DE19709964C2 - Hydropneumatically controlled brake - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Bremse mit zwei Bremsbacken, die auf Brems­ scheiben oder dergleichen einwirken können, einer Kolben-Zylinder- Einheit, wobei entweder der Zylinder oder der Kolben, ggf. über einen Schwenkarm an einem der Bremsbacken angebracht ist, während das an­ dere Bauelement der Kolben-Zylinder-Einheit ggf. über einen weiteren Schwenkarm an der anderen Bremsbacke angebracht ist und wobei die Kolben-Zylinder-Einheit zwei durch den Kolben getrennte Kammern, nämlich eine Spann- und eine Lösekammer aufweist; auf der einen Seite mit Spannmitteln in Verbindung mit der Spannkammer, die geeignet sind, den Kolben in der einen Richtung zu belasten, und auf der anderen Seite mit Lösemitteln in Verbindung mit der Lösekammer, die geeignet sind, den Kolben in der entgegengesetzten Richtung zu belasten, wobei die Spann­ mittel einen hydropneumatischen Speicher umfassen, der außerhalb des Zylinders angeordnet ist.The invention relates to a brake with two brake shoes that brake discs or the like can act, a piston-cylinder Unit, whereby either the cylinder or the piston, possibly via a Swivel arm is attached to one of the brake shoes while on the component of the piston-cylinder unit, possibly via another Swivel arm is attached to the other brake shoe and the Piston-cylinder unit two chambers separated by the piston, namely has a clamping and a release chamber; on the one hand with clamping devices in connection with the clamping chamber, which are suitable to load the piston in one direction and on the other with solvents in connection with the dissolving chamber, which are suitable for the Load the piston in the opposite direction, taking the instep means comprise a hydropneumatic accumulator, which is outside the Cylinder is arranged.

Eine Bremse dieser Art mit zwei schwenkbar gelagerten Bremsarmen ist in der FR 2 598 763 beschrieben.A brake of this type with two swivel-mounted brake arms is in FR 2 598 763.

Bei dieser bekannten Bremse umfassen die Spannmittel einen hydrop­ neumatischen Speicher, der außerhalb des Zylinderkörpers angeordnet ist.In this known brake, the clamping means comprise a hydrop neumatic memory, which is arranged outside the cylinder body is.

Die Lösemittel umfassen für die Versorgung der Lösekammer mit Druck­ fluid eine Pumpe, die auf Anforderung durch einen Motor gesteuert wird und deren Fördermenge der Steuerung eines Druckreglers unterliegt. The solvents comprise for supplying the dissolving chamber with pressure fluid a pump controlled by a motor on demand and the delivery rate is subject to the control of a pressure regulator.  

Beim Lösen der Bremse wird die Lösekammer, die bis dorthin entladen war, durch diese Pumpe mit Druckfluid versorgt, und der Druck steigt dort fortschreitend an, bis der entgegenwirkende Druck ausgeglichen wird, der andererseits durch die zugeordneten Spannmittel ausgeübt wird.When the brake is released, the release chamber is unloaded there was supplied with pressure fluid by this pump, and the pressure rises progressing there until the counteracting pressure is balanced is, which on the other hand is exercised by the associated clamping means.

Der Kolben des Zylinders verschiebt sich dann in einer Richtung, die dem Öffnen der Bremse entspricht, d. h. ihrem Lösen, bis zur Anlage an einem Anschlag wie beispielsweise dem Boden des Zylinders.The piston of the cylinder then moves in a direction that the Brake release corresponds, d. H. their loosening until they are in contact with one Stop such as the bottom of the cylinder.

Ab diesem Augenblick beginnt der Druck in der Lösekammer erneut zu steigen, und zwar bis zu einem Maximalwert, bei dem der Druckregler das Anhalten der Pumpe steuert.From this moment on the pressure in the release chamber starts again increase, up to a maximum value at which the pressure regulator Stopping the pump controls.

Unter Berücksichtigung von Undichtigkeiten, die in dem entsprechenden Kreis unvermeidbar vorhanden sind, beginnt der Druck in dieser Kammer dann fortschreitend abzunehmen. Wenn er einen minimalen Schwellen­ wert erreicht, setzt der Druckregler die Pumpe wieder in Gang.Taking into account leaks in the corresponding Circle are inevitable, the pressure begins in this chamber then gradually losing weight. If he has a minimal threshold value is reached, the pressure regulator starts the pump again.

Daher wird das Offenhalten dieser Bremse durch einen bei einem Druck­ differential zwischen einem maximalen Druck und einer Ingangsetzungs­ schwelle zyklisch arbeitenden Druckregler sichergestellt.Therefore, keeping this brake open by one at a pressure differential between a maximum pressure and a starting threshold cyclical pressure regulator ensured.

Diese Bremse ist nach wie vor zufriedenstellend.This brake is still satisfactory.

Sie weist jedoch die folgenden Nachteile auf.However, it has the following disadvantages.

Der in der Spannkammer vorherrschende Hydraulikdruck ist eine Funkti­ on der Temperatur, die den Druck des in dem hydropneumatischen Spei­ cher vorhandenen Gases beeinflußt. Beispielsweise kann ein Temperatu­ runterschied in der Nähe von 30°C zu einem Druckunterschied in der Spannkammer von 15% führen. Da der Bremsdruck aus der Differenz der Drücke auf den Zylinderkolben aufgrund des Drucks in der Spannkam­ mer auf der einen Seite und infolge des Drucks in der Lösekammer auf der anderen Seite, der im allgemeinen nicht durch die Temperaturschwan­ kungen beeinflußt wird, resultiert, sieht man, daß der Bremsdruck in be­ trächtlichen Verhältnissen als Funktion der Temperatur schwankt, die größer als die sein können, mit welchen der Druck in der Spannkammer schwankt, wenn die Bremse angezogen wird.The hydraulic pressure prevailing in the clamping chamber is a function on the temperature that the pressure of the in the hydropneumatic Spei  cher existing gas affected. For example, a temperatu difference near 30 ° C to a pressure difference in the Lead clamping chamber of 15%. Because the brake pressure from the difference of Press on the cylinder piston due to the pressure in the clamping cam mer on one side and due to the pressure in the release chamber on the other side, which is generally not due to the temperature swan kung is influenced, results, you can see that the brake pressure in be pregnancy fluctuates as a function of temperature, which can be greater than that with which the pressure in the clamping chamber fluctuates when the brake is applied.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bremse der eingangs ge­ nannten Art zu schaffen, bei der diese Nachteile beseitigt sind und auf die die Temperatur keinen oder nur wenig Einfluß hat.The invention has for its object a brake of the beginning ge named type to create, in which these disadvantages are eliminated and on the the temperature has little or no influence.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Lösemittel einen Reservespeicher umfassen, der ein im selben Umfang temperatu­ rempfindliches Element wie das Gasvolumen des hydropneumatischen Speichers enthält, welches dazu ausgelegt ist, auf ein Ventil einzuwirken, das mit einem Sitz zusammenarbeitet, der zwischen einem Eingang und einem Ausgang eines Körpers angeordnet ist, in welchem sich das Ventil und dessen Sitz befinden.This object is achieved in that the solvent comprise a reserve memory which temperatu to the same extent sensitive element such as the gas volume of the hydropneumatic Contains memory, which is designed to act on a valve, that works with a seat that sits between an entrance and an outlet of a body is arranged, in which the valve and its seat.

Der Reservespeicher kann auf den Körper geschraubt sein.The reserve memory can be screwed onto the body.

Gemäß einer ersten Ausführungsform umfaßt der Reservespeicher eine Kammer, die ein Druckgas enthält, um das temperaturempfindliche Ele­ ment zu bilden, und eine äußere Kammer aufweist, wobei die zwei Kam­ mern durch eine Membran getrennt sind. Dabei ist es beispielsweise mög­ lich, daß die äußere Kammer mit der Außenluft in Verbindung steht und die Membran direkt auf das Ventil wirkt. Bei einer Variante steht die äu­ ßere Kammer mit der Außenluft in Verbindung und die Membran wirkt mittels einer Feder auf das Ventil. Gemäß einer anderen Variante ist die äußere Kammer geschlossen, wobei sie ein Fluid enthält, um einen Schaft zu beaufschlagen, der abdichtend verschiebbar in dem Körper befestigt ist, wobei das Ventil an das Ende des Schafts gesetzt ist. Das Volumen der äußeren Kammer kann von außen einstellbar sein.According to a first embodiment, the reserve memory comprises one Chamber that contains a compressed gas to the temperature sensitive Ele ment to form, and has an outer chamber, the two Kam  are separated by a membrane. It is possible, for example Lich that the outer chamber is in communication with the outside air and the membrane acts directly on the valve. In one variant, the outer Outer chamber in connection with the outside air and the membrane works by means of a spring on the valve. According to another variant, the outer chamber closed, containing fluid around a shaft to act, the sealingly slidably attached in the body with the valve at the end of the stem. The volume of the outer chamber can be adjustable from the outside.

Gemäß anderen Ausführungsformen besteht das empfindliche Element des Reservespeichers gemäß einer ersten Variante aus einem Elastomer oder dergleichen, das direkt auf das Ventil wirkt. Gemäß einer anderen Variante besteht das empfindliche Element des Reservespeichers aus ei­ nem Elastomer oder dergleichen, das mittels einer Feder auf das Ventil wirkt.In other embodiments, the sensitive element is made of the reserve memory according to a first variant made of an elastomer or the like that acts directly on the valve. According to another Variant, the sensitive element of the reserve memory consists of egg Nem elastomer or the like, which by means of a spring on the valve works.

Vorzugsweise umfassen die Lösemittel eine Pumpe, die durch einen Motor gesteuert ist, wobei der Einlaß der Pumpe in einen Behälter eintaucht und ihr Auslaß, auf welchen ein Rückschlagventil gesetzt ist, mit der Löse­ kammer verbunden ist, ein Ableitungskreis, der durch ein Elektroventil gesteuert ist, von dem Auslaß abzweigt und der Ableitungskreis bei beauf­ schlagtem Elektroventil geschlossen ist. Um einen Druck in der Löse­ kammer aufrechtzuerhalten, kann der Druckregler den Motor steuern.Preferably the solvents comprise a pump driven by a motor is controlled, the inlet of the pump being immersed in a container and its outlet, on which a check valve is placed, with the release chamber is connected to a discharge circuit by an electro valve is controlled, branches off from the outlet and the discharge circuit at struck solenoid valve is closed. To release pressure to maintain the chamber, the pressure regulator can control the motor.

Als Variante umfassen die Lösemittel einen Hauptzylinder, der durch ein Pedal betätigbar und ausgelegt ist, in der Lösekammer über einen Auslaß­ kreis eine Bremsflüssigkeit zu verdrängen, die in einem Reservoir enthal­ ten ist.As a variant, the solvents comprise a master cylinder which is separated by a Pedal is actuated and designed, in the release chamber via an outlet  to displace a brake fluid contained in a reservoir is.

Vorteilhafterweise durchquert der Auslaßkreis der Pumpe oder des Hauptzylinders den Eingang des Körpers, den Sitz des Ventils und den Ausgang des Körpers. Bei einer Variante durchquert der Ableitungskreis der Pumpe den Eingang des Körpers, den Sitz des Ventils und den Aus­ gang des Körpers.Advantageously, the outlet circuit of the pump or the Master cylinder the entrance of the body, the seat of the valve and the Exit of the body. In one variant, the lead circuit crosses the pump the entrance of the body, the seat of the valve and the exit course of the body.

Die Bremse kann beispielsweise zugehörige Nachstellmittel für Spiel auf­ grund des Verschleißes der durch die Backen getragenen Beläge umfas­ sen.For example, the brake can have associated adjustment means for play due to the wear of the linings carried by the jaws sen.

Die Lösemittel können beispielsweise der Steuerung eines elektrischen Schützes unterliegen, dessen einer Teil beweglich mit dem Zylinder oder dem Kolben der Kolben-Zylinder-Einheit verbunden ist, während der an­ dere Teil beweglich mit dem anderen Bauelement der Kolben-Zylinder- Einheit verbunden ist, wobei Spielausschlagmittel in die bewegliche Ver­ bindung von einem der Teile mit dem entsprechenden Element des Zylin­ ders eingreifen. Für zumindest eines der Teile des elektrischen Schützes ist die bewegliche Verbindung, die zwischen diesem Teil und dem entspre­ chenden Bauelement der Kolben-Zylinder-Einheit eingreift, eine Gleitver­ bindung, die durch Reibmittel gesteuert wird. Das so verwendete elektri­ sche Schütz weist den Vorteil auf, daß, wenn von nun an diese Gleitver­ bindung entsprechend dem Verschleißausmaß fortschreitend nachläßt, eine durch das Spiel der Spielausschlagmittel vorkalibrierte automatische Regelung des Öffnens der Bremse und/oder des Weges ihres Zylinders zu­ gelassen wird, wobei so durch sie selbst Mittel gebildet werden, die zur Kompensation des Verschleißes der Reibbeläge der Spannbacken geeignet sind.The solvents can for example control an electrical Contactors are subject, one part of which is movable with the cylinder or the piston of the piston-cylinder unit is connected during the the other part movable with the other component of the piston-cylinder Unit is connected, game play means in the movable Ver binding of one of the parts with the corresponding element of the cylin intervene. For at least one of the parts of the electrical contactor is the moving connection between this part and the corresponding Appropriate component of the piston-cylinder unit engages a Gleitver bond controlled by abrasives. The used electri Sche contactor has the advantage that if from now on this Gleitver weakening progressively according to the extent of wear, an automatic pre-calibrated by the play of the game swing means Regulation of the opening of the brake and / or the path of its cylinder is left, thereby forming means for itself which are used for  Compensation for wear on the friction linings of the clamping jaws is suitable are.

Der axial durch die Reibmittel bedingte Druck, der die bewegliche Verbin­ dung steuert, die eine Gleitverbindung bildet, kann beispielsweise größer als der Gegendruck des elektrischen Schützes sein.The axially caused by the friction means, the movable connection dung controls that forms a sliding connection, for example, larger than the back pressure of the electrical contactor.

Der Teil, der Klemmen des elektrischen Schützes bildet, kann durch ein Gehäuse getragen sein, das mit einem Arm verbunden ist, an welchem durch einen Schaft der Zylinderkolben angebracht ist, und er ist auf diese Weise mit diesem Kolben positiv beweglich Verbunden, während der Teil, der die Zunge dieses elektrischen Schützes bildet, mit dem Körper des Kolbens durch die Spielausschlagmittel umfassende bewegliche Verbin­ dung beweglich verbunden ist.The part that forms the terminals of the electrical contactor can be replaced by a Be worn housing, which is connected to an arm on which through a stem the cylinder piston is attached and it is on this Way positively movably connected to this piston while the part that which forms the tongue of this electrical contactor, with the body of the Piston movable connection comprising the game deflection means is movably connected.

Die Versorgung des Motors kann beispielsweise der Steuerung eines Re­ lais unterliegen, in dessen Steuerungsschaltkreis einerseits das elektri­ sche Schütz und andererseits ein elektrischer Kontakt in Reihe geschaltet sind, der über einen Rastdruckknopf vom Benutzer gesteuert werden kann.The supply of the motor can, for example, control a Re subject to lais, in the control circuit on the one hand the electri contactor and on the other hand an electrical contact connected in series are controlled by the user via a snap button can.

Die Charakteristiken und Vorteile der Erfindung ergeben sich auch aus der fol­ genden beispielhaften Beschreibung, in der auf die beigefügten schemati­ schen Zeichnungen Bezug genommen wird; in diesen zeigen:The characteristics and advantages of the invention also result from the fol the exemplary description, in which on the attached schemati reference is made to drawings; in these show:

Fig. 1 einen teilweise geschnittenen Aufriß einer Bremse gemäß der Erfindung, Fig. 1 is a partially sectioned elevational view of a brake according to the invention,

Fig. 2 eine Teilansicht in vergrößertem Maßstab der Fig. 1, Fig. 2 is a partial view on an enlarged scale of Fig. 1,

Fig. 3 in einer Ansicht analog zu Fig. 2 eine Ausführungsvariante, Fig. 3 is a view analogous to Figure 2. A variant,

Fig. 4 in einem axialen Schnitt eine Variante eines Druckbegrenzers, Fig. 4 in an axial section of a variant of a pressure limiter,

Fig. 5 bis 7 Ansichten, die, analog zu jenen der Fig. 4, Ausführungsvari­ anten von Begrenzern zeigen, FIGS. 5 to 7 are views analogous to those of Fig. 4, Ausführungsvari distinctive of limiters show

Fig. 8 eine Ansicht analog zu jener von Fig. 1, die wiederum eine Ausführungsvariante zeigt, Fig. 8 is a view similar to that of FIG. 1, in turn, shows a variant,

Fig. 9 eine Ansicht analog zu jener von Fig. 8, die eine Ausführungs­ variante von Lösemitteln zeigt. Fig. 9 is a view similar to that of Fig. 8, which shows an embodiment variant of solvents.

Wie in Fig. 1 dargestellt, ist die Bremse von der Art, die einerseits zwei Arme 10, die jeweils in einem zwischen ihren Enden liegenden Bereich 11 an einem Querbalken 12 schwenkbar gelagert sind, der ihnen gemeinsam ist und der beispielsweise stationär sein kann, wobei durch die einen Enden der zwei Arme 10 Bremsbacken 13 mit Reibbelägen 14 mit einer Bremseinrichtung 15, beispielsweise einer Scheibe, in Eingriff bringbar sind, und andererseits eine Kolben-Zylinder-Einheit 16 umfaßt, die an den anderen Enden dieser Arme 10 angreift und dessen Zylinder 17 oder Kolben 18 an dem einen Arm 10 angebracht ist, während dessen anderes Bauelement an dem anderen Arm 10 angebracht ist. As shown in Fig. 1, the brake is of the type which, on the one hand, has two arms 10 , which are each pivotably mounted in a region 11 lying between their ends on a crossbar 12 which is common to them and which can be stationary, for example, whereby through one end of the two arms 10 brake shoes 13 with friction linings 14 can be brought into engagement with a braking device 15 , for example a disc, and on the other hand comprises a piston-cylinder unit 16 which engages the other ends of these arms 10 and its cylinder 17 or piston 18 is attached to one arm 10 , while the other component is attached to the other arm 10 .

In der Praxis ist der Zylinder 17 dieser Kolben-Zylinder-Einheit 16 bei 20 an dem einen der Arme 10 angelenkt, und der andere Arm 10 ist bei 21 an einem Schaft 22 angelenkt, der mit dem Kolben 18 verbunden ist.In practice, the cylinder 17 of this piston-cylinder unit 16 is articulated at 20 on one of the arms 10 , and the other arm 10 is articulated at 21 on a shaft 22 which is connected to the piston 18 .

Dabei trennt dieser Kolben 18 das Innenvolumen des Zylinders 17 in zwei abgedichtete Kammern, und zwar in eine auf der zu dem Schaft 22 gegen­ überliegenden Seite angeordnete Spannkammer 24, mit der Spannmittel 25 verbunden sind, um den Kolben 18 in der einen Richtung F1 zu bela­ sten, und in eine auf der Seite des Schafts 22 angeordnete Lösekammer 26, mit der Lösemittel 27 verbunden sind, um den Kolben 18 in der entge­ gengesetzten Richtung zu belasten.This piston 18 separates the inner volume of the cylinder 17 into two sealed chambers, namely into a clamping chamber 24 which is arranged on the side opposite the shaft 22 and to which clamping means 25 are connected in order to load the piston 18 in one direction F1 Most, and in a arranged on the side of the shaft 22 release chamber 26 , are connected to the solvent 27 to load the piston 18 in the opposite direction.

In der dargestellten Ausführungsform umfassen die Spannmittel 25 einen hydropneumatischen Speicher 29 von der in dem Dokument FR 2 598 763 beschriebenen Art, der außerhalb des Zylinders 17 der Kolben-Zylin­ der-Einheit 16 angeordnet ist.In the embodiment shown, the clamping means 25 comprise a hydropneumatic accumulator 29 of the type described in document FR 2 598 763, which is arranged outside the cylinder 17 of the piston-cylinder unit 16 .

Die Lösemittel 27 bilden bei dieser Ausführungsform auf an sich bekannte Weise einen Druckgenerator, der zur Versorgung der Lösekammer 26 mit Druckfluid eine Pumpe 30 umfaßt, die durch einen Motor 31, in der Praxis einen Elektromotor, gesteuert wird, und deren Einlaß 32 in einen Behälter 33 eintaucht, der bei einem ausreichenden Niveau das notwendige Fluid 34 enthält, während ihr Auslaß 35, auf welchen ein Rückschlagventil 36 gesetzt ist, mit, der Lösekammer 26 verbunden ist.In this embodiment, the solvents 27 form, in a manner known per se, a pressure generator which comprises a pump 30 for supplying the release chamber 26 with pressure fluid, which pump 30 is controlled by a motor 31 , in practice an electric motor, and its inlet 32 into a container 33 immersed, which contains the necessary fluid 34 at a sufficient level, while its outlet 35 , on which a check valve 36 is placed, is connected to the release chamber 26 .

An diesen Auslaß 35 sind parallel einerseits eine erste Rückführung 37, die durch ein Sicherheitsventil 38 gesteuert wird, und andererseits eine zweite Rückführung 39 angeschlossen, die durch ein Elektroventil 40 ge­ steuert wird, dessen Steuerungsschaltkreis gespeist werden muß, um das Ventil geschlossen zu halten. Beim Öffnen wird der Druck in der Löse­ kammer 26 im wesentlichen auf einen Druck gebracht, der durch einen Druckbegrenzer 70, der unten beschrieben ist, gesteuert wird, und die Bremse wird zum Anziehen durch den Druck betätigt, der in der Spann­ kammer 24 vorherrscht.At this outlet 35 are parallel on the one hand a first return 37 , which is controlled by a safety valve 38 , and on the other hand, a second return 39 is connected, which is controlled by an electric valve 40 ge, the control circuit must be fed to keep the valve closed. When opened, the pressure in the release chamber 26 is brought substantially to a pressure which is controlled by a pressure limiter 70 , which is described below, and the brake is actuated by the pressure prevailing in the clamping chamber 24 .

Die regelbaren Schraubanschläge 23 sind jeweils mit den Armen 10 ver­ bunden und wirken mit festen Anschlägen 28 für die Regelung des Bremsweges zusammen, wobei der Abstand der Bremsbacken 13 begrenzt wird, wenn diese gelöst werden.The adjustable screw stops 23 are each connected to the arms 10 and cooperate with fixed stops 28 for regulating the braking distance, the distance between the brake shoes 13 being limited when these are released.

Ein Druckregler 45 steuert den Motor 31 über eine elektrische Verbindung 48 so, daß der Druck in der Lösekammer 26 zwischen zwei vorbestimmten benachbarten Werten aufrechterhalten wird, wenn die Bremsbacken 13 gelöst werden.A pressure regulator 45 controls the motor 31 via an electrical connection 48 so that the pressure in the release chamber 26 is maintained between two predetermined adjacent values when the brake shoes 13 are released.

Ein Beaufschlagungsventil 41 ist über eine Hydraulikfluidverbindung zwi­ schen den Speicher 29 und die Spannkammer 24 geschaltet, um Druck­ fluid einzuspritzen.An application valve 41 is connected via a hydraulic fluid connection between the reservoir 29 and the clamping chamber 24 in order to inject pressure fluid.

Signalisierungs- und/oder Alarmmittel 43 werden durch einen mit der Spannkammer 24 verbundenen Druckregler 46 oder analoge Mittel ge­ steuert. Daher hat die Detektion eines unzureichenden Drucks in der Spannkammer 24 die Erzeugung einer elektrischen und/oder visuellen und/oder Toninformation zur Folge, um gegebenenfalls sicher zu sein, daß die Betätigung der Bremse eine ausreichende Spannkraft auf die Scheibe 15 entwickeln wird. Signaling and / or alarm means 43 are controlled by a pressure regulator 46 or analog means connected to the tensioning chamber 24 . Therefore, the detection of insufficient pressure in the tensioning chamber 24 results in the generation of electrical and / or visual and / or sound information, in order to be certain, if necessary, that the actuation of the brake will develop a sufficient tensioning force on the disc 15 .

Der Druckbegrenzer 70, der von dem Auslaß 35 der Pumpe 30 stromauf­ wärts von dem Steuerungsdruckregler 45 abzweigt, ist ein pneumatischer Druckbegrenzer.The pressure limiter 70 , which branches off upstream from the outlet 35 of the pump 30 from the control pressure regulator 45 , is a pneumatic pressure limiter.

Der pneumatische Druckbegrenzer 70 ist in Fig. 2 besser sichtbar.The pneumatic pressure limiter 70 is more clearly visible in FIG. 2.

Der Druckbegrenzer 70 umfaßt einen Körper 71, der ein zylindrisches Endstück 72 aufweist, das mit einem Außengewinde und einer durchge­ henden äußeren Bohrung 73 versehen ist, die in eine innere Bohrung 74 einmündet, deren Durchmesser geringfügig kleiner ist als der der äußeren Bohrung 73 und die in den Körper 71 eingebracht ist. Die innere Bohrung 74 mündet in einen blind endenden, gleichermaßen zylindrischen Hohl­ raum 75 mit einem Durchmesser, der kleiner als der der inneren Bohrung 74 ist, derart, daß die Verbindungsstelle der inneren Bohrung 74 und des blind endenden Hohlraums 75 einen Sitz 80 für ein Ventil 79 definiert, das am Ende eines eintauchenden, hier abgestuften Schafts 78 vorgese­ hen ist, der in der äußeren Bohrung 73 und inneren Bohrung 74 ver­ schiebbar befestigt ist. Eine Dichtung 81 umgibt den Schaft 78 in der in­ neren Bohrung 74. Der blind endende Hohlraum 75 umfaßt einen mit der Lösekammer 26 der Kolben-Zylinder-Einheit 16 verbundenen Ausgang 76, und die innere Bohrung 74 umfaßt einen mit dem Auslaß 35 der Pumpe 30 verbundenen Eingang 77.The pressure limiter 70 comprises a body 71 which has a cylindrical end piece 72 which is provided with an external thread and a continuous outer bore 73 which opens into an inner bore 74 , the diameter of which is slightly smaller than that of the outer bore 73 and the is introduced into the body 71 . The inner bore 74 opens into a blind-ended, equally cylindrical cavity 75 with a diameter which is smaller than that of the inner bore 74 , such that the junction of the inner bore 74 and the blind-ended cavity 75 has a seat 80 for a valve 79 defines that hen at the end of a plunging, stepped shaft 78 is vorgese that is slidably mounted in the outer bore 73 and inner bore 74 ver. A seal 81 surrounds the shaft 78 in the inner bore 74 . The blind end cavity 75 includes an outlet 76 connected to the release chamber 26 of the piston-cylinder unit 16 , and the inner bore 74 includes an inlet 77 connected to the outlet 35 of the pump 30 .

Das Endstück 72 des Körpers 71 nimmt den entsprechend mit einem In­ nengewinde versehenen Hals 83 eines Reservespeichers 82 auf. Der Re­ servespeicher 82 ist innen mit einer Membran 84 versehen, die mit dem Boden des Reservespeichers 82 eine abgedichtete Kammer 85 definiert, die ein Druckgas enthält, vorteilhafterweise von der gleichen Art wie das, das der hydropneumatische Speicher 29 umfaßt.The end piece 72 of the body 71 receives the correspondingly with an in nengewinde provided neck 83 of a reserve memory 82nd The Re servespeicher 82 is internally provided with a membrane 84 which defines with the bottom of the reserve memory 82 a sealed chamber 85 which contains a compressed gas, advantageously of the same type as that which the hydropneumatic memory 29 comprises.

Wenn sich das Ventil 79 auf seinem Sitz 80 befindet, ragt der Schaft 78 außen von dem Endstück 72 des Körpers 71 hervor, und sein Ende wirkt mit der Membran 84 zusammen. Wie man sieht, reduziert man, wenn man den Hals 83 mehr oder weniger auf das Endstück 72 schraubt, das Volu­ men der Kammer 85 mehr oder weniger, wobei man den Druck des Gases, das sie enthält, entsprechend mehr oder weniger variiert. Um die Funktion dieser Einstellung nicht zu behindern, wird die äußere Bohrung 73 durch zumindest ein Lüftungsloch 87 unter atmosphärischen Druck gesetzt, welches parallel das Volumen 86 des Reservespeichers 82, das sich au­ ßerhalb der Druckkammer 85 befindet, unter den atmosphärischen Druck setzt.When the valve 79 is in its seat 80 , the stem 78 protrudes outside of the end piece 72 of the body 71 and its end cooperates with the membrane 84 . As can be seen, if the neck 83 is screwed more or less onto the end piece 72 , the volume of the chamber 85 is reduced more or less, the pressure of the gas containing it being varied more or less accordingly. In order not to hinder the function of this setting, the outer bore 73 is placed under at least one ventilation hole 87 under atmospheric pressure, which in parallel sets the volume 86 of the reserve storage 82 , which is located outside the pressure chamber 85 , under the atmospheric pressure.

Der Druckbegrenzer 70 funktioniert wie ein herkömmlicher Druckbe­ grenzer, dessen Ventilschaft der Einwirkung einer mechanischen Feder ausgesetzt ist, wobei hier die mechanische Feder durch ein Druckgasvolumen ersetzt worden ist.The pressure limiter 70 functions like a conventional Druckbe limiter, the valve stem of which is exposed to the action of a mechanical spring, with the mechanical spring being replaced by a volume of compressed gas.

Der Druck des Gases, das in der Kammer 85 des Reservespeichers 82 vorhanden ist, ist bezüglich Schwankungen den gleichen Gesetzmäßig­ keiten unterworfen, wie das Gas des hydropneumatischen Speichers 29 der Spannmittel 25. Daher entwickeln sich die in der Spannkammer 24 und der Lösekammer 26 vorherrschenden Drücke parallel in Abhängigkeit von der Temperatur, und infolgedessen ist der Bremsdruck im wesentli­ chen temperaturunabhängig. The pressure of the gas that is present in the chamber 85 of the reserve memory 82 is subjected to relative speeds the same legitimate variations as the gas of the hydropneumatic accumulator 29 of the clamping means 25th Therefore, the prevailing pressures in the clamping chamber 24 and the release chamber 26 develop in parallel as a function of the temperature, and as a result the brake pressure is essentially temperature-independent.

Es ist anzumerken, daß nunmehr der Steuerbereich für den Bremsdruck erweitert werden kann: Während bisher beispielsweise ein Drucksteuerbe­ reich in der Größenordnung von 40% von demjenigen für eine Tempera­ turdifferenz von 0 bis 50°C zu einer Druckschwankung in der Größenord­ nung von 20% führte, führt jetzt ein Drucksteuerbereich in der Größen­ ordnung von 60% von demjenigen für eine Temperaturdifferenz von -20°C bis +60°C zu einer Druckschwankung in der Größenordnung von 5%.It should be noted that now the control area for the brake pressure can be expanded: While previously, for example, a Drucksteuerbe rich on the order of 40% of that for a tempera difference of 0 to 50 ° C to a pressure fluctuation in the order of magnitude led to a pressure control range in sizes order of 60% of that for a temperature difference of -20 ° C up to + 60 ° C to a pressure fluctuation of the order of 5%.

Ein analoges Resultat erhält man, indem der Druckbegrenzer 70 in der Rückführung 39 zu dem Behälter 33 über das Elektroventil 40 angeordnet wird. Dies ist das in Fig. 3 dargestellte Schema.An analogous result is obtained by arranging the pressure limiter 70 in the return 39 to the container 33 via the solenoid valve 40 . This is the scheme shown in Fig. 3.

Selbstverständlich ist es möglich, einen Druckbegrenzer mit einer mecha­ nischen Feder zu verwenden, sofern deren Belastung in Abhängigkeit von der Temperatur korrigiert wird.Of course it is possible to use a pressure limiter with a mecha African spring to be used, provided that their load depends on the temperature is corrected.

Daher zeigt Fig. 4 einen Druckbegrenzer 70 der mit Bezug auf die Fig. 2 beschriebenen Art, wobei die Teile, die identisch sind oder die gleiche Rolle spielen, wie jene von Fig. 2, in Fig. 4 die gleichen Bezugszeichen tragen. Hier ist eine schraubenförmige Feder 88 zwischen den Schaft 78 und die Membran 84 eingesetzt. Wie zuvor wird der Abgleich des Druckbegrenzers bewirkt, indem der Reservespeicher 83 mehr oder weniger auf das End­ stück 72 des Körpers 71 geschraubt wird.4, therefore, Fig. 70 a pressure limiter of the type described with reference to FIG. 2, the parts that are identical or play the same role as those of Fig. 2, Fig. 4 bear the same reference numerals. Here, a helical spring 88 is inserted between the shaft 78 and the membrane 84 . As before, the adjustment of the pressure limiter is effected by screwing the reserve memory 83 more or less onto the end piece 72 of the body 71 .

Gemäß der Variante von Fig. 5 ist der abgestufte, eintauchende Schaft 178 des Begrenzers 170 als Doppelkolben ausgeführt, der den Druck ei­ nes Fluids aufnimmt, das in dem äußeren Volumen 86 eingeschlossen ist, das der Wirkung der Membran 84 ausgesetzt ist. Hier ist eine Querboh­ rung 89 mit der äußeren Bohrung 173 verbunden. Ein Deckel 91 ver­ sperrt das Ende der Querbohrung 89 nach außen. Ein Plunger 90 ist in der Querbohrung 89 abdichtend verschiebbar befestigt. Die Position des Plungers 90 ist infolge einer Regelungsschraube 92 regelbar, die durch den Deckel 91 geschraubt ist, was den Abgleich des Begrenzers 170 zu­ läßt. Hier ist der Reservespeicher 82 bis auf den Boden des Endstücks 172 des Körpers 171 geschraubt, der mit einem Eingang 177 und mit ei­ nem Ausgang 176 versehen ist.According to the variant of FIG. 5, the stepped, immersed shaft 178 of the limiter 170 is designed as a double piston, which takes up the pressure of a fluid which is enclosed in the outer volume 86 , which is exposed to the action of the membrane 84 . Here a Querboh tion 89 is connected to the outer bore 173 . A cover 91 locks the end of the transverse bore 89 to the outside. A plunger 90 is sealingly slidably mounted in the transverse bore 89 . The position of the plunger 90 can be regulated as a result of a regulating screw 92 which is screwed through the cover 91 , which allows the limiter 170 to be adjusted. Here, the reserve memory 82 is screwed to the bottom of the end piece 172 of the body 171 , which is provided with an inlet 177 and with an outlet 176 .

Gemäß einer nicht dargestellten Variante sind die Bohrung 89, der Plun­ ger 90, der Deckel 91 und die Schraube 92 weggelassen, und die Regelung des Begrenzers erfolgt dadurch, daß der Reservespeicher 82 mehr oder weniger eingeschraubt wird.According to a variant, not shown, the bore 89 , the Plun ger 90 , the cover 91 and the screw 92 are omitted, and the control of the limiter takes place in that the reserve memory 82 is screwed in more or less.

Gemäß den vorhergehenden Beispielen ist das temperaturempfindliche Korrekturelement als ein Gasspeicher ausgeführt. Als Variante kann man ein Material verwenden, das thermische Ausdehnungscharakteristiken aufweist, die mit dem zu lösenden Problem verträglich sind. Ein derartiges Material kann beispielsweise ein geeignetes Elastomer sein.According to the previous examples, this is temperature sensitive Correction element executed as a gas storage. As a variant you can use a material that has thermal expansion characteristics has that are compatible with the problem to be solved. Such a thing Material can be a suitable elastomer, for example.

Die Fig. 6 und 7 zeigen einen derartigen Begrenzer. FIGS. 6 and 7 show such a limiter.

Gemäß Fig. 6 umfaßt der Begrenzer 270 einen Körper 271, auf welchen ein Reservespeicher 282 geschraubt ist, der ein dehnbares Element 294 aus Elastomer umfaßt. Der Körper 271 umfaßt einen Eingang 277 und einen Ausgang 276, der in Abhängigkeit von einem Ventil 279 verbunden werden kann, das mit einem Sitz 280 zusammenarbeitet. Ein Anschlag­ stück 293 arbeitet auf der einen Seite mit dem Element 294 zusammen, das auf der anderen Seite an eine Regelungsschraube 292 anschlägt, die den Boden des Reservespeichers 282 durchquert.Referring to FIG. 6, the limiter 270 comprises a body 271 on which a reserve memory 282 is screwed, which comprises a tensile member 294 made of elastomer. Body 271 includes an inlet 277 and an outlet 276 which can be connected in response to a valve 279 which cooperates with a seat 280 . A stop piece 293 works on one side with the element 294 , which on the other side strikes a regulating screw 292 , which crosses the bottom of the reserve memory 282 .

Die Variante der Fig. 7 ist analog zu der von Fig. 6, mit der Ausnahme, daß, wie bei der Variante von Fig. 4, eine schraubenförmige Feder 295 durch ein temperaturempfindliches Element, hier ein Element aus Ela­ stomer 294, bezüglich der Temperatur korrigiert wird.The variant of Fig. 7 is analogous to that of Fig. 6, with the exception that, as in the variant of Fig. 4, a helical spring 295 by a temperature-sensitive element, here an element made of Ela stomer 294 , in terms of temperature is corrected.

Fig. 8 zeigt eine Bremse, die analog zu der Bremse von Fig. 1 ist. Jedoch unterliegen hier die Lösemittel 27 der Steuerung eines elektrischen Schüt­ zes 42, wobei ein dessen Kontakt umfassendes Schützteil durch eine Be­ wegungsverbindung 44, die in der FR 2 646 485 detailliert ausgeführt ist, mit dem Zylinder 17 oder dem Kolben 18 der Zylinder-Kolben-Einheit 16 bewegungsmäßig verbunden ist, während das andere, dessen Zunge bildende Schützteil durch eine Bewegungsverbindung 47 mit dem anderen Bauelement 18 bzw. 17 der Kolben-Zylinder-Einheit 16 verbunden ist, mit Spielausschlagmitteln, die sich auf die Bewegungsverbindung von einem dieser Teile auswirken. Fürmehr Details reicht es aus, Bezug auf das Do­ kument FR 2 646 485 zu nehmen. FIG. 8 shows a brake that is analogous to the brake of FIG. 1. However, here the solvents 27 are subject to the control of an electrical contactor 42 , with a contactor part comprising its contact by means of a movement connection 44 , which is detailed in FR 2 646 485, with the cylinder 17 or the piston 18 of the cylinder-piston Unit 16 is connected in terms of movement, while the other, the tongue-forming protective part of which is connected by a movement connection 47 to the other component 18 or 17 of the piston-cylinder unit 16 , with play deflection means which affect the movement connection of one of these parts. For more details, it is sufficient to refer to document FR 2 646 485.

Summarisch ist in der dargestellten Ausführungsform der Teil, der die Kontakte des elektrischen Schützes 42 bildet, durch ein Gehäuse 49 ge­ tragen, das durch eine Klammer 50 mit dem Arm 10 verbunden ist, an welchem durch den Schaft 22 der Kolben 18 des Zylinders 16 angebracht ist, und das somit zu der entsprechenden Bewegungsverbindung 44 ge­ hört, und dieser die Kontakte bildende Teil ist daher bewegungsmäßig po­ sitiv mit diesem Kolben 18 verbunden. In summary, in the illustrated embodiment, the part that forms the contacts of the electrical contactor 42 is supported by a housing 49 , which is connected by a bracket 50 to the arm 10 , to which the piston 18 of the cylinder 16 is attached by the shaft 22 is, and thus the ge to the corresponding movement connection 44 , and this part forming the contacts is therefore positively connected to this piston 18 in terms of movement.

Der Teil, der die Zunge des elektrischen Schützes 42 bildet, ist mit dem Zylinder 17 der Zylinder-Kolben-Einheit 16 durch die die Spielausschlag­ mittel umfassende Bewegungsverbindung 47 bewegungsmäßig verbunden.The part that forms the tongue of the electrical contactor 42 is connected to the cylinder 17 of the cylinder-piston unit 16 in terms of movement by means of the movement connection 47 comprising the play deflection.

Zudem ist die Bewegungsverbindung 44, 47 eine Gleitverbindung, die durch Reibmittel gesteuert wird. Der eine Teleskopschaft, der zu dieser Bewegungsverbindung 77 gehört, ist hierzu verschiebbar in ein Lager 60 eingesetzt, das mit dem Zylinder 17 der Zylinder-Kolben-Einheit 16 ver­ bunden ist. Es ist so ausgeführt, daß der axial durch diese Reibmitteln bedingte Druck größer ist als der Gegendruck des elektrischen Schützes 42.In addition, the movement connection 44 , 47 is a sliding connection which is controlled by friction means. One telescopic shaft, which belongs to this movement connection 77 , is slidably inserted into a bearing 60 which is connected to the cylinder 17 of the cylinder-piston unit 16 . It is designed such that the pressure caused axially by these friction means is greater than the counter pressure of the electrical contactor 42 .

Die Versorgung des Motors 31 wird über einen elektrischen Kontakt durch ein Relais gesteuert, in dessen Steuerungsschaltkreis das elektrische Schütz 42 und ein elektrischer Kontakt in Reihe geschaltet sind, der über einen Rastdruckknopf durch den Benutzer gesteuert wird und der gleich­ zeitig die Versorgung des Elektroventils 40 steuert.The supply of the motor 31 is controlled via an electrical contact by a relay, in the control circuit of which the electrical contactor 42 and an electrical contact are connected in series, which is controlled by the user via a snap button and which simultaneously controls the supply of the solenoid valve 40 .

Wenn die Bremse geschlossen, d. h. angezogen ist, befindet sich das elek­ trische Schütz 42 aufgrund der Belastung durch die Feder, der es ausge­ setzt ist, in der Schließposition, während der Rastdruckknopf sich in der Öffnungsposition befindet.When the brake is closed, that is, the elec trical contactor 42 is in the closed position due to the load from the spring, which is set, while the locking push button is in the open position.

Wenn die Bremse offen, d. h. gelöst, sein soll, reicht es aus, den Rast­ druckknopf für den Übergang und das Halten desselben in die Schließpo­ sition niederzudrücken. If the brake is open, i. H. solved, it is enough to rest push button for the transition and keeping it in the closing position sition.  

Daraus folgt einerseits, daß der Motor 31 und somit die Pumpe 30 in Akti­ on treten, und andererseits, daß durch das Elektroventil 40 der entspre­ chende Kreis unterbrochen wird. Der Druck in der Lösekammer 26 der Kolben-Zylinder-Einheit 16 steigt fortschreitend an, was bei fortgesetzter, durch die Pumpe 30 aufgebrachter Pumpenleitung eine fortschreitende Verschiebung des Kolbens 18 der Kolben-Zylinder-Einheit 16 von rechts nach links hervorruft. Wegen der Verschiebung des Kolbens 18 werden die Arme 10 im Sinne einer gegenseitigen Annäherung belastet, und die Bremse wird in der gewünschten Weise so gesteuert, daß sie öffnet. Gleichzeitig werden, wegen der relativen Annäherung der Arme 10, die Bewegungsverbindungen 44, 47, die die zwei Teile des elektrischen Schüt­ zes 42 tragen, selbst im Sinne einer gegenseitigen Annäherung belastet.It follows on the one hand that the motor 31 and thus the pump 30 occur in Akti on, and on the other hand that the corre sponding circuit is interrupted by the solenoid valve 40 . The pressure in the release chamber 26 of the piston-cylinder unit 16 increases progressively, which, as the pump line continues to be applied by the pump 30 , causes a progressive displacement of the piston 18 of the piston-cylinder unit 16 from right to left. Because of the displacement of the piston 18 , the arms 10 are loaded in the sense of a mutual approach, and the brake is controlled in the desired manner so that it opens. At the same time, because of the relative approach of the arms 10 , the movement connections 44 , 47 , which carry the two parts of the electrical contactor 42, are loaded even in the sense of a mutual approach.

Anders ausgedrückt neigen das Gehäuse 49 und das Lager 60 dann dazu, sich einander anzunähern. Wegen der Spielausschlagmittel, die die Bewe­ gungsverbindung 47 umfaßt, und auch aufgrund dessen, daß der Gegen­ druck des elektrischen Schützes 42 viel größer als die Reibung zwischen den Schäften ist, bleibt das elektrische Schütz 42 in der Schließposition und die Pumpe 30 bleibt daher in Betrieb. Das elektrische Schütz 42 ge­ langt erst danach in die Öffnungsposition. Ab diesem Augenblick wird die Versorgung des Motors 31 und entsprechend die Versorgung der Löse­ kammer 26 des Zylinders 16 mit Druckfluid durch die Pumpe 30 unter­ brochen.In other words, the housing 49 and the bearing 60 then tend to approach each other. Because of the lashing means, which includes the movement connection 47 , and also because the counter pressure of the electrical contactor 42 is much greater than the friction between the shafts, the electrical contactor 42 remains in the closed position and the pump 30 therefore remains in operation . The electrical contactor 42 only then reaches ge in the open position. From this moment the supply of the motor 31 and accordingly the supply of the release chamber 26 of the cylinder 16 with pressure fluid through the pump 30 is interrupted.

Demzufolge und aufgrund der auftretenden Axialdrücke bewegt sich der Schaft der Bewegungsverbindung 47 nicht bezüglich des zugeordneten Lagers 60. As a result and due to the occurring axial pressures, the shaft of the movement connection 47 does not move with respect to the associated bearing 60 .

Dem ist nicht so, wenn, bei geschlossener Bremse, die von den Bremsbacken 13 getragenen Reibbeläge 14 einem gewissen Verschleiß unterliegen.This is not the case if, when the brake is closed, the friction linings 14 carried by the brake shoes 13 are subject to a certain amount of wear.

Tatsächlich unterliegen die Arme 10 wegen dieses Verschleißes unter der Belastung durch die Spannmittel 25 einer fortschreitenden relativen Spreizbewegung, die durch eine Bewegung des Kolbens 18 der Kolben- Zylinder-Einheit 16 von links nach rechts in Richtung des Pfeils F1 von Fig. 8 kompensiert wird.In fact, because of this wear, the arms 10 are subject to a progressive relative spreading movement under the load from the tensioning means 25 , which movement is compensated for by a movement of the piston 18 of the piston-cylinder unit 16 from left to right in the direction of the arrow F1 in FIG .

Daraus folgt eine Beaufschlagung des Gehäuses 49 und des Lagers 60, durch die diese voneinander entfernt werden, und eine Verschiebung des Schaftes bezüglich des diesen aufnehmenden Lagers 60, wobei diese Ver­ schiebung ein Abbild des laufenden Verschleißes ist.This results in an action on the housing 49 and the bearing 60 , by means of which they are removed from one another, and a displacement of the shaft with respect to the bearing 60 accommodating the latter, this displacement being an image of the ongoing wear.

Es erfolgt daher vorteilhafterweise eine systematische Kompensation die­ ses Verschleißes.Systematic compensation therefore advantageously takes place this wear.

Beim Lösen befindet sich die Bremse wieder in der gleichen Konfiguration wie zuvor beschrieben.When released, the brake is again in the same configuration Like previously described.

Das gleiche ist auch beim ersten Anziehen nach einem Wechsel der Reib­ beläge 14 der Fall.The same is also the case with the first tightening after changing the friction linings 14 .

Wie man sieht, wirkt sich beim Öffnen während eines ersten Zeitab­ schnitts zunächst nur das Spiel der Ausschlagmittel aus, während das elektrische Schütz in der Schließposition verbleibt. Erst in einem zweiten Zeitabschnitt geht dieses elektrische Schütz bei gelöster Bremse in die Schließposition über, wodurch der Motor der Pumpe abgeschaltet wird. Hier arbeitet das elektrische Schütz vorteilhafterweise in einem Wegdiffe­ rential anstatt in einem Druckdifferential.As you can see, opening takes effect during a first time cut out only the game of the means of extraction, while the electrical contactor remains in the closed position. Only in a second This electrical contactor goes into the period when the brake is released  Closed position above, whereby the pump motor is switched off. Here, the electrical contactor advantageously works in a way diff rential instead of in a pressure differential.

Die in Fig. 9 dargestellte Variante ist identisch mit der, die gerade mit Be­ zug auf Fig. 8 beschrieben worden ist, mit der Ausnahme, daß die Löse­ mittel 27 hier einen Hauptzylinder 130 umfassen, der durch ein Pedal 131 betätigt werden kann und dafür ausgelegt ist, in der Lösekammer 26 über einen Auslaßkreis 135 eine in einem Reservoir 133 enthaltene Bremsflüs­ sigkeit zu verdrängen. Der Auslaßkreis 135 durchquert selbstverständlich den Eingang des Körpers, den Sitz des Ventils und den Ausgang des Kör­ pers des Druckbegrenzers 70. Die Funktionsweise dieser Variante ist identisch mit der der vorhergehenden Variante, mit der Ausnahme, daß, wie dargestellt, im vorliegenden Fall keine Mittel zum Nachstellen eines Spiels aufgrund des Verschleißes der von den Backen getragenen Beläge vorgesehen sind.The variant shown in Fig. 9 is identical to that which has just been described with reference to Fig. 8, with the exception that the release means 27 here comprise a master cylinder 130 which can be operated by a pedal 131 and for it is designed to displace in the release chamber 26 via an outlet circuit 135 contained in a reservoir 133 brake fluid. The outlet circuit 135 naturally passes through the inlet of the body, the seat of the valve and the outlet of the body of the pressure limiter 70 . The operation of this variant is identical to that of the previous variant, with the exception that, as shown, no means are provided in the present case for adjusting a play due to the wear on the pads carried by the jaws.

Claims (13)

1. Bremse mit zwei Bremsbacken (13), die auf Bremsscheiben (15) oder dergleichen einwirken können, einer Kolben-Zylinder-Einheit (16), wobei entweder der Zylinder (17) oder der Kolben (18) ggf. über einen Schwenkarm an einem der Bremsbacken (13) angebracht ist, wäh­ rend das andere Bauelement der Kolben-Zylinder-Einheit (16) ggf. über einen weiteren Schwenkarm an der anderen Bremsbacke (13) angebracht ist und wobei die Kolben-Zylinder-Einheit (16) zwei durch den Kolben (18) getrennte Kammern, nämlich eine Spann- und eine Lösekammer (24 bzw. 26) aufweist; auf der einen Seite mit Spannmitteln (25) in Verbindung mit der Spannkammer (24), die geeignet sind, den Kolben (18) in der einen Richtung zu belasten, und auf der anderen Seite mit Lösemitteln (27) in Verbindung mit der Lösekammer (26), die geeignet sind, den Kolben (18) in der ent­ gegengesetzten Richtung zu belasten, wobei die Spannmittel (25) ei­ nen hydropneumatischen Speicher (29) umfassen, der außerhalb des Zylinders (17) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Lösemittel (27) einen Reservespeicher (82, 282) umfassen, der ein im selben Umfang temperaturempfindliches Element wie das Gasvolumen des hydropneumatischen Speichers (29) enthält, wel­ ches dazu ausgelegt ist, auf ein Ventil (79, 279) einzuwirken, das mit einem Sitz (80, 280) zusammenarbeitet, der zwischen einem Eingang (77, 177, 277) und einem Ausgang (76, 176, 276) eines Körpers (71, 171, 271) angeordnet ist, in welchem sich das Ventil (79, 279) und dessen Sitz (80, 280) befinden.1. Brake with two brake shoes ( 13 ), which can act on brake discs ( 15 ) or the like, a piston-cylinder unit ( 16 ), either the cylinder ( 17 ) or the piston ( 18 ) possibly via a swivel arm one of the brake shoes ( 13 ) is attached, while the other component of the piston-cylinder unit ( 16 ) is optionally attached to the other brake shoe ( 13 ) via a further swivel arm, and wherein the piston-cylinder unit ( 16 ) is two chambers separated by the piston ( 18 ), namely a tensioning and a releasing chamber ( 24 and 26 ); on the one hand with tensioning means ( 25 ) in connection with the tensioning chamber ( 24 ), which are suitable for loading the piston ( 18 ) in one direction, and on the other side with solvents ( 27 ) in connection with the release chamber ( 26 ) which are suitable for loading the piston ( 18 ) in the opposite direction, the tensioning means ( 25 ) comprising a hydropneumatic accumulator ( 29 ) which is arranged outside the cylinder ( 17 ), characterized in that the Solvents ( 27 ) comprise a reserve memory ( 82 , 282 ), which contains a temperature-sensitive element to the same extent as the gas volume of the hydropneumatic accumulator ( 29 ), which is designed to act on a valve ( 79 , 279 ) that works with a Seat ( 80 , 280 ) cooperates, which is arranged between an inlet ( 77 , 177 , 277 ) and an outlet ( 76 , 176 , 276 ) of a body ( 71 , 171 , 271 ) in which the valve ( 79 , 279 ) and its seat ( 80 , 280 ). 2. Bremse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Reservespeicher (82, 282) auf den Körper (71, 171, 271) aufgeschraubt ist.2. Brake according to claim 1, characterized in that the reserve memory ( 82 , 282 ) is screwed onto the body ( 71 , 171 , 271 ). 3. Bremse nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Reservespeicher (82) eine Kammer (85) umfaßt, die ein Druckgas enthält, um das temperaturempfindliche Element zu bil­ den, und eine äußere Kammer (86) aufweist, wobei die zwei Kammern (85, 86) durch eine Membran (84) getrennt sind.3. Brake according to one of claims 1 or 2, characterized in that the reserve memory ( 82 ) comprises a chamber ( 85 ) which contains a compressed gas to form the temperature-sensitive element, and has an outer chamber ( 86 ), wherein the two chambers ( 85 , 86 ) are separated by a membrane ( 84 ). 4. Bremse nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die äußere Kammer (86) mit der Außenluft verbunden ist und die Membran (84) direkt auf das Ventil (79) wirkt.4. Brake according to claim 3, characterized in that the outer chamber ( 86 ) is connected to the outside air and the membrane ( 84 ) acts directly on the valve ( 79 ). 5. Bremse nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die äußere Kammer (86) mit der Außenluft verbunden ist und die Membran (84) mittels einer Feder (88) auf das Ventil wirkt. 5. Brake according to claim 3, characterized in that the outer chamber ( 86 ) is connected to the outside air and the membrane ( 84 ) acts on the valve by means of a spring ( 88 ). 6. Bremse nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die äußere Kammer (86) geschlossen ist und ein Fluid enthält, um einen Schaft (178) zu beaufschlagen, der in dem Körper (171) abdichtend verschiebbar befestigt ist, wobei das Ventil an das Ende des Schaftes (178) gesetzt ist.6. Brake according to claim 3, characterized in that the outer chamber ( 86 ) is closed and contains a fluid to act on a shaft ( 178 ) which is sealingly slidably mounted in the body ( 171 ), the valve to the End of the shaft ( 178 ) is set. 7. Bremse nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Volumen der äußeren Kammer (86) von außen einstellbar ist (92).7. Brake according to claim 6, characterized in that the volume of the outer chamber ( 86 ) is adjustable from the outside ( 92 ). 8. Bremse nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das temperaturempfindliche Element des Reservespeichers (282) aus einem Elastomer oder dergleichen besteht, das direkt auf das Ventil (279) wirkt.8. Brake according to one of claims 1 or 2, characterized in that the temperature-sensitive element of the reserve memory ( 282 ) consists of an elastomer or the like, which acts directly on the valve ( 279 ). 9. Bremse nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das temperaturempfindliche Element des Reservespeichers (282) aus ei­ nem Elastomer oder dergleichen besteht, das mittels einer Feder (295) auf das Ventil (279) wirkt.9. Brake according to one of claims 1 or 2, characterized in that the temperature-sensitive element of the reserve memory ( 282 ) consists of egg nem elastomer or the like, which acts on the valve ( 279 ) by means of a spring ( 295 ). 10. Bremse nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Lösemittel (27) eine Pumpe (30) umfassen, die durch einen Motor (31) gesteuert ist, wobei der Einlaß (32) der Pumpe (30) in ei­ nen Behälter (33) eintaucht und ihr Auslaß (35), auf welchen ein Rückschlagventil (36) gesetzt ist, mit der Lösekammer (26) verbun­ den ist, ein Ableitungskreis (39), der durch ein Elektroventil (40) ge­ steuert ist, von dem Auslaß (35) abzweigt und der Ableitungskreis (39) bei beaufschlagtem Elektroventil (40) geschlossen ist.10. Brake according to one of claims 1 to 9, characterized in that the solvents ( 27 ) comprise a pump ( 30 ) which is controlled by a motor ( 31 ), the inlet ( 32 ) of the pump ( 30 ) in egg NEN container ( 33 ) dips and its outlet ( 35 ), on which a check valve ( 36 ) is set, with the release chamber ( 26 ) is connected to the, a discharge circuit ( 39 ), which is controlled by an electro valve ( 40 ) GE, branches off from the outlet ( 35 ) and the discharge circuit ( 39 ) is closed when the solenoid valve ( 40 ) is acted on. 11. Bremse nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Lösemittel (27) einen Hauptzylinder (130) umfassen, der durch ein Pedal (131) betätigbar und ausgelegt ist, in der Lösekam­ mer (26) über einen Auslaßkreis (135) eine Bremsflüssigkeit zu ver­ drängen, die in einem Reservoir (133) enthalten ist.11. Brake according to one of claims 1 to 9, characterized in that the solvents ( 27 ) comprise a master cylinder ( 130 ) which can be actuated and designed by a pedal ( 131 ), in the release chamber ( 26 ) via an outlet circuit ( 135 ) to displace a brake fluid, which is contained in a reservoir ( 133 ). 12. Bremse nach einem der Ansprüche 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Auslaßkreis (35, 135) den Eingang (77, 177, 277) des Kör­ pers (71, 171, 271), den Sitz (80, 280) des Ventils (79, 279) und den Ausgang (76, 176, 276) des Körpers (71, 171, 271) durchquert.12. Brake according to one of claims 10 or 11, characterized in that the outlet circuit ( 35 , 135 ) the input ( 77 , 177 , 277 ) of the body pers ( 71 , 171 , 271 ), the seat ( 80 , 280 ) of Valve ( 79 , 279 ) and the outlet ( 76 , 176 , 276 ) of the body ( 71 , 171 , 271 ) crosses. 13. Bremse nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Ableitungskreis (39) den Eingang (77, 177, 277) des Körpers (71, 171, 271), den Sitz (80, 280) des Ventils (79, 279) und den Aus­ gang (76, 176, 276) des Körpers (71, 171, 271) durchquert.13. Brake according to claim 10, characterized in that the discharge circuit ( 39 ) the input ( 77 , 177 , 277 ) of the body ( 71 , 171 , 271 ), the seat ( 80 , 280 ) of the valve ( 79 , 279 ) and from the exit ( 76 , 176 , 276 ) of the body ( 71 , 171 , 271 ).