DE19705848C2 - Tool for reworking joints filled with plastic compound - Google Patents

Description

Gegenstand der Erfindung ist ein Werkzeug zum Nacharbeiten von mit Kunststoffmasse ausgefüllten Fugen gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a tool for reworking with Filled plastic joints according to the preamble of Claim 1.

Ein derartiges Werkzeug ist unter anderem aus dem deutschen Gebrauchsmuster 94 13 523 bekannt.Such a tool is, among other things, from the German utility model 94 13 523 known.

Entsprechend seinem Einsatzzweck muß das Werkzeug eine gewisse Elastizität aufweisen, um sich den jeweiligen Gegebenheiten anpassen zu können.According to its purpose, the tool must have a certain elasticity to be able to adapt to the respective circumstances.

Als Material für das Werkzeug ist u. a. ein Kunststoff vorgesehen. Dessen Auswahlkriterium beschränkt sich im wesentlichen darauf, daß dieser die erwünschte Elastizität aufweist.As a material for the tool u. a. a plastic is provided. Whose The selection criterion is essentially limited to the fact that this has the desired elasticity.

Das Werkzeug hat in etwa die Form eines Dreieckes, das begrenzt wird von zwei geraden Kanten, einer längeren Kante und einer kürzeren Kante, die an jeweils einem Ende miteinander verbunden sind und einen Winkel von etwa 80° einschließen, sowie von einer gebogenen Kante, deren Enden mit den übrigen Enden der beiden geraden Kanten verbunden sind, bestehend aus einer ebenen Platte mit konstanter Dicke, die von einem umlaufenden und gegenüber der Plattenebene beidseitig überstehenden Rand von konstanter Breite umgeben ist, wobei die den Übergang vom überstehenden Rand zur Plattenebene bildenden inneren Seitenflächen des beidseitig umlaufenden und überstehenden Randes senkrecht zur Plattenebene verlaufen, und die inneren Seitenflächen des Randes nur im Übergangsbereich vom geraden, längeren Seitenflächenstück zum gebogenen Seitenflächenstück abgerundet sind. The tool has approximately the shape of a triangle, which is delimited by two straight edges, a longer edge and a shorter edge, the are connected at one end and an angle of enclose about 80 °, and from a curved edge, the ends of which the remaining ends of the two straight edges are connected from a flat plate of constant thickness, by a circumferential and edge of constant overhang on both sides of the plate plane Width is surrounded, the transition from the protruding edge to Inner side surfaces of the plate plane forming the two-sided circumferential and protruding edge perpendicular to the plate plane, and the inner side surfaces of the edge only in the transition area from the straight, longer side face piece rounded to the curved side face piece are.  

In der Praxis hat sich allerdings herausgestellt, daß die auf diese Weise hergestellten Werkzeuge erhebliche Mängel aufweisen.In practice, however, it has been found that in this way manufactured tools have significant defects.

Diese Mängel sind sowohl materialbedingt als auch formbedingt. Was die Materialbedingtheit angeht, so ist es mit kaum lösbaren Schwierig­ keiten verbunden, ein geeignetes Kunststoffmaterial zu finden, das neben einer hinreichenden Elastizität gleichzeitig auch eine gute mechanische Festigkeit, insbesondere Abriebfestigkeit, aufweist. Von Wichtigkeit ist ferner, daß das Werkzeug innerhalb eines Temperatur­ bereiches von -40 bis +40°C einsetzbar ist. Bei den bisher für das Werkzeug verwendeten Kunststoffen ist der Temperatureinsatzbereich - zum Teil weitaus - geringer, indem das Material bei tieferen Temperaturen seine Elastizität verliert, spröde wird und bricht und bei höheren Temperaturen erweicht und klebrig wird. Gerade die Klebrigkeit macht dann dem Praktiker zu schaffen, indem die Fugenmasse am Werkzeug haften bzw. kleben bleibt. Man muß daher immer wieder das Werkzeug mit einem Spatel oder ähnlichem Gerät und mit einem Lappen von der Fugenmasse befreien, was Zeit benötigt und damit Kosten verursacht.These defects are due to both material and shape. As for the material, it is difficult to solve connected to find a suitable plastic material, in addition to sufficient elasticity, this is also good has mechanical strength, in particular abrasion resistance. Of It is also important that the tool is within a temperature range from -40 to + 40 ° C can be used. So far for the Plastic used in tools is the temperature range - for Part by far - less by using the material at lower temperatures loses its elasticity, becomes brittle and breaks and at higher Temperatures soften and become sticky. The stickiness then makes the practitioner by sticking the grout to the tool or sticks. One must therefore always use the tool with a spatula or similar device and remove the grout with a rag, what takes time and therefore costs.

Aber nicht nur bei höheren Temperaturen tritt der Mangel auf, daß die Fugenmasse am Werkzeug hängen bzw. haften bleibt, sondern auch schon bei gewöhnlicher Temperatur (Zimmertemperatur) als Folge der elektrostatischen Aufladung. Dieser Effekt macht sich insbesondere an den Stellen nachteilig bemerkbar, wo sich formbedingt die Fugenmasse ohnehin bevorzugt ablagert. Solche Stellen sind der Bereich, in dem sich die inneren Seitenflächen des beidseitig umlaufenden und überstehenden Randes mit der ebenen Platte schneiden, sowie dort, wo sich die inneren Seitenflächen der geraden, längeren und der gebogenen Kante mit den inneren Seitenflächen der geraden, kürzeren Kante schneiden.But it is not only at higher temperatures that there is a lack that the Grout sticks to the tool or sticks, but also with ordinary temperature (room temperature) as a result of electrostatic Charging. This effect is particularly disadvantageous at the points noticeable where, due to the shape, the grout is preferentially deposited anyway. Such places are the area in which the inner side faces of the all-round and protruding edge with the flat plate cut, as well as where the inner side surfaces of the straight, longer and the curved edge with the inner side surfaces of the straight, cut the shorter edge.

Als weiterer Nachteil hat sich erwiesen, daß das Werkzeug wegen seiner zweckentsprechenden, verhältnismäßig kleinen Abmessungen leicht aus der Hand gleitet, zu Boden fällt und immer wieder aufgehoben werden muß.Another disadvantage has been found that the tool because of its Appropriate, relatively small dimensions easily from the Hand slides, falls to the ground and has to be picked up again and again.

Der Handwerker hat naturgemäß ein Interesse daran, ein Werkzeug in die Hand zu bekommen, das die oben geschilderten Mängel bzw. Nachteile nicht mehr aufweist.The craftsman naturally has an interest in having a tool in the To get your hands on the shortcomings or disadvantages described above has more.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht darin, ein Werkzeug gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 so auszubilden, daß es gut handhabbar ist, daß es eine hohe Festigkeit aufweist und daß die Fugenmasse nicht am Werkzeug hängenbleibt.The object underlying the invention is a tool to train according to the preamble of claim 1 so that it is good is manageable that it has a high strength and that the grout  does not get caught on the tool.

Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, daß auf beiden Seiten des Werkzeuges die inneren Seitenflächen 7 konkav gewölbt sind, daß die inneren Seitenflächen im Übergangsbereich vom geraden, längeren Seitenflächenstück zum geraden, kürzeren Seitenflächenstück sowie im Übergangsbereich vom geraden, kürzeren Seitenflächenstück zum gebogenen Seitenflächenstück abgerundet sind, daß sich etwa in der Mitte der ebenen Platte ein Loch 8 befindet und daß das elastische Material ein Kunststoff ist, und zwar ein Pfropfcopolymerisat auf Basis von Styrol-Butadien-Styrol (SBS-Polymerisat), der mit 1% Polytetrafluoräthylen (PTFE) compoundiert ist.This object is achieved in that the inner side faces 7 are concavely curved on both sides of the tool, that the inner side faces are rounded in the transition area from the straight, longer side face piece to the straight, shorter side face piece and in the transition area from the straight, shorter side face piece to the curved side face piece, that there is a hole 8 approximately in the middle of the flat plate and that the elastic material is a plastic, namely a graft copolymer based on styrene-butadiene-styrene (SBS polymer), which is compounded with 1% polytetrafluoroethylene (PTFE) .

Mit der vorliegenden Erfindung werden die Mängel bzw. Nachteile beseitigt, die bisher die Einsatzfähigkeit und Einsatzmöglichkeit des Werkzeuges eingeschränkt haben. So kann das Werkzeug jetzt unbeschadet in einem Temperaturbereich von -50° bis +55°C eingesetzt werden, also auch dort, wo extreme Temperaturverhältnisse herrschen. Das Kunststoffmaterial behält in dem angegebenen Temperaturbereich seine Elastizität voll bei und zeichnet sich dabei gleichzeitig durch eine gute Festigkeit, insbesondere Abriebfestigkeit, aus. Hervorzuheben ist auch, daß die Verformungsbeständigkeit gegenüber manuellem Druck zeitlich praktisch unbegrenzt ist.With the present invention, the shortcomings or disadvantages are eliminated, the hitherto the usability and possible application of the tool have restricted. So the tool can now be used in one piece without damage Temperature range from -50 ° to + 55 ° C can be used, also there, where there are extreme temperature conditions. The plastic material keeps its elasticity at and in the specified temperature range is characterized by good strength, in particular Abrasion resistance, from. It should also be emphasized that the Resistance to deformation against manual printing is practical in terms of time is unlimited.

Besonders bemerkenswert ist, daß die Fugenmasse nicht mehr wie bisher am Werkzeug haften bleibt. Das wird zum einem erreicht durch die besondere Ausbildung (konkave Wölbung) der inneren Seitenflächen der umlaufenden, überstehenden Ränder und durch die abgerundeten Ecken der ineinander übergehenden Seitenflächenstücke des dreieckigen Randes und zum anderen durch das verwendete, spezielle Kunststoffmaterial, das sich praktisch elektrostatisch nicht auflädt.It is particularly noteworthy that the grout no longer as before sticks to the tool. On the one hand, this is achieved through the special Formation (concave curvature) of the inner side surfaces of the circumferential, protruding edges and through the rounded corners of each other merging side surface pieces of the triangular edge and to the other through the used, special plastic material that is practical does not charge electrostatically.

Interessant und überraschend ist, daß mit dem im Kunststoffmaterial enthaltenen Polytetrafluoräthylen in gewisser Weise ein Doppeleffekt insofern erzielt wird, als gegenüber dem Pfropfcopolymerisat ein Hafteffekt entsteht und gegenüber der Fugenmasse ein Antihafteffekt.It is interesting and surprising that with the plastic material contained polytetrafluoroethylene in a way a double effect insofar as an adhesive effect is achieved compared to the graft copolymer arises and a non-stick effect compared to the grout.

Durch das etwa in der Mitte der ebenen Platte befindliche Loch wird ein für den Praktiker weiterer lästiger Umstand beseitigt, wenn durch das Loch ein Band gezogen wird, das mit einer Schlaufe oder ähnlichem am oberen Hosenrand oder Gürtel des Handwerkers befestigt werden kann. Das Werkzeug bleibt so bei der Arbeit mit dem Handwerker ständig verbunden und kann nicht verlorengehen, wenn es aus der Hand gleitet und zu Boden fällt. Es braucht dann nicht jedesmal gesucht und aufgehoben werden.Through the hole located approximately in the middle of the flat plate, a for the practitioner further annoying circumstance eliminated if by the A tape is pulled out of the hole with a loop or similar at the top The trouser edge or belt of the craftsman can be attached. The tool  stays connected and able to work with the craftsman not get lost if it slips out of your hand and falls to the ground. It does not need to be searched and saved every time.

Das erfindungsgemäße Werkzeug hat insbesondere und bevorzugt folgende Abmessungen: Durchmesser des Loches 10 mm, überstehende Ränder 2.5 mm und Breite des Werkzeugrandes 5 mm.The tool according to the invention particularly and preferably has the following Dimensions: diameter of the hole 10 mm, protruding edges 2.5 mm and width of the tool edge 5 mm.

Das für das Werkzeug verwendete Kunststoffmaterial wird folgendermaßen hergestellt:The plastic material used for the tool becomes as follows produced:

1. Herstellung des Styrol-Butadien-Copolymerisates1. Preparation of the styrene-butadiene copolymer

Die Herstellung erfolgt durch Polymerisation in wäßriger Emulsion eines Gemisches aus 30 Teilen Styrol und 70 Teilen Butadien bis zu einem Umsatz von 60% bei 50°C. Die Emulsion setzt sich dabei zusammen aus 180 Teilen Wasser, 5 Teilen butylnaphtalinsulfonsaures Natrium (Emulgator), 0.3 Teilen Natriumpersulfat (Beschleuniger) und 0.5 Teilen Laurylmercaptan (Regler).The preparation is carried out by polymerization in an aqueous emulsion Mixture of 30 parts of styrene and 70 parts of butadiene until conversion of 60% at 50 ° C. The emulsion consists of 180 parts Water, 5 parts sodium butylnaphthalenesulfonic acid (emulsifier), 0.3 part Sodium persulfate (accelerator) and 0.5 part lauryl mercaptan (regulator).

2. Herstellung des Pfropfcopolymerisates2. Preparation of the graft copolymer

30 Teile des erhaltenen Styrol-Butadien-Copolymerisates werden in 70 Teilen Styrol gelöst und mit einem Zusatz von 0.2 Teilen Dibenzoylperoxid (Beschleuniger) in Substanz bis zu einem Styrolumsatz von 7% bei 50°C polymerisiert.30 parts of the styrene-butadiene copolymer obtained are in 70 parts Dissolved styrene and with the addition of 0.2 parts of dibenzoyl peroxide (Accelerator) in bulk up to a styrene conversion of 7% at 50 ° C polymerized.

3. Herstellung des Compounds3. Production of the compound

99 Teile des erhaltenen Styrol-Butadien-Styrol-Pfropfcopolymerisates werden mit 1 Teil Polytetrafluoräthylen auf einer geheizten Walze bei 80°C compoundiert, bis ein homogenes Gemisch entstanden ist.99 parts of the styrene-butadiene-styrene graft copolymer obtained with 1 part polytetrafluoroethylene on a heated roller at 80 ° C compounded until a homogeneous mixture is formed.

Durch die beigefügten Figuren wird das erfindungsgemäße Werkzeug erläutert.The tool according to the invention is illustrated by the attached figures explained.

In ihnen bedeuten:
1 das Werkzeug
2 die längere Kante des Dreieckes
3 die kürzere Kante des Dreieckes
4 die gebogene Kante des Dreieckes
5 die ebene Platte
6 der umlaufende und gegenüber der Plattenebene beidseitig überstehende Rand
7 die auf beiden Seiten des Werkzeuges konkav gewölbten inneren Seitenflächen des Randes
8 das etwa in der Mitte der ebenen Platte befindliche LochIn them mean:
1 the tool
2 the longer edge of the triangle
3 the shorter edge of the triangle
4 the curved edge of the triangle
5 the flat plate
6 the circumferential edge which projects on both sides of the plate plane
7 the inner side surfaces of the edge which are concavely curved on both sides of the tool
8 the hole located approximately in the middle of the flat plate

Fig. 1 zeigt eine Draufsicht des erfindungsgemäßen Werkzeuges und Fig. 1 shows a plan view of the tool according to the invention and

Fig. 2 stellt einen Schnitt durch das Werkzeug längs der Linie A-A dar. Fig. 2 shows a section through the tool along the line AA.

Claims (2)

1. Werkzeug zum Nacharbeiten von mit Kunststoffmasse ausgefüllten Fugen aus elastischem Material in etwa von der Form eines Dreieckes, das begrenzt wird von zwei geraden Kanten, einer längeren Kante (2) und einer kürzeren Kante (3), die an jeweils einem Ende miteinander verbunden sind und einen Winkel von etwa 80° einschließen, sowie von einer gebogenen Kante (4), deren Enden mit den übrigen Enden der beiden geraden Kanten (2, 3) verbunden sind, bestehend aus einer ebenen Platte (5) mit konstanter Dicke, die von einem umlaufenden und gegenüber der Plattenebene beidseitig überstehenden Rand (6) von konstanter Breite umgeben ist, wobei die den Übergang vom überstehenden Rand (6) zur Plattenebene bildenden inneren Seitenflächen (7) des Randes im Übergangsbereich vom geraden, längeren Seitenflächenstück zum gebogenen Seitenflächenstück abgerundet sind, dadurch gekennzeichnet, daß auf beiden Seiten des Werkzeuges die inneren Seitenflächen (7) konkav gewölbt sind, daß die inneren Seitenflächen im Übergangsbereich vom geraden, längeren Seitenflächenstück zum geraden, kürzeren Seitenfächenstück und vom geraden kürzeren Seitenflächenstück zum gebogenen Seitenflächenstück abgerundet sind, daß sich etwa in der Mitte der ebenen Platte ein Loch (8) befindet und daß das elastische Material ein Kunststoff ist, und zwar ein Pfropfcopolymerisat auf Basis von Styrol-Butadien-Styrol (SBS-Polymerisat), mit dem 1% Polytetrafluoräthylen (PTFE) compoundiert ist.1. Tool for reworking filled with plastic compound joints made of elastic material approximately of the shape of a triangle, which is delimited by two straight edges, a longer edge ( 2 ) and a shorter edge ( 3 ), which are connected to each other at one end are and enclose an angle of about 80 °, and of a curved edge ( 4 ), the ends of which are connected to the other ends of the two straight edges ( 2 , 3 ), consisting of a flat plate ( 5 ) with a constant thickness, the is surrounded by a circumferential edge ( 6 ) of constant width projecting on both sides of the plate plane, the inner side surfaces ( 7 ) of the edge forming the transition from the projecting edge ( 6 ) to the plate plane being rounded off in the transition area from the straight, longer side surface piece to the curved side surface piece are characterized in that on both sides of the tool the inner side surfaces ( 7 ) are concave arches are that the inner side surfaces in the transition area from the straight, longer side surface piece to the straight, shorter side surface piece and from the straight shorter side surface piece to the curved side surface piece are rounded, that there is a hole ( 8 ) approximately in the middle of the flat plate and that the elastic material is a plastic, namely a graft copolymer based on styrene-butadiene-styrene (SBS polymer), with which 1% polytetrafluoroethylene (PTFE) is compounded. 2. Werkzeug gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Pfropfcopolymerisat ein durch Emulsionspolymerisation aus einem Gemisch von Styrol und Butadien in an sich bekannter Weise erhaltenes Copolymerisat ist, dem Styrol in an sich bekannter Weise aufgepfropft worden ist.2. Tool according to claim 1, characterized in that the Graft copolymer by emulsion polymerization from a mixture copolymer obtained from styrene and butadiene in a manner known per se is, the styrene has been grafted in a conventional manner.