DE19713686A1

DE19713686A1 - Indicator unit e.g for programme-controlled washing machine or drier

Info

Publication number: DE19713686A1
Application number: DE19713686A
Authority: DE
Inventors: Frank Dipl Ing Arbeiter
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-04-03
Filing date: 1997-04-03
Publication date: 1998-10-08

Abstract

An indicator unit is for an electric domestic appliance eg. a program-controlled washing machine or dryer. The communicating part of the unit (5) is not connected to the appliance (1) mechanically, or it can be separated from the appliance mechanically. The transfer of data between the appliance (1) and the communicating part of the indicator (65) takes place electrically via a conductor, through electromagnetic waves or acoustically.

Description

Bei programmgesteuerten Haushaltsgeräten wie z. B. Waschmaschinen und Wäschetrockner ist es zweckmäßig, wenn dem Benutzer eine möglichst genaue Information über das Programmende zur Verfügung gestellt wird.With program-controlled household appliances such. B. Washing machines and dryers, it is useful if provide the user with the most accurate information possible End of program is made available.

So kommt es während der sonstigen im Hause zu erledigenden Arbeiten durchaus öfters zu kleineren Zwangspausen, die genutzt werden können, die fertig gewaschene Wäsche aus der Waschmaschine zu entnehmen und sie zum Trocknen aufzuhängen oder in den Wäschetrockner zu füllen bzw. die getrocknete Wäsche aus dem Trockner zu entnehmen. Bei Waschmaschinen und Wäschetrocknern, die von mehreren Haushalten benutzt werden, ist es ebenfalls von Nutzen, wenn der nächste Benutzer eine Information über das Programmende erhalten kann. Dieses ist besonders dann vorteilhaft, wenn die Wäsche zum (energiesparenden) Trocknen im Freien aufgehängt werden soll und deshalb die Notwendigkeit besteht, die Wäsche so rechtzeitig zu waschen, daß noch eine vollständige Trocknung möglich ist.So it happens during the other things to be done in the house Work quite often for smaller breaks, the can be used, the washed laundry from the Remove the washing machine and hang it up to dry or to fill in the tumble dryer or the dried one Take laundry out of the dryer. For washing machines and tumble dryers used by multiple households it is also useful if the next one Users receive information about the end of the program can. This is particularly advantageous if the Laundry hung to dry (energy-saving) outdoors should be and therefore there is a need that Wash laundry in time for another complete drying is possible.

Da Waschmaschinen in der Regel eine Vielzahl von Wasch programmen haben und der Programmablauf durch die Ein stellung mehrere Bedienelemente bestimmt wird, ist es kaum möglich, einfach zu lesende Tabellen über die ungefähre Dauer der Waschvorgänge zu erstellen. Ferner könnten solche Tabellen stets auch nur einen groben Anhaltswert für die voraussichtliche Dauer des Waschvorganges angeben, da die Waschprogramme neben zeitabhängigen Programmschritten auch zustandsabhängige Programmschritte wie z. B. das Aufheizen des Wassers (abhängig von Wassermenge und -temperatur sowie der verfügbaren Spannung des Stromnetzes) enthalten.Because washing machines usually have a variety of washing have programs and the program flow through the position multiple controls is determined, it is hardly possible, easy to read tables on the approximate To create the duration of the washing processes. Furthermore, such Tables always only a rough reference value for the Specify the expected duration of the washing process, since the Washing programs in addition to time-dependent program steps status-dependent program steps such as B. heating of water (depending on water quantity and temperature as well as of the available voltage of the electricity network).

Es passiert deshalb häufig, daß sich der Benutzer teilweise mehrfach zum jeweiligen Gerät begibt, um zu erfahren, ob der Vorgang abgeschlossen ist. Da Waschmaschinen und Wäschetrockner üblicherweise außerhalb des Wohnbereiches (z. B. im Keller) aufgestellt werden, und sie sich somit während des Programmablaufes nicht in der Nähe des Benutzers befinden, ergibt sich eine unerwünschte und zeitvergeudende Lauferei. Insbesondere für Bewohner oberer Etagen mehrstöckiger Häuser bedeutet dieses eine erhebliche Belastung. Dieses gilt insbesondere für ältere Menschen, denen das Treppensteigen schwer fällt.It therefore often happens that the user is partially visits the device several times to find out whether the process is complete. Because washing machines and Tumble dryer usually outside the living area (e.g. in the basement), and they are thus not near the User results in an undesirable and time wasting walk. Especially for residents of upper Floors of multi-storey houses this means a significant one Burden. This is especially true for the elderly, who have difficulty climbing stairs.

Eine gewisse Verbesserung bringt eine bekannte Anzeige vorrichtung (DE 28 06 150), bei der zu Beginn des Wasch vorganges zunächst eine mittlere Zeitdauer des gesamten Waschvorganges angezeigt wird. Während des Programmablaufes wird die Anzeige stets korrigiert, so daß nach Ablauf des letzten zustandsabhängigen Programmschrittes (gegen Ende des Waschvorganges) eine korrekte Anzeige der restlichen Waschzeit erfolgt. Für eine hinreichend genaue Information über das Programmende muß der Benutzer die Restzeitanzeige deshalb nach dem letzten zustandsabhängigen Programmschritt erneut ablesen, so daß auch hier zumindest ein zusätzlicher Gang zur betreffenden Maschine notwendig ist.A known ad brings some improvement device (DE 28 06 150), at the beginning of the wash process first a mean time of the whole Washing process is displayed. During the course of the program the display is always corrected, so that after the last status-dependent program step (towards the end of the washing process) a correct display of the rest Wash time is done. For sufficiently accurate information At the end of the program, the user must display the remaining time therefore after the last status-dependent program step read again so that here too at least one additional one It is necessary to go to the machine in question.

Nachteilig ist ferner, daß, falls nicht ein Kurzzeitwecker gestellt wird, der Bezug zwischen der üblichen Zeitmessung (Uhrzeit), d. h. dem Zeitpunkt des Programmendes und der Restzeitanzeige durch eine Berechnung des Benutzers hergestellt werden muß. Den ermittelten Zeitpunkt des Programmendes muß sich der Benutzer zudem merken.Another disadvantage is that, if not a short-term alarm the relationship between the usual time measurement (Time), d. H. the time of the end of the program and the Remaining time display by a calculation by the user must be manufactured. The determined time of The user must also remember the end of the program.

Bei den modernsten weitgehend sensorgesteuerten Wasch maschinen, Wäschetrocknern und Vollwaschtrocknern sowie insbesondere bei Geräten mit einer Programmsteuerung mit unscharfer Logik (Fuzzy Control) findet sich auch am Programmende kaum noch ein zeitabhängiger Programmschritt, so daß selbst eine während des Programmablaufes ständig korrigierte Restzeitanzeige keine hinreichend genaue Information über das Programmende liefert. In the most modern largely sensor-controlled washing machines, tumble dryers and full washer dryers as well especially for devices with a program control fuzzy control is also found on Program end hardly a time-dependent program step, so that even one during the program run constantly corrected remaining time display not sufficiently accurate Provides information about the end of the program.

Einige Geräte geben nach Ablauf des Programmes ein akustisches Signal ab. Dieses bietet aber ausschließlich dann Vorteile, wenn das Gerät im Hörbereich des Benutzers, also in der Regel im Wohnbereich, aufgestellt ist.Some devices enter after the program has ended acoustic signal. But this only offers advantages if the device is in the user's listening area, usually in the living area.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Meldeeinrichtung für programmgesteuerte Haushaltsgeräte zu schaffen, die dem Benutzer auch dann eine exakte Information über den Programmablauf bzw. das Programmende liefert, wenn sich das Gerät während des Programmablaufes nicht im Wahrnehmungsbereich des Benutzers befindet.The present invention is therefore based on the object based, a notification device for program-controlled To create home appliances that the user even then exact information about the program or the The program ends when the device turns on during the Program sequence not in the user's area of perception located.

Die Aufgabe wird durch die Gesamtheit der Merkmale des Anspruches 1 gelöst.The task is characterized by all the characteristics of the Claim 1 solved.

Ein wesentlicher Vorteil der erfindungsgemäßen Meldeeinrichtung ergibt sich aus der mechanischen Trennung zwischen der Meldeeinrichtung und der Waschmaschine bzw. dem Wäschetrockner. Dadurch ist es möglich, das Gerät außerhalb des Wohnbereiches aufzustellen und die Information über den Programmablauf an einer nahezu beliebigen Stelle des Hauses bzw. innerhalb des Wirkungs bereiches der Meldeeinrichtung zu bekommen. Somit entfällt für den Benutzer die Notwendigkeit, sich gegen Ende des Programmablaufes zu dem jeweiligen Gerät zu begeben, um eine verläßliche Information über den Stand des Programm ablaufes bzw. das Programmende zu bekommen.A major advantage of the invention Signaling device results from the mechanical separation between the signaling device and the washing machine or the tumble dryer. This makes it possible to use the device to set up outside the living area and the Information about the program flow on an almost anywhere in the house or within the effect area of the reporting device. It is therefore no longer necessary the need for the user towards the end of the Program sequence to the respective device to reliable information on the status of the program process or to get the end of the program.

Besonders vorteilhaft macht sich die Meldeeinrichtung bemerkbar, wenn mehrere Haushalte dieselbe Maschine benutzen und jeder dieser Haushalte eine eigene Melde einrichtung besitzt. Durch die ebenfalls mögliche Information über die erfolgte Entleerung des Gerätes können die geplanten Waschgänge mit möglichst geringem Zeitverlust erfolgen, so daß bei einem Trocknen der Wäsche im Freien die dazu geeignete Zeitspanne optimal genutzt werden kann. The signaling device is particularly advantageous noticeable when several households have the same machine use and each of these households a separate report owns facility. Through the also possible Information about the emptying of the device can be the planned wash cycles with the least possible loss of time take place so that when the laundry dries outdoors the appropriate period of time can be used optimally.

Besonders vorteilhaft ist eine Übertragung der Information über Netzstromleitungen, so daß sich eine kostenintensive Verlegung von zusätzlichen Leitungen erübrigt. Zur Inbetriebnahme der Meldeeinrichtung entsteht auf der Seite des Gerätes kein zusätzlicher Aufwand, da der Anschluß an das Stromnetz (Stecker in Steckdose stecken) zum Betrieb des Gerätes ohnehin nötig ist. Zur Inbetriebnahme der mit einem Netzstecker versehenen Anzeige reicht es aus, diese an beliebiger Stelle im Haus in eine Steckdose des betreffenden Stromnetzes zu stecken. Die Einfachheit der Bedienung macht die Meldeeinrichtung auch für Personen nutzbar, die sonst regelmäßig Probleme mit komplizierten Geräten und den zugehörigen Gebrauchsanleitungen haben.A transmission of the information is particularly advantageous via mains power lines, so that there is an expensive There is no need to lay additional lines. For Commissioning of the reporting device is done on the site of the device no additional effort, since the connection to the power supply (plug into the socket) for operation of the device is necessary anyway. To start using the a display provided with a plug is sufficient anywhere in the house in an outlet of the the relevant power grid. The simplicity of the Operation also makes the signaling device for people usable, the otherwise regular problems with complicated Devices and the associated instructions for use.

Ein deutlicher wirtschaftlicher Vorteil ergibt sich dadurch, daß dem erheblich gesteigerten Bedienungskomfort nahezu keine zusätzlichen Kosten bei der Fertigung entgegenstehen. Dieses resultiert aus dem Umstand, daß heutige Programmsteuerungen in der Regel elektronisch ausgeführt werden, so daß die Einkoppelung der für die Anzeige benötigten Informationen in das Stromnetz einfach realisiert werden kann. Die zusätzliche Fernanzeige kann dann bei preiswerteren Geräten als Zubehörteil angeboten werden.There is a clear economic advantage in that the significantly increased ease of use almost no additional manufacturing costs oppose. This results from the fact that today's program controls are usually electronic be executed so that the coupling of the for Display information needed in the power grid easily can be realized. The additional remote display can then offered as an accessory for cheaper devices will.

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Melde einrichtung wird anhand der Zeichnungen am Beispiel einer Waschmaschine erläutert. Es zeigen:An embodiment of the message according to the invention Setup is based on the drawings using the example of a Washing machine explained. Show it:

Fig. 1 eine Waschmaschine mit einem mechanisch abtrennbaren meldenden Teil der Meldeeinrichtung (hier Restzeit anzeige); getrennter Zustand, FIG. 1 shows a washing machine with a mechanically separable reporting part of the notification means (display remaining time here); separated condition,

Fig. 2 eine Waschmaschine gemäß Fig. 1; ungetrennter Zustand, FIG. 2 shows a washing machine according to FIG. 1; inseparable condition,

Fig. 3 meldender Teil der Meldeeinrichtung (hier Restzeit anzeige) mit zugehöriger Kontaktierungsvorrichtung (Stecker) für das Stromnetz in einteiliger Ausführung, Figure 3 is message-type part of the signaling device. (Here, remaining time display) with associated contacting device (plug) for the power supply in one-piece construction,

Fig. 4 meldender Teil der Meldeeinrichtung (hier Restzeit anzeige) mit zugehöriger Kontaktierungsvorrichtung (Stecker) für das Stromnetz in zweiteiliger Ausführung; Verbindung durch Leitung, Fig. 4 reporting part of the reporting device (here remaining time display) with associated contacting device (plug) for the power supply in two parts; Connection through line,

Fig. 5 eine typische Gebrauchsituation einer Waschmaschine gemäß Fig. 1, Fig. 5 is a typical situation of use of a washing machine according to FIG. 1,

Fig. 6 eine typische Gebrauchssituation einer Waschmaschine mit einer zusätzlichen Meldeeinrichtung in einer Ausführung gemäß Fig. 4, Fig. 6 shows a typical situation of use of a washing machine with an additional signaling device in an embodiment according to Fig. 4,

Fig. 7 den in Fig. 6 mit "Z" gekennzeichneten Ausschnitt in vergrößerter Form, Fig. 7 marked in Fig. 6 with "Z" cut-in enlarged form,

Fig. 8 den in Fig. 5 mit "X" gekennzeichneten Ausschnitt in vergrößerter Form. Fig. 8 the detail indicated in Fig. 5 with "X" in enlarged form.

Die in Fig. 1 und Fig. 2 dargestellte Waschmaschine (1) hat eine Anschlußleitung (2) zum Anschluß an das Stromnetz (3). Über diese Leitung werden alle elektrisch betriebenen Komponenten, wie auch die Programmsteuerung der Wasch maschine mit elektrischer Energie versorgt. Die Wasch maschine weist eine Aussparung (4) zur Aufnahme der Meldeeinrichtung (5) auf. In der Aussparung (4) ist eine Steckdose (6) angeordnet, die die elektrische Verbindung zur Meldeeinrichtung im eingesteckten Zustand gewährleistet.The washing machine ( 1 ) shown in Fig. 1 and Fig. 2 has a connecting line ( 2 ) for connection to the mains ( 3 ). All electrically operated components, as well as the washing machine's program control, are supplied with electrical energy via this line. The washing machine has a recess ( 4 ) for receiving the signaling device ( 5 ). A socket ( 6 ) is arranged in the recess ( 4 ) and ensures the electrical connection to the signaling device when plugged in.

Die Programmsteuerung der Waschmaschine ist um eine Komponente erweitert, die die Information über den Programmablauf in eine Signalform umwandelt, die bei der Einspeisung in das Stromnetz bzw. bei der Aufprägung auf die Netzspannung keine funktionelle Beeinträchtigung anderer Stromverbraucher mit sich bringt. Verfahren dazu sind u. a. von sogenannten "drahtlosen Wechselsprechanlagen" her bekannt und z. B. in DE 27 05 643 beschrieben. Die Einspeisung der Signale in das Stromnetz (3) erfolgt über die Netzanschlußleitung (2) der Waschmaschine. Gleichzeitig werden die Signale an die Steckdose (6) übermittelt, so daß die Meldeeinrichtung (5), wenn sie in die Aussparung (4) der Waschmaschine (1) eingesteckt ist, wie eine in die Waschmaschine integrierte Meldeeinrichtung funktioniert. Dieser Zustand ist in Fig. 2 dargestellt. Anstelle der Steckdose (6) kann im Bereich der Aussparung (4) auch eine zusätzliche Kontaktierungsvorrichtung vorgesehen werden, die mit entsprechenden Kontakten am meldenden Teil (5) der Meldeeinrichtung zusammenwirkt.The program control of the washing machine has been expanded to include a component that converts the information about the program sequence into a signal form that does not impair the function of other electricity consumers when it is fed into the power supply or when it is impressed on the power supply. Methods for this are known from so-called "wireless intercoms" and z. B. described in DE 27 05 643. The signals are fed into the power network ( 3 ) via the power cord ( 2 ) of the washing machine. At the same time, the signals are transmitted to the socket ( 6 ), so that the signaling device ( 5 ), when it is inserted into the recess ( 4 ) of the washing machine ( 1 ), functions as a signaling device integrated in the washing machine. This state is shown in Fig. 2. Instead of the socket ( 6 ), an additional contacting device can also be provided in the area of the recess ( 4 ), which interacts with corresponding contacts on the reporting part ( 5 ) of the reporting device.

Neben dieser Möglichkeit, eine in das Haushaltsgerät integrierte Meldeeinrichtung mechanisch abtrennbar zu gestalten, kann das Haushaltsgerät auch in üblicher Weise (14 in Fig. 6), aber um die Einrichtung zum Betrieb einer Meldeeinrichtung erweitert ausgebildet sein. In einem solchen Fall ist dann eine zusätzliche Meldeeinrichtung (Bauform wie z. B. in Fig. 3 oder Fig. 4 dargestellt) erforderlich.In addition to this possibility of making a signaling device integrated in the household appliance mechanically separable, the household device can also be designed in the usual way ( 14 in FIG. 6), but expanded to include the device for operating a reporting device. In such a case, an additional signaling device is then (type such as. For example, in FIG. 3 or FIG. 4) is required.

Im einfachsten Fall wird nur die Information über das Programmende übertragen. Selbstverständlich kann jede andere im Bereich der Waschmaschine verfügbare Information wie z. B. die restliche Zeit bis zum Programmende übertragen werden.In the simplest case, only the information about the Transfer program end. Of course everyone can other information available in the area of the washing machine such as B. the remaining time until the end of the program will.

Die Meldeeinrichtung (5) weist in diesem Beispiel einen Netzstecker (7) auf, der die Verbindung zur Steckdose (6) oder einer beliebigen Steckdose (8) desjenigen Stromnetzes (3) herstellt, an dem auch die Waschmaschine (1) angeschlossen ist. An die Steckkontakte (9) des Netz steckers (7) ist eine Auswerteeinheit angeschlossen, die die über das Stromnetz bzw. über die Steckdose (6) übertragenen Signale auswertet und die darin enthaltene Information zurückgewinnt. Verfahren dazu sind ebenfalls von sogenannten "drahtlosen Wechselsprechanlagen" her bekannt und z. B. in DE 27 05 643 beschrieben. Die von der Auswerteeinheit zurückgewonnenen Informationen über den Programmablauf werden in einer geeigneten Form einer Anzeigeeinheit (10) zur Anzeige der restlichen Zeit bis zum Programmende zugeführt.In this example, the signaling device ( 5 ) has a mains plug ( 7 ), which establishes the connection to the socket ( 6 ) or any socket ( 8 ) of the power supply system ( 3 ) to which the washing machine ( 1 ) is also connected. An evaluation unit is connected to the plug contacts ( 9 ) of the mains plug ( 7 ), which evaluates the signals transmitted via the mains or the socket ( 6 ) and recovers the information contained therein. Methods for this are also known from so-called "wireless intercoms" and z. B. described in DE 27 05 643. The information about the program sequence recovered by the evaluation unit is fed in a suitable form to a display unit ( 10 ) for displaying the remaining time until the end of the program.

Anstelle einer Restzeitanzeige kann selbstverständlich auch jede andere Form einer Anzeige- bzw. Signaleinheit vorgesehen werden, die geeignet ist, die von der Auswerte einheit zurückgewonnenen Informationen über den Programm ablauf in einer für den Benutzer wahrnehmbaren und verständlichen Form auszugeben (z. B. akustisches oder optische Signal beim Programmende). Denkbar ist natürlich auch die Ausgabe der Informationen (z. B. Restzeit) in Sprachform. Dieses kann z. B. mit Hilfe eines Sprach prozessors oder durch gespeicherte Sprachinformationen erfolgen.Instead of displaying the remaining time, you can of course also any other form of display or signal unit be provided, which is suitable from the evaluations unit recovered information about the program process in a way that is perceptible to the user output understandable form (e.g. acoustic or optical signal at the end of the program). It is of course conceivable also the output of the information (e.g. remaining time) in Language form. This can e.g. B. using a language processor or through stored voice information respectively.

Durch den Anschluß der Meldeeinrichtung (5) an das Strom netz (3) bzw. die Steckdose (6) wird die Meldeeinrichtung gleichzeitig mit der zum Betrieb nötigen elektrischen Energie versorgt. Die Anzeigeeinheit (10) ist bei der in Fig. 1, 2, 3, 5, 8 gezeichneten Ausführung einteilig mit dem Netzstecker (7) ausgebildet. Selbstverständlich ist auch eine Trennung zwischen dem Gehäuse des Netzsteckers (12) und dem Gehäuse (13) der Meldeeinrichtung denkbar, wobei die elektrische Verbindung durch eine Leitung (11) erfolgt (Fig. 4, 6, 7). Ferner ist auch eine Anordnung denkbar, bei der die aus dem Stromnetz zurückgewonnenen Informationen über den Programmablauf mittels eines in das Gehäuse des Netzsteckers integrierten Senders drahtlos (z. B.: elektromagnetische Wellen, Licht, akustische Signale im nicht hörbaren Bereich) an die mit einem entsprechenden Empfänger ausgestattete Meldeeinrichtung übermittelt werden.By connecting the signaling device ( 5 ) to the power supply ( 3 ) or the socket ( 6 ), the signaling device is simultaneously supplied with the electrical energy required for operation. The display unit ( 10 ) is formed in one piece with the power plug ( 7 ) in the embodiment shown in FIGS. 1, 2, 3, 5, 8. Of course, a separation between the housing of the power plug ( 12 ) and the housing ( 13 ) of the signaling device is also conceivable, the electrical connection being made by a line ( 11 ) ( FIGS. 4, 6, 7). Furthermore, an arrangement is also conceivable in which the information about the program sequence recovered from the power network is transmitted wirelessly (for example: electromagnetic waves, light, acoustic signals in the inaudible range) to a with a transmitter integrated in the housing of the power plug Notification device equipped corresponding recipient are transmitted.

Es ist ebenfalls möglich, daß die Waschmaschine die Informationen in einer Form in das Stromnetz einspeist, die an einer handelsüblichen, an einer beliebigen Steckdose des Stromnetzes angeschlossenen, Wechselsprechanlage zu einer Sprachausgabe führt.It is also possible that the washing machine Feeds information into the grid in a form that at a standard, at any socket of the Power supply connected, intercom to one Leads speech.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel beruht auf der Möglichkeit, Schallsignale durch Fluiden zu übertragen. Im vorliegenden Fall einer Waschmaschine ist eine Verbindung zum Wasserleitungsnetz schon durch den Wasseranschluß der Waschmaschine gegeben. Die Informationen über den Programm ablauf werden in geeigneter Form aufbereitet, von einem Schallerzeuger im Bereich des Wasserzulaufes der Wasch maschine in Schallsignale umgewandelt und direkt in das Wasserleitungsnetz des betreffenden Hauses eingeleitet. Dort breiten sie sich über das Wasser und die Leitungs wandungen im gesamten Wasserleitungsnetz aus. Die Meldeeinrichtung wird an einer geeigneten Stelle an der Wasserleitung oder einer Armatur derart befestigt, daß der Schallaufnehmer der Meldeeinrichtung an der entsprechenden Stelle anliegt. Aus den aufgenommenen Schallsignalen werden die Informationen über den Programmablauf zurückgewonnen und in einer geeigneten Form einer Anzeigeeinheit bzw. Signaleinheit zugeführt. Für die Übertragung wird zweckmäßigerweise ein nicht hörbarer Frequenzbereich gewählt.Another embodiment is based on the Possibility to transmit sound signals through fluids. in the The present case of a washing machine is a connection to the water supply network through the water connection Given washing machine. The information about the program processes are prepared in a suitable form, by one Sound generator in the area of the water inlet of the wash machine converted into sound signals and directly into the Water supply network of the house concerned initiated. There they spread over the water and the pipes walls in the entire water supply network. The Signaling device is located at a suitable location on the Water pipe or a fitting attached so that the Sound sensor of the signaling device on the corresponding Position. The recorded sound signals become recovered the information about the program flow and in a suitable form of a display unit or Signal unit fed. For the transfer expediently an inaudible frequency range chosen.

Genauso kann aber auch am Programmende ein Signal im hörbaren Frequenzbereich in das Wasserleitungsnetz eingeleitet werden, so daß dieses Signal auch ohne weitere Meldeeinrichtung durch direkte Abstrahlung des Signals aus dem Wasserleitungsnetz wahrgenommen werden kann.In the same way, a signal can also be audible frequency range in the water supply network be initiated so that this signal without further Signaling device by direct radiation of the signal the water supply network can be perceived.

Denkbar ist ferner die Erweiterung der Meldeeinrichtung um Funktionen zur Fernsteuerung einzelner Funktionen des betreffenden Haushaltsgerätes.It is also conceivable to add the reporting device Functions for remote control of individual functions of the concerned household appliance.

Möglich ist z. B. auch eine direkte Informationsübertragung von der Waschmaschine bzw. dem Wäschetrockner zur Anzeige einheit mittels elektromagnetischer Wellen. Die dazu benötigte Technik ist hinreichend bekannt und bedarf deshalb keiner weiteren Erläuterung.It is possible, for. B. also a direct transmission of information from the washing machine or dryer to display unit by means of electromagnetic waves. The one required technology is well known and required therefore no further explanation.

Eine besondere Ausführung mit dieser Übertragungsart beruht auf der Standardisierung bei der Übertragung von Nachrichten bei schnurlosen Telefonen (DECT-GAP) . Bei dieser "Luftschnittstelle für Mobiltelefone" können alle Handgeräte und Feststationen herstellerunabhängig miteinander betrieben werden. An den Feststationen können mehrere Handgeräte betrieben werden und es sind Gespräche zwischen den Handgeräten, also ohne Beanspruchung des Telefonnetzes, möglich. Es ist also denkbar, die Wasch maschine bzw. den Wäschetrockner mit einer Sende- und Empfangseinheit entsprechend einem Handgerät auszustatten. Dann kann die Waschmaschine bzw. der Wäschetrockner wie ein schnurloses Telefon an der Feststation angemeldet werden. Die Waschmaschine bzw. der Wäschetrockner wird zusätzlich mit einem Sprachprozessor ausgestattet, der die Informationen über den Programmablauf in Sprachform ausgibt. Dann ist es möglich, daß die Waschmaschine bzw. der Wäschetrockner nach Programmende ein beliebig zu programmierendes, an der gleichen Feststation betriebenes Handgerät anruft und dem Benutzer das Ende des Wasch vorganges mit Hilfe des Sprachprozessors in verständlicher Sprache mitteilt. Ebenfalls vorgesehen werden kann die Möglichkeit, die Waschmaschine bzw. den Wäschetrockner zu einer beliebigen Zeit anzurufen und so den momentanen Betriebszustand (z. B. Restzeit) mitgeteilt zu bekommen. Selbstverständlich ist es auch denkbar, diese Information über die interne Kommunikation hinaus über das Telefonnetz an ein beliebiges Telefon zu übertragen. Die beschriebenen Möglichkeiten beschränken sich natürlich nicht auf Wasch maschinen und Wäschetrockner. Denkbar sind auch beliebige andere derart ausgerüstete Haushaltsgeräte z. B. ein Back ofen, der den Benutzer nach Ablauf der einer eingestellten Backzeit anruft. Selbstverständlich kann auch noch die Möglichkeit vorgesehen werden, einzelne Funktionen des Haushaltsgerätes mit Hilfe der Tastatur des Telefons fernzubedienen. Bei Fernbedienungsaufgaben im Bereich der Telekommunikation (z. B.: Fernabfrage von Anrufbeantwortern und Faxgeräten) ist eine entsprechende Technik, die Telefone mit Mehr-Frequenzwahl-Verfahren voraussetzt, schon bekannt.A special version with this type of transmission is based on the standardization in the transfer of Messages on cordless phones (DECT-GAP). At Everyone can use this "air interface for mobile phones" Handheld devices and base stations independent of the manufacturer operated together. Can at the base stations multiple handsets are operated and there are discussions between the handsets, i.e. without stressing the Telephone network, possible. So it is conceivable the wash machine or the tumble dryer with a transmission and Equip the receiving unit according to a handheld device. Then the washing machine or dryer can be like a cordless telephone can be registered at the base station. The washing machine or dryer is additional equipped with a speech processor that the Information about the program flow in speech form issues. Then it is possible that the washing machine or the tumble dryer at the end of the program programming, operated at the same base station Handset calls and the user the end of the wash process with the help of the speech processor in understandable Communicates language. The can also be provided Possibility to close the washing machine or dryer to call any time and so the current To be informed about the operating status (e.g. remaining time). Of course, this information is also conceivable beyond internal communication via the telephone network to any phone. The described Of course, possibilities are not limited to washing machines and tumble dryers. Any are also conceivable other such equipped household appliances such. B. a baking oven that sets the user after the one set Baking time calls. Of course, that too Possibility to provide individual functions of the Home appliance using the phone keypad remote control. For remote control tasks in the area of Telecommunications (e.g .: remote access to answering machines and fax machines) is a corresponding technique that Requires telephones with multi-frequency dialing, yes known.

Um zumindest den Vorteil der Anzeige des Programmendes auch bei noch nicht entsprechend vorbereiteten programm gesteuerten Haushaltsgeräten nutzen zu können, ist eine nachzurüstende Meldeeinrichtung denkbar. Im einfachsten Fall kann zwischen die Netzsteckdose und den Netzstecker des betreffenden Gerätes eine Auswerteeinheit eingefügt werden, die den Stromverbrauch des angeschlossenen Haushaltsgerätes überwacht und bei Erreichen eines einstellbaren gerätetypischen Wertes für das Programmende die Information über das Programmende an die Melde einrichtung weitergibt. To at least take advantage of displaying the program end as well if the program has not been prepared accordingly Controlled household appliances is one Notification device to be retrofitted conceivable. In the simplest Case can be between the power outlet and the power plug inserted an evaluation unit of the device in question be the power consumption of the connected Household appliance monitored and when a adjustable device-typical value for the end of the program the information about the end of the program to the reporting facility passes on.

BezugszeichenlisteReference list

11

Haushaltsgerät; Waschmaschine mit abtrennbarer Meldeeinrichtung
Household appliance; Washing machine with detachable signaling device

22nd

Anschlußleitung
Connecting cable

33rd

Stromnetz
power grid

44th

Aussparung
Recess

55

Meldeeinrichtung, meldender Teil
Reporting device, reporting part

66

Steckdose im Haushaltsgerät (in Aussparung)
Socket in the household appliance (in recess)

77

Kontaktierungsvorrichtung; integrierter Netzstecker der Meldeeinrichtung
Contacting device; Integrated power plug of the signaling device

88th

Steckdose
socket

99

Steckkontakte
Plug contacts

1010th

Anzeigeeinheit
Display unit

1111

Leitung
management

1212th

Kontaktierungsvorrichtung; Netzstecker der Meldeeinrichtung
Contacting device; Power plug of the signaling device

1313

Gehäuse der Meldeeinrichtung
Housing of the signaling device

1414

Haushaltsgerät; Waschmaschine mit zusätzlicher Meldeeinrichtung
Household appliance; Washing machine with additional notification device

Claims

1. Meldeeinrichtung für elektrisch betriebene Haushaltsgeräte, insbesondere programmgesteuerte Haushaltsgeräte mit mindestens einem zustandsabhängigen Programmschritt wie z. B. Waschmaschine oder Wäschetrockner, dadurch gekennzeichnet, daß der meldende Teil der Meldeeinrichtung (5), also derjenige Teil, der die vom Haushaltsgerät (1) an den Benutzer zu übermittelnden Informationen (wie z. B. Betriebszustand des Gerätes) in einer vom Benutzer wahrnehmbaren Form ausgibt, mechanisch nicht mit dem Gerät (1) verbunden bzw. mechanisch vom Gerät zu trennen ist, wobei die Übertragung der Informationen zwischen dem Gerät (1) und dem meldenden Teil der Meldeeinrichtung (5) elektrisch über einen Leiter, durch elektromagnetische Wellen oder akustisch erfolgt, so daß der Benutzer den meldenden Teil der Meldeeinrichtung (5) räumlich unabhängig vom Gerät (1) einsetzen kann und sich deshalb nicht zum Haushaltsgerät begeben muß, um die gewünschten Informationen zu erhalten.1. Notification device for electrically operated household appliances, in particular program-controlled household appliances with at least one status-dependent program step such as. B. washing machine or dryer, characterized in that the reporting part of the signaling device ( 5 ), that is the part that the information to be transmitted from the household appliance ( 1 ) to the user (such as the operating state of the device) in one by the user Outputs perceptible form, is not mechanically connected to the device ( 1 ) or mechanically separated from the device, the transmission of information between the device ( 1 ) and the reporting part of the reporting device ( 5 ) electrically via a conductor, by electromagnetic waves or acoustically, so that the user can use the reporting part of the reporting device ( 5 ) spatially independently of the device ( 1 ) and therefore does not have to go to the household device in order to obtain the desired information.

2. Meldeeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Übertragung der Informationen zwischen dem, dem Haushaltsgerät (1) zugeordneten Teil der Meldeeinrichtung und dem meldenden Teil der Meldeeinrichtung (5) über die Leitungen des vorhandenen Stromnetzes (3) erfolgt, wobei die zu übertragenden Informationen, insbesondere über den Programmablauf und das Programmende, in eine Signalform umwandelt werden, die bei der Einspeisung in das Stromnetz bzw. bei der Aufprägung auf die Netzspannung keine funktionelle Beeinträchtigung anderer Stromverbraucher mit sich bringt. 2. Notification device according to claim 1, characterized in that the transmission of the information between the, the household appliance ( 1 ) assigned part of the notification device and the reporting part of the notification device ( 5 ) via the lines of the existing power network ( 3 ), wherein the transmitted information, in particular about the program sequence and the end of the program, can be converted into a signal form that does not impair the function of other electricity consumers when it is fed into the power grid or when it is impressed on the power supply voltage.

3. Meldeeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung zwischen dem, dem Haushaltsgerät zugeordneten Teil der Meldeeinrichtung und dem Stromnetz (3) durch die Netzanschlußleitung (2) des Haushaltsgerätes (1), und die Verbindung zwischen dem Stromnetz (3) und dem meldenden Teil der Meldeeinrichtung (5) durch eine Kontaktierungsvorrichtung (Netzstecker) (7) erfolgt.3. Signaling device according to claim 1 or 2, characterized in that the connection between the part of the signaling device assigned to the household appliance and the power supply system ( 3 ) through the power cord ( 2 ) of the household appliance ( 1 ), and the connection between the power supply system ( 3 ) and the reporting part of the reporting device ( 5 ) by a contacting device (power plug) ( 7 ).

4. Meldeeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Übertragung der Informationen zwischen dem, dem Haushaltsgerät zugeordneten Teil der Meldeeinrichtung und dem meldenden Teil der Meldeeinrichtung mittels akustischer Signale über das im Haus vorhandene Wasserleitungsnetz erfolgt.4. Notification device according to claim 1, characterized characterized that the transfer of information between that part of the household appliance Notification facility and the reporting part of the Signaling device using acoustic signals via the existing water supply network takes place in the house.

5. Meldeeinrichtung nach Anspruch 1 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung zwischen dem, dem Haushaltsgerät zugeordneten Teil der Meldeeinrichtung, der einen mit dem Wasser in Verbindung stehenden Schallerzeuger aufweist, und dem Wasserleitungsnetz durch den Wasserzuflußschlauch des Haushaltsgerätes, und die Verbindung zwischen dem Wasserleitungsnetz und dem meldenden Teil der Meldeeinrichtung durch eine Kontaktierungsvorrichtung erfolgt, wobei diese eine Verbindung zwischen dem Wasserleitungsnetz bzw. dem darin befindlichen Wasser und dem Schallaufnehmer des meldenden Teils der Meldeeinrichtung herstellt.5. Notification device according to claim 1 or 4, characterized characterized in that the connection between the Part of the signaling device assigned to domestic appliance, one related to water Has sound generator, and the water supply network through the water inlet hose of the household appliance, and the connection between the water supply network and the reporting part of the reporting facility by a Contacting device takes place, this one Connection between the water supply network or the water and the sound sensor of the reporting part of the reporting device.

6. Meldeeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Übertragung der Informationen zwischen dem, dem Haushaltsgerät zugeordneten Teil der Meldeeinrichtung und dem meldenden Teil der Meldeeinrichtung mit Hilfe elektromagnetischer Wellen in einer für schnurlose Telefone standardisierten Form (z. B. DECT-GAP) erfolgt, so daß das Haushaltsgerät wie ein schnurloses Telefon an der Basisstation angemeldet werden kann und so die Ausgabe der Informationen, insbesondere über den Programmablauf und das Programmende, sowohl mittels einer diesem Standard entsprechenden Meldeeinrichtung als auch mittels eines an der gleichen Basisstation angemeldeten schnurlosen Telefons sowie nach Weiterleitung der Informationen durch die Basisstation in das öffentliche Telefonnetz mittels eines beliebigen anderen Telefons erfolgen kann.6. Notification device according to claim 1, characterized characterized that the transfer of information between that part of the household appliance Notification facility and the reporting part of the Signaling device using electromagnetic waves in a form standardized for cordless phones (z. B. DECT-GAP), so that the household appliance like a cordless phone registered to the base station can be and so the output of the information especially about the program and the Program end, both by means of this standard corresponding notification device and by means of a cordless registered at the same base station Telephone and after forwarding the information through the base station into the public telephone network using any other telephone can.

7. Meldeeinrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 . . . 6, dadurch gekennzeichnet, daß der dem Haushaltsgerät zugeordnete Teil der Meldeeinrichtung einteilig mit der Programmsteuerung des Haushaltsgerätes ausgebildet ist.7. Notification device according to at least one of the claims 1 . . . 6, characterized in that the Household appliance assigned part of the reporting device in one piece with the program control of the Household appliance is trained.

8. Meldeeinrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 . . . 6, dadurch gekennzeichnet, daß der dem Haushaltsgerät zugeordnete Teil der Meldeeinrichtung zwischen dem Netzstecker des Haushaltsgerätes und einer Netzsteckdose eingefügt wird, so daß dieser Teil der Meldeeinrichtung gerätetypische, die Energieversorgung des Haushaltsgerätes betreffende Werte wie z. B. die Stromaufnahme messen und so bei Erreichen eines für das Programmende des Gerätes typischen Wertes die Informationen über das Programmende gewinnen kann, so daß die Meldeeinrichtung auch bei vorhandenen Haushaltsgeräten nachgerüstet werden kann.8. Notification device according to at least one of the claims 1 . . . 6, characterized in that the Household appliance assigned part of the reporting device between the power plug of the household appliance and one Power socket is inserted so that this part of the Device typical of the device, the energy supply the household appliance values such as. B. the Measure current consumption and thus when one for the Program end of the device typical value Can gain information about the end of the program, so that the reporting device even with existing Household appliances can be retrofitted.

9. Meldeeinrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 . . . 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse des meldenden Teils der Meldeeinrichtung (5) einteilig mit dem Gehäuse der zugehörigen Kontaktierungsvorrichtung (7) ausgebildet ist.9. Notification device according to at least one of claims 1. . . 6, characterized in that the housing of the reporting part of the reporting device ( 5 ) is formed in one piece with the housing of the associated contacting device ( 7 ).

10. Meldeeinrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 . . . 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse des meldenden Teils der Meldeeinrichtung zweiteilig ausgebildet ist, wobei dem einem Teil zumindest die Kontaktierungsvorrichtung (12) zugeordnet ist und dem anderen Teil zumindest diejenigen Komponenten (10) der Meldeeinrichtung zugeordnet sind, die eine Ausgabe der vom Haushaltsgerät übertragenen Informationen in einer von Menschen wahrnehmbaren Form ermöglichen, und daß die Verbindung dieser beiden Teile der Meldeeinrichtung durch eine Leitung (11) erfolgt.10. Notification device according to at least one of claims 1. . . 6, characterized in that the housing of the reporting part of the signaling device is formed in two parts, with at least one part of the contacting device ( 12 ) being assigned to the other part and at least those components ( 10 ) of the signaling device being assigned which output the from the household appliance enable transmitted information in a form perceivable by humans, and that the connection of these two parts of the signaling device takes place via a line ( 11 ).

11. Meldeeinrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 . . . 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse des meldenden Teils der Meldeeinrichtung zweiteilig ausgebildet ist, wobei dem einem Teil zumindest die Kontaktierungsvorrichtung (12) zugeordnet ist und dem anderen Teil zumindest diejenigen Komponenten (10) der Meldeeinrichtung zugeordnet sind, die eine Ausgabe der vom Haushaltsgerät übertragenen Informationen in einer von Menschen wahrnehmbaren Form ermöglichen, und daß die Übertragung der Informationen zwischen diesen beiden (mechanisch nicht verbundenen) Teilen durch elektromagnetische Wellen, optisch oder akustisch erfolgt.11. Reporting device according to at least one of claims 1. . . 6, characterized in that the housing of the reporting part of the signaling device is formed in two parts, with at least one part of the contacting device ( 12 ) being assigned to the other part and at least those components ( 10 ) of the signaling device being assigned which output the from the household appliance enable transmitted information in a form perceivable by humans, and that the transmission of the information between these two (mechanically unconnected) parts is carried out by electromagnetic waves, optically or acoustically.