DE19703352A1 - Method of energy-saving supplying of loads with hot water - Google Patents

Abstract

The method extracts the hot water from a central hot water reservoir (1) and feeds it to load connections (4) via a central hot water circulation system (5) with a hot water pump (6) in its return line. The hot water pump is switched on temporarily by short duration water extraction from at least one of the connection points, as long as the period during which water is drawn does not exceed a predefined time interval.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur energiesparenden Versorgung von Verbrauchern mit Warmwasser, wobei das Warmwasser einem zentralen Warmwasserspeicher entnommen und über eine zentrale Warmwasser-Zirkulationsleitung mit Zapfstellen den Verbrauchern zugeführt wird und wobei im Rücklauf der Warmwasser-Zirkulationsleitung eine Warmwasserpumpe vorgesehen wird.The invention relates to a method for the energy-saving supply of consumers with Hot water, the hot water being taken from a central hot water tank and fed to consumers via a central hot water circulation line with taps and and in the return of the hot water circulation line, a hot water pump is provided.

Bisheriger Stand der TechnikCurrent state of the art

Warmwasser-Zirkulationspumpen wurden bisher teilweise über eine Dauer von 24 Stunden am Tag, teilweise Schaltuhr-gesteuert über große Teile des Tages betrieben.Hot water circulation pumps were previously partially over a period of 24 hours on Day, partly controlled by timer over large parts of the day.

Dieser vollständige oder teilweise Dauerbetrieb hat gravierende Nachteile bezüglich des Ener­ gieverbrauchs (Wärmeverluste auch bei ordnungsgemäß isolierten Rohrleitungen sowie Strom­ verbrauch) und den damit verbundenen Kosten sowie auch im Hinblick auf den Pumpenver­ schleiß.This full or partial continuous operation has serious disadvantages with regard to the energy energy consumption (heat loss even with properly insulated pipes and electricity consumption) and the associated costs, as well as with regard to pump consumption wear.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein einfaches energie- und kostensparendes Verfahren zur Versorgung von Verbrauchern mit Warmwasser zu entwickeln.The invention is based, a simple energy and cost-saving task Develop processes for supplying consumers with hot water.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Warmwasserpumpe durch kurz­ zeitige Wasserentnahme an mindestens einer Zapfstelle vorübergehend eingeschaltet wird, sofern die zeitliche Dauer der Wasserentnahme ein vorgegebenes Zeitintervall nicht überschreitet.This object is achieved in that the hot water pump by short timely water withdrawal is temporarily switched on at at least one tap, provided that the duration of the water withdrawal does not exceed a predetermined time interval exceeds.

Aufgrund der erfindungsgemäßen Verfahrensweise wird die Warmwasserpumpe erst kurz vor der Wasserentnahme in Betrieb gesetzt. Hierdurch werden die Wärmeverluste der Rohrleitun­ gen und der Stromverbrauch deutlich vermindert.Due to the procedure according to the invention, the hot water pump is only just before water extraction is put into operation. This will reduce the heat loss in the pipeline conditions and electricity consumption is significantly reduced.

Durch die nach einem weiteren Merkmal druckgesteuerte Inbetriebsetzung der Pumpe brau­ chen keine elektrischen Leitungen für Taster zu den Zapfstellen verlegt zu werden. Dadurch, daß die Pumpe nur anläuft, wenn die Entnahme eine bestimmte Zeitdauer nicht überschreitet, kann im Falle speichernaher Zapfstellen bzw. wenn beim Befüllen eines Gefäßes ohnehin Kaltwasser zugemischt werden soll, auf den Einsatz der Pumpe verzichtet werden.Due to the pressure-controlled commissioning of the pump according to another characteristic no electrical cables for pushbuttons to the taps are to be laid. Thereby, that the pump only starts if the withdrawal does not exceed a certain period of time, can be used in the case of tapping points close to the store or when filling a vessel anyway Cold water should be added, the use of the pump should be avoided.

Durch die Erfassung der Leitungstemperatur an einer geeigneten Stelle stromabwärts von der letzten Zapfstelle wird ein Anlaufen der Pumpe verhindert, solange die Leitung an dieser Meß­ stelle mit warmem Wasser gefüllt ist.By detecting the line temperature at a suitable location downstream of the last tap is prevented from starting the pump as long as the line at this measuring place is filled with warm water.

Durch die zeitliche Begrenzung des Pumpenbetriebs, die anlagenabhängig einzustellen ist, wird erreicht, daß das Warmwasser nur bis zur letzten Zapfstelle gefördert wird. Außerdem kann die Zeitbegrenzung für ein zuverlässiges Abschalten der Pumpe auch bei einer Wassertemperatur unterhalb der Ansprechschwelle des Temperaturwächters sorgen. Due to the time limitation of the pump operation, which must be set depending on the system, it is achieved that the hot water is only conveyed to the last tap. Furthermore can the time limit for a reliable shutdown of the pump even with a Ensure water temperature below the response threshold of the temperature monitor.  

Insbesondere bei wiederholtem Starten der Pumpe innerhalb kurzer Zeit oder bei ungünstig eingestellter Zeitbegrenzung kann die Pumpe temperaturgesteuert ausgeschaltet werden, sobald das Warmwasser die Stelle der Temperaturerfassung erreicht hat und dort ein entsprechend vorgegebener Temperatursollwert erreicht wird.Especially if the pump is started repeatedly within a short time or if it is unfavorable set time limit, the pump can be switched off under temperature control, as soon as the hot water has reached the point of temperature detection and there according to the specified temperature setpoint.

Weitere Erläuterungen zu der Erfindung sind dem in der Figur schematisch dargestellten Aus­ führungsbeispiel zu entnehmen.Further explanations of the invention are shown in the figure schematically from to take leadership example.

Die Figur zeigt einen Warmwasserspeicher 1 mit der Kaltwasserzuführung 2 nebst zugehörigen Armaturen und der Warmwasserversorgungsleitung 3. Letztere führt zu den Zapfstellen 4. Nach der in Strömungsrichtung gesehen letzten Zapfstelle führt die Zirkulationsleitung 5 zur Saugseite der Warmwasser-Zirkulationspumpe 6. Druckseitig ist die Zirkulationspumpe 6 über ein Rückschlagventil 7 mit dem Warmwasserspeicher 1 verbunden, wodurch ein geschlossener Kreislauf entsteht.The figure shows a hot water tank 1 with the cold water supply 2 together with associated fittings and the hot water supply line 3 . The latter leads to the tapping points 4 . After the last tap seen in the direction of flow, the circulation line 5 leads to the suction side of the hot water circulation pump 6 . On the pressure side, the circulation pump 6 is connected to the hot water tank 1 via a check valve 7 , as a result of which a closed circuit is created.

In den in der Figur dargestellte Funktionsblock 8 sind alle zur Funktion der Erfindung notwendi­ gen Geräte 6 sowie 9 bis 13 integriert.In the functional block 8 shown in the figure, all devices 6 and 9 to 13 necessary for the function of the invention are integrated.

Der Drucksensor 9 erfaßt beim Öffnen einer der Zapfstellen den Abfall des Drucks im Warm­ wasserspeicher 1, wodurch die Steuereinheit 10 ein elektrisches Signal erhält. Dieses Signal führt zur Inbetriebsetzung der Zirkulationspumpe 6, sofern die Dauer der Entnahme ein vorein­ gestelltes Zeitintervall nicht überschreitet und der Temperaturfühler 11 der Steuereinheit 10 keine durch Füllung der Leitung mit Warmwasser verursachte Temperaturerhöhung signalisiert.The pressure sensor 9 detects when one of the taps opens, the drop in pressure in the hot water tank 1 , whereby the control unit 10 receives an electrical signal. This signal leads to the start-up of the circulation pump 6 , provided the duration of the withdrawal does not exceed a preset time interval and the temperature sensor 11 of the control unit 10 does not signal any temperature increase caused by filling the line with hot water.

Das Abschalten der Zirkulationspumpe 6 erfolgt durch die Steuereinheit 10 nach Ablauf einer voreingestellten Zeit oder durch Ansprechen des Temperaturfühlers 11, je nachdem, welches Ereignis zuerst eintritt.The circulation pump 6 is switched off by the control unit 10 after a preset time has elapsed or by responding to the temperature sensor 11 , depending on which event occurs first.

Die Stromversorgung des Funktionblocks 8 erfolgt durch die Netzanschlußklemmen 12. Der Funktionsblock besitzt eine Klemmleiste 13 zum optionalen Anschluß eines externen Dauerkontaktes 14 und/oder eines externen Tasters 15. Durch die Anschlußmöglichkeit für den Dauerkontakt 14 kann die Zirkulationspumpe 6 bei Bedarf von Hand oder mittels einer Schaltuhr in zeitweiligen Dauerbetrieb gesetzt werden. Die Betätigung des Tasters 15 erfüllt den gleichen Zweck wie das Ansprechen des Drucksensors 9. Für den Fall, daß aus irgendeinem Grund das Verfahren der Erfassung des Druckabfalls nicht angewendet werden kann, kann an die für den Taster 15 vorgesehenen Klemmen ein externer Strömungsschalter 16 angeschlossen werden, welcher die gleiche Funktion wie der Drucksensor 9 erfüllt.The function block 8 is supplied with power by the power supply terminals 12 . The function block has a terminal block 13 for optional connection of an external permanent contact 14 and / or an external button 15 . Through the connection option for the permanent contact 14 , the circulation pump 6 can be set in temporary continuous operation if necessary by hand or by means of a timer. The actuation of the button 15 serves the same purpose as the response of the pressure sensor 9 . In the event that the method of detecting the pressure drop cannot be used for any reason, an external flow switch 16 can be connected to the terminals provided for the button 15 , which has the same function as the pressure sensor 9 .

Claims (5)

1. Verfahren zur energiesparenden Versorgung von Verbrauchern mit Warmwasser, wobei das Warmwasser einem zentralen Warmwasserspeicher entnommen und über eine zentrale Warmwasser-Zirkulationsleitung mit Zapfstellen den Verbrauchern zugeführt wird und wobei im Rücklauf der Warmwasser-Zirkulationsleitung eine Warmwasserpumpe vorgesehen wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Warmwasserpumpe durch kurzzeitige Wasserentnahme an mindestens einer Zapfstelle vorübergehend eingeschaltet wird, sofern die zeitliche Dauer der Wasserentnahme ein vorgegebenes Zeitintervall nicht überschreitet.1. A method for the energy-saving supply of consumers with hot water, wherein the hot water is taken from a central hot water tank and fed to the consumers via a central hot water circulation line with taps and a hot water pump is provided in the return line of the hot water circulation line, characterized in that the hot water pump is temporarily switched on by briefly withdrawing water from at least one tap, provided that the duration of the withdrawal of water does not exceed a predetermined time interval. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Wasserentnahme über den Druckabfall in der Zirkulationsleitung registriert und die Warmwasserpumpe eingeschaltet wird, sofern die Dauer des Druckabfalls ein vorgegebenes Zeitintervall nicht überschreitet.2. The method according to claim 1, characterized in that the water withdrawal via the Pressure drop in the circulation line registered and the hot water pump switched on is provided that the duration of the pressure drop does not exceed a predetermined time interval. 3. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Warm­ wasserpumpe nur dann eingeschaltet wird, wenn zusätzlich die Warmwassertemperatur im Rücklauf unter einem vorgegebenen Sollwert liegt.3. The method according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the warm water pump is only switched on if the hot water temperature in the Return is below a specified setpoint. 4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Warmwasserpumpe nach Überschreiten eines vorgegebenen Zeitintervalls automatisch wieder abgeschaltet wird.4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the Hot water pump automatically after a specified time interval has been exceeded is switched off again. 5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Warmwasserpumpe abgeschaltet wird, sobald die Warmwassertemperatur im Rücklauf einem vorgegebenen Sollwert entspricht.5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the Hot water pump is switched off as soon as the hot water temperature in the return corresponds to a predetermined target value.