DE19702233C2 - Connection device for an electrical device - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Anschlußeinrichtung für ein elektrisches Gerät in modularer Bauart, insbesondere für einen Umrichter-Steuermodulblock zur Übertragung hoher Ströme, in dem die elektrischen Anschlüsse des einzelnen Moduls mit mindestens einer quer über die einzelnen Module verlaufenden durchgehenden Flachband- und/oder Runddraht­ schiene als Sammelschiene kontaktieren und bei dem aus dem einzelnen Modul herausragende Anschlußkontaktstücke mit Hilfe eines Federelementes an mindestens eine Sammelschiene zur Übertragung hoher Ströme gepreßt wird.The invention relates to a connection device for a electrical device in a modular design, in particular for an inverter control module block for high transmission Currents in which the electrical connections of the individual Module with at least one across the individual modules continuous flat ribbon and / or round wire Contact the busbar as a busbar and from the single module with outstanding connection contact pieces Using a spring element on at least one busbar is pressed to transmit high currents.

Stand der TechnikState of the art

Beispielsweise werden in der Steuerungstechnik in bekannter Weise Steuermodule zu Modulblöcken aneinandergereiht und über ein ebenfalls zu Beginn eines Modulblocks angeordnetes Netzanschlußmodul mit elektrischer Energie versorgt. Die elektrische Energie wird vorzugsweise über Sammelschienen den einzelnen Modulen zugeleitet. Sie sind häufig aus einzelnen Sammelschienenstücken von Modul zu Modul zusammengesetzt.For example, in control technology in known Way control modules lined up to form module blocks and via one also arranged at the beginning of a module block Power supply module supplied with electrical energy. The electrical energy is preferably supplied via busbars forwarded to the individual modules. They are often out individual busbar sections from module to module composed.

Aufgrund unterschiedlich breiter einzelner Module, deren Breite von der elektrischen Bauteilbestückung des jeweiligen Moduls bestimmt wird, wurde in früheren Veröffentlichungen bereits erkannt, daß die Verwendung von einzelnen Sammelschienenstücken durch die aufwendigere Montage gegenüber durchgehenden Sammelschienen nachteilig ist. Teilweise findet man auch Konstruktionen, bei denen vorteilhaft mittels mindestens einer einstückig durchgehenden Sammelschiene eine Energiezufuhr vorgenommen wird, wobei die Anschlüsse jedes einzelnen Moduls mit der Sammelschiene verschraubt werden. Aber auch durchgehende Sammelschienen, die jeweils mit dem einzelnen Steuermodul zu deren elektrische Kontaktierung verschraubt sind, werden dann zu einem Problem, wenn es um einen schnellen Austausch eines Moduls innerhalb eines Modulblocks geht.Due to different widths of individual modules, their Width of the electrical component assembly of the respective module was determined in previous Publications already recognized that the use of individual busbar pieces through the more complex Installation disadvantageous compared to continuous busbars is. Sometimes you can also find constructions where advantageously in one piece by means of at least one continuous busbar made an energy supply  the connections of each module with the Busbar are screwed. But also continuous Busbars, each with the individual control module are screwed for their electrical contact, then become a problem when it comes to quick Exchange of a module within a module block is possible.

In der DE 40 23 914 C2 ist ein Klemmenblock veröffentlicht worden, bei dem die quer über die Module verlaufenden Sammelschienen mittels Trennschieber mit den elektrischen Anschlüssen des jeweiligen Moduls in Kontakt gebracht werden. Die Befestigung der Trennschieber wird mit Klemmschrauben vorgenommen. Diese Montage ist zeitaufwendig, weil pro Modul in der Regel mehrere Kontakte mit Trennschiebern mit der jeweiligen Sammelschiene verbunden werden müssen. Zusätzlich besteht bei dieser Verbindungsart mit Trennschiebern die Gefahr eines schlechten elektrischen Kontaktes, wie sie auch in anderen Anwendungsgebieten, beispielsweise bei Schaltanlagen- Reihenklemmen Verwendung finden, immer dann, wenn sich die Verbindungstelle durch eine nicht ausreichend fest angezogene Schraubverbindung unzulässig erwärmt. Außerdem wird durch das zur Bewegung des Trennschiebers vorgesehene Langloch, beispielsweise wie bei der DE 40 23 914 C2, eine unzureichende Überlappung der Kontaktstelle zwischen Trennschieber und Sammelschiene möglich, wenn der Monteur den Trennschieber nur zu einem Teil auf die Sammelschiene setzt. Der erhöhte Übergangswiderstand trägt ebenfalls zur Erwärmung der Verbindung bei. A terminal block is published in DE 40 23 914 C2 in which the running across the modules Busbars by means of isolating slides with the electrical Connections of the respective module brought into contact become. The slide gate is fastened with Clamping screws made. This assembly is time-consuming because there are usually several contacts per module with slide valves with the respective busbar need to be connected. In addition there is this Connection type with slide gates the risk of poor electrical contact, as in others Areas of application, for example in switchgear Terminal blocks are used whenever the Connection point is not sufficiently firm tightened screw connection heated to inadmissible. Moreover is provided for the movement of the slide valve Elongated hole, for example as in DE 40 23 914 C2, a insufficient overlap of the contact point between Separating slide and busbar possible if the fitter only part of the isolating slide on the busbar puts. The increased contact resistance also contributes Heating of the connection.  

Trotz der sonstigen Vorteile der Trennschieber-Konstruktion nach DE 40 23 914 C2 ist es immer noch zu zu zeitaufwendig, bei einem Wechsel eines frontbestückten Steuermoduls alle Trennschieberverschraubungen der Steuermodule zu lösen, die quer über die Steuermodule verlaufenden Sammelschienen zu entnehmen, um anschließend ein Steuermodul aus dem Modulblock gegen ein anderes auszutauschen. Ein Teil des Zeitaufwandes bei der Montage entsteht durch die besondere Sorgfalt des Monteurs, die er bei der Befestigung der einzelnen Trennschieber-Klemmen aufwenden muß.Despite the other advantages of the gate valve construction according to DE 40 23 914 C2, it is still too time-consuming when changing a front-mounted control module all Disconnect the slide valve fittings of the control modules busbars running across the control modules to remove a control module from the Exchange the module block for another. Part of the The time required for assembly is due to the special Care of the fitter, which he in fixing the must use individual isolating slide clamps.

Aus der Veröffentlichung DE-OS 19 30 515 ist eine Stromschiene für die Verteilung elektrischer Energie bei Beleuchtungseinrichtungen bekannt, in der einesteils in einem Isolierkörper durchgehend verlaufende Stromschienen in Form eines Runddrahtes in Positionsrillen des Isolierkörpers vorgesehen sind, die andernteils mit quer zur Laufrichtung eingesteckten Kontakten eines elektrischen Adapters kontaktieren und die hierzu notwendige Kontaktkraft mittels eines einseitig auf den elektrischen Kontakt des Adapters wirkenden federnden Schenkel des Isolierteiles erreicht wird. Bei diesem System ist eine zuverlässige Kontaktierung nur gewährleistet, wenn die elektrischen Kontakte des Adapters Fertigungs- und Positionstoleranzen der Bauteile ausgleichen können. Der Ausgleich wird durch biegsame oder teilweise seitlich bewegliche Kontakte erreicht, so daß die quer zur Längsrichtung sich ergebenden Bauteiltoleranzen eine ausreichende elektrische Kontaktierung mit einer Übertragung kleiner elektrischer Ströme ermöglicht. In einer Variante der DE-OS 19 30 515 ist das federnde Element gleichzeitig zur Sammelschiene ausgebildet, die aufgrund ihres federnden Querschnittes nur kleine Ströme übertragen kann.From the publication DE-OS 19 30 515 is a busbar for the distribution of electrical energy Lighting devices known, in part in an insulating body with continuous busbars in the form of a round wire in the grooves of the Insulating body are provided, the other part with transverse contacts of an electrical plugged in to the direction of travel Contact the adapter and the necessary Contact force by means of a one-sided on the electrical Contact of the adapter acting resilient leg of the Insulating part is reached. In this system there is one reliable contacting only guaranteed if the electrical contacts of the adapter manufacturing and Compensate position tolerances of the components. The Compensation is done by flexible or partially sideways Movable contacts reached so that the cross to Component tolerances resulting in the longitudinal direction sufficient electrical contact with a Allows transmission of small electrical currents. In  a variant of DE-OS 19 30 515 is the resilient element trained at the same time to the busbar that due their resilient cross-section only transmit small currents can.

Aus der DE 42 33 200 A1 ist ein elektrisches Gerät mit mindestens einem Steckanschlußteil bekannt, welches mit einer fest angeordneten Stromschiene in Kontaktberührung bringbar ist. Die Stromleitung erfolgt von einer fest angeordneten Stromschiene über flexibel angebundene elektrische Kontakte in Form von Stanzbiegeteilen, deren Kontaktkraft zur Übertragung hoher elektrischer Ströme durch C-förmige Federringe unterstützt wird. Diese Federringe sind in Ausnehmungen der gestanzten Kontaktgabel federnd eingehängt und erzeugen bereits im kontaktlosen Zustand der Kontaktgabeln eine Krafteinwirkung auf den Kontaktschlitz der Kontaktgabel. Dieser Kontaktschlitz wird gegenüber der Stromschiene noch schmaler, als dies für einen leichten Fügevorgang notwendig wäre. Zum Ausgleich der Lagepositionen der Stromschienen ist die Kontaktgabel über aufwendige flexible Verbindungsstücke, dem Stromführungsband, mit dem elektrischen Gerät verbunden, das jedoch nur in Richtung seiner Dicke bzw. in Längserstreckung der Stromschienen flexibel ist. Nachteilig ist diese Flexibilität des Stromführungsbandes dann, wenn es bei einem Ansetzen der elektrischen Kontakte mit der durch den C-förmigen Federring zusätzlich erzeugten Anpreßkraft an die Stromschienen zu einem Nichtöffnen des Einschubschlitzes der Kontaktgabel kommt und diese aufgrund der Flexibilität des Stromführungsbandes an der Stromschienenkante verkantet.From DE 42 33 200 A1 an electrical device is included known at least one plug connector, which with a fixed busbar in contact is feasible. The power line is from a fixed arranged busbar via flexibly connected electrical contacts in the form of stamped and bent parts, the Contact force for the transmission of high electrical currents is supported by C-shaped spring washers. This Spring washers are in recesses of the stamped contact fork spring-mounted and already generate contactless Condition of the contact forks a force on the Contact slot of the contact fork. This contact slot will compared to the conductor rail even narrower than this for a light joining process would be necessary. To compensate the position of the busbars is the contact fork via complex flexible connectors, the Current conduction band, connected to the electrical device, but only in the direction of its thickness or in The length of the conductor rails is flexible. Disadvantageous is this flexibility of the current carrying band if when the electrical contacts are attached to the additionally generated by the C-shaped spring washer Contact pressure on the busbars to prevent the Insertion slot of the contact fork comes and this due  the flexibility of the current carrying belt on the Track edge canted.

Aus der EP 0 004 507 A1 ist eine Kontakteinrichtung mit Flachbandschienen bekannt, bei der einzelne U-förmig gestanzten Kontakte beidseitig mit der Sammelschiene erst dann kontaktieren, wenn das elektronische Modul auf die Sammelschiene gesteckt wird. Diese Kontaktart ist nur zur Übertragung kleiner Ströme geeignet, da die U-förmigen Kontakte mit Leiterbahnen einer Leiterplatte kontaktieren.A contact device is known from EP 0 004 507 A1 Ribbon rails known, the individual U-shaped stamped contacts on both sides with the busbar first then contact when the electronic module on the Busbar is inserted. This type of contact is only for Suitable for transmitting small currents because of the U-shaped Contact contacts with conductor tracks on a circuit board.

Da diese Kontaktierung für das eingangs beschriebene Modulsystem mit hohen Übertragungsströmen nicht ausreicht, eine Zwangskontaktierung mittels C-förmigem Ring zum verkannten neigt, wird hiermit eine Anschlußeinrichtung für elektrische Geräte vorgeschlagen, die die Nachteile des Montage- und Demontageaufwandes der Konstruktion nach der DE 40 23 914 C2 beseitigt und mit den Grundgedanken der Konstruktionen aus den Veröffentlichung DE-OS 19 30 515, DE 42 33 200 A1 und EP 0 004 507 A1 hinsichtlich einer hohen Stromübertragung bei gleichzeitig leichtem Aufstecken kombiniert.Since this contacting for the above Module system with high transmission currents is not sufficient, a forced contact using a C-shaped ring for misinterpreted, is hereby a connection device for electrical devices suggested the disadvantages of Assembly and disassembly effort of the construction according to the DE 40 23 914 C2 eliminated and with the basic ideas of Constructions from the publication DE-OS 19 30 515, DE 42 33 200 A1 and EP 0 004 507 A1 regarding a high one Power transmission with easy plug-in combined.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anschlußeinrichtung für ein elektrisches Gerät, vorzugsweise für modular aufgebaute Geräte derart zu entwickeln, daß ein Anschluß der elektrischen Kontakte des Gerätes mit einer zwangsweisen Kontaktierung an durchgehenden Sammelschienen ermöglicht wird und in einem Anschlußgehäuse angeordnet ist und bei der die Kontaktierung von der Sorgfalt des Monteurs beim Anschluß der elektrischen Kontakte an die Sammelschienen unabhängig ist und wobei gleichzeitig die Voraussetzungen für einen zeitsparenden Austausch einzelner Module unter Berücksichtigung eines sicheren Berührschutzes beim Austausch eines Moduls bietet.The invention has for its object a Connection device for an electrical device, preferably for modular devices like this develop that a connection of the electrical contacts of the Device with a forced contact continuous busbars is made possible and in one Connection housing is arranged and in which the  Contacting the fitter when connecting the electrical contacts to the busbars independently is and at the same time the prerequisites for one time-saving exchange of individual modules under Consideration of safe protection against accidental contact Exchange of a module offers.

Die Aufgabe wird einesteils durch die Verwendung eines mit dem Modul verrastbaren Anschlußgehäuses aus Isolierstoff gelöst, daß zum Anschluß einzelner Module an Sammelschienen vorgesehen ist, wobei das Anschlußgehäuse im Gehäuseboden Öffnungen hat, in das einesteils die elektrischen Anschlußkontakte des Moduls hindurchragen, so daß diese jeweils seitlich an der Sammelschiene in einer dicht nebeneinander liegenden Position gebracht werden und mittels einer U-förmigen Federklemme im Deckelteil an die Sammelschiene gepreßt werden. Durch diese beidseitige Anordnung der Kontakte und durch die Aufteilung der Stromübertragung auf diese zwei Kontakte wird vorteilhaft eine geringere Dicke der Anschlußkontakte des Steuermoduls ermöglicht. Die geringere Dicke der Kontakte ist für einen flexiblen Ausgleich der Positionstoleranzen notwendig, die sich aufgrund der Verbindung mit einer Leiterplatte des Moduls und der Anlage der Kontakte an der Sammelschiene ergeben können. Die Anschlußkontakte haben dadurch eine geringere Biegesteifigkeit gegenüber der Sammelschiene und können bei Ausnutzung maximaler Toleranzen gegebenenfalls in Querrichtung zum Verlauf der Sammelschiene nachgeben oder mittels einer erfinderischen Zwangsführung in Form einer übergreifenden Federklemme an die Sammelschiene angelegt werden.The task is accomplished in part by using a the module lockable connection housing made of insulating material solved that for connecting individual modules to busbars is provided, the connection housing in the housing base Has openings in which the electrical part Project contacts of the module so that they each on the side of the busbar in a tight placed next to each other and by means of a U-shaped spring clip in the cover part to the Busbar are pressed. Through this bilateral Arrangement of contacts and by dividing the Power transmission to these two contacts will be beneficial a smaller thickness of the contacts of the control module enables. The smaller thickness of the contacts is for one flexible compensation of the position tolerances necessary due to the connection to a circuit board of the Module and the installation of the contacts on the busbar can result. The connection contacts have a less bending stiffness compared to the busbar and can, if necessary, using maximum tolerances Give way in the transverse direction to the course of the busbar or by means of an inventive positive guidance in the form  a comprehensive spring clip on the busbar be created.

Damit die Anschlußkontakte des Moduls trotz einer geringfügig quer zur Sammelschiene sich einstellenden Position einen guten Kontakt zur Sammelschiene haben sollen, weisen die Anschlußkontakte Kontaktbuckel in Form von Prägungen auf, die jeweils annähernd mittig zur seitlichen Kontaktfläche der Sammelschiene angeordnet sind. Durch die vorstehenden Kontaktbuckel wird die toleranzbehaftete Lage der Anschlußkontakte zur Sammelschiene vernachlässigt und ein definierter Kontaktpunkt an der Seitenfläche der Sammelschiene vorgegeben. Der Stromübergang wird somit bei jeder Toleranzaddition oder -subtraktion aller beteiligten Bauteile zwischen Modulkontakt und Sammelschiene am Kontaktbuckel sein. Eine gegebenenfalls toleranzbedingte Schiefstellung der Sammelschiene oder der Anschlußkontakte wird durch den Kontaktbuckel überbrückt. Der Kontaktbuckel kann durch einen Präge- oder Stauchvorgang beim Stanzen kostengünstig erzeugt werden.So that the connection contacts of the module despite one slightly adjusting transversely to the busbar Position in good contact with the busbar should have, the connection contacts contact bosses in the form of embossing, each approximately centered on the lateral contact surface of the busbar are arranged. Through the above contact bosses Tolerant position of the contacts for Busbar neglected and a defined one Contact point on the side surface of the busbar given. The current transfer is thus every Tolerance addition or subtraction of all involved Components between module contact and busbar on Be hump. A possibly due to tolerance Misalignment of the busbar or the connecting contacts is bridged by the contact hump. The contact hump can be done by stamping or embossing are produced inexpensively.

Aufgrund der notwendigen hohen Stromübertragung ist eine garantierte Anlage mit nahezu gleichbleibender Anpreßkraft dieser Kontaktstelle notwendig. Bei der vorgeschlagenen Konstruktion wird dies durch eine beide Kontakte des Moduls übergreifende Federklemme erreicht. Sie erzeugt eine gleichbleibende und unabhängig von der Sorgfalt des Monteurs abhängigen Anpreßdruck der Kontaktstellen. Dies ist insofern auch bei einer geringen von der Sammelschiene abstehenden Position der vorteilhaft für diese Verbindung dünn gehaltenen Anschlußkontakte möglich. Dabei wirkt die sich ergebende Positions- und Bauteiltoleranz in keiner Weise negativ beeinflussend auf die Kontaktierung zwischen Modulkontakte und Sammelschiene aus.Due to the necessary high power transmission is a Guaranteed system with almost constant contact pressure this contact point is necessary. With the proposed This is constructed through one of the module's two contacts comprehensive spring clamp reached. It creates one consistent and regardless of the care of the Fitter-dependent contact pressure of the contact points. This is therefore also a small one from the busbar  protruding position which is advantageous for this connection thin contacts possible. It works resulting position and component tolerance in none Way negatively influencing the contact between Module contacts and busbar off.

Das wird dadurch erreicht, daß die Federklemme aus einem U- förmig gebogenen Federstahlblech besteht, das im Deckelteil in einer zur groben Positionierung der Federklemme vorgesehenen Gehäuseaufnahme angeordnet ist, dort mit der Gehäuseaufnahme verrastet und in der Klemmwirkung und somit quer zur Längserstreckung der Sammelschiene frei beweglich ist, so daß die federnden Schenkel die Modulkontakte und die Sammelschiene übergreifen und einen gleichmäßigen Mindestdruck auf die elektrischen Kontaktstücke des Steuermoduls ausüben. Hierbei zentriert sich durch den Ausgleich der Federkräfte des einen Schenkels und des zweiten Schenkels die Federklemme selbst.This is achieved by the spring clip being made from a U- shaped spring steel sheet, which is in the cover part in one for rough positioning of the spring clip provided housing receptacle is arranged there with Housing receptacle locked and in the clamping effect and thus freely movable across the length of the busbar is so that the resilient legs the module contacts and overlap the busbar and make an even one Minimum pressure on the electrical contact pieces of the Exercise control module. Centered by the Compensation of the spring forces of one leg and the second leg the spring clip itself.

Die Zwischen- und Seitenwände des Anschlußgehäuses sind zur Aufnahme der quer über den gesamten Modulblock verlaufenden einstückigen stromleitenden Sammelschienen mit Schlitzen beziehungsweise mit Ausnehmungen versehen, die sich als Aufnahme und Positionierung der Sammelschienen vorteilhaft auswirken. Bei einem abschließenden Modul eines Modulblocks sind deshalb die Sammelschienen derart zu kürzen, daß das Ende der Sammelschiene kurz hinter der inneren Querstrebe des Anschlußgehäuses und damit berührsicher in das Anschlußgehäuse hinein verlegt ist und somit eine Gefährdung durch unbeabsichtigte Berührung ausgeschlossen ist. The intermediate and side walls of the connection housing are for Inclusion of those running across the entire module block one-piece current-conducting busbars with slots or provided with recesses, which as Mounting and positioning of the busbars advantageous impact. With a final module of a module block therefore the busbars should be shortened in such a way that End of the busbar just behind the inner cross strut of the connection housing and thus safe to touch in the Connection housing is laid in and thus a Risk of accidental contact excluded is.  

Besonders vorteilhaft wirkt sich diese Konstruktion für die Handhabung beim Austausch eines einzelnen Moduls aus, wenn die Anschlußeinrichtung auf der Oberseite eines Modulblocks vorgesehen wird. Durch diese vorteilhafte Positionsanordnung kann nach dem Lösen der Verrastung eines Anschlußgehäuses aus dem einzelnen Modul der Blockanordnung dieses nach unten weggezogen werden, ohne daß die Kontaktverbindungen benachbarter Module gelöst werden müssen und daß die elektrische Verbindung für die anderen Module unterbrochen werden muß. Zur Sicherheit des Monteurs bleibt der Deckelteil der Anschlußeinrichtung geschlossen, so daß zu keinem Zeitpunkt ein Berühren der Spannungsführenden Sammelschienen möglich ist. Das Modul kann danach mit den Kontakten aus der Verbindung mit der Sammelschiene nach unten weggezogen werden und durch ein anderes in entgegengesetzter Montagefolge ersetzt werden. Dies ist besonders kostenmindernd, da nur wenige Handgriffe und ein Schraubendreher als Lösehilfe für das Anschlußgehäuse benötigt wird. Zur Sicherheit des Monteurs ist das Anschlußgehäuse und der Deckelteil besonders berührsicher konstruiert.This construction is particularly advantageous for the Handling when replacing a single module if the connection device on the top of a module block is provided. Because of this advantageous Position arrangement can be released after releasing the locking of a Junction box from the individual module of the block arrangement this can be pulled down without the Contact connections between neighboring modules can be solved need and that the electrical connection for the others Modules must be interrupted. For the safety of the fitter the cover part of the connection device remains closed, so that you never touch the Live busbars are possible. The module can then use the contacts from the connection with the Busbar are pulled down and through a others are replaced in the opposite order. This is particularly cost-saving since there are only a few simple steps and a screwdriver as a loosening aid for the Junction box is required. For the safety of the fitter is the connection housing and the cover part special constructed to be safe to touch.

Aber auch bei einer Frontmontage ist das Öffnen der Verschlußdeckel der Anschlußeinrichtungen aller Module und die Entnahme der Sammelschienen schnell und ohne Spezialwerkzeug möglich, so daß ein Modul inklusive der Anschlußeinrichtung nach Abschaltung der Stromzuführung und Entnahme der Sammelschienen zur Frontseite entnommen werden kann. Hierzu ist vorteilhaft das Scharnier des aufklappbaren Deckelteils wahlweise an der einen wie an der anderen Schmalseite des Anschlußgehäuses vorgesehen, so daß der Deckelteil zur einen wie zur anderen Seite aufklappbar montiert werden kann. Durch die Einhaltung einer konstruktiven Symmetrie ist mit der zuvor beschriebenen und in der Aufnahme beweglichen erfinderischen U-förmigen Federklemme in beiden Montageanordnungen des Deckelteiles die Kontaktierung der Anschlußkontakte des Moduls mit den Sammelschienen gewährleistet.But even with a front assembly, opening the Sealing cover of the connection devices of all modules and the removal of the busbars quickly and without Special tool possible, so that a module including the Connection device after switching off the power supply and The busbars can be removed from the front can. For this purpose, the hinge of the  hinged lid part either on one or on the provided other narrow side of the connection housing, so that the lid part can be opened on either side can be assembled. By complying with a constructive symmetry is with the previously described and innovative U-shaped in the receptacle Spring clip in both mounting arrangements of the cover part the contacting of the module's contacts with the Busbars guaranteed.

Kurze Erläuterungen der FigurenBrief explanations of the figures

Weitere Merkmale, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Fig. 1 bis Fig. 5 selbst, die nachfolgend näher erläutert werden.Further features, advantages and applications of the present invention will become apparent from the following description of an embodiment with reference to FIG. 1 to FIG. 5 itself, which will be explained in more detail below.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 einen Modulblock (1), bestehend aus drei einzelnen Modulen (2, 2', 2") mit darauf angeordneten Anschlußgehäusen (3) in einer perspektivischen Darstellung, Fig. 1 is a block module (1), consisting of three individual modules (2, 2 ', 2 ") having disposed thereon terminal housings (3) in a perspective representation,

Fig. 2 ein Anschlußgehäuse (3) mit aufgeklapptem Deckelteil (4) und eingesetzten Sammelschienen (5, 5', 5"), Fig. 2 is a connector housing (3) with opened cover part (4) and bus bars used (5, 5 ', 5 "),

Fig. 3 eine einzelne Federklemme (6)in perspektivischer Darstellung, Fig. 3 shows a single spring clamp (6) in a perspective view;

Fig. 4 einen Querschnittsausschnitt durch das geschlossene Anschlußgehäuse (3) mit der Anordnung einer Federklemme (6), den Modulkontakten (7, 7') und einer Sammelschiene (5), Fig. 4 is a cross-sectional detail through the closed connector housing (3) with the arrangement of a spring clip (6), the module contacts (7, 7 ') and a busbar (5),

Fig. 5 ein Anschlußgehäuse-Unterteil (8), Fig. 5 is a terminal housing lower part (8),

Fig. 6 ein Anschlußgehäuse-Deckelteil (4), jedoch ohne eingerastete Federklemmen (6). Fig. 6 shows a connection housing cover part ( 4 ), but without snap-in spring clips ( 6 ).

In Fig. 1 sind in einem Darstellungsausschnitt mehrere elektrische Geräte 2, 2', 2" in modular Form nebeneinander montiert dargestellt, die zusammen einen Modulblock 1 bilden. Auf den jeweiligen einzelnen Gerätemodulen 2, 2' und 2" befinden sich in einer Geräteöffnung aus Isolierstoff gefertigte Anschlußeinrichtungen 3, die aus einem Anschlußgehäuse 5, einem Deckelteil 4 und darin eingesteckten elektrischen Sammelschienen 8 bestehen. Die Anschlußgehäuse 5 sind an den Gehäusen des Gerätemoduls 2 mittels einer Verriegelung 26 nach Fig. 2 und Fig. 5 befestigt, wobei die Verriegelung 26 eine auf die Blechverkleidungsdicke des Gerätemoduls 2 hin abgestimmten Abstand zur Anschlußgehäuse-Auflagefläche 24, 25 hat. Die Verriegelung 26 kann mittels eines Schraubendrehers durch eine Öffnung 27 im oberen Bereich der Anschlußeinrichtung 3 ausgehakt werden, so daß das Anschlußgehäuse 5 von dem Gerätemodul 2, 2', 2" gelöst werden kann. Das Modul 2" in Fig. 1 zeigt eine geschlossene Anschlußeinrichtung 3 in einer Ausführungsvariante, wobei die seitlich überstehenden Sammelschienen 8 andeutungsweise zu benachbarten, aber nicht dargestellten Gerätemodulen gehören. Bei einem Endgerätemodul 2 enden die Sammelschienen 8 innerhalb der Anschlußeinrichtung 3. Die in Fig. 1 dargestellten Anschlußkontakte 7, 7' sind in der dargestellten Ausführungsform der Anschlußeinrichtung 3 einseitig an der Sammelschiene 8 angeordnet und werden aus dem jeweiligen Gerätemodul 2, 2', 2" durch den schlitzförmig geöffneten Gehäuseboden 38, 39, zu sehen in Fig. 5, zu den Sammelschienen 8 geführt.In Fig. 1 in a display segment a plurality of electrical devices 2, 2 ', 2 "shown mounted side by side in modular form, which together form a module block 1. On the respective individual device modules 2, 2' and 2" are made in a mounting opening Insulation-made connection devices 3 , which consist of a connection housing 5 , a cover part 4 and electrical busbars 8 inserted therein. The terminal housing 5 are connected to the housings of the device module 2 by means of a latch 26 of FIG. 2 and FIG. 5 is mounted, wherein the locking 26 has a to the sheet metal cladding thickness of the device module 2 towards tuned distance from the terminal housing bearing surface 24, 25. The latch 26 may be by means of a screwdriver through an opening 27 being released in the upper part of the connecting device 3, so that the connection housing 5 "can be solved. The module 2" from the device module 2, 2 ', 2 in Fig. 1 shows a closed Connection device 3 in one embodiment variant, the laterally projecting busbars 8 hinting that they belong to neighboring, but not shown, device modules. In the case of a terminal module 2 , the busbars 8 end within the connection device 3 . The connection contacts 7 , 7 'shown in Fig. 1 are arranged on one side on the busbar 8 in the illustrated embodiment of the connection device 3 and can be seen from the respective device module 2 , 2 ', 2 "through the slot-shaped open housing bottom 38 , 39 in Fig. 5, led to the busbars 8 .

Fig. 2 zeigt eine Ausführungsform einer Anschlußeinrichtung 3, deren Gehäusedeckel 4 wahlweise an der einen oder anderen Schmalseite des Anschlußgehäuses 5 mittels Drehscharniere 28, 29, 34, 35 klappbar befestigt werden. Demgegenüber sind Rastmittel 32, 33, in der gezeigten Ausführungsform vorzugshalber als Druckknopfverrastung dargestellt, am Gehäusedeckel 4 wie am Anschlußgehäuse 5 vorgesehen. Ein Lösen des Deckels ohne einen Schraubendreher oder einem ähnlichen Werkzeug ist durch diese Anordnung nur schwer möglich. Die wechselseitige Anordnung der Scharnier- und Rastelemente ist in Fig. 5 und Fig. 6 zu sehen. Weiterhin zeigt Fig. 2 im Anschlußgehäuse 5 eingesteckte Sammelschienen 8, 8', 8" in Flachstabform, die die Seitenwände 22, 23 des Anschlußgehäuses 5 seitlich durchdringen. Hierfür wurden im Anschlußgehäuse 5 Schlitze 40, 41 vorgesehen, die zur Positionierung der Sammelschienen 8 dienen. Die aus den Bodenschlitzen 38, 39 des Anschlußgehäuse 5 hervorstehenden Anschlußkontakte 7, 7' sind so positioniert, daß diese seitlich an der jeweiligen Sammelschiene 5, 5' oder 5" anliegen. Durch das Schließen des Gehäusedeckels 4 wird mit Hilfe einer Federklemme 6 der Anschlußkontakt 7, 7' an die Sammelschiene 5, 5' oder 5" gedrückt. Je nach Ausführungsform ist dabei eine einseitige oder beidseitige Anlage an der Sammelschiene 8 vorgesehen. Fig. 2 shows an embodiment of a connection device 3 , the housing cover 4 can be attached to one or the other narrow side of the connection housing 5 by means of rotary hinges 28 , 29 , 34 , 35 foldable. In contrast, latching means 32 , 33 , preferably shown in the embodiment shown as a snap fastener, are provided on the housing cover 4 as well as on the connection housing 5 . This arrangement makes it difficult to loosen the lid without a screwdriver or similar tool. The mutual arrangement of the hinge and locking elements 6 is shown in Fig. 5 and Fig.. Furthermore, FIG. 2 in the terminal housing 5 inserted bus bars 8, 8 ', 8 "in flat bar form, which penetrate the side walls 22, 23 of the terminal housing 5 side. For this purpose have been in terminal housing 5 slots 40, 41 are provided, which serve for the positioning of the busbars 8 The contact contacts 7 , 7 'protruding from the bottom slots 38 , 39 of the connection housing 5 are positioned such that they lie laterally on the respective busbar 5 , 5 ' or 5 ". By closing the housing cover 4 , the connection contact 7 , 7 'is pressed onto the busbar 5 , 5 ' or 5 "with the aid of a spring clip 6. Depending on the embodiment, one-sided or bilateral contact with the busbar 8 is provided.

Die Anlage der Kontakte 7, 7' an die Sammelschiene 8, 8' oder 8" wird durch die Federkraft der geformten Federklemmen-Schenkel 9, 10 erbracht. Eine derartige Federklemme 6 ist in Fig. 3 dargestellt, wobei die Federklemme 6 mindestens zwei, vorzugsweise wie in Fig. 3 dargestellt, mehrere federnde Schenkel 9, 10 besitzt. In einer Grundausführung zum Beispiel nach Fig. 1 ist auf beiden Seiten nur ein einstückiger Federschenkel 9, 10 vorgesehen. Bei mehreren nebeneinander liegenden Anschlußkontakten 7, 7' wird deshalb die in Fig. 3 abgebildete Federklemme verwendet, da diese besser Toleranzunterschiede einzelner Anschlußkontakte ausgleicht. Weiterhin bietet die mehrschenklige Federklemme 6 eine zusätzliche Aussparung 17, 17', in die ein Federklemmenraststück 18 eingreift und mittels einer Rückhaltefläche 19 die Feder im Gehäusedeckel 4 festhält. Das hat den Vorteil, daß beim Schließen des Gehäusedeckels 4 eine gewisse Ausrichtung der Federklemme 6 zu den Anschlußkontakten 7, 7' und den jeweiligen Sammelschienen 8, 8', 8" hergestellt wird, einesteils und andernteils beim Öffnen des Gehäusedeckels 4 mittels der Federklemmen- Raststücke 18 und der Rückhaltefläche 19 diese Federklemme von den Kontakten 7, 7' und/oder Sammelschiene 8 abgezogen wird. Bei der zweischenkligen Grundausführung sind seitliche Federklemmen-Raststücke 36, 37 nach Fig. 6 vorgesehen. Die Federklemme 6 ist an den Federklemmen- Schenkelendstücken 15, 16 aufgebogen, um das Aufsetzen der Schenkelfeder 6 auf die Kontaktgruppe 7, 7' und 8 nach Fig. 4 zu erleichtern.The contact of the contacts 7 , 7 'on the busbar 8 , 8 ' or 8 "is brought about by the spring force of the shaped spring clip legs 9 , 10. Such a spring clip 6 is shown in FIG. 3, the spring clip 6 having at least two, preferably as shown in Fig. 3, a plurality of resilient legs 9, 10 has. in a basic embodiment, for example, according to Fig. 1, only a one-piece spring legs 9, 10 is provided on both sides. in the case of a plurality of juxtaposed terminal contacts 7, 7 ', therefore, the 3 spring clip shown used in Fig., since this compensates for better tolerance differences of individual connector contacts. Furthermore, provides the multi-legged spring clamp 6 an additional recess 17, 17 ', has engaged by a spring clamp locking piece 18 and holds the spring in the housing cover 4 by means of a retaining surface 19. the the advantage that when closing the housing cover 4, a certain orientation of the spring terminal 6 to the Anschlussk contacts 7 , 7 'and the respective busbars 8 , 8 ', 8 "is produced, one part and the other when opening the housing cover 4 by means of the spring clip locking pieces 18 and the retaining surface 19, this spring clip from the contacts 7 , 7 'and / or busbar 8 is subtracted. In the two-leg basic design, lateral spring clip locking pieces 36 , 37 according to FIG. 6 are provided. The spring clip 6 is bent up on the spring clip leg end pieces 15 , 16 in order to facilitate the placement of the leg spring 6 on the contact group 7 , 7 'and 8 according to FIG. 4.

In Fig. 4 ist eine in einem Deckelteil 4 montierte Federklemme 6 im Querschnitt durch den Gehäusedeckel 4 dargestellt, die im geschlossenen Zustand des Gehäusedeckels 4 der Anschlußeinrichtung 3 die elektrischen Anschlußkontakte 7, 7' und die Sammelschiene 8 U-förmig übergreift und durch die federnden Schenkel 9, 10 in einer Ausführungsvariante nach Fig. 4 die Anschlußkontakte 7, 7' an je eine Anlageseite 11, 11' der Sammelschiene 8 preßt. Im Aufsteckvorgang wirken sich die geöffneten Schenkel 15, 16 zentriererleichternd auf die Position der Federklemme 6 quer zur Laufrichtung der Sammelschienen 8 aus. Zur Festlegung eines gleichförmigen Kontaktpunktes zwischen den Anschlußkontakten 7, 7' und der Sammelschiene 8 hat der jeweilige Anschlußkontakt 7, 7' eine zur seitlichen Anlagefläche der Sammelschiene 8 gerichtete Materialwölbung, die als Kontaktbuckel 12 fertigungstechnisch bei der Herstellung des gestanzten Anschlußkontaktes 7, 7' mitgefertigt werden kann. Dies erspart Kosten, weil nur eine Anschlußkontaktausführung hergestellt werden muß.In FIG. 4, an assembled in a cover part 4 the spring clip 6 is shown in cross section through the housing cover 4, the electrical terminal contacts 7, 7 'and the bus bar 8 U-shape engages in the closed state of the housing cover 4 of the terminal device 3 and resilient by Leg 9 , 10 in an embodiment variant according to FIG. 4 presses the connecting contacts 7 , 7 'onto one contact side 11 , 11 ' of the busbar 8 . In the push-on process, the opened legs 15 , 16 have a centering effect on the position of the spring clamp 6 transversely to the running direction of the busbars 8 . Establishing a uniform point of contact between the terminal contacts 7, 7 'and the bus 8, the respective terminal contact 7, 7' directed to the lateral contact surface of the busbar 8 Material buckle, the manufacturing technology as a contact boss 12 mitgefertigt in the manufacture of the stamped terminal contact 7, 7 ' can be. This saves costs because only one connection contact version has to be produced.

Fig. 5 zeigt ein Anschlußgehäuse 5 ohne Metallteile. Bei der Gestaltung des Anschlußgehäuses 5 und des Gehäusedeckels 4 ist auf eine Symmetrie Wert gelegt worden, die es erlaubt, den Gehäusedeckel 4 wahlweise an der einen Schmalseite wie auch an der anderen Schmalseite des Anschlußgehäuses 5 zu befestigen. Hierzu sind an den Schmalseiten Scharnier-Bolzenstücke 28, 29 und 28', 29' vorgesehen worden, in die geeignete Scharniergabeln 34, 35 eingreifen und einrasten können. Zur Befestigung des Gehäusedeckels 4 nach Fig. 6 auf dem Anschlußgehäuse 5 im geschlossenen Zustand ist es erforderlich, an beiden Schmalseiten des Anschlußgehäuses 5 Rastbohrungen 30, 31 und 30', 31' vorzusehen, in die Verriegelungsstücke 32, 33 des Gehäusedeckels 4 wahlweise einsteck- und verrastbar sind. Weiterhin ist es für Anschlußeinrichtungen 1 an Modulen wichtig, die Sammelschienen 5, 5', 5" aus Sicherheitsgründen nicht durch die Anschlußeinrichtungen 1 hindurchragen zu lassen. Zur Positionierung der Sammelschienen 5, 5', 5" ist deshalb eine Anschlußgehäuse- Isolationswand 23, 23' vorgesehen worden, die ebenfalls wie die äußere Anschlußgehäuse-Seitenwand Durchbrüche 41 zur Aufnahme der Sammelschiene 5, 5', 5" besitzt. Fig. 5 shows a connection housing 5 without metal parts. In the design of the connection housing 5 and the housing cover 4 , a value has been placed on a symmetry that allows the housing cover 4 to be attached either to the one narrow side or to the other narrow side of the connection housing 5 . For this purpose, hinge bolt pieces 28 , 29 and 28 ', 29 ' have been provided on the narrow sides, into which suitable hinge forks 34 , 35 can engage and engage. To fasten the housing cover 4 according to FIG. 6 on the connection housing 5 in the closed state, it is necessary to provide 5 locking bores 30 , 31 and 30 ', 31 ' on both narrow sides of the connection housing, into which locking pieces 32 , 33 of the housing cover 4 can optionally be inserted. and can be locked. Furthermore, it is for connecting devices 1 of modules important to the bus bars 5, 5 ', 5 "to be not protrude for safety reasons by the connecting devices. 1 To position the busbars 5, 5', 5", therefore, is a Anschlußgehäuse- insulating wall 23, 23 'has been provided, which, like the outer connection housing side wall, has openings 41 for receiving the busbar 5 , 5 ', 5 ".

In Fig. 6 ist die Anordnung der Scharniergabeln 34, 35 und der Verriegelungsstücke 32, 33 dargestellt. Wie bei dem Anschlußgehäuse 5 ist beim Gehäusedeckel 4 auf eine symmetrische Anordnung der Federklemmen-Positionen geachtet worden. Zum Halten der Federklemmen 6 im Gehäusedeckel sind je nach Ausführung der Federklemme 6 mit zwei oder mehreren Federklemmen-Schenkel 9, 10 Federklemmen-Raststücke 19, 36, 37 vorgesehen worden, die beim Abheben des Gehäusedeckels 4 die Federklemme 6 im Gehäusedeckel halten.In FIG. 6, the arrangement of the hinge forks 34, 35 and the locking pieces 32, shown 33rd As with the connection housing 5 , care has been taken with the housing cover 4 to ensure a symmetrical arrangement of the spring terminal positions. To hold the spring clips 6 in the housing cover, depending on the design of the spring clip 6 with two or more spring clip legs 9 , 10 spring clip locking pieces 19 , 36 , 37 have been provided which hold the spring clip 6 in the housing cover when the housing cover 4 is lifted off.

BezugszeichenlisteReference list

11

Modulblock
Module block

22nd

Gerätemodul (auch mit Device module (also with

22nd

', ',

22nd

" bezeichnet)
" designated)

33rd

Anschlußeinrichtung
Connection device

44th

Gehäusedeckel
Housing cover

55

Anschlußgehäuse
Junction box

66

Federklemme (auch mit Spring clip (also with

66

', ',

66

" bezeichnet)
" designated)

77

elektrischer Anschlußkontakt (auch mit electrical connection contact (also with

77

' bez.)
'bez.)

88th

Sammelschiene (auch mit Busbar (also with

88th

', ',

88th

" bezeichnet)
" designated)

99

Federklemmen-Schenkel
Spring clip leg

1010th

Federklemmen-Schenkel
Spring clip leg

1111

Sammelschienen-Kontaktanlagefläche (auch mit Busbar contact contact surface (also with

1111

' bez.)
'bez.)

1212th

Kontaktbuckel
Contact hump

1313

Kontaktbuckel
Contact hump

1414

Federklemmen-Schenkelanlagepunkt
Spring clip leg contact point

1515

Federklemmen-Schenkelendstück (auch mit Spring clip leg end piece (also with

1515

' bez.)
'bez.)

1616

Federklemmen-Schenkelendstück (auch mit Spring clip leg end piece (also with

1515

' bez.)
'bez.)

1717th

Ausschnitt an der Federklemme (auch mit Cutout on the spring clip (also with

1717th

' bez.)
'bez.)

1818th

Federklemmen-Raststück
Spring clip locking piece

1919th

Rückhaltefläche
Retention area

2020th

Montageschräge
Installation bevels

2121

Federklemmen-Anlagefläche
Spring clip contact surface

2222

Anschlußgehäuse-Isolationswand
Terminal housing insulation wall

2323

Anschlußgehäuse-Isolationswand
Terminal housing insulation wall

2424th

Anschlußgehäuse-Auflagefläche
Terminal housing contact surface

2525th

Anschlußgehäuse-Auflagefläche
Terminal housing contact surface

2626

Anschlußgehäuse-Verriegelung (auch mit Junction box lock (also with

2626

' bezeichnet)
' designated)

2727

Betätigungsöffnung
Actuation opening

2828

Scharnier-Bolzenstück (auch mit Hinge pin piece (also with

2828

' bez.)
'bez.)

2929

Scharnier-Bolzenstück (auch mit Hinge pin piece (also with

2929

' bez.)
'bez.)

3030th

Rastöffnung (auch mit Snap opening (also with

3030th

' bezeichnet)
' designated)

3131

Rastöffnung (auch mit Snap opening (also with

3131

' bezeichnet)
' designated)

3232

Verriegelungsstück (auch mit Locking piece (also with

3232

' bezeichnet)
' designated)

3333

Verriegelungsstück (auch mit Locking piece (also with

3333

' bezeichnet)
' designated)

3434

Scharniergabel
Hinge fork

3535

Scharniergabel
Hinge fork

3636

Federklemmen-Raststück
Spring clip locking piece

3737

Federklemmen-Raststück
Spring clip locking piece

3838

Anschlußkontakt-Durchführungsschlitz
Terminal contact feed-through slot

3939

Anschlußkontakt-Durchführungsschlitz
Terminal contact feed-through slot

4040

Sammelschienen-Durchführungsöffnung
Busbar feed-through opening

4141

Sammelschienen-Durchführungsöffnung
Busbar feed-through opening

Claims (15)

1. Anschlußeinrichtung für ein elektrisches Gerät in modularer Bauart, in dem die elektrischen Anschlüsse des einzelnen Gerätemoduls mit mindestens einer quer über die einzelnen Gerätemodule verlaufenden Sammelschiene zur Übertragung hoher Ströme kontaktieren und bei dem aus dem einzelnen Gerätemodul herausragende Anschlußkontaktstücke mit einem Federelement an eine Sammelschiene gepreßt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußeinrichtung (3) mit einer U-förmig gebogenen Federklemme (6) ausgestattet ist, die die elektrischen Anschlußkontakte (7, 7') des Gerätemoduls (2)und die Sammelschiene (8, 8', 8") mit mindestens zwei federnden Schenkel (9, 10) U-förmig übergreift und damit die Anschlußkontakte (7, 7') an die Sammelschiene (8, 8', 8") preßt.1.Connection device for an electrical device of modular design, in which the electrical connections of the individual device module contact with at least one busbar running transversely across the individual device modules for the transmission of high currents and in which connection pieces projecting from the individual device module are pressed against a busbar with a spring element characterized in that the connection device ( 3 ) is equipped with a U-shaped spring clip ( 6 ) which connects the electrical connection contacts ( 7 , 7 ') of the device module ( 2 ) and the busbar ( 8 , 8 ', 8 " ) with at least two resilient legs ( 9 , 10 ) overlaps in a U-shape and thus presses the connecting contacts ( 7 , 7 ') onto the busbar ( 8 , 8 ', 8 "). 2. Anschlußeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußkontakte (7, 7') des Moduls (2, 2', 2") an mindestens einer der beiden Längsseiten (11, 11'), vorzugshalber an beiden Seiten (11, 11') der Sammelschiene (8, 8', 8") anliegen.2. Connection device according to claim 1, characterized in that the connection contacts ( 7 , 7 ') of the module ( 2 , 2 ', 2 ") on at least one of the two long sides ( 11 , 11 '), preferably on both sides ( 11 , 11 ') of the busbar ( 8 , 8 ', 8 "). 3. Anschlußeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß durch das Schließen des Gehäusedeckels (4) der Anschlußeinrichtung (3) eine vom Monteur nicht beeinflußbare Zwangskontaktierung der Anschlußkontakte (7, 7') mit der Sammelschiene (8) durch die Federklemme (6) hergestellt wird.3. Connection device according to claim 1, characterized in that by closing the housing cover ( 4 ) of the connection device ( 3 ) a not contactable by the installer forced contact of the connection contacts ( 7 , 7 ') with the busbar ( 8 ) by the spring clip ( 6 ) will be produced. 4. Anschlußeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Federklemme (6) im Deckelteil (4) des Anschlußeinrichtung (3) montiert ist.4. Connection device according to claim 1, characterized in that the spring clip ( 6 ) in the cover part ( 4 ) of the connection device ( 3 ) is mounted. 5. Anschlußeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Federklemme (6) mehrere einzeln bewegliche federnde Schenkel (9, 10) besitzt, mit denen die Anschlußkontakte (7, 7') an die Sammelschiene (8) gepreßt werden.5. Connection device according to claim 1, characterized in that the spring terminal ( 6 ) has a plurality of individually movable resilient legs ( 9 , 10 ) with which the connection contacts ( 7 , 7 ') are pressed onto the busbar ( 8 ). 6. Anschlußeinrichtung nach Anspruch 1 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß die federnden Schenkel (9, 10) der Federklemme (6) zum Fügen über die Anschlußkontakte (7, 7') und Sammelschiene (8, 8', 8'') aufgebogene Enden (15, 16) hat.6. Connection device according to claim 1 and 5, characterized in that the resilient legs ( 9 , 10 ) of the spring terminal ( 6 ) for joining via the connection contacts ( 7 , 7 ') and busbar ( 8 , 8 ', 8 '') bent up Has ends ( 15 , 16 ). 7. Anschlußeinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Federklemme (6) im Deckelteil (4) in Querrichtung zur Längserstreckung der Sammelschienen (8, 8', 8") zum Ausgleich der Kontaktdicke und Kontaktanordnung der Anschlußkontakte (7, 7') frei verschiebbar angeordnet ist. 7. Connection device according to claim 4, characterized in that the spring clip ( 6 ) in the cover part ( 4 ) in the transverse direction to the longitudinal extension of the busbars ( 8 , 8 ', 8 ") to compensate for the contact thickness and contact arrangement of the connection contacts ( 7 , 7 ') is freely movable. 8. Anschlußeinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmen (18, 36, 37') für die Federklemme (6) im Deckelteil (4) symmetrisch zu den Kontaktschlitzen (38, 39) im Anschlußgehäuse (3) und damit zu den Sammelschienen (8, 8', 8") angeordnet sind, damit wahlweise der Deckelteil (4) in der einen oder anderen Aufklapprichtung am Anschlußgehäuse (5) befestigt werden kann.8. Connection device according to claim 4, characterized in that the receptacles ( 18 , 36 , 37 ') for the spring clip ( 6 ) in the cover part ( 4 ) symmetrically to the contact slots ( 38 , 39 ) in the connection housing ( 3 ) and thus to the Busbars ( 8 , 8 ', 8 ") are arranged so that the cover part ( 4 ) can be attached to the connection housing ( 5 ) in one or the other opening direction. 9. Anschlußeinrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußgehäuse (5) zur wechselseitigen Befestigung des Deckelteils (4) an seinen Schmalseiten jeweils Drehscharniere (28, 29, 28', 29') und Rastelemente (30, 31, 30', 31') zur Deckelteilbefestigung besitzt.9. Connection device according to claim 8, characterized in that the connection housing ( 5 ) for mutual attachment of the cover part ( 4 ) on its narrow sides each have rotary hinges ( 28 , 29 , 28 ', 29 ') and locking elements ( 30 , 31 , 30 ', 31 ') for fastening the cover part. 10. Anschlußeinrichtung nach Anspruch 8 und 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußgehäuse (5) zur Befestigung auf dem Modul (2) Rastelemente (26, 26') zur schnellen Befestigung beziehungsweise zum schnellen Lösen der Anschlußeinrichtung (3) vom Modul (2, 2', 2") besitzt.10. Connection device according to claim 8 and 9, characterized in that the connection housing ( 5 ) for attachment to the module ( 2 ) locking elements ( 26 , 26 ') for quick attachment or for quick release of the connection device ( 3 ) from the module ( 2 , 2 ', 2 "). 11. Anschlußeinrichtung nach Anspruch 1, 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußgehäuse (5) zusätzlich zu den Seitenwänden (22, 22') und den darin für die Sammelschienen (8, 8', 8") vorgesehenen Sammelschienen-Durchführungsöffnungen mit Schlitzen (40) zusätzliche Stützwände (23, 23') mit ebenfalls in fluchtender Ausrichtung zu den Sammelschienen (8, 8', 8") angeordneten Durchführungsöffnungen (41, 41') besitzt.11. Connection device according to claim 1, 8 to 10, characterized in that the connection housing ( 5 ) in addition to the side walls ( 22 , 22 ') and the busbar feed-through openings provided therein for the busbars ( 8 , 8 ', 8 ") Slots ( 40 ) has additional support walls ( 23 , 23 ') with through openings ( 41 , 41 ') also arranged in alignment with the busbars ( 8 , 8 ', 8 "). 12. Anschlußeinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckelteil (4) im Bereich der Federklemme (6) aus Isolierstoff gebildete Federklemmenraststücke (18) mit einer angeschrägten Führungsfläche (20) zum leichteren Montieren der Federklemme (6) besitzt.12. Connection device according to claim 6, characterized in that the cover part ( 4 ) in the region of the spring clip ( 6 ) formed from insulating material spring clip locking pieces ( 18 ) with a bevelled guide surface ( 20 ) for easier mounting of the spring clip ( 6 ). 13. Anschlußeinrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlußkontakt (7, 7') des Gerätemoduls (2, 2', 2") an der jeweils zur Sammelschiene (8, 8', 8") weisenden Kontaktfläche (11, 11') einen definierten Kontaktpunkt oder eine definierte Kontaktlinie in Form einer Materialwölbung, einen sogenannten Kontaktbuckel (12, 13), besitzt.13. Connection device according to claim 2 or 3, characterized in that the connection contact ( 7 , 7 ') of the device module ( 2 , 2 ', 2 ") on the respective busbar ( 8 , 8 ', 8 ") facing contact surface ( 11th , 11 ') has a defined contact point or a defined contact line in the form of a material curvature, a so-called contact boss ( 12 , 13 ). 14. Anschlußeinrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Kontaktbuckel (12, 13) durch einen Präge- oder Stauchvorgang beim Stanzen des Anschlußkontaktes (7, 7') erzeugt wird.14. Connection device according to claim 13, characterized in that the contact boss ( 12 , 13 ) is produced by an embossing or upsetting process when punching the connection contact ( 7 , 7 '). 15. Anschlußeinrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Kontaktbuckel (12, 13) durch eine vorstehende längs verlaufende seitliche Rippe oder Wölbung der Stromschiene (8, 8', 8") gebildet wird.15. Connection device according to claim 13, characterized in that the contact boss ( 12 , 13 ) is formed by a projecting longitudinal rib or curvature of the busbar ( 8 , 8 ', 8 ").