anspruch 1 und/oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die auf den Schleuderscheiben (18) angeordneten Wurfschaufeln (19) mit unterschiedlichen Winkeln zur Horizontalen einstellbar angeordnet sind.11. Centrifugal fertilizer spreader according to claim 1 and / or 5, characterized in that the throwing blades ( 19 ) arranged on the centrifugal disks ( 18 ) are arranged to be adjustable at different angles to the horizontal.