DE1969392U - HANDWHEEL FOR FITTINGS. - Google Patents

Description

U. 129U. 129

PATENTANWA-IiTB -PATENTANWA-IiTB -

DIPL-HSTG. C. STOEPBL · DIPL. ING. W. GOLLWITZERDIPL-HSTG. C. STOEPBL · DIPL. ING. W. GOLLWITZER

IiANDAIJ/PFAlZ -AM SCHÜTZEN HOI*IiANDAIJ / PFAlZ -AM PROTECT HOI *

7. März 1967 Bk.March 7, 1967 Bk.

Herr Otto Gampper 3x1x1., Alsenz / PfalzMr. Otto Gampper 3x1x1. , Alsenz / Palatinate

"Handrad für Armaturen""Handwheel for fittings"

Die Neuerung betrifft ein Handrad- für Armaturen, insbesondere für Heisswasserarinatiiren und hier wieder vorzugsweise für Armaturen mit Vereins te llung., wie sie z.B. an Heisswasser-Zentralheizmgskörpern Anwendung finden.The innovation concerns a handwheel for fittings, especially for hot water irrigation and here again preferably for fittings with club facilities, as e.g. are used on hot water central heating elements.

!erartige Handräder bestehen in aller Regel aus einem Werkstoff, mit sejaleehter Wärmeleitfähigkeit, vorzugsweise einem Kunststoff, damit die die Armatur bedienende Person nicht" durch zu starke Erwärmung des Handrades an der Bedienung, gehindert wird. Bisher war das Handrad mit einer zentral angeordneten metallischen Schraube am MitnehmerprofilSuch handwheels are usually made of a material with sejaleehter thermal conductivity, preferably a plastic, so that the person operating the valve does not "get too hot" by the handwheel on the Operation, is prevented. Previously, the handwheel had a centrally located metallic screw on the driver profile

der Armatur befestigt. Dies bedeutete, dass die Schraube * einen Bereich guter Wärmeleitfähigkeit bildete, der, je nach « der Temperatur, mit welcher die Heizung gefahren wurde, auch zu Verbrennungen an der Hand der Bedienungspersonattached to the fitting. This meant the screw * formed an area of good thermal conductivity which, depending on «The temperature at which the heating was run, too burns to the operator's hand

konnte, zumindest aber ganz allgemein als ausserst unangenehm empfunden wurde. War ein Handrad mit einer zentral vorgesehenen Schraube auf -einer Armatur mit Tor eins te llung; angebracht, dann musste die Befestigungsschraube des Handrades und damit das Handrad selbst entfernt werden, um den Zugang für den Stellschlüssel der Toreinstellungseinrichtung, zu schaffen. Sehliesslieh bedeutete die Notwendigkeit der Anwendung einer Befestigungsschraube, meistens noch in Semeinsehaft mit einer Unterlegscheibe, dass eine Mehrzahl von Einzelteilen zur Befestigung des Handrades notwendig waren, die gegebenenfalls schon Tor der Montage, häufig aber auch im Laufe des Gebrauchs verlorengingen.could, but at least in general as extremely uncomfortable was felt. Was a hand wheel with a centrally provided Screw on -a fitting with gate control; appropriate, then the fastening screw of the handwheel and thus the handwheel itself had to be removed in order to remove the To create access for the setting key of the gate adjustment device. Sehliesslieh meant the need for Use of a fastening screw, mostly still in semi-detention with a washer that a plurality of individual parts were necessary to fasten the handwheel, possibly already the gate of the assembly, but often also were lost in the course of use.

Der leuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die vorstehend aufgezeigten lachteile, zu vermeiden-und löst diese Aufgabe durch ein Handrad der eingangs beschriebenen Art, bei welchem die das Mitnehmerprofil der mit dem Handrad auszurüstenden Armatur umgreifende Manschette mit Wulsten zum Hintergreifen einer entsprechend am Mtnehmerprofil der Armatur vorgesehenen Schulter ausgerüstet ist. Damit entfällt; die Notwendigkeit ·einer "Befestigungsschraube. trotzdem wird der für die Befestigungssehraube .bisher notwendige zentrale Durchbrach in der Stirnfläche des Handrades beibehalten, da durch diesen Durchbrach ohne Entfernung des Handrades zu. jeder Zeit der Stellschlüssel für die Toreinstellung: der Armatur eingeführt werden kann, frotzdem ist die Armatur dureh den mit schlechter Wärmeleitfähigkeit ausgestattete Werkstoff des Handrades vollständig umgeben, so dass es einen einwandfreien Berührungsschutz für die Bedienungsperson bildet. Schliesslieh ist nur noch ein einziges Teil, nämlich das Handrad selbst auf das Mtnehmerprofil der Armatur.' aufzubringen. " ;The control is based on the above Pointed out laughing parts, avoid and solve this Task by a handwheel of the type described above, in which the driver profile is to be equipped with the handwheel Armature encompassing cuff with bulges for engaging behind a correspondingly on the driver profile of the armature provided shoulder is equipped. This does not apply; the need for a "fastening screw." becomes anyway the central one previously required for the fastening hood Maintained breakthrough in the face of the handwheel, there through this breakthrough without removing the handwheel. the key for the door setting at any time: the Faucet can be introduced, nevertheless the faucet is dureh completely surround the material of the handwheel, which has poor thermal conductivity, so that it forms a perfect protection against accidental contact for the operator. After all, there is only one part left, namely the handwheel itself on the driver profile of the valve. ' to raise. ";

Die Wulste der Manschette des Handrades, mit;-welchem das Mitnehmerprofil der Armatur umgriffen 4s#, sind Vorzugs-The bulges of the cuff of the handwheel, with; -which the driver profile of the fitting encompasses 4s #, are preferred

weise am inneren freiem Bade der Manschette vorgesehen und sind mit ihrer dem Mitnehmerprofil zugerichteten Planke über die radiale IrStreckung; der oberen Seitenkanten des Mitnehmerprofiles hinaus nach aussen geführt. Damit wird das Aufstecken des Handrades wesentlich er leichtert.-Durch leichtes Drehen des Handrades während der Annäherung; an das Mitnehmerprofil der Armatur wird die richtige Lage zum Aufstecken des Handrades leicht gefunden. Bas ffiitnehmerprofil gleitet dann nahezu von selbst in der richtigen Stellung; in die Manschette des Handrades.wisely provided on the inner free bath of the cuff and are over with their plank that has been trimmed to the driver profile the radial extension; the upper side edges of the driver profile led outwards. This makes attaching the handwheel much easier Turning the handwheel during the approach; The correct position for attaching is to the driver profile of the valve of the handwheel easily found. Basic employee profile then slides almost by itself in the correct position; into the sleeve of the handwheel.

Bs sind eine Tielzahl von Mitnehmerprofilen bekannt, die weitaus häufigste Ausbildungsform sieht jedoch einen quadratischen Querschnitt mit abgeschrägten Scken vor. Dementsprechend ist auch bevorzugt die Manschette des Handrades ausgebildet, wobei die Wulste in den Eckbereiehen des quadratischen Innenfuerschnittes der Manschette vorgesehen sind.A number of driver profiles are known, however, by far the most common form of training sees one square cross-section with beveled sockets. Accordingly the cuff of the handwheel is also preferably designed, with the bulges in the corner regions of the square Inner fur section of the cuff are provided.

Weitere Merkmale der leuerungund Einzelheitender durch dieselbe erzielten Torteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung- einer in der beigefügten Zeichnung vergrössert beispielsweise dargestellten Ausbildungsform des neuerungsgemässen Handrades.;:Further features of the control and details of the by the same goal parts obtained result from the following Description- one in the accompanying drawing enlarged, for example, the embodiment shown of the handwheel according to the innovation.;:

Fig. 1 zeigt die ausgewählte beispielsweiseFig. 1 shows the selected one, for example

Ausbildungsform des Handrades im Axialsohnitt nach der Mnie I-I in Fig. 2,Form of design of the handwheel in axial direction after Mnie I-I in Fig. 2,

Jig. 2 gibt einen ladialschnitt in Höhe der linieII-II der 3?ig. 1 wieder.Jig. 2 gives a ladial section equal to the linieII-II of the 3? 1 again.

Das Handrad,: welches in üblicher und bekannter Art und Weise aus einem,.Werks^boff_mit sehieehter Wärme 1 eitfähig— keit,· vorzugäweise einem'iKunststofJy besteht, -weist im wesentlichen eine Stirnfläche 1" und einen angenähert zylindrischenThe handwheel: which in the usual and well-known way and wise from a, .Werks ^ boff_with visible warmth The ability to preferably consist of a plastic essentially shows one end face 1 "and one approximately cylindrical

Mantel 2 auf, dessen Aussenflache mit; einer Biffelung 5 versehen ist. Ton der Stirnfläche 1 erstreckt sich eina Manschette 4 in axialer Eichtung nach innen, welche das Mitnehmerprofil der Armatur, auf welche das Hajadrad aufgebracht werden soll, umgreifft.Coat 2, the outer surface with; a lettering 5 is provided. Ton the end face 1 extends eina Cuff 4 in the axial direction inwards, which is the driver profile of the valve on which the Hajad wheel is applied should be encompassed.

In Fig. 1 ist unter dem AxLalschnitfc des Handrades das Mitnehme3?profil 5 einer Armatur angedeutet, das beispielsweise mit einem quadratischen Querschnitt ausgebildet ist, wobei die Ecken des Querschnittes abgeschrägt sind.In Fig. 1 is under the AxLalschnitfc of the handwheel the Mitnnahm3? profile 5 of a fitting indicated, for example is formed with a square cross-section, wherein the corners of the cross-section are beveled.

Entsprechend der Qmersehnittsausbildung; des Mitnehmerprofiles 5 ist auch die Manschette 4 gestaltet, bei dem vorliegenden Beispiel also mit einem quadratischen InnenquersGhnitt, dessen Eckbereiche abgeschrägt sindi. Beuerüngs^· gemäss sind nun in diesem Innenquerschnitt Wulste 6 vorgesehen, die da^s Mitnehmerprofil 5 der Armatur hintergreifen. Vorzugsweise befinden sich diese Wulste 6 am inneren freien Ende 7 der Manschette:, da in aller Regel das Mitnehmerprofil 5 im Bereich 8 hinterdreht ist, so dass hier die Wulste einschnappen können. . ·According to the Qmersehnittsatzung; of the driver profile 5, the sleeve 4 is also designed at in the present example with a square internal transverse contour, the corners of which are bevelled i. Beuerüngs ^ · According to, beads 6 are now provided in this inner cross-section, which engage behind the driver profile 5 of the fitting. These beads 6 are preferably located at the inner free end 7 of the sleeve, since as a rule the driver profile 5 is turned from behind in the area 8, so that the beads here can snap into place. . ·

Die Wulste sind mit ihren Flanken 9 etwas über die radiale Bfstreckung; der oberen Seitenkanten Io des Mitnehmerprofiles 5 nach aussen geführt, so dass sich ein leichteres Finden von Mitnehmerprofil und Manschette und damit ein leichtes Aufschieben der Manschette auf das Profil ergibt.The beads are with their flanks 9 something about the radial extension; the upper side edges Io of the driver profile 5 outwards, so that an easier Finding the driver profile and sleeve and thus a the cuff is easily pushed onto the profile.

Die Manschette 4 kann über ihre Höhe dureh Zwischenwände 11 gegen den Mantel 2 des Handrades abgestützt sein.The cuff 4 can be through partitions over its height 11 be supported against the jacket 2 of the handwheel.

ifeuerungsgemässv weist die Stirnfläche 1 des Hand·^ rades weiterhin einen.""zentralen Dur ehbruoh 12 auf ,durch welchen ein Stellsch;iüssel zur Bedienung; der VoreinstellungAccording to the control, the end face 1 of the hand · ^ rades continues a. "" central Dur ehbruoh 12 on, through which a control key for operation; the default

der Armatur eingeführt werden kann, oJane dass ein Befestigungsteil für das Handrad oder das Handrad selbst entfernt werden muss. Diese !Durchbrechung; 12 ist so klein, dass das Handrad trotzdem einen vollkommenen Berührungsschutz für die j Bedienungsperson bildet. Als SteilSchlussel kann z.B. ein ganz einfacher üblicher Stiftschlüssel verwendet werden, der an seinem in die Armatur einzuführenden Schenkel mit. Markierungsnuten versehen sein kann, die mit der Aussenkante der Durchbrechung; 12 in der Stirnfläche 1 des Handrades korrespondieren. Dies ist möglich, weil das Handrad während der Betätigung der "Vor einst ellung auf der Armatur verbleiben kann, so dass die genannte Kante eine Bezugsebene für die jeweilige Lage der Voreinstellung bildet. Bs kam so von der Markierungfauf dem Stiftsshlüssel ohne weiteres die jeweilige Lage der Voreinstellung: abgelesen werden.the fitting can be inserted, oJane that a fastening part for the handwheel or the handwheel itself must be removed. This! Breakthrough; 12 is so small that the handwheel nevertheless forms a perfect contact protection for the operator j. For example, a very simple, conventional pin wrench can be used as a steep wrench, which is attached to its leg to be inserted into the fitting. Marking grooves can be provided with the outer edge of the opening; 12 correspond in the end face 1 of the handwheel. This is possible because the handwheel can remain on the fitting while the "pre-setting" is actuated, so that the mentioned edge forms a reference plane for the respective position of the pre-setting Default setting: to be read.

Bei der dargestellten Ausbildungsform erstrecken sich die Wulste 6 lediglieh über die Uckbereiche des Innenq.uerschnittes der Manschette* Ist das Mitnehmerprofil der Armatur mehrkantig oder z.B. oval öder rund mit einer Riffelung od.dgl· ausgebildet, dann kann sich der Wulst & auch um den gesamten Umfang des Iamenquerschnittes der Manschette 4 erstrecken·In the embodiment shown, the bulges 6 only extend over the Uck areas of the inner cross-section of the sleeve * Is the driver profile of the fitting polygonal or e.g. oval or round with corrugation or the like formed, then the bead & also around the entire Extend the circumference of the cross-section of the sleeve 4

Im inneren Eckbereich zwischen Stirnfläche 1 und Manschette 4 kann noch eine Schulter 13 vorgesehen sein, die im Zusammenwirken mit den Wulsten 6 eine bessere Festlegung des Mitnehmerprofiles 5 im Handrad ergibt.In the inner corner area between face 1 and Cuff 4 can also be provided with a shoulder 13 in cooperation with the beads 6 a better definition of the driver profile 5 in the handwheel results.

In Fig. 2 sind entgegen den strengen Regeln des technischen "Zeichnens sowohl die Wulste 6 als auch der Durchbruch 12 und die Schulter 15 dargestellt,. In Fig. 2, contrary to the strict rules of technical "drawing, both the beads 6 and the opening 12 and the shoulder 15 are shown.

Das Handrad kann selbstverständlich _v\^:®f-eiin es: aus Kunststoff besteht, als Spritzformteil"ausgebildet sein.Es"'', kann in einfachster Weise auf die Armatur aufgebracht: werden,The handwheel may of course _v ^\: ®F-Eiin it: is made of plastic as an injection molded part "formed sein.Es''', can be applied to the valve in einfachster way: are

es bedarf keiner besonderen festlegungsmittel, es kann in ebenso einfacher Weis© von der Armatur abgezogen werden, es bietet einen vollständigen Berührungsschutz, es erlaubt vor allem eine Bedienung; der Toreinste llung: mittels eines einfachen Stiftschlüssels ohne dass es oder seine Befestigungsteile abgenommen werden müssten. No special means of fixing are required, it can be in just as easily can be removed from the faucet, it offers complete protection against accidental contact and, above all, allows operation; the gate setting: by means of a simple pin wrench without having to remove it or its fastening parts.

Claims (3)

PATENTANWÄLTE '. ' . IV DIPL. ING. C. STOEPBIi · DIPL. ING. W. GOLLWITZEE !,ΑΝϋΑΤΤ/ΡΕΆΙ-Ζ · AM SCHÜTZENHOP 7. Mara 1967 Ek, Schutzansprüche:PATENT LAWYERS '. '. IV DIPL. ING. C. STOEPBIi · DIPL. ING. W. GOLLWITZEE!, ΑΝϋΑΤΤ / ΡΕΆΙ-Ζ · AM SCHÜTZENHOP 7. Mara 1967 Ek, protection claims: 1. Handrad für,Armaturen aus Werkstoff mit schlechter Wärmeleitfähigkeit, -vorzugsweise Kunststoff, dadurch gekennzeichnet, dass seine das Mitnehmerprofil der mit dem Handrad auszurüstenden Armatur umgreifende Manschette mit Wulsten zum Hintergreifen einer entsprechend am Mltnehmerprofil der Armatur vorgesehenen Schulter, ausgerüstet und die Stirnfläche des Handrades in an sich bekannter Weise mit einem zentralen Durehbruch versehen ist.1. Handwheel for, fittings made of material with poor Thermal conductivity, preferably plastic, characterized in that that its the driver profile of the with the Handwheel to be equipped with encircling cuff Bulges to grip behind a correspondingly on the child profile the armature provided shoulder, equipped and the face of the handwheel in a known manner with is provided with a central breakthrough. 2. Handrad nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Wulste der Manschette an deren-innerem freien Inde vorgesehen sind, und mit ihrer dem Mitnehmerprofil, zugerichteten Flanke über die radiale Erstreekung; der oberen Seitenkanten des Mitnehmerprofiles hinaus nach aussen geführt sind.2. Handwheel according to claim 1, characterized in that the beads of the cuff on the inner free inde are provided, and with their the driver profile, trimmed Flank over the first radial deflection; the upper side edges of the driver profile are also outwards. 3. Handrad nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Manschette entsprechend dem am häufigsten auftretenden Mitnehmerprofil mit quadratischem querschnitt und. abgeschrägten Ecken ebenfalls mit quadratischem Querschnitt ausgebildet ist und die Wulste in den lckbereichen des quadratischen Querschnittes angeordnet sind..3. Handwheel according to claim 1 and 2, characterized in that that the sleeve corresponds to the most frequently occurring driver profile with a square cross-section and. chamfered corners is also designed with a square cross-section and the bulges in the lick areas of the square cross-section.