DE1967145U - TOP-LID BOX. - Google Patents

Description

PATENTANWALT _: : --""^^ί^ί^ΐ^^ίΛ^ί^: ^^;V^^c;g«7'. PATENT _ATTORNEY: - "" ^^ ί ^ ί ^ ΐ ^^ ίΛ ^ ί ^ ^{^;} V ^^ c; g «7 '.

; 7" I JiACH tfttRaS CH-lit SS 34?8Ö; 7 "I JiACH tfttRaS CH -lit SS 34? 8Ö

Herzberger Papierfabrik -Herzberger paper mill -

H e"r ζ b e ' r g -H e "r ζ b e 'r g -

" S tülpde cke 1 s ch,ffi£Mte;l^-."Tülpde cke 1 s ch, ffi £ Mte; l ^ -.

- B e s ohr e ibung ο^Γ -jyf - B es ohr e ibung ο ^Γ -jyf

Der Heuerung liegt die Aufgabe
form für eine Stülpdeckelsohachtel. z\
Halterung des Deckels am -Bodenteil/eriaögiiciLt: _!mid>7somit Vfef. eine .. ITerschnürung oder die Anwendung anderle^^^s:^^!!^^^ Hittel-unter: entsprechendem Auf wand ^ verzieht en l|Lßi3v;r7,— ._{= :;:} :--^]::;{^:r'^!-^ : . \^:. - _ ; JThe hiring is the task
form for a slip-lid box. z \
Holder of the lid on the bottom part / eriaögiiciLt _:! mid> 7 so with Vfef. a .. IT lacing or the application elsewhere ^^^ s: ^^ !! ^^^ Hittel-unter: corresponding expenditure ^ warps en l | Lßi3v; r7, -. _=:; :: - ^] ::; { ^: r ' ^! - ^ :. \ ^:. - _ ; J

G-emäß der Neuerung .ist diesesr Br oKL ein. iin⁷,3-d€a.7Ler^:¥ei se_: dadurch gelöst worden, daß das eine SchaehteIteili,/:irorzugsweise, das Bodenteil, an den Eckkanten_ seinerrSeitenwandungWn: aus seinem: Zuschnitt ausgestanzte und über sein -Äof il· paeh aiiBen vprstehende According to the innovation, this office is a. iin ⁷ , 3-d € a.7Ler ^: ¥ ei se _{: has} been solved in that one shell parti, /: preferably, the bottom part, at the corner edges of its side wallWn: from its: cut-out and over its -Äof il paeh prominent

.V. Nasen aufweist, die bei geschlossener^: Se|iac:hte;l7^In;^; entsprechende- -A Schlitze im anderen Schachtelteil eingreifern.^:; ry^^--']:]^:.:] .V. Has lugs which, when closed ^: Se | iac: hte; l7 ^ In; ^; corresponding- -A slots in the other part of the box. ^ :; ry ^^ - ']:] ^:.:]

Eine sehr zuverlässige: Sieheru^g/fceider^SeOpiclÄe^ einander erhält man dann, wenn die iMsen/'anrihrernvdem Boden des; entsprechenden Schaehtelteils zu-geie-gen"eni^!^d;e,--;-ge-:"-Q;dne" senlcr-eeiitA very reliable one: Sieheru ^ g / fceider ^ SeOpiclÄe ^ one receives one another when the iMsen / 'anrihrernvdem bottom of the; corresponding shell part to-geie-gen "eni ^! ^ d; e, -; - ge -:" - Q; dne "senlcr-eeiit

zur Eckkante stehende Anschlagkante^'aufweisen, .gegen;^;:dia^{; 1}OeI ge-to the corner edge stop edge ^ 'have,. gegen; ^; : dia ^{; 1} OeI

.·.. ■ ... - : '" - ' .'V-" ]■ ' ^:.\ ;schlossener ;. · .. ■ ... -: '"-' .'V-" ] ■ ' ^: . \ ; Closed;

schlossener Schach/feel· das &em^^closed chess / feel the & em ^^

zugewandte Ende des:- zugeQrdnetenxB^ _: facing end of: - zugeQrdnetenxB ^ _:

Das Zusammenscniieifen d@r;:^The gathering d @ r;: ^

."besonders dann le%eht;-;dxir^ven£|i|ire^,;^ in^Joif-. "especially then le% eht; -; dxir ^v en £ | i | ire ^,; ^ in ^ Joif-

. schubrichtung ansteigende:^^^. increasing direction of thrust: ^^^

Diethe

"bert="bert =

- Diese zeigt ;die: Stülpdeckel· 2--in" g- This shows; the: Slip lid · 2 - in "g

^r^tfd^^ r ^ tfd ^

Danach trägen'.die^Mei:ten^ante"n>;^:1:a>der ^irniappen 2 des _: ^1: 2 a> ^ of the _irniappen:;: Afterwards trägen'.die ^ th ^ Mei ante "n>

^FiE - ■ ."-■^ FiE - ■. "- ■

^^rste^^^ rste ^

tei^ ; Schiitz:©-2fe^dä;e^:;:-,part ^; Schiitz: © -2fe ^ dä; e ^: ;: -,

Hase 3, die über das Beispiel steigt ■ rientung des Deckels"2-ihrem dem Schachtelfeodsn-: tenwände 2a
-3 beiBunny 3, which rises above the example ■ orientation of the lid "2-your the Schachtelfeodsn-: ten walls 2a
-3 at

Die ZelBtoung^laStriO^ehnThe ZelBtoung ^ laStriO ^ ehn

;des Deckels 2, auf -:_;das Βο^οφ^^,^ etwas ;; of the lid 2 on _-:; the Βο ^ οφ ^^, ^ something;

auseinander spreizen JEJ&;sen, i: i3i&: 0ie^;i%^^ -"■Spread apart JEJ &; sen, i: i3i &: 0ie ^; i% ^^ - "■

rastet sind. Sann ;st©ße^are locked. Sann; st © ße ^

Enden der Schlitze'2b = :.Ends of the slots'2b =:.

Unter solchen -för^^Under such -for ^^

1,2 ohne zusätzliche:^lementie igiane^1,2 without additional: ^ lementie igiane ^

Soll der Deckel /muß man entweder die die ; wandungen 2a unterj 'die ent sprechenden "."' ge gene inander drücken, .-.'2b zu befreien„ Natürlich^Should the lid / one must either the die ; walls 2a subj 'the corresponding "." 'to free each other, .-.' 2b "Of course ^

abschneiden» Die; Schachtel.[ ■ -. b ar. Vi e lmehr ■" kann, s ie i Weise benutztcut off »Die; Box . [ ■ -. bar. Much more can be used in that way

ia^ ;..."■ia ^; ... "■

■ n^■ n ^

Claims (1)

1 = Stülpdeckel schacht el;_Vräa^
eine Schachtelteil,; vorzu^1 = slip lid box el; _V räa ^
a box part; forward ^ Eckkanten (1 a) seiner ■ S^Ateaw-aa&t^ _;.Corner edges (1 a) of its ■ S ^ Ateaw-aa & t ^ _; . ausgestanzte und über sein.^; ErofiX iiaohVaußen; Toratähenae; Hasen-(3) aufweist, die;"bei geschibösseneilSc'hachtel· in entsprechende-■ Schlitze (2Id). im ander en. ^Schachteltgil· |2)^:;_: eingreifen* .- - ; _ "^;'punched out and about to be. ^; ErofiX iiaohVoutside; Toratähenae; Has rabbits (3), which; "at geschibösseneilSc'hachtel · in corresponding- ■ slots (2Id). In the other. ^ Schachteltgil · | 2) ^: ; _: engage * .- -; _"^;' S= Schac:htel\nachVJ^prTa.c]i '-^^ S = Schac: htel \ nachVJ ^ prTa.c] i '- ^^ die Nasen-(3) ge eine seiikreVoht-:®!!? :$β^ΒϊΑ&--ζ^Ά}^: /sleiiende schlagkante C5t>) äufweisenv; -g^gep^dier^ das dem Rand "des" anderen.-BchächteliiTeiI^^ entsprechenden Schlitzes;; (21))^;: anliegt=;νthe nasal (3) ge a seiikreVoht-: ® !!? : $ β ^ ΒϊΑ & - ζ ^ Ά} ^: / sleiiende hitting edge C5t>) aufweisev; -g ^ p ^ dier ^ the slot corresponding to the edge of "the" other.-BchächteliiTeiI ^^ ;; (21)) ^; : applied =; ν 3= Schachtel; nach Anspruch;^-Voder. :g_;i daß die Nasen (3) eine .in lfefschnibr^^i^ (3a) aufweisen»" " _v -": :.; > . . ;. ./\ü..;\;^:''V ^"^'-'"^^-^^^^V-"--^ ^;~""--"'■:■■■-.":■^: ■3 = box; according to claim; ^ - Voder. :;>; ./ \ u .. ^\; '' V. _{-;: i} that the lugs (3) .in lfefschnibr ^^ i ^ (3a) include ""_"v" g... ^ "^ '-'" ^^ - ^^^^ V - "- ^ ^; ~ "" - "'■: ■■■ -.": ■ ^: ■ Bo=Bo =