DE19709068C1 - Valve arrangement for flow control of mixture having two components of different viscosity - Google Patents

Abstract

The first valve unit consists of a first pressure valve (10) lying in the path of the low-viscosity component, e.g. water. The first pressure valve is mechanically connected to a first control valve (12) arranged in the path of the component with the higher viscosity which may be a chemical reacting with water to form a hardening mass. The second valve unit is arranged after the first valve unit, consisting of a second pressure valve (14) located in the path of the high-viscosity component and mechanically connected to a second control valve (16) lying in the path of the low-viscosity component. The second valve unit works according to the pressure build-up, opening the control valve first and then the pressure valve.

Description

Die Erfindung betrifft eine Ventilanordnung zum Steuern des Austritts von zwei Komponenten unterschiedlicher Viskosität mit den Merkmalen des Oberbegriffs des An­ spruchs 1.The invention relates to a valve arrangement for control the emergence of two components different Viscosity with the characteristics of the generic term of the An saying 1.

Bei verschiedenen Anwendungsfällen sollen zwei Komponen­ ten unterschiedlicher Viskosität erst an einem bestimm­ ten Ort miteinander in Berührung gebracht werden, wo sie miteinander reagieren. Ein Anwendungsfall ist das Vermi­ schen einer Polyurethanverbindung mit Wasser, die mit­ einander vermischt zu einer aushärtenden Masse reagie­ ren. Two different components are intended for different applications different viscosity only at a certain th place where they come into contact react with each other. One use case is the vermi a polyurethane compound with water that with mixed together to form a hardening mass ren.  

Aus der DE 33 16 971 A1 ist eine Ventilanordnung zum Mischen von Fluiden mit stark unterschiedlicher Viskosi­ tät mit einem langgestreckten, hohlen, rohrförmigen Bau­ teil, das zwischen seinen Enden eine Mischzone aufweist, bekannt. Die DE 26 51 433 A1 zeigt und beschreibt eine Ventilanordnung zum Mischen von Gasen und Flüssigkeiten, bestehend aus einem Mischgehäuse mit zwei voneinander getrennten Zuflußkanälen, einem Mischabflußkanal, einer an sämtliche Kanäle angeschlossenen Mischkammer und mit einer aus zwischen den Zuflußkanälen und der Mischkammer angeordneten Mischventilen, von denen das eine Mischven­ til im Zuge der Öffnungsbewegung des anderen Mischven­ tils eine Schließbewegung ausführt.DE 33 16 971 A1 describes a valve arrangement for Mixing fluids with very different viscosities with an elongated, hollow, tubular structure part that has a mixing zone between its ends, known. DE 26 51 433 A1 shows and describes one Valve arrangement for mixing gases and liquids, consisting of a mixing housing with two from each other separate inflow channels, a mixed outflow channel, one mixing chamber connected to all channels and with one from between the inflow channels and the mixing chamber arranged mixing valves, one of which is a mixing valve til in the course of the opening movement of the other mixing vein tils performs a closing movement.

Bei bestimmten Anwendungsfällen ist es von Bedeutung, daß die beiden Komponenten in einem genau gesteuerten Mischungsverhältnis zueinander an dem Ort austreten, an dem sie miteinander reagieren sollen. Die Sicherstellung dieses gleichbleibenden Mischungsverhältnisses ist dann problematisch, wenn die beiden Komponenten über längere Schläuche an den Ort ihrer Vermischung geführt werden: Bei einem Stoppen des Zufuhrvorgangs fällt der Druck auf der Leitung mit geringerer Viskosität relativ schnell ab, während der Druck auf der Leitung, die die Komponen­ te mit der höheren Viskosität führt, sich langsamer ab­ baut. Bei dem Wiederaufnehmen der Zufuhr wird der Druck auf der einen Leitung schnell, auf der anderen Leitung dagegen langsam aufgebaut.For certain applications, it is important that the two components in a precisely controlled Mixing ratio to each other at the place which they should react with each other. Ensuring this constant mixture ratio is then problematic if the two components last longer Hoses are led to the place where they are mixed: When the feeding process stops, the pressure is noticed the line with lower viscosity relatively quickly off while the pressure on the line that the components leads with the higher viscosity, slows down more slowly builds. When the feed resumes, the pressure fast on one line, on the other line but slowly built up.

Eine vorbekannte, druckschriftlich nicht nachweisbare Ventilanordnung erlaubt es bereits, daß ein in dem Weg der Komponente mit der geringeren Viskosität liegendes erstes Druckventil bei Abschalten der Zufuhr den Weg sperrt und dabei gleichzeitig auf ein in dem Weg der Komponente mit der höheren Viskosität liegendes erstes Stellventil sperrt. Auf diese Weise wird erreicht, daß bei dem Abschalten der Zufuhr der Komponenten ein "Nachkleckern" vermieden wird. Bei dem Wiedereinschalten der Zufuhr der beiden Komponenten aber öffnen sich die beiden Ventile gleichzeitig, so daß zunächst lediglich die Komponenten mit der geringeren Viskosität aus der Ventilanordnung austritt, während der Austritt der Kom­ ponente mit der höheren Viskosität verzögert erfolgt.A previously known, undetectable in print Valve arrangement already allows one in the way the component with the lower viscosity first pressure valve when the supply is switched off locks and at the same time on one in the way of  Component with the higher viscosity lies first Control valve blocks. In this way it is achieved that when the supply of the components is switched off "Repacking" is avoided. When switching on again the supply of the two components, however, open two valves simultaneously, so that initially only the components with the lower viscosity from the Valve arrangement exits while the com component with the higher viscosity is delayed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die eingangs genannte Ventilanordnung dahingehend weiterzubilden, daß bei dem Wiedereinschalten beide Komponenten gleichzeitig in dem gewünschten Mischungsverhältnis austreten.The invention is based on the object at the outset refine said valve arrangement to the extent that when switching on again both components at the same time emerge in the desired mixing ratio.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst, Anspruch 2 gibt eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung an.According to the invention, this object is achieved by the features of claim 1 solved, claim 2 gives a preferred Embodiment of the invention.

Die Erfindung wird im folgenden anhand einer Zeichnung erläutert. Dabei zeigt die einzige Figur eine schema­ tisch Darstellung der Ventilanordnung.The invention is described below with reference to a drawing explained. The only figure shows a schematic table representation of the valve arrangement.

Die Ventilanordnung besteht aus einer ersten (rechts dargestellten) Ventileinheit aus einem in den Weg der Komponente der geringeren Viskosität liegenden ersten Druckventil 10 und einem mit dem ersten Druckventil 10 mechanisch gekoppelten, in dem Weg der Komponente mit der höhere Viskosität liegenden ersten Stellventil 12.The valve arrangement consists of a first valve unit (shown on the right) comprising a first pressure valve 10 located in the path of the component with the lower viscosity and a first control valve 12 mechanically coupled to the first pressure valve 10 and in the path of the component with the higher viscosity.

Diese erste Ventileinheit dient dazu, bei dem Abschalten der Zufuhr der Komponenten beide Wege gleichzeitig abzu­ schalten, indem bei dem durch das Abschalten erfolgenden Druckabfall das erste Druckventil 10 sperrt und dabei auf das erste Stellventil 12 wirkt und so gleichzeitig den Weg der zweiten Komponente sperrt.This first valve unit serves to switch off both paths when the supply of the components is switched off, in that the first pressure valve 10 blocks when the pressure drop occurs as a result of the switching off and thereby acts on the first control valve 12 and thus simultaneously blocks the path of the second component.

Der ersten Ventileinheit ist eine zweite Ventileinheit nachgeschaltet, die aus einem in dem Weg der Komponente mit der höheren Viskosität liegenden zweiten Druckventil 14 und einem mit dem zweiten Druckventil 14 mechanisch gekoppelten, in dem Weg der Komponente mit der gering­ eren Viskosität liegenden zweiten Stellventil 16 be­ steht. Diese zweite Ventileinheit dient dazu, bei dem Druckaufbau in dem Weg der Komponenten den Weg der Kom­ ponente mit der geringeren Viskosität erst dann zu öff­ nen, wenn der Druck auf der Leitung mit der höheren Vis­ kosität aufgebaut ist: erst bei Aufbau eines ausreichen­ den Drucks der zweiten Komponente wird das Druckventil 14 öffnen und dabei das in den Weg der Komponente mit der geringeren Viskosität liegende Stellventil 16 öff­ nen.The first valve unit is followed by a second valve unit, which consists of a second pressure valve 14 located in the path of the component with the higher viscosity and a second control valve 16 mechanically coupled to the second pressure valve 14 , located in the path of the component with the lower viscosity stands. This second valve unit serves to open the path of the component with the lower viscosity only when the pressure builds up in the path of the components when the pressure on the line with the higher viscosity has built up: only when a sufficient pressure is built up the second component, the pressure valve 14 will open and the control valve 16 lying in the path of the component with the lower viscosity will open.

Claims (2)

1. Ventilanordnung zum Steuern des Austritts von zwei Komponenten unterschiedlicher Viskosität, mit einer ersten Ventileinheit bestehend aus einem in dem Weg der Komponente mit der geringeren Viskosität liegenden ersten Druckventil (10) und einem mit dem ersten Druck­ ventil (10) mechanisch gekoppelten, in dem Weg der Kom­ ponente mit der höheren Viskosität liegenden ersten Stellventil (12), gekennzeichnet durch eine der ersten Ventileinheit nachgeschaltete, zweite Ventileinheit bestehend aus einem in dem Weg der Kompo­ nente mit der höheren Viskosität liegenden zweiten Druckventil (14) und einem mit dem zweiten Druckventil (14) mechanisch gekoppelten, in dem Weg der Komponente mit der geringeren Viskosität liegenden zweiten Stell­ ventil (16).1. Valve arrangement for controlling the exit of two components of different viscosities, with a first valve unit consisting of a first pressure valve ( 10 ) lying in the way of the component with the lower viscosity and one mechanically coupled to the first pressure valve ( 10 ) in which Path of the component with the higher viscosity first control valve ( 12 ), characterized by a second valve unit downstream of the first valve unit, consisting of a second pressure valve ( 14 ) lying in the path of the component with the higher viscosity and one with the second pressure valve ( 14 ) mechanically coupled, in the path of the component with the lower viscosity lying second control valve ( 16 ). 2. Ventilanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Komponente mit der geringeren Vis­ kosität Wasser ist und die Komponente mit der höheren Viskosität eine mit Wasser zu einer aushärtenden Masse reagierenden Chemikalie ist.2. Valve arrangement according to claim 1, characterized records that the component with the lower Vis water is and the component with the higher Viscosity a with water to a hardening mass reacting chemical is.