DE19714632A1

DE19714632A1 - Impervious, setting retarded concrete composition

Info

Publication number: DE19714632A1
Application number: DE1997114632
Authority: DE
Inventors: Bernd Dipl Ing Wagner
Original assignee: QUINTING GmbH
Current assignee: QUINTING GmbH
Priority date: 1997-04-09
Filing date: 1997-04-09
Publication date: 1998-10-15
Also published as: DE29803815U1

Abstract

A concrete composition, which allows post-compaction of the concrete surface within 30 hrs. of pouring, comprises (by vol.%) 3-20 (preferably 6-15, especially 9.7-11) cement, 60-85 (preferably 50-80, especially 67-75) aggregate, 0.01-1 (preferably 0.03-0.5, especially 0.05-0.35) additive, 5-30 (preferably 10-20, especially 13.5-17.5) water, 0-1 (preferably 0-0.3) fluidiser and 0-10 (preferably 0-5, especially 0-2.5) flyash making up 100 vol.%. Also claimed is a concrete component and/or structure obtained using the above concrete composition.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft Beton-Zusammensetzungen, ein Verfahren zu deren Herstellung, deren Verwendung, und flüssig keitsdichte Betonbauteile und Betonbauwerke daraus, die insbesondere geeignet sind als Barriere gegen wassergefährdende Stoffe zu dienen. The present invention relates to concrete compositions, a Process for their preparation, their use, and liquid dense concrete components and concrete structures thereof, the are particularly suitable as a barrier against water polluting To serve substances.

Die aus dem Stand der Technik bekannten Beton-Zusammensetzungen weisen den Nachteil auf, daß die daraus hergestellten Beton bauteile, Betonbauwerke und dergleichen einen zu geringen Beton- Verdichtungsgrad aufweisen, um als unmittelbare Barriere gegenüber wassergefährdenden Stoffen ausreichenden Schutz zu gewährleisten Insbesondere weisen die gemäß des Standes der Technik herge stellten Beton-Bauteile und Beton-Bauwerke, aufgrund des unzu reichenden Beton-Verdichtungsgrades, eine zu hohe Durchlässigkeit auf, die deren unmittelbaren Einsatz, beispielsweise als Barriere gegenüber wassergefährdenden Stoffen aus baurechtlichen Gründen ohne zusätzliche Oberflächenabdichtungen nicht erlaubt.The known from the prior art concrete compositions have the disadvantage that the concrete produced therefrom components, concrete structures and the like have too little concrete Degree of compaction, as opposed to as an immediate barrier water-endangering substances to ensure adequate protection In particular, the Herge according to the prior art put concrete components and concrete structures, due to the unzu reaching concrete degree of compaction, too high permeability on their immediate use, for example as a barrier against water polluting substances for building law reasons not allowed without additional surface sealing.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine FDE-Beton- Zusammensetzung (flüssigkeitsdichter Beton nach Eindringprüfung) für Betonbauteile, Betonbauwerke und dergleichen zur Verfügung zu stellen, mittels derer ein ausreichend hoher Betondichtegrad erreicht wird, so daß die daraus erhaltenen Betonbauteile und Betonbauwerke nach DIN 1045 und/oder DIN 4247 bereits ohne zusätz liche Oberflächenabdichtungen, die üblicherweise beim Umgang mit wassergefährdenden Stoffen nach § 19 (g) Wasserhaushaltsgesetz vorgeschrieben werden, verwendbar sind.The invention is therefore based on the object, a FDE concrete Composition (liquid-tight concrete after penetration test) for concrete components, concrete structures and the like provide, by means of which a sufficiently high concrete density is achieved so that the resulting concrete components and Concrete structures according to DIN 1045 and / or DIN 4247 already without additional Liche surface seals, usually when dealing with water-polluting substances according to § 19 (g) Water Resources Act be prescribed, are usable.

Durch den erhaltenen höheren Beton-Verdichtungsgrad der erfin dungsgemäß verwendeten Beton-Zusammensetzung lassen sich die Baukosten für Betonbauteile und Betonbauwerke, die geeignet sind als Barriere gegen beispielsweise wassergefährdende Stoffe zu dienen, erheblich senken, da die erfindungsgemäß zur Verfügung gestellten Betonbauteile und Betonbauwerke eine Aufbringung zusätzlicher Oberflächenabdichtungen nicht mehr erforderlich macht. Außerdem lassen sich aufgrund der geringeren Fertigungs tiefe schnellere Bauzeiten realisieren.Due to the obtained higher concrete compaction degree of inventions According to the concrete composition used can be the Construction costs for concrete components and concrete structures that are suitable as a barrier against, for example, water polluting substances serve to significantly lower since the invention is available put concrete components and concrete structures an application additional surface seals no longer necessary makes. In addition, due to the lower production realize faster, faster construction times.

Die Begriffe Beton-Zusammensetzung, Betonbauteile und Betonbau werke, wie hier verwendet, umfassen auch Stahlbeton. The terms concrete composition, concrete components and concrete construction Works, as used here, also include reinforced concrete.

Die vorherstehende, beispielhafte Aufzählung der Verwendung der Beton-Zusammensetzung ist nicht beschränkend. Vielmehr läßt sich die Erfindung vorteilhaft für alle Anwendungszwecke verwenden, bei denen eine Abdichtung gegenüber flüssigen, einschließlich verflüssigten Gasen, pastösen oder festen wassergefährdenden Stoffen erforderlich ist.The preceding, exemplary list of the use of the Concrete composition is not limiting. Rather, it can be Advantageously use the invention for all applications, in which have a seal against liquid, including liquefied gases, pasty or solid water polluting Substances is required.

Diese Aufgabe wird durch eine Beton-Zusammensetzung gelöst, die eine nachträglich Nachverdichtung der Betonoberfläche innerhalb von 30 Stunden nach erfolgter Betonierung ermöglicht, enthaltend die Komponenten:
This object is achieved by a concrete composition which allows a subsequent densification of the concrete surface within 30 hours after concreting, comprising the components:

(A) Zement;(A) cement;
(B) Betonzuschlag;(B) concrete aggregate;
(C) Betonzusatzmittel;(C) concrete admixtures;
(D) Wasser;(D) water;
(E) Gegebenenfalls ein Fließmittel; und/oder weitere übliche Füllstoffe; wobei die Menge an Betonzusatzmittel und/oder Fließmittel so gewählt ist, daß der Erstarrungs beginn der Beton-Zusammensetzung um 3 bis 30 Stunden verzögert wird.(E) optionally, a flow agent; and / or other common fillers; the amount of concrete admixture and / or Flow agent is chosen so that the solidification Beginning of the concrete composition by 3 to 30 hours is delayed.

Vorteilhafte Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen aufge führt.Advantageous embodiments are set forth in the subclaims leads.

Fig. 1 zeigt die Eindringtiefen von n-Butanol in die Oberflächen von Bohrkernen gemäß den Beispielen 1-- 4; Fig. 1 shows the penetration depths of n-butanol into the surfaces of cores according to Examples 1--4;

Fig. 2 zeigt die Eindringmengen von n-Butanol in die Oberflächen von Bohrkernen gemäß den Beispielen 1-- 4; Fig. 2 shows the amounts of penetration of n-butanol into the surfaces of cores according to Examples 1--4;

Fig. 3-6 zeigen den Einfluß einer Nachverdichtung auf die Eindringmenge gemäß den Beispielen 1-4; Fig. 3-6 show the influence of a re-compaction on the Eindringmenge according to Examples 1-4;

Fig. 7 zeigt eine schematische Darstellung der Begriffe bei verzögertem Beton. Fig. 7 shows a schematic representation of the terms in delayed concrete.

Die Komponente (A) umfaßt vorzugsweise Portland-Zement, Portland- Hütten-Zement, Portland-Puzzolan-Zement, Portland-Flugasche- Zement, Portland-Ölschiefer-Zement, Portland-Kalkstein-Zement, Portland-Flugasche-Hütten-Zement, Eisenportland-Zement, Traß- Zement und/oder Hochofen-Zement. Insbesondere ist Portland-Zement und Hochofen-Zement für die erfindungsgemäße Beton-Zusammensetzung einsetzbar. Von den vorgenannten Zementarten sind insbesondere Portland-Zement CEM I in der Festigkeitsklasse 32,5 R und Hochofenzement CEM III in der Festigkeitsklasse 32,5, gemäß DIN 1164-1, bevorzugt verwendbar.Component (A) preferably comprises Portland cement, Portland Cabin Cement, Portland Puzzolan Cement, Portland Fly Ash Cement, Portland Oil Shale Cement, Portland Limestone Cement, Portland Fly Ash Hut Cement, Iron Portland Cement, Tray Cement and / or blast furnace cement. In particular, Portland cement and blast furnace cement for the concrete composition of the invention used. Of the aforementioned types of cement are in particular Portland cement CEM I in the strength class 32.5 R and Blast furnace CEM III in the strength class 32.5, according to DIN 1164-1, preferably usable.

Betonzuschlag (Komponente (B)) aus natürlichem Gestein umfaßt ungebrochene und gebrochene dichte Zuschläge aus Gruben, Flüssen, Seen und Steinbrüchen.Concrete aggregate (component (B)) of natural rock unbroken and broken dense aggregates from pits, rivers, Lakes and quarries.

Zu den künstlich hergestellten Betonzuschlägen werden gebrochene und ungebrochene dichte Zuschläge gerechnet, wie kristalline Hochofen-Stückschlacke und ungemahlener Hüttensand sowie Schmelzkammergranulat.The artificially produced concrete aggregates are broken and unbroken dense additions, such as crystalline Blast furnace slag and unground blastfurnace slag as well Boiler slag.

Als Betonzuschlag eignet sich ein Gemenge von ungebrochenen und/oder gebrochenen Körnern aus natürlichen und/oder künstlichen mineralischen Stoffen. Dieser kann aus etwa gleichen oder verschieden großen Körnern, beispielsweise mit dichtem Gefüge bestehen.As a concrete aggregate is a mixture of unbroken and / or broken grains of natural and / or artificial mineral substances. This can be about the same or different sized grains, for example, dense structure consist.

Vorzugsweise wird Betonzuschlag mit einer Größtkorngröße von ≦ 32 mm und/oder einer Kleinstkorngröße von ≧ 4 mm eingesetzt.Preferably, concrete aggregate with a maximum grain size of ≦ 32 mm and / or a small grain size of ≧ 4 mm used.

Vorteilhaft ist es, wenn der Betonzuschlag Korn, Rundkorn, Kies, Splitt, Edelsplitt, Grobkies, Metall und/oder Schotter umfaßt.It is advantageous if the concrete aggregate grain, round grain, gravel, Grit, chippings, coarse gravel, metal and / or gravel.

Die Sieblinie des verwendeten Betonzuschlags wird bevorzugt so ausgewählt, daß die Sieblinie des Zuschlags im Sieblinienbereich zwischen A und C oder zwischen U und C, besonders bevorzugt im Sieblinienbereich zwischen A und B verläuft, gemäß der DIN 1045. Neben der vorgenannten Sieblinie sind natürlich auch andere Betonzuschlagmischungen erfindungsgemäß verwendbar.The grading curve of the concrete additive used is preferably so selected, that the slitting line of the aggregate in the Sieblinienbereich between A and C or between U and C, particularly preferably in Welding line range between A and B, according to DIN 1045. In addition to the aforementioned Sieblinie are of course others Concrete aggregate mixtures usable according to the invention.

Als Betonzusatzmittel (C) lassen sich erfindungsgemäß Beton zusätze, die durch chemische oder physikalische Wirkung oder durch beide die Betoneigenschaften, nämlich die Verarbeitbarkeit verlängern und den Erstarrungsbeginn um mindestens drei Stunden verzögern, verwenden. Insbesondere eignen sich als Betonzusatz mittel Verzögerungsmittel wie Murasit Universal, Murasit Retard 350 und/oder Muraplast NN 20, erhältlich bei MC-Bauchemie Müller GmbH & Co.As concrete admixture (C) can be added according to the invention concrete additives that extend by chemical or physical action or by both the concrete properties, namely the processability and delay the start of solidification by at least three hours. In particular, delay agents such as Murasit Universal, Murasit Retard 350 and / or Muraplast NN 20, available from MC-Bauchemie Müller GmbH & Co., are suitable as concrete admixtures.

Gegebenenfalls kann ein Fließmittel (E) beispielsweise FM Zentrament F der Beton-Zusammensetzung beigefügt werden.Optionally, a flow agent (E), for example, FM Zentrament F be added to the concrete composition.

Bei der Entwicklung der erfindungsgemäßen Beton-Zusammensetzung hat sich gezeigt, daß sich durch die Zugabe von Verzögerern die Festigkeitseigenschaften des fertigen Betons erheblich gegenüber unverzögertem Beton erhöhen lassen. Durch Zugabe eines Beton zusatzmittels, wie Murasit Retard 350 oder Muraplast NN 20 läßt sich das Abbindeverhalten des Zements um vorzugsweise 3-30 Stunden verzögern, wodurch ein hoher Betondichtegrad erreicht wird. Vor Abbindebeginn wird der Betondichtegrad dadurch erhöht, daß die Betonoberfläche vorzugsweise mit einer Rüttelplatte nachverdichtet wird.In the development of the concrete composition according to the invention has been shown that the addition of retarders Strength properties of the finished concrete considerably increase the instantaneous concrete. By adding a concrete additive, such as Murasite Retard 350 or Muraplast NN 20 The setting behavior of the cement is preferably 3-30 hours delay, whereby a high concrete density level is achieved. In front Abbindebeginn the concrete density is increased by the fact that the Concrete surface preferably recompressed with a vibrating plate becomes.

Die Nachverdichtung hat einen günstigen Einfluß im Hinblick auf die Verringerung von Lösemittel-Eindringmengen in die erfindungs gemäßen Betonbauteile/-bauwerke, siehe Fig. 1 bis 6.The recompression has a favorable influence with regard to the reduction of solvent penetration in the fiction, contemporary concrete components / structures, see Fig. 1 to 6.

Durch die Zugabe der erfindungsgemäß verwendbaren Betonzusatz mittel, wurden bei einer erreichten Verzögerung des Erstarrungs beginn von circa 30 Stunden überraschenderweise festgestellt, daß die aufgrund der Hydrationswärme entstehende Temperaturerhöhung des Betons im Mittel um 20%, im Vergleich zu nicht verzögertem Beton, d. h. ohne Zusatz von Verzögerer und Fließmittel (sog. Null Beton) verringert wurde. Ferner wurden im Vergleich zu nicht verzögertem Beton überraschenderweise gefunden, die erzielten Druckfestigkeiten bei Verwendung von Kieszuschlag um 26-31% und bei Verwendung von Splitt als Grobzuschlag sogar um 37-40% über den Druckfestigkeitswerten des Null Betons lagen. Außerdem wies nach 7 bis 56 Tagen der erfindungsgemäß verzögerte Beton eine um 23-28% erhöhte Biegezugfestigkeit im Vergleich zum nicht verzöger ten Beton (Null Beton) auf. Ferner wurden die Eindringmengen von n-Butanol bei dem erfindungsgemäß verzögerten Beton im Mittel um 27%, maximal um 47% verringert und die Eindringtiefen von n- Butanol wurden im Mittel um 10% und maximal um 15%, im Vergleich zum nicht verzögerten Beton, verringert. Darüber hinaus wurde beobachtet, daß die Aufnahmefähigkeit des erfindungsgemäßen Betons für Wasser im Inneren einer 20 cm dicken Platte im Mittel um 52%, im Vergleich zu nicht verzögerten Beton, reduziert wurde.By adding the concrete additive used in the invention Medium, were achieved at a delay of solidification Beginning of about 30 hours surprisingly found that the resulting due to the heat of hydration temperature increase of concrete on average by 20%, compared to non-delayed Concrete, d. H. without addition of retarder and superplasticizer (so-called zero Concrete) was reduced. Furthermore, in comparison to not surprisingly found delayed concrete that achieved Compressive strengths when using Kieszuschlag by 26-31% and when using split as a coarse surcharge even by 37-40% the compressive strength values of zero concrete were. Besides, pointed after 7 to 56 days of the invention delayed concrete to one 23-28% increased flexural strength compared to non-retardant concrete (zero concrete). Furthermore, the penetration rates of n-butanol in the present invention delayed concrete on average 27%, reduced by a maximum of 47% and the penetration depths of n- Butanol was compared on average by 10% and a maximum of 15% to non-delayed concrete, reduced. In addition, was observed that the absorption capacity of the concrete according to the invention for water inside a 20 cm thick plate on average by 52%, compared to non-delayed concrete, was reduced.

Für die Optimierung der vorgenannten Betoneigenschaften ist es vorteilhaft, wenn der Zeitpunkt und die Dauer der Nachverdich tungsarbeiten und die gewählte Verzögerungszeit jeweils auf einander abgestimmt werden.It is for the optimization of the aforementioned concrete properties advantageous if the time and duration of Nachverdich work and the selected delay time be matched.

Bei der erfindungsgemäß geeigneten Beton-Zusammensetzung umfaßt die Komponente (A) 3-20 Vol.-%, vorzugsweise 6-15 Vol.-%, besonders bevorzugt 9,7-11 Vol.-%; die Komponente (B) 60-85 Vol.-%, vorzugsweise 50-80 Vol.-% und besonders bevorzugt 67-75 Vol.-%; die Komponente (C) 0,01-1 Vol.-%, vorzugsweise 0,03- 0,5 Vol.-% und besonders bevorzugt 0,05-0,35 Vol.-%; die Komponente (D) 5-30 Vol.-%, vorzugsweise 10-20 Vol.-% und besonders bevorzugt 13,5-17,5 Vol.-%; die Komponente (E) 0-1 Vol.-%, vorzugsweise 0-0,3 Vol.-%; und Flugasche 0-10 Vol.-%, vorzugsweise 0-5 Vol.-% und besonders bevorzugt 0-2,5 Vol.-%; bezogen auf das Gesamtvolumen der Beton-Zusammensetzung, wobei die jeweiligen Anteile so gewählt sind, daß das Gesamtvolumen insgesamt 100 Vol.-% der Gesamtzusammensetzung ergibt.In the case of the concrete composition suitable according to the invention the component (A) 3-20 vol.%, preferably 6-15 vol.%, more preferably 9.7-11% by volume; Component (B) 60-85 Vol .-%, preferably 50-80 vol .-% and particularly preferably 67-75 Vol .-%; Component (C) 0.01-1% by volume, preferably 0.03% 0.5% by volume, and more preferably 0.05-0.35% by volume; the Component (D) 5-30 vol.%, Preferably 10-20 vol.% And more preferably 13.5-17.5% by volume; the component (E) 0-1 Vol .-%, preferably 0-0.3 Vol .-%; and fly ash 0-10 vol.%, preferably 0-5 vol.% and more preferably 0-2.5 vol.%; based on the total volume of the concrete composition, wherein the respective proportions are chosen so that the total volume a total of 100% by volume of the total composition.

Eine weitere bevorzugte erfindungsgemäße Ausführungsform der Beton-Zusammensetzung umfaßt 330 Kg Zement CEM I 32,5 R bzw. CEM III 32,5 gemäß DIN 1164-1, Betonzuschlag Größtkorn d_e ≦ 32 mm Sieblinie des Zuschlages im Bereich A/B nach gemäß DIN 4226 Teil 1 und DIN 1045, Betonzusatzmittel FM Zentrament F ≦ 1,0 Gew.-%, bezogen auf den Zementgewichtsanteil, und Verzögerer Murasit Retard 350 ≦ 1,2 Gew.-%, bezogen auf den Zementgewichtsanteil.A further preferred embodiment of the concrete composition according to the invention comprises 330 kg cement CEM I 32.5 R or CEM III 32.5 according to DIN 1164-1, concrete aggregate maximum particle size d _e ≦ 32 mm grading curve in the area A / B according to DIN 4226 Part 1 and DIN 1045, concrete admixture FM Zentrament F ≦ 1.0 wt .-%, based on the cement weight fraction, and retarder Murasit Retard 350 ≦ 1.2 wt .-%, based on the cement weight fraction.

Die erfindungsgemäße Beton-Zusammensetzung läßt sich insbesondere vorteilhaft zur Herstellung von Auffangwannen, Lösemittel behältern, Böden, Rohren, Silos, Lagerräumen und dergleichen verwenden, bei der eine hohe Gas- und/oder Lösemitteldichtigkeit gefordert wird. Insbesondere lassen sich aus der erfindungsgemäßen Beton-Zusammensetzung hergestellte Betonbauteile und/oder Beton bauwerke als Barriere gegen flüssige, einschließlich verflüssigte Gase, pastöse, feste und/oder sonstige wassergefährdende Stoffe einsetzen.The concrete composition according to the invention can be in particular advantageous for the production of drip pans, solvents containers, floors, pipes, silos, storage rooms and the like use, in which a high gas and / or solvent tightness is required. In particular, can be from the inventive Concrete composition manufactured concrete components and / or concrete Buildings as a barrier against liquid, including liquefied Gases, pasty, solid and / or other water-polluting substances use.

Die vorliegende Erfindung soll anhand der nachfolgenden Beispiele noch näher erläutert werden.The present invention is based on the following examples will be explained in more detail.

Beispiel 1example 1 Betonfestigkeitsklasse B 25Concrete strength class B 25

Zement:Cement: 300 kg/m³ PZ 350 F (Anneliese)300 kg / m ³ PZ 350 F (Anneliese) Mehlkorngehalt:Powder content: 375 kg/m³ 375 kg / m ³ AL=L<Zuschlag:AL = L <supplement: ofengetrockneter quarzitischer Sand und Kies@oven-dried quartzitic sand and gravel @ Korngruppe 0/2 mm:Grain group 0/2 mm: 736 kg/m³ (38%)736 kg / m ³ (38%) Korngruppe 2/4 mm:Grain group 2/4 mm: 146 kg/m³ (7,5%)146 kg / m ³ (7.5%) Korngruppe 4/8 mm:Grain group 4/8 mm: 146 kg/m³ (7,5%)146 kg / m ³ (7.5%) Korngruppe 8/16 mm:Grain group 8/16 mm: 523 kg/m³ (27%)523 kg / m ³ (27%) Korngruppe 16/32 mm:Grain group 16/32 mm: 389 kg/m³ (20%)389 kg / m³ (20%) 1940 kg/m³ (100%)1940 kg / m ³ (100%) Wasser:Water: 150 dm³/m³ 150 dm ³ / m ³ w/z = 0,5w / z = 0.5

Zusatzmittel:Additives:

Beispiel IaExample Ia

Fließmittel: FM Zentrament F 0,5% vom Zementgewicht
Verzögerer: Murasit Universal VZ 0,7% vom ZementgewichtPlasticizer: FM Zentrament F 0.5% of cement weight
Retarder: Murasit Universal VZ 0.7% of cement weight

Beispiel IbExample Ib

ohne Fließmittel und Verzögerer without plasticizer and retarder

Beispiel 2Example 2 Betonfestigkeitsklasse B 25Concrete strength class B 25

Zement:Cement: 300 kg/m³ HOZ 350 L (Dyckerhoff)300 kg / m ³ HOZ 350 L (Dyckerhoff) Mehlkorngehalt:Powder content: 375 kg/m³ 375 kg / m ³ AL=L<Zuschlag:AL = L <supplement: ofengetrockneter quarzitischer Sand und Kies@oven-dried quartzitic sand and gravel @ Korngruppe 0/2 mm:Grain group 0/2 mm: 736 kg/m³ (38%)736 kg / m ³ (38%) Korngruppe 2/4 mm:Grain group 2/4 mm: 146 kg/m³ (7,5%)146 kg / m ³ (7.5%) Korngruppe 4/8 mm:Grain group 4/8 mm: 146 kg/m³ (7,5%)146 kg / m ³ (7.5%) Korngruppe 8/16 mm:Grain group 8/16 mm: 523 kg/m³ (27%)523 kg / m ³ (27%) Korngruppe 16/32 mm:Grain group 16/32 mm: 389 kg/m³ (20%)389 kg / m³ (20%) 1940 kg/m³ (100%)1940 kg / m ³ (100%) Wasser:Water: 150 dm³/m³ 150 dm ³ / m ³ w/z = 0,5w / z = 0.5

Zusatzmittel:Additives:

Beispiel IIaExample IIa

Beispiel IIbExample IIb

ohne Fließmittel und Verzögerer without plasticizer and retarder

Beispiel 3Example 3 Betonfestigkeitsklasse B 25Concrete strength class B 25

Zement:Cement: 300 kg/m³ PZ 350 F (Anneliese)300 kg / m ³ PZ 350 F (Anneliese) Mehlkorngehalt:Powder content: 375 kg/m³ 375 kg / m ³ AL=L<Zuschlag:AL = L <supplement: ofengetrockneter quarzitischer Sand@oven-dried quartzitic sand @ Korngruppe 0/2 mm:Grain group 0/2 mm: 736 kg/m³ (38%)736 kg / m ³ (38%) Korngruppe 2/4 mm:Grain group 2/4 mm: 146 kg/m³ (7,5%)146 kg / m ³ (7.5%) Korngruppe 4/8 mm:Grain group 4/8 mm: 146 kg/m³ (7,5%)146 kg / m ³ (7.5%) Kalksteinsplitt@Limestone chippings @ Korngruppe 8/16 mm:Grain group 8/16 mm: 523 kg/m³ (27%)523 kg / m ³ (27%) Korngruppe 16/32 mm:Grain group 16/32 mm: 389 kg/m³ (20%)389 kg / m³ (20%) 1940 kg/m³ (100%)1940 kg / m ³ (100%) Wasser:Water: 150 dm³/m³ 150 dm ³ / m ³ w/z = 0,5w / z = 0.5

Zusatzmittel:Additives:

Beispiel IIIaExample IIIa

Beispiel IIIbExample IIIb

ohne Fließmittel und Verzögerer without plasticizer and retarder

Beispiel 4Example 4 Betonfestigkeitsklasse B 25Concrete strength class B 25

Zement:Cement: 300 kg/m³ HOZ 350 L (Dyckerhoff)300 kg / m ³ HOZ 350 L (Dyckerhoff) Mehlkorngehalt:Powder content: 375 kg/m³ 375 kg / m ³ AL=L<Zuschlag:AL = L <supplement: ofengetrockneter quarzitischer Sand@oven-dried quartzitic sand @ Korngruppe 0/2 mm:Grain group 0/2 mm: 736 kg/m³ (38%)736 kg / m ³ (38%) Korngruppe 2/4 mm:Grain group 2/4 mm: 146 kg/m³ (7,5%)146 kg / m ³ (7.5%) Korngruppe 4/8 mm:Grain group 4/8 mm: 146 kg/m³ (7,5%)146 kg / m ³ (7.5%) Kalksteinsplitt@Limestone chippings @ Korngruppe 8/16 mm:Grain group 8/16 mm: 523 kg/m³ (27%)523 kg / m ³ (27%) Korngruppe 16/32 mm:Grain group 16/32 mm: 389 kg/m³ (20%)389 kg / m³ (20%) 1940 kg/m³ (100%)1940 kg / m ³ (100%) Wasser:Water: 150 dm³/m³ 150 dm ³ / m ³ w/z = 0,5w / z = 0.5

Zusatzmittel:Additives:

Beispiel IVaExample IVa

Beispiel IVbExample IVb

ohne Fließmittel und Verzögerer (Null Beton) without superplasticizer and retarder (zero concrete)

Beispiel 5Example 5

Druckfestigkeit nach 28 Tagen - Ergebnisse der WürfelprüfungCompressive strength after 28 days - results of the dice test

Für alle Beispiele wurden die Werte der 28 Tage-Druckfestigkeit an je 3 Würfeln ermittelt. Die 28 Tage-Druckfestigkeitsprüfung der Prüfkörper erfolgte nach DIN 1048.For all examples, the values of the 28-day compressive strength became each determined 3 dice. The 28-day Compression Test of the Test specimen was made according to DIN 1048.

Für die Untersuchung des Eindringverhaltens von Flüssigkeiten wurden jeweils zwei Bohrkerne mit einem Durchmesser von 100 mm aus den Beton-Prüfkörpern der Beispiele 1-4 entnommen. Das Eindringen von n-Butanol wurde nach der Richtlinie des Deutschen Ausschusses für Stahlbeton (DAfTtb) durchgeführt. Dafür wurden die Bohrkerne nach der DAfTtb-Richtlinie in Aluminiumfolie eingeklebt, so daß die Ober- und Unterseite frei blieb. Anschließend wurden die Prüf körper auf ± 0,1 g genau gewogen und dann mit der Herstellungs oberseite circa 2 cm tief in n-Butanol gestellt. Nach 72 Stunden wurden die Prüfkörper aus der n-Butanol-Lösung entfernt und ober flächlich durch Abtupfen von überschüssigen n-Butanol befreit. Die Ermittlung der Eindringmenge erfolgte durch Wiegung der Prüfkörper.For the investigation of the penetration of liquids In each case two drill cores with a diameter of 100 mm were made taken from the concrete specimens of Examples 1-4. The intrusion of n-butanol was according to the directive of the German Committee for reinforced concrete (DAfTtb). For that, the cores were according to the DAfTtb guideline glued in aluminum foil, so that the top and bottom remained free. Subsequently, the test body weighed to ± 0.1 g and then with the manufacturing 2 cm deep in n-butanol. After 72 hours the test specimens were removed from the n-butanol solution and upper removed by dabbing excess n-butanol. The Determination of the penetration rate was carried out by weighing the Specimens.

Anschließend wurden die Prüfkörper aufgespalten, mit Schwefelsäure eingesprüht und abgeflämmt, wodurch die Eindringfront als Grenze einer Rußschwärzung sichtbar wurde und nachfolgend bestimmt werden konnte.Subsequently, the test specimens were split, with sulfuric acid sprayed and flattened, reducing the penetration front as a limit A soot blackening was visible and will be determined below could.

Claims

1. Beton-Zusammensetzung, die eine nachträgliche Nach verdichtung der Betonoberfläche innerhalb von 30 Stunden nach erfolgter Betonierung ermöglicht, enthaltend die Komponenten:

(A) Zement;
(B) Betonzuschlag;
(C) Betonzusatzmittel;
(D) Wasser;
(E) Gegebenenfalls ein Fließmittel; und/oder weitere übliche Füllstoffe; wobei die Menge an Betonzusatzmittel und/oder Fließmittel so gewählt ist, daß der Erstarrungs beginn der Beton-Zusammensetzung um 3 bis 30 Stunden verzögert wird.

1. Concrete composition which allows subsequent densification of the concrete surface within 30 hours after concreting, comprising the components:

(A) cement;
(B) concrete aggregate;
(C) concrete admixtures;
(D) water;
(E) optionally, a flow agent; and / or other common fillers; wherein the amount of concrete admixture and / or flow agent is selected so that the solidification beginning of the concrete composition is delayed by 3 to 30 hours.

2. Beton-Zusammensetzung nach Anspruch 1, worin die Komponente (A) 3-20 Vol.-%, vorzugsweise 6-15 Vol.-%, besonders bevorzugt 9,7-11 Vol.-%; die Komponente (B) 60-85 Vol.-%, vorzugsweise 50-80 Vol.-% und besonders bevorzugt 67-75 Vol.-%; die Komponente (C) 0,01-1 Vol.-%, vorzugsweise 0,03-0,5 Vol.-% und besonders bevorzugt 0,05-0,35 Vol.-%; die Komponente (D) 5-30 Vol.-%, vorzugsweise 10-20 Vol.-% und besonders bevorzugt 13,5-17,5 Vol.-%; die Komponente (E) 0-1 Vol.-%, vorzugsweise 0-0,3 Vol.-%; und Flugasche 0-10 Vol-%, vorzugsweise 0-5 Vol.-% und besonders bevorzugt 0-2,5 Vol.-%; bezogen auf das Gesamtvolumen der Beton-Zusammensetzung ausmacht, wobei die jeweiligen Anteile so gewählt sind, daß das Gesamtvolumen insgesamt 100 Vol.-% der Gesamtzusammensetzung ergibt.2. A concrete composition according to claim 1, wherein the Component (A) 3-20 vol.%, Preferably 6-15 vol.%, Especially preferably 9.7-11% by volume; the component (B) 60-85% by volume, preferably 50-80% by volume and more preferably 67-75% by volume; the component (C) 0.01-1 vol .-%, preferably 0.03-0.5 vol .-% and more preferably 0.05-0.35% by volume; Component (D) 5-30 Vol .-%, preferably 10-20 Vol .-% and particularly preferably 13.5-17.5 Vol .-%; the component (E) 0-1 vol .-%, preferably 0-0.3 Vol .-%; and fly ash 0-10 vol.%, preferably 0-5 vol.% and more preferably 0-2.5 vol.%; based on the total volume the concrete composition, with the respective proportions are chosen so that the total volume of 100 vol .-% total of Total composition results.

3. Beton-Zusammensetzung nach Anspruch 1 oder 2, worin die Komponente (A) Portland-Zement, Portland-Hütten-Zement, Portland- Puzzolan-Zement, Portland-Flugasche-Zement, Portland-Ölschiefer- Zement, Portland-Kalkstein-Zement, Portland-Flugasche-Hütten- Zement, Eisenportland-Zement, Traß-Zement und/oder Hochofen-Zement umfaßt. 3. A concrete composition according to claim 1 or 2, wherein the Component (A) Portland cement, Portland-metallurgical cement, Portland Puzzolan Cement, Portland Fly Ash Cement, Portland Oil Slate Cement, Portland limestone cement, Portland fly ash metallurgical Cement, Iron Portland Cement, Traß Cement and / or Blast Furnace Cement includes.

4. Beton-Zusammensetzung nach Anspruch 1 oder 2, worin der Beton-Zuschlag (B) aus ungebrochenen und/oder gebrochenen Körnern mit einem Größtkorn von ≦ 32 mm vorliegt und/oder worin der Beton- Zuschlag aus ungebrochenen und/oder gebrochenen Körnern mit einem Kleinstkorn von ≧ 4 mm vorliegt.4. A concrete composition according to claim 1 or 2, wherein the Concrete aggregate (B) from unbroken and / or broken grains with a maximum particle size of ≦ 32 mm and / or in which the concrete Supplement of unbroken and / or broken grains with one Small grains of ≧ 4 mm are present.

5. Beton-Zusammensetzung nach Anspruch 4, wobei der Beton- Zuschlag (B) Korn, Rundkorn, Kies, Splitt, Edelsplitt, Grobkies, Metall und/oder Schotter umfaßt.5. Concrete composition according to claim 4, wherein the concrete Supplement (B) grain, round grain, gravel, grit, chippings, coarse gravel, Includes metal and / or gravel.

6. Beton-Zusammensetzung nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei der Beton-Zuschlag (B) im Sieblinienbereich zwischen A und C oder zwischen U und C, besonders bevorzugt im Sieblinienbereich zwischen A und B liegt.6. Concrete composition according to one of the previous Claims, wherein the concrete surcharge (B) in the wire-line area between A and C or between U and C, particularly preferably in Sieving line range between A and B is.

7. Beton-Zusammensetzung nach Anspruch 1 oder 2, worin die Komponente (C) ein Verzögerungsmittel ist, vorzugsweise Murasit Retard 350, Murasit Universal und/oder Muraplast NN 20 umfaßt.A concrete composition according to claim 1 or 2, wherein the Component (C) is a retarder, preferably Murasite Retard 350, Murasit Universal and / or Muraplast NN 20 includes.

8. Beton-Zusammensetzung nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Komponente (E) als Fließmittel FM Zentrament F aufweist.8. A concrete composition according to claim 1 or 2, wherein the Component (E) as flow agent FM Zentrament F.

9. Beton-Zusammensetzung nach Anspruch 7 oder 8, worin das Betonzusatzmittel (C) 0,2-1,0 Gew.-% und/oder das Fließmittel 0,0-1,0 Gew.-%, bezogen auf den Zementgewichtsanteil ausmacht.A concrete composition according to claim 7 or 8, wherein the Concrete additive (C) 0.2-1.0 wt .-% and / or the flow agent 0.0-1.0 wt .-%, based on the cement weight fraction.

10. Verwendung der Beton-Zusammensetzung nach einem der vorherigen Ansprüche 1-9 zur Herstellung von Betonbauteilen und/oder Betonbauwerken, die als Barriere gegenüber wassergefähr denden flüssigen, einschließlich verflüssigten Gasen, pastösen oder festen Stoffen, dienen.10. Use of the concrete composition according to one of previous claims 1-9 for the production of concrete components and / or concrete structures that act as a barrier to water hazard liquid, including liquified gases, pasty or solids.

11. Verwendung der Beton-Zusammensetzung nach Anspruch 10 zur Herstellung von Auffangwannen, Lösemittelbehältern, Böden, Rohren, Silos, Lagerräumen und dergleichen. 11. Use of the concrete composition according to claim 10 for the production of drip pans, solvent containers, floors, Pipes, silos, warehouses and the like.

12. Betonbauteile und/oder Betonbauwerke erhältlich aus der Beton-Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 9.12. concrete structures and / or concrete structures available from the Concrete composition according to any one of claims 1 to 9.

13. Betonbauteile und/oder Betonbauwerke nach Anspruch 12 mit einem Betondichtegrad, wobei die Betonbauteile und/oder Beton bauwerke eine um mindestens 5%, vorzugsweise zwischen 10 und 47%, besonders bevorzugt zwischen 27% und 47% verringerte Eindringmenge von n-Butanol aufweisen im Vergleich zu Betonbauteilen und/oder Betonbauwerken gleicher Zusammensetzung, die frei von Verzögerungsmittel und/oder Fließmittel sind.13. concrete components and / or concrete structures according to claim 12 with a concrete density grade, whereby the concrete components and / or concrete buildings by at least 5%, preferably between 10 and 47%, more preferably between 27% and 47% reduced penetration of n-butanol compared to concrete components and / or Concrete structures of the same composition, free of Retardants and / or flow agents are.

14. Betonbauteile und/oder Betonbauwerke nach Anspruch 12 oder 13 mit einem Betondichtegrad, wobei die Betonbauteile und/oder Betonbauwerke eine um mindestens 5%, vorzugsweise zwischen 10% und 15% verringerte Eindringtiefe von n-Butanol aufweisen, gegenüber Betonbauteilen und/oder Betonbauwerke gleicher Zusammensetzung, die frei von Verzögerungsmittel und/oder Fleißmittel sind.14. concrete components and / or concrete structures according to claim 12 or 13 with a concrete density level, with the concrete components and / or concrete structures by at least 5%, preferably between 10% and 15% reduced penetration of n-butanol have, compared to concrete structures and / or concrete structures of the same composition, free of retarding agent and / or Are industrious.

15. Verfahren zur Herstellung der Betonbauteile und/oder Betonbauwerke aus der Beton-Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei die Komponenten A bis H, gegebenenfalls unter Zusatz von weiteren Füllstoffen wie Flugasche als Mischung ausgebracht wird, und der Beton vor Abbindebeginn innerhalb von bis zu 30 Stunden nach erfolgter Betonierung, nachverdichtet wird, wobei ein Betondichtegrad erreicht wird, bei dem die Betonbauteile und/oder Betonbauwerk eine verringerte Hindringmenge gegenüber von n-Butanol gemäß Anspruch 13 und/oder eine verringerte Eindring tiefe von n-Butanol gemäß Anspruch 14 aufweisen.15. Process for the production of concrete components and / or Concrete structures made of concrete composition according to one of Claims 1 to 9, wherein the components A to H, optionally with the addition of other fillers such as fly ash as a mixture is applied, and the concrete before Abbindebeginn within up to 30 hours after concreting, after wherein a concrete density level is reached, wherein the concrete components and / or concrete structure compared to a reduced Hindringmenge n-butanol according to claim 13 and / or a reduced penetration depth of n-butanol according to claim 14.