DE19707416A1 - Sealing cap with sealed opening and movable slide - Google Patents

Abstract

The sealing slide(2) is movable in the lockable open position against the force of a return spring. One part of the slide is bendable to form the spring tension, and the slide is bent in the direction of closing movement. The seal opening has a self-closing valve membrane which in the non-operated installed condition is arranged close to the slide.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verschlußkappe mit einer Verschlußöffnung und einem, an der Verschlußkappe hin­ sichtlich der Verschlußöffnung in eine Offen- und Ver­ schlußstellung bewegbaren Verschlußschieber.The invention relates to a closure cap with a Closure opening and one, on the closure cap visually the closure opening in an open and Ver closing position movable locking slide.

Derartige Verschlußkappen sind bekannt. So ist bspw. eine im wesentlichen kreiszylinderförmige Verschlußkap­ pe mit einer nahezu planen Kappenoberseite stirnflächen­ seitig mit einem in Radialrichtung verlagerbaren Ver­ schlußschieber versehen. Letzterer ist ebenenmäßig unterhalb der Stirnflächenwandung der Verschlußkappe an dieser geführt und gibt nach einer Verlagerung nach radial außen eine Verschlußöffnung der mit der Ver­ schlußkappe versehenen Flasche oder dergleichen frei. Die Verschlußkappe besitzt hierzu stirnseitig einen zentralen Öffnungsbereich zum Austritt der gewünschten Flüssigkeit oder Masse. Die Verlagerung des Verschluß­ schiebers erfolgt manuell durch Handbetätigung des Bedieners, dies sowohl in die Offen- als auch in die Verschlußstellung. Hierzu besitzt der Verschlußschie­ ber eine in den oder durch den stirnseitigen Öffnungsbe­ reich der Verschlußkappe tauchende Handhabe in Form eines Steges oder dergleichen.Such caps are known. For example, a substantially circular cylindrical cap pe with an almost flat top of the cap sided with a Ver in the radial direction closing slide provided. The latter is level below the end wall of the cap this led and gives in after a relocation radially outside a closure opening with the Ver end cap provided bottle or the like free. For this purpose, the closure cap has a front central opening area for the exit of the desired Liquid or mass. The shift of the shutter slide is done manually by manual operation of the Operator, this in both the open and in the Closed position. For this purpose, the locking slide has via one in or through the front opening rich in the cap diving handle in shape a web or the like.

Im Hinblick auf den vorbeschriebenen Stand der Technik wird eine technische Problematik der Erfindung darin gesehen, eine Verschlußkappe mit einem in eine Offen- und Verschlußstellung bewegbaren Verschlußschieber der in Rede stehenden Art anzugeben, welche Verschlußkappe sich hinsichtlich der Betätigung des Verschlußschiebers durch eine verbesserte Bedienbarkeit auszeichnet. In view of the state of the art described above becomes a technical problem of the invention therein seen a closure cap with an in an open and locking position movable locking slide Specify the type in question, which cap themselves regarding the operation of the slide characterized by improved usability.  

Diese Problematik ist zunächst und im wesentlichen beim Gegenstand des Anspruches 1 gelöst, wobei darauf abge­ stellt ist, daß der Verschlußschieber in die verrast­ bare Offenstellung gegen die Kraft einer Rückstellfeder bewegbar ist. Zur Freilegung der Verschlußöffnung wird der Verschlußschieber per Handbetätigung in eine Offen­ stellung verlagert, welch letztere verrastbar ist. Die Offenstellung bleibt somit so lange erhalten, bis diese willensbetont verlassen wird. Die Bewegung des Ver­ schlußschiebers in die Offenstellung erfolgt gegen die Kraft einer Rückstellfeder, welche im Zuge der Öffnungs­ bewegung vorgespannt wird. Die Rückstellfeder dient demgemäß als Kraftspeicher für eine selbsttätige Rückbe­ wegung des Verschlußschiebers in die Verschlußstellung, dies nach Aufheben der die Offenstellung sichernden Verrastung. So kann bspw. eine Druckfeder herkömmli­ cher Art als Rückstellfeder vorgesehen sein, welche im Zuge der Öffnungsbewegung des Verschlußschiebers ge­ staucht wird. Die erwähnte Rast hält den Verschluß­ schieber in der Offenstellung der Verschlußöffnung. Um diese Rast zu überwinden, kann der Verschlußschieber bspw. mit einer wulstartigen Handhabe versehen sein, mit Hilfe welcher durch kurzzeitige Druckbeaufschlagung in Richtung auf die Verschlußstellung die Rast überwun­ den wird. Hiernach erfolgt federunterstützt die selbst­ tätige Schließung der Verschlußöffnung mittels des Verschlußschiebers. In einer bevorzugten Ausbildung des Erfindungsgegenstandes ist vorgesehen, daß ein Teilstück des Verschlußschiebers zum Aufbau der Feder­ spannung biegbar ist. Die vorzugsweise im Kunststoff- Spritzverfahren hergestellte Verschlußkappe weist demzu­ folge einen Verschlußschieber auf, welcher zum Aufbau der Federspannung in einem Teilstück biegbar ausgeformt ist. Dies kann bspw. durch eine bewußt positionierte Materialverdünnung realisiert sein. Durch das Verschie­ ben des Verschlußschiebers in die Offenstellung wird dieses Teilstück aus seiner ursprünglich, bspw. langge­ streckten Ausrichtung in eine gebogene Stellung ver­ bracht. Aufgrund der gegebenen Elastizität wird in diesem gebogenen Teilstück eine Federspannung aufge­ baut, welche nach Überwindung der die Offenstellung sichernden Rast ein selbsttätiges Schließen des Ver­ schlußschiebers bewirkt. Das Teilstück des Verschluß­ schiebers stellt sich hierbei wieder in seine ursprüng­ liche Ausrichtung auf. In einer vorteilhaften Weiter­ bildung des Erfindungsgegenstandes ist vorgesehen, daß der Verschlußschieber in Richtung einer Schließbewegung gekrümmt ausgebildet ist. Bevorzugt wird hierbei eine Ausbildung, bei welcher die Verschlußkappe stirnseitig konvex ausgebildet ist und der Verschlußschieber im Zuge seiner Bewegung dieser konvexen Krümmung folgt. Durch diese gekrümmte Bewegungsbahn des Verschlußschie­ bers ist die Rückstellung per Federkraft wesentlich erleichtert. Weiter ist bevorzugt, daß zugeordnet zu der Verschlußöffnung eine selbstschließende Ventilmem­ bran vorgesehen ist, wobei die Ventilmembran im unbetätigten Einbauzustand eine obere Verschlußdecke aufweist, mit einer Anordnung nahe dem Verschlußschie­ ber. Eine derartige Ventilmembran ist bspw. aus der nicht vorveröffentlichten deutschen Patentanmeldung mit dem Aktenzeichen 196 33 642.2 bekannt. Der Inhalt dieser Patentanmeldung wird hiermit vollinhaltlich in die Offenbarung vorliegender Erfindung mit einbezogen auch zu dem Zwecke, Merkmale dieser Patentanmeldung in An­ sprüche vorliegender Erfindung mit einzubeziehen. So ist hierdurch der vorteilhafte Effekt gegeben, daß durch diese Anordnung und Gestaltung der Verschlußmem­ bran, wobei die Verschlußdecke den obersten Bereich der Verschlußmembran bildet und somit nahe einer Innenflä­ che des Verschlußschiebers angeordnet ist, sich eine erhöhte Dichtigkeit erreichen läßt. Die Anordnung kann auch so getroffen sein, daß der Verschlußschieber im Verschlußzustand in unmittelbarem Kontakt, und damit dichtend mit der Verschlußdecke bzw. einem Randbereich der Verschlußdecke ist. Die Verschlußöffnung und die Ventilmembran sind bevorzugt zentrisch übereinanderlie­ gend angeordnet. Der Verschlußschieber bewegt sich weiter bevorzugt entsprechend einer Verschiebebewegung zwischen der Verschlußöffnung und der Ventilmembran. In einer vorteilhaften Weiterbildung des Erfindungsge­ genstandes ist vorgesehen, daß der Verschlußschieber bei einstückiger Ausbildung mit der Verschlußkappe zwischen Anbindung an die Verschlußkappe und einem, die Verschlußöffnung bei einer Öffnungs- oder Schließbewe­ gung überfahrenden Abschnitt des Verschlußschiebers einen Federabschnitt aufweist. Hierbei wird bevorzugt, daß der Verschlußschieber und die Verschlußkappe ein­ stückig im Kunststoff-Spritzverfahren hergestellt sind, wobei die Anbindung des Verschlußschiebers an die Ver­ schlußkappe gelenkig ausgeformt ist. Der Federab­ schnitt des Verschlußschiebers kann weiter in Form einer Materialausprägung im Bereich zwischen der Anbin­ dung an die Verschlußkappe und dem die Verschlußöffnung der Verschlußkappe überfahrenen Bereich ausgebildet sein. Hierzu erweist es sich weiterhin als vorteil­ haft, daß der Verschlußschieber sich einerseits im wesentlichen stirnflächig der Verschlußkappe erstreckt und andererseits seitenflächig der Verschlußkappe, wobei die Anknüpfung an die Verschlußkappe seiten­ flächig ausgebildet ist. Hieraus ergibt sich eine- bezogen auf den Grundriß der Verschlußkappe - im wesent­ lichen radiale Verlagerung des die Verschlußöffnung freigebenden oder überdeckenden Abschnittes des Ver­ schlußschiebers, wobei im Zuge einer Öffnungsbewegung der stirnflächig der Verschlußkappe zugeordnete Ab­ schnitt des Verschlußschiebers über den Verschlußkappen­ mantel hervortritt. Die beiden wesentlichen Abschnitte des Verschlußschiebers, zum einen der die Verschlußöff­ nung freigebende bzw. überdeckende Teil und zum anderen der die Anknüpfung an die Verschlußkappe bildende Teil, sind im wesentlichen als starre Abschnitte ausgebildet, wobei der Übergangsbereich zwischen diesen beiden Ab­ schnitten den Federabschnitt bildet. Durch die radiale Auswärtsverlagerung des Verschlußschiebers im Zuge der Öffnungsbewegung wird der angesprochene Federabschnitt zum Aufbau der Federspannung gebogen. Diese Federspan­ nung wird nach Überwinden der die Öffnungsstellung sichernden Rast freigegeben, wonach sich der Verschluß­ schieber selbsttätig in die Verschlußstellung verla­ gert, da der die Spannung aufnehmende Abschnitt be­ strebt ist, sich in seine Ursprungsstellung zurückzube­ wegen. Hierbei erweist es sich als vorteilhaft, daß der Federabschnitt einer Seitenfläche der Verschlußkap­ pe zugeordnet ist. Es ist weiterhin vorgesehen, daß zur Erung des Verschlußschiebers an der Verschlußkap­ pe in Bewegungsrichtung des Verschlußschiebers sich erstreckende Führungsvorsprünge ausgebildet sind, wel­ che von zugeordneten Führungsabsätzen des Verschluß­ schiebers untergriffen sind. Es ist somit eine schie­ nenartige Führung des Verschlußschiebers in der Ver­ schlußkappe gegeben. Um die Offenstellung der Ver­ schlußkappe, wie erwähnt, verrastbar auszubilden, ist vorgesehen, daß in der Bewegungsbahn des Verschlußschie­ bers ein Rastvorsprung ausgebildet ist, welcher in der Offenstellung von einem vorderen Ende des Verschluß­ schiebers hintergriffen ist. Zum Abschluß der Öffnungs­ bewegung wird der Rastvorsprung von einem entsprechend ausgebildeten vorderen Ende des Verschlußschiebers überlaufen und wird durch diesen abschließend hinter­ griffen. Die in dem Federabschnitt aufgebaute Feder­ spannung wird durch die Abstützung des Verschlußschie­ berendes an dem Rastvorsprung aufgefangen. Ein Aufhe­ ben dieser Offenstellung ist somit nur willensbetont möglich, indem das Verschlußschieberende handbetätigt unter leichtem Druck gegen den Verschlußschieber, gege­ benenfalls gegen eine angeformte Handhabe, über den Rastvorsprung bewegt wird. Die in dem Federabschnitt des Verschlußschiebers aufgebaute maximale Federspan­ nung ist so gewählt, daß diese nicht ausreichend hoch ist um ein selbsttätiges Überwinden des Rastvorsprun­ ges zu bewirken. Weiter wird vorgeschlagen, daß das vordere Ende des Verschlußschiebers im Querschnitt hakenförmig ausgebildet ist. Aufgrund dieser Hakenform ist es ermöglicht, das Ende des Verschlußschiebers federbar auszubilden, dies zur Erleichterung eines Überlaufens des Rastvorsprunges im Zuge der Öffnungs- und auch der Verschlußbewegung. Weiter ist vorgesehen, daß die Hakennase die Bewegungsbahn des Verschlußschie­ bers durchsetzt. Hierbei weist das freie Ende der Hakennase nach unten, d. h. in Richtung des Verschluß­ kappeninneren. Alternativ kann die Hakennase auch lediglich in die Bewegungsbahn des Verschlußschiebers eintauchen. In einer vorteilhaften Weiterbildung des Erfindungsgegenstandes ist vorgesehen, daß die Ver­ schlußkappe zur Halterung der Ventilmembran einen klipsverbundenen Halterungseinsatz aufweist. Es ist somit eine dreiteilige Verschlußkappe gebildet. Ventil­ membran, Halterungseinsatz und die eigentliche, mit dem Verschlußschieber einstückig gebildete Verschlußkappe werden als gesonderte Teile hergestellt. Der Halte­ rungseinsatz nimmt die Ventilmembran auf, wobei letzte­ re zur Halterung in dem Einsatz bspw. eingeklipst wird. Die so gebildete Einheit wird sodann in die Verschlußkappe, wie erwähnt, klipsverbunden einge­ setzt. Die derart zusammengesetzte Verschlußkappe wird hiernach in einfachster Weise auf das, das auszugebende Medium beinhaltende Behältnis aufgeprellt. Hierbei sitzt die Ventilmembran dichtend auf der Ausgabeöffnung des Behaltnisses. Weiter ist vorgesehen, daß der Rast­ vorsprung an dem Halterungseinsatz ausgebildet ist. Dieser Rastvorsprung zur Sicherung der Öffnungsstellung ragt im zusammengebauten Zustand des Verschlusses durch eine die Bewegungsbahn des Verschlußschiebers im wesent­ lichen freigebende, schlitzartige Öffnung der Verschluß­ kappen-Stirnseite. Schließlich ist vorgesehen, daß der Verschlußschieber in einem, der Seitenfläche zugeordne­ ten Abschnitt eine Finger-Betätigungsmulde aufweist, wobei innenseitig der Finger-Betätigungsmulde ein Rast­ nocken zur Rastfestlegung des Verschlußschiebers in der Verschlußstellung ausgebildet ist. Durch die federun­ terstützte Bewegung des Verschlußschiebers wird letzte­ rer in eine die Verschlußöffnung überdeckende Stellung gebracht. Diese ist für den täglichen Gebrauch ausrei­ chend. Um eine Transportsicherung zu erreichen, wird der Verschlußschieber aus dieser nicht gesicherten Verschlußstellung manuell, bspw. mittels Daumendruck im Bereich der Finger-Betätigungsmulde, weiter verlagert, bis der Rastnocken in eine zugeordnete Ausnehmung der Verschlußkappe eingreift. Hiernach ist der Verschluß­ schieber auch in der Verschlußstellung rastgesichert.This problem is first and foremost with Subject of claim 1 solved, being abge is that the locking slide locks into the open position against the force of a return spring is movable. To expose the closure opening the slide gate is manually operated in an open position position shifted, the latter being lockable. The This means that the open position is maintained until this will will leave. The movement of the ver closing slide in the open position takes place against the Force of a return spring, which in the course of the opening movement is biased. The return spring serves accordingly as an energy store for an automatic return movement of the locking slide into the locking position, this after lifting the open position Latching. For example, a compression spring can be conventionally used cher type can be provided as a return spring, which in In the course of the opening movement of the slide gate ge is compressed. The rest mentioned keeps the lock slide in the open position of the closure opening. Around The slide gate can overcome this rest For example, be provided with a bead-like handle, with the help of short-term pressurization Overcome the rest in the direction of the closed position that will. After that, the spring takes place itself active closure of the closure opening by means of Slide gate. In a preferred training the subject of the invention provides that a Section of the slide gate to build the spring tension is bendable. The preferably in plastic Spray cap produced by spraying accordingly has this follow a slide gate, which to build the spring tension is formed in a bendable part is. This can be done, for example, by a consciously positioned Material thinning can be realized. By moving  ben of the slide gate is in the open position this section from its original, e.g. langge stretched alignment into a curved position brings. Due to the given elasticity, in this bent section a spring tension which builds after overcoming the open position securing an automatic closing of the ver closing slide causes. The section of the closure Here, schiebers returns to its original alignment on. In an advantageous further education of the subject of the invention is provided that the slide in the direction of a closing movement is curved. One is preferred here Training, in which the cap on the front is convex and the slide in In the course of its movement this convex curvature follows. Through this curved trajectory of the breech slide Resetting by spring force is also essential facilitated. It is further preferred that assigned to the closure opening a self-closing valve membrane bran is provided, the valve membrane in unactuated installation condition an upper cover has, with an arrangement near the breech Such a valve membrane is, for example, from the unpublished German patent application with the file number 196 33 642.2 known. The content of this Patent application is hereby fully incorporated into the Disclosure of the present invention also included for the purpose of features of this patent application in An to include claims of the present invention. So this has the advantageous effect that through this arrangement and design of the closure bran, the blanket covering the top of the Sealing membrane forms and thus close to an inner surface che the slide is arranged, itself  can achieve increased tightness. The arrangement can also be taken so that the slide in Locked condition in direct contact, and with it sealing with the cover blanket or an edge area the blanket is. The shutter opening and the Valve diaphragms are preferably centered one above the other arranged. The slide gate moves more preferably in accordance with a displacement movement between the closure opening and the valve membrane. In an advantageous development of the invention is provided that the shutter slide in one-piece design with the closure cap between connection to the cap and one that Closure opening with an opening or closing movement gung overriding section of the slide gate has a spring section. It is preferred that the slide gate and the cap are produced in pieces by plastic injection molding, the connection of the slide to the Ver end cap is articulated. The Federab Cut of the slide can continue in shape a material characteristic in the area between the tether dung to the cap and the closure opening the area over which the closure cap is run be. It continues to prove advantageous for this liable that the locking slide on the one hand in extends essentially the end face of the closure cap and on the other side of the cap, the connection to the cap on the sides is flat. This results in a based on the outline of the cap - essentially Lichen radial displacement of the shutter opening releasing or covering section of Ver closing slide, being in the course of an opening movement the face associated with the closure cap Ab  cut the slide valve over the caps coat emerges. The two main sections of the shutter slide, on the one hand, the shutter opening part releasing or covering and on the other the part forming the connection to the closure cap, are essentially designed as rigid sections, the transition area between these two Ab cut the spring section forms. By the radial Relocation of the locking slide in the course of The mentioned spring section opens bent to build up the spring tension. This spring chip After opening the opening position securing rest released, after which the closure slide automatically into the closed position because the tension-absorbing section be strives to return to its original position because of. It proves advantageous here that the spring portion of a side surface of the cap pe is assigned. It is also contemplated that to achieve the slide on the cap pe in the direction of movement of the slide extending guide projections are formed, wel che of associated guide heels of the closure slider are under attack. So it's a shit NEN-like guidance of the slide in the Ver given cap. To open the Ver end cap, as mentioned, is designed to be latchable provided that in the trajectory of the breech slide bers a locking projection is formed, which in the Open from a front end of the closure slider is behind. At the end of the opening movement becomes the locking projection of a corresponding trained front end of the slide gate overflow and is finally behind by this grabbed. The spring built up in the spring section  tension is supported by the slide catches on the locking projection. A riot ben this open position is therefore only willful possible by manually actuating the slide end under slight pressure against the slide, against if necessary against a molded handle, over the Locking projection is moved. The one in the spring section of the slide gate built up maximum spring tension voltage is chosen so that it is not sufficiently high is about automatically overcoming the locking projection to effect. It is also proposed that the cross section of the front end of the slide valve is hook-shaped. Because of this hook shape it is possible to end the slide train resilient, this to facilitate a Overflow of the locking projection in the course of the opening and also the locking movement. It is also envisaged that the hook nose the movement path of the breech bers enforced. Here, the free end of the Hook nose down, d. H. towards the closure inside the cap. Alternatively, the hook nose can also only in the path of movement of the slide immerse yourself. In an advantageous development of the Subject of the invention is provided that the Ver end cap for holding the valve membrane has clip-connected bracket insert. It is thus a three-part cap is formed. Valve membrane, bracket insert and the actual, with the Locking slide integrally formed locking cap are manufactured as separate parts. The stop The valve membrane is used for the latter, the last one clipped to the holder in the insert, for example becomes. The unit thus formed is then in the Locking cap, as mentioned, clipped on puts. The cap thus assembled will  after that in the simplest way on that to be output Container containing medium bounced. Here the valve membrane sits sealingly on the dispensing opening of the container. It is also provided that the rest projection is formed on the bracket insert. This locking projection to secure the open position protrudes when the fastener is assembled a the movement path of the shutter slide in essence Lichen releasing, slit-like opening of the closure cap face. Finally, it is envisaged that the Locking slide in one, assigned to the side surface th section has a finger operating recess, with a rest on the inside of the finger operating recess cams to lock the slide in the Lock position is formed. By the federun assisted movement of the shutter slide is the last rer in a position covering the closure opening brought. This is sufficient for daily use chatting. To achieve transport security, the slide from this unsecured Lock position manually, for example by thumb pressure in the Area of the finger depression, moved further, until the locking cam in an associated recess of the Cap engages. After that is the lock slide also locked in the locked position.

Nachstehend ist die Erfindung desweiteren anhand der beigefügten Zeichnung, welche lediglich ein Ausführungs­ beispiel darstellt, erläutert. Hierbei zeigt:The invention is further based on the following attached drawing, which is only an execution represents example, explained. Here shows:

Fig. 1 ein mit einer erfindungsgemaßen Verschlußkappe versehenes Behaltnis in einer Seitenansicht, die Verschlußstellung der Verschlußkappe dar­ stellend Fig. 1 is a container provided with a closure cap according to the invention in a side view, the closure position of the closure cap is

Fig. 2 die Vorderansicht zu der Darstellung gemäß Fig. 1; FIG. 2 shows the front view of the representation according to FIG. 1;

Fig. 3 die Verschlußkappe in Seitenansicht gemäß Fig. 1, leicht vergrößert dargestellt; Fig. 3 shows the cap in side view of Figure 1, slightly enlarged.

Fig. 4 die Stirnansicht auf die Verschlußkappe in der Verschlußstellung gemäß Fig. 3; . Figure 4 shows the front view of the closure cap in the closure position shown in FIG. 3;

Fig. 5 eine der Fig. 3 entsprechende Darstellung, jedoch die Offenstellung eines Verschlußschie­ bers der Verschlußkappe betreffend; Fig. 5 is a representation corresponding to Figure 3, but relating to the open position of a slide slide of the closure cap;

Fig. 6 eine der Fig. 4 entsprechende Darstellung, jedoch die Offenstellung gemäß Fig. 5 betref­ fend; FIG. 6 shows a representation corresponding to FIG. 4, but relating to the open position according to FIG. 5;

Fig. 7 den Schnitt gemäß der Linie VII-VII in Fig. 3, explosionsartig dargestellt; Figure 7 shows the section along the line VII-VII in Figure 3, exploded.

Fig. 8 den Schnitt gemäß der Linie VIII-VIII in Fig. 6, gleichfalls explosionsartig darge­ stellt; Fig. 8 shows the section along the line VIII-VIII in Figure 6, also explosively Darge.

Fig. 9 ein in die Verschlußkappe einzusetzender Halte­ rungseinsatz in Draufsicht; Fig. 9 is a insert to be inserted into the closure cap holding plan view;

Fig. 10 den Schnitt gemäß der Linie X-X in Fig. 9; Fig. 10 shows the section along line XX in Fig. 9;

Fig. 11 den Schnitt gemäß der Linie XI-XI in Fig. 9; Fig. 11 shows the section along the line XI-XI in Fig. 9;

Fig. 12 eine der Fig. 8 entsprechende Schnittdarstel­ lung, jedoch in zusammengesetztem Zustand, die Verschlußstellung betreffend; FIG. 12 is a sectional representation corresponding to FIG. 8, but in the assembled state, relating to the closed position;

Fig. 13 den Schnitt gemäß der Linie XIII-XIII in Fig. 12; Fig. 13 shows the section along the line XIII-XIII in Fig. 12;

Fig. 14 eine der Fig. 12 entsprechende Darstellung, jedoch die Offenstellung betreffend; FIG. 14 shows a representation corresponding to FIG. 12, but relating to the open position;

Fig. 15 eine weitere der Fig. 12 entsprechende Darstel­ lung, jedoch eine Zwischenschließstellung betreffend. Fig. 15 shows another of Fig. 12 corresponding presen- tation, however, regarding an intermediate closed position.

Dargestellt und beschrieben ist zunächst mit Bezug zu Fig. 1 eine Verschlußkappe 1 mit einem Verschlußschie­ ber 2, welche Verschlußkappe 1 auf ein Behältnis 3 geprellt ist. Vermittels des Verschlußschiebers 2 kann eine Verschlußöffnung 4 freigelegt werden, zur Ausgabe des in dem Behältnis 3 befindlichen, vorzugsweise pastö­ sen Ausgabegutes.Shown and described is first of all with reference to FIG. 1, a closure cap 1 with a closure slide 2 , which closure cap 1 is chipped onto a container 3 . By means of the slide valve 2 , a closure opening 4 can be exposed, for dispensing the disposable material located in the container 3 , preferably pasty.

Die Verschlußkappe 1 ist im wesentlichen als ein hohlzy­ lindrischer Körper mit kreisrundem Querschnitt geformt und weist eine konvex gekrümmte Stirnfläche 5 auf. Letztere ist durchbrochen von einem Diagonalschlitz 6, dessen Breite etwa einem Viertel des Verschlußkappen­ durchmessers entspricht. Einerends mündet dieser Diago­ nalschlitz 6 in einen, in der Seitenfläche 11 der Ver­ schlußkappe 1 ausgebildeten Freischnitt 7.The closure cap 1 is essentially shaped as a hollow cylindrical body with a circular cross section and has a convexly curved end face 5 . The latter is pierced by a diagonal slot 6 , the width of which corresponds to about a quarter of the sealing cap diameter. At one end, this Diago nalschlitz 6 in a, in the side surface 11 of the United cap 1 formed free cut 7th

Im Bereich des Diagonalschlitzes 6 sind unterseitig der Stirnfläche 5, parallel versetzt zu den Längsrändern des Diagonalschlitzes 6, in das Kappeninnere weisende Stege 8 angeformt, wodurch die Diagonalschlitzränder als Führungsvorsprünge 9 gebildet sind.In the area of the diagonal slot 6 , on the underside of the end face 5 , parallel to the longitudinal edges of the diagonal slot 6 , webs 8 are molded into the interior of the cap, whereby the diagonal slot edges are formed as guide projections 9 .

Der Verschlußschieber 2 setzt sich im wesentlichen aus zwei Abschnitten 2' und 2'' zusammen, wobei der Über­ gang vom Abschnitt 2'' zum Abschnitt 2' als ein Federab­ schnitt 10 ausgebildet ist. Der gesamte Verschlußschie­ ber 2 ist einstückig mit der Verschlußkappe 1 ausgebil­ det, bevorzugt im Kunststoff-Spritzverfahren. Die Anbindung an die Verschlußkappe 1 ist etwa fußseitig, mantelaußenwandig im Bereich der Seitenwand 11 der Verschlußkappe 1 in Form eines Gelenkes 12 geschaffen.The slide valve 2 is composed essentially of two sections 2 'and 2 '', the transition from section 2 ''to section 2 ' as a Federab section 10 is formed. The entire slide slide above 2 is ausgebil det with the cap 1 , preferably in the plastic injection molding process. The connection to the closure cap 1 is created approximately on the foot side, outer wall of the jacket in the region of the side wall 11 of the closure cap 1 in the form of a joint 12 .

Der Abschnitt 2' des Verschlußschiebers 2 ist entspre­ chend der konvexen Ausgestaltung der Stirnfläche 5 gekrümmt gebildet, wobei das vordere, d. h. freie Ende 13 des Verschlußschiebers 2 im Querschnitt hakenförmig ausgebildet ist. Hierdurch ist zunächst eine Handhabe 14 zur Betätigung des Verschlußschiebers 2 geschaffen. Weiter taucht die so gebildete Hakennase 15 in die Bewegungsbahn des Verschlußschiebers 2 ein, d. h. in den Bereich des Diagonalschlitzes 6 der Verschlußkappe 1 (vergl. hierzu Fig. 8).The portion 2 'of the fastener slider 2 is formed curved accordingly the convex configuration of the end face 5, the front, that is, free end 13 of the fastener slider 2 is hook-shaped in cross section. This initially creates a handle 14 for actuating the slide slide 2 . The hook nose 15 thus formed also plunges into the path of movement of the closure slide 2 , ie into the region of the diagonal slot 6 of the closure cap 1 (cf. FIG. 8).

Der Verschlußschieber 2 wird in dem diagonalen Schlitz 6 der Verschlußkappe 1 geführt. Hierzu weist der Ab­ schnitt 2' des Verschlußschiebers 2 im Querschnitt beiderrandseitig eine L-Form auf, wodurch Führungsabsät­ ze 16 gebildet sind, welche die Führungsvorsprünge 9 des Diagonalschlitzes 6 untergreifen (vergl. Fig. 7).The slide 2 is guided in the diagonal slot 6 of the cap 1 . For this purpose, the section from 2 'of the slide valve 2 in cross-section on both sides of an L-shape, whereby ze paragraphs 16 are formed, which engage under the guide projections 9 of the diagonal slot 6 (see. Fig. 7).

In dem Abschnitt 2'' des Verschlußschiebers 2 ist nahe dem Federabschnitt 10 eine Finger-Betätigungsmulde 17 ausgeformt. Letztere ist im Querschnitt im wesentli­ chen U-förmig ausgebildet. Innenseitig der Finger-Betä­ tigungsmulde 17 ist auf der dem Federabschnitt 10 abge­ wandten Seite ein Rastnocken 18 ausgeformt.In the section 2 ″ of the slide slide 2 , a finger actuation trough 17 is formed near the spring section 10 . The latter is of U-shaped cross section in wesentli chen. On the inside of the finger actuation trough 17 , a locking cam 18 is formed on the side facing away from the spring section 10 .

Die Abschnitte 2' und 2'' des Verschlußschiebers 2 sind im wesentlichen starr ausgebildet. The sections 2 'and 2 ''of the slide slide 2 are essentially rigid.

Die bereits erwähnte Verschlußöffnung 4 ist als zentra­ le Öffnung eines Halterungseinsatzes 19 und im Grundriß kreisrund ausgebildet, mit einem Durchmesser, welcher etwa der Breite des Diagonalschlitzes 6 der Verschlußkappe 1 entspricht. Dieser Halterungseinsatz 19 wird in die Verschlußkappe 1, koaxial zu dieser ausgerichtet, eingesetzt und mit dieser klipsverbunden. Hierzu besitzt die Verschlußkappe 1 mantelinnenseitig eine unterbrochene Ringwulst 20, welche im Einbauzustand den Halterungseinsatz 19 unter­ greift. Der Halterungseinsatz 19 stützt sich obersei­ tig an den im Bereich des Diagonalschlitzes 6 der Ver­ schlußkappe 1 angeordneten Vorsprühgen 8 ab.The already mentioned closure opening 4 is designed as a central opening of a mounting insert 19 and circular in plan, with a diameter which corresponds approximately to the width of the diagonal slot 6 of the closure cap 1 . This bracket insert 19 is in the closure cap 1 , coaxially aligned with this, inserted and connected to this with clips. For this purpose, the closure cap 1 has an interrupted annular bulge 20 on the inside of the jacket, which engages the mounting insert 19 under in the installed state. The bracket insert 19 is based on the top in the area of the diagonal slot 6 of the United cap 1 arranged from 8 projections.

Weiter besitzt der Halterungseinsatz 19 mantelwandig zwei diametral gegenüberliegende Nuten 34, in welche in Achsrichtung ausgerichtete, an der Innenwandung der Verschlußkappe 1 angeordnete Leisten 35 zur Drehsiche­ rung des Halterungseinsatzes 19 eingreifen.Furthermore, the bracket insert 19 has two walled diametrically opposed grooves 34 , in which in the axial direction, arranged on the inner wall of the closure cap 1 strips 35 engage for rotation protection of the bracket insert 19 .

Oberseitig, d. h. auf der der Stirnfläche 5 der Ver­ schlußkappe 1 zugewandten Seite, besitzt der Halte­ rungseinsatz 19 einen angeformten Rastvorsprung 21, wel­ cher stegartig ausgebildet im Einbauzustand in den Diagonalschlitz 6 eintaucht. Der Rastvorsprung 21 ist im Grundriß des Halterungseinsatzes 19 um 90° versetzt zu einer Halterungsnut 34 angeordnet.On the top, ie on the end face 5 of the United closure cap 1 side, the holding approximately 19 insert has a molded locking projection 21 , which is designed like a web-like plunger in the installed state in the diagonal slot 6 . The locking projection 21 is offset in the plan of the mounting insert 19 by 90 ° to a mounting groove 34 .

Die Verschlußöffnung 4 ist im Querschnitt trichterartig ausgeformt und ist einsatzinnenseitig von einer koaxial zur Verschlußöffnung 4 ausgerichteten, nach innen wei­ senden Ringwandung 22 umgeben. Letztere besitzt innen­ wandig nahe dem freien Endbereich eine wulstartige Verdickung 23, welcher axial zurückversetzt in Richtung auf die Verschlußöffnung 4 ein ringförmiger Niederhal­ ter 24 zugeordnet ist. Im Bereich dieser Verdickung 23 und dem Niederhalter 24 ist eine Ventilmembran 25 gehal­ tert.The closure opening 4 is funnel-shaped in cross-section and is surrounded on the inside of the insert by a coaxial to the closure opening 4 , inwardly white ring wall 22 surrounded. The latter has an inside wall near the free end portion a bead-like thickening 23 , which is axially set back in the direction of the closure opening 4, an annular Niederhal ter 24 is assigned. In the area of this thickening 23 and the holding-down device 24 , a valve membrane 25 is held.

Bezüglich dieser Ventilmembran 25 wird, wie bereits erwähnt, auf die nicht vorveröffentlichte Patentanmel­ dung mit dem Aktenzeichen 196 33 642.2 verwiesen. In dem in Fig. 12 dargestellten unbetätigten Einbauzustand, wobei sich zudem der Verschlußschieber 2 noch in der Verschlußstellung befindet, ist eine Verschlußdecke 26 der Ventilmembran 25 nahe unterhalb des Verschlußschie­ bers 2 angeordnet. Im einzelnen ist die Anordnung so gewählt, daß die konkav gewölbte Verschlußdecke 26 in ihrem Randbereich 27 nahe einer Unterfläche des Ver­ schlußschiebers 2 ist, während die Verschlußdecke 26 sich zu einer Mittelachse hin weiter von der Unterseite des Verschlußschiebers 2 entfernt.Regarding this valve membrane 25 , as already mentioned, reference is made to the unpublished patent application with the file number 196 33 642.2. In the unactuated installation state shown in Fig. 12, wherein the slide valve 2 is also still in the closed position, a cover blanket 26 of the valve membrane 25 is arranged close below the slide valve 2 . More specifically, the arrangement is chosen so that the concave closure head 26 at its end portion 27 near a lower surface of Ver closing slide 2, whereas the closure head 26 located at a central axis further from the underside of the sliding cover. 2

In der Verschlußdecke 26 der Ventilmembran 25 sind zur Ausgabe eines Produktes Trennschnitte 28 vorgesehen.In the sealing cover 26 of the valve membrane 25 , separating cuts 28 are provided for dispensing a product.

Die vormontierte Verschlußkappe 1 wird in einfachster Weise auf das Behältnis 3 aufgeprellt. Hierzu besitzt die Verschlußkappe 1 im Fußbereich mantelinnenwandig eine Ringwulst 29, welche eine Querschnittsverjüngung 30 im Bereich des Behältnishalses 31 einfängt. In diesem Zustand sitzt die Ventilmembran 25 dichtend auf der Ausgabeöffnung 32 des Behältnisses 3. Zur Drehsi­ cherung tauchen die bereits erwähnten Leisten 35 der Verschlußkappe 1 in Schlitzaufnahmen 36 des Halses 31 ein.The preassembled cap 1 is bounced onto the container 3 in the simplest way. For this purpose, the closure cap 1 has an annular bulge 29 in the foot region of the inner wall of the jacket, which captures a cross-sectional taper 30 in the region of the container neck 31 . In this state, the valve membrane 25 sits sealingly on the discharge opening 32 of the container 3 . For Drehsi insurance the previously mentioned strips 35 of the cap 1 immerse in slot receptacles 36 of the neck 31 .

Um das in dem Behältnis 3 aufbewahrte Produkt ausgeben zu können, wird zunächst der Verschlußschieber 2 in eine Offenstellung zur Freilegung der Verschlußöffnung 4 verlagert (vergl. hierzu Fig. 14). Hierzu wird der Verschlußschieber 2 im Bereich der gut erreichbaren und erkennbaren Handhabe 14 gegriffen und durch die Vor­ sprünge im Bereich des Diagonalschlitzes 6 gezielt radial verlagert. Hierbei taucht das der Handhabe 14 abgewandte Ende des Abschnittes 2' des Verschlußschie­ bers 2 aus dem Mantelwandbereich der Verschlußkappe 1 aus. Der an die Verschlußkappe 1 angebundene zweite Abschnitt 2'' vollzieht eine entsprechende Schwenk-/Klappbewegung. Im Übergangsbereich vom ersten Abschnitt 2' zum zweiten Abschnitt 2'', d. h. im Feder­ abschnitt 10 wird aufgrund der im wesentlichen steifen Ausbildung der beiden Abschnitte das Material biegebeansprucht. Aufgrund der gegebenen Elastizität des Materials wird hier eine Spannung aufgebaut etwa in Form eines Kraftspeichers.In order to be able to dispense the product stored in the container 3 , the closure slide 2 is first shifted into an open position to expose the closure opening 4 (cf. FIG. 14). For this purpose the closure slider 2 is gripped in the range of easily accessible and recognizable handle 14 and through the front of cracks in the region of the diagonal slit 6 selectively displaced radially. Here, the end of the portion 2 'of the locking slide bers 2 facing away from the handle 14 emerges from the outer wall region of the locking cap 1 . The second section 2 ″ connected to the closure cap 1 executes a corresponding pivoting / folding movement. In the transition area from the first section 2 'to the second section 2 '', ie in the spring section 10 , the material is subjected to bending stress due to the essentially rigid design of the two sections. Due to the elasticity of the material, a tension is built up here, for example in the form of an energy store.

Die Öffnungsbewegung des Verschlußschiebers vollzieht sich bis zum Hintergriff des in den Verschlußweg hinein­ ragenden Rastvorsprunges 21. Sobald die im Bereich der Handhabe 14 federnd ausgebildete Hakennase 15 diesen Rastvorsprung 21 überfahren hat, ist die Öffnungsbewe­ gung vollendet. Die Offenstellung ist somit rastgesi­ chert. Die aus dem Federabschnitt 10 resultierende Rückstellkraft wird durch die Abstützung der Hakennase 15 an dem Rastvorsprung 21 aufgefangen.The opening movement of the closure slide takes place up to the rear grip of the latching projection 21 projecting into the closure path. As soon as the hook nose 15, which is designed to be resilient in the area of the handle 14 , has passed over this locking projection 21 , the opening movement is completed. The open position is thus secured. The restoring force resulting from the spring section 10 is absorbed by the support of the hook nose 15 on the latching projection 21 .

Die in dem Federabschnitt 10 gespeicherte Rückstell­ kraft ist so gewählt, daß keine selbsttätige Aufhebung der Verrastung in der Offenstellung erfolgt. Jedoch ist diese Kraft so groß gewählt, daß nach einer willens­ betonten Krafteinleitung in Richtung der Verschlußstel­ lung zur Überwindung der Verrastung ein selbsttätiges Schließen des Verschlußschiebers 2 erfolgen kann. The restoring force stored in the spring section 10 is selected so that there is no automatic release of the latching in the open position. However, this force is chosen so large that after a deliberate introduction of force in the direction of the closure position to overcome the latching an automatic closing of the slide valve 2 can take place.

Zur Überwindung der die Offenstellung sichernden Rast Bann bspw. im Bereich der Finger-Betätigungsmulde 17 per Daumendruck eine weitere Kraftkomponente in den Verschlußschieber 2 eingeleitet werden, dies zur Verla­ gerung der Hakennase 15 über den Rastvorsprung 21 hin­ aus. Bedingt dadurch, daß der Federabschnitt 10 ge­ willt ist, sich wieder in seine Ursprungsstellung zu­ rückzubewegen, wird eine Rückstellkraft freigesetzt, welche den Verschlußschieber 2 in die, die Verschlußöff­ nung 4 überdeckende Stellung gemäß Fig. 15 bewegt.In order to overcome the locking position securing the open position, for example in the region of the finger depression 17, a further force component can be introduced into the locking slide 2 by thumb pressure, this for the purpose of extending the hooked nose 15 via the locking projection 21 . Due to the fact that the spring portion 10 is willing to move back to its original position, a restoring force is released, which moves the slide valve 2 into the, the opening 4 Verschöfföff position shown in FIG. 15.

Diese Verschlußstellung ist die für den täglichen Ge­ brauch übliche Stellung. Um jedoch eine Sicherung gegen ungewolltes Öffnen (Transportsicherung) zu geben, wird der Verschlußschieber 2 unter Druckbetätigung im Bereich der Finger-Betätigungsmulde 17 weiter in Verschlußrichtung verlagert, um den innenseitig der Fin­ ger-Betätigungsmulde 17 angeordneten Rastnocken 18 in Hintergriff zu einer Seitenwandausnehmung 33 der Ver­ schlußkappe 1 zu bringen. Hierdurch ist auch die Ver­ schlußstellung des Verschlußschiebers 2 rastend festge­ legt. Eine solche rastgesicherte Verschlußstellung ist in den Fig. 12 und 13 gezeigt.This closed position is the usual position for everyday Ge use. However, in order to provide a safeguard against unintentional opening (transport lock), the closure slider 2 is further shifted in the direction of closure under pressure operating in the region of the finger actuating depression 17 to the inside of the fin ger-actuating depression 17 arranged locking cam 18 in rear handle to a Seitenwandausnehmung 33 of the Ver bring cap 1 . As a result, the locking position of the locking slide 2 is also locked in place. Such a locked locking position is shown in FIGS . 12 and 13.

Aus den die rastgesicherte Verschlußstellung zeigenden Fig. 12 und 13 ist zu erkennen, daß der Verschluß­ schieber 2 sich mit seinem ersten Abschnitt 2' stirn­ flächig der Verschlußkappe 1 erstreckt und daß der zweite Abschnitt 2'' seitenflächig der Verschlußkappe ausgerichtet ist. Gleichfalls ist der Federabschnitt 10 der Seitenfläche 11 der Verschlußkappe 1 zugeordnet.From the latching secured closed position pointing Fig. 12 and 13 it can be seen that the closure slider 2 with its first portion 2 'front surface of the cap 1, and in that the second portion 2' 'side surface of the cap is aligned. Likewise, the spring section 10 is assigned to the side surface 11 of the closure cap 1 .

Alle offenbarten Merkmale sind erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Priori­ tätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhalt­ lich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen.All the features disclosed are essential to the invention. The disclosure of the application is hereby also Disclosure content of the associated / attached priori  full documents (copy of the pre-registration) Lich included, also for the purpose of characteristics of this Documents in claims of the present registration with to record.

Claims (14)

1. Verschlußkappe (1) mit einer Verschlußöffnung (4) und einem, an der Verschlußkappe (1) hinsichtlich der Verschlußöffnung (4) in eine Offen- und Verschlußstel­ lung bewegbaren Verschlußschieber (2), dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Verschlußschieber (2) in die verrast­ bare Offenstellung gegen die Kraft einer Rückstellfeder bewegbar ist.1. closure cap ( 1 ) with a closure opening ( 4 ) and one on the closure cap ( 1 ) with respect to the closure opening ( 4 ) in an open and locking position, movable closure slide ( 2 ), characterized in that the closure slide ( 2 ) is movable into the latched open position against the force of a return spring. 2. Verschlußkappe nach Anspruch 1 oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß ein Teilstück des Verschlußschiebers (2) zum Aufbau der Federspannung biegbar ist.2. Cap according to claim 1 or in particular according thereto, characterized in that a portion of the slide valve ( 2 ) is bendable to build up the spring tension. 3. Verschlußkappe nach einem oder mehreren der vorherge­ henden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußschieber (2) in Rich­ tung einer Schließbewegung gekrümmt ausgebildet ist.3. A closure cap according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the closure slide ( 2 ) is curved in the direction of a closing movement. 4. Verschlußkappe nach einem oder mehreren der vorherge­ henden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß zugeordnet zu der Verschlußöffnung (4) eine selbstschließende Ventilmembran (25) vorgese­ hen ist, wobei die Ventilmembran (25) im unbetätigten Einbauzustand eine obere Verschlußdecke (26) aufweist, mit einer Anordnung nahe dem Verschlußschieber (2).4. Cap according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that assigned to the locking opening (4) a self-closing valve membrane is vorgese hen (25), wherein the valve membrane (25) in the unactuated installed state, a top closure head (26 ) has, with an arrangement near the slide valve ( 2 ). 5. Verschlußkappe nach einem oder mehreren der vorherge­ henden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußschieber (2) bei ein­ stückiger Ausbildung mit der Verschlußkappe (1) zwi­ schen Anbindung an die Verschlußkappe (1) und einem, die Verschlußöffnung (4) bei einer Öffnungs- oder Schließbewegung überfahrenen Abschnitt (2') des Ver­ schlußschiebers (2) einen Federabschnitt (10) aufweist.5. A closure cap according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the closure slide ( 2 ) with a piece construction with the closure cap ( 1 ) between the connection to the closure cap ( 1 ) and one, the closure opening ( 4th ) in an opening or closing movement run over section ( 2 ') of the slide valve ( 2 ) has a spring section ( 10 ). 6. Verschlußkappe nach einem oder mehreren der vorherge­ henden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußschieber (2) sich einerseits im wesentlichen stirnflächig der Verschluß­ knappe (1) erstreckt und andererseits seitenflächig der Verschlußkappe (1), wobei die Anknüpfung an die Ver­ schlußkappe (1) seitenflächig ausgebildet ist.6. A closure cap according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the closure slide ( 2 ) extends on the one hand essentially the end face of the closure cap ( 1 ) and on the other side the end face of the closure cap ( 1 ), the connection to the Ver closure cap ( 1 ) is formed on the side surface. 7. Verschlußkappe nach einem oder mehreren der vorherge­ henden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß der Federabschnitt (10) einer Sei­ tenfläche (11) der Verschlußkappe (1) zugeordnet ist.7. closure cap according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the spring section ( 10 ) of a Be tenfläche ( 11 ) of the closure cap ( 1 ) is assigned. 8. Verschlußkappe nach einem oder mehreren der vorherge­ henden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß zur Führung des Verschlußschiebers (2) an der Verschlußkappe (1) in Bewegungsrichtung des Verschlußschiebers (2) sich erstreckende Führungsvor­ sprünge (9) ausgebildet sind, welche von zugeordneten Führungsabsätzen (16) des Verschlußschiebers (2) unter­ griffen sind.8. A closure cap according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that for guiding the closure slide ( 2 ) on the closure cap ( 1 ) in the direction of movement of the closure slide ( 2 ) extending guide ridges ( 9 ) are formed, which of associated guide shoulders ( 16 ) of the slide ( 2 ) are reached under. 9. Verschlußkappe nach einem oder mehreren der vorherge­ henden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß in der Bewegungsbahn des Verschluß­ schiebers (2) ein Rastvorsprung (21) ausgebildet ist, welcher in der Offenstellung von einem vorderen Ende (13) des Verschlußschiebers (2) hintergriffen ist.9. closure cap according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that in the movement path of the closure slide ( 2 ) a locking projection ( 21 ) is formed, which in the open position of a front end ( 13 ) of the closure slide ( 2 ) is attacked. 10. Verschlußkappe nach einem oder mehreren der vorher­ gehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß das vordere Ende (13) des Verschluß­ schiebers (2) im Querschnitt hakenförmig ausgebildet ist.10. A closure cap according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the front end ( 13 ) of the closure slide ( 2 ) is hook-shaped in cross section. 11. Verschlußkappe nach einem oder mehreren der vorher­ gehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß die Hakennase (15) die Bewegungs­ bahn des Verschlußschiebers (2) durchsetzt.11. Cap according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the hook nose ( 15 ) passes through the movement path of the slide valve ( 2 ). 12. Verschlußkappe nach einem oder mehreren der vorher­ gehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußkappe (1) zur Halte­ rung der Ventilmembran (25) einen klipsverbundenen Halterungseinsatz (19) aufweist.12. Cap according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the cap ( 1 ) for holding tion of the valve membrane ( 25 ) has a clip-connected mounting insert ( 19 ). 13. Verschlußkappe nach einem oder mehreren der vorher­ gehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß der Rastvorsprung (21) an dem Halte­ rungseinsatz (19) ausgebildet ist.13. Cap according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the latching projection ( 21 ) on the holding approximately insert ( 19 ) is formed. 14. Verschlußkappe nach einem oder mehreren der vorher­ gehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußschieber (2) in einem, der Seitenfläche (11) zugeordneten Abschnitt (2'') eine Finger-Betätigungsmulde (17) aufweist, wobei innensei­ tig der Finger-Betätigungsmulde (17) ein Rastnocken (18) zur Rastfestlegung des Verschlußschiebers (2) in der Verschlußstellung ausgebildet ist.14. A closure cap according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the closure slide ( 2 ) in a section ( 2 '') associated with the side surface ( 11 ) has a finger actuation trough ( 17 ), with inside tig of the finger-operated recess ( 17 ) a locking cam ( 18 ) for locking the locking slide ( 2 ) is formed in the closed position.