DE19654378A1 - Energising circuit for relay with at least one excitation coil operating at high temperature and high voltage e.g. for motor vehicle applications - Google Patents

Abstract

The excitation coil (RS) has a relay armature and a changeover switch (S1), which can be switched from a first to a second position at a given min. current through the excitation coil, with switching carried out by the relay armature. After changeover the current through the excitation coil can be reduced to a value higher than, or equal to the holding current. The excitation coil, in series with a constant current source, is incorporated between the poles of the supply voltage. The constant current source is adjustable to different current values.

Description

Die Erfindung betrifft eine Ansteuerschaltung für ein elektromechanisches Relais, bei dem durch einen Strom durch eine Erregerspule über einen Relaisanker mindestens ein Umschalter von einer ersten Schaltposition in eine zweite Schaltposition umschaltbar ist, insbesondere zur Verwendung in Kraft­ fahrzeugen. Bei der Verwendung in Kraftfahrzeugen muß die Ansteuer­ schaltung in einem großen Temperaturbereich (-40°C bis +85°C) auch bei stark wechselnden Versorgungsspannungen des Kraftfahrzeugnetzes (z. B. bei 12 V-Nennspannung von 6 bis 24 V) das Relais sicher schalten können. Schließlich darf auch ein bestimmter Haltestrom, insbesondere beim Betrieb mit höheren Temperaturen, nicht zu einer Überlastung und Zerstörung der Erregerspule führen. Aus dem Stand der Technik ist es bekannt, Ansteuer­ schaltungen zu verwenden, die nach dem Anziehen des Relaisankers und Umschalten des Umschalters den Strom durch die Erregerspule reduzieren. Nachteilig hierbei ist es entweder, daß die Schaltungen aufwendig und teuer aufgebaut sind oder nur eingeschränkt funktionieren.The invention relates to a control circuit for an electromechanical Relay, in which a current flows through an excitation coil via a Relay armature at least one switch from a first switching position to second switch position is switchable, in particular for use in force vehicles. When used in motor vehicles, the control Switching in a wide temperature range (-40 ° C to + 85 ° C) also at strongly changing supply voltages of the motor vehicle network (e.g. at 12 V nominal voltage from 6 to 24 V) the relay can be switched safely. Finally, a certain holding current is allowed, especially during operation with higher temperatures, not to overload and destroy the Lead excitation coil. Control is known from the prior art circuits to be used after tightening the relay armature and Switching the changeover switch will reduce the current through the excitation coil. The disadvantage here is either that the circuits are complex and expensive are built up or only function to a limited extent.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Ansteuerschaltung für ein Relais mit einer Erregerwicklung, einem Relaisanker und einem Umschalter, der durch den Relaisanker von einer ersten Schaltposition in eine zweite Schaltposition gebracht wird und bei der der Strom nach dem Anzug des Relaisankers redu­ ziert wird, anzugeben, die einfach aufgebaut ist und dennoch unter allen unterschiedlichen Betriebsbedingungen einwandfrei funktioniert.The object of the invention is therefore to provide a control circuit for a relay an excitation winding, a relay armature and a changeover switch, which by the relay armature from a first switching position to a second switching position  is brought and in which the current redu after tightening the relay armature is adorned to indicate that is simple and yet among all different operating conditions works perfectly.

Diese Aufgabe wird durch eine Ansteuerschaltung gelöst, bei der die Erreger­ spule des Relais mit einer Konstantstromquelle zwischen den Polen der Ver­ sorgungsspannung geschaltet ist und bei der die Konstantstromquelle nach dem Anziehen des Relaisanker derart umgeschaltet wird, daß sie einen Strom liefert, der größer oder gleich ist dem erforderlichen Haltestrom des Relais. Hierbei ist vorteilhaft, daß durch diese Schaltung auch noch Bauteiltoleranzen der einzelnen Relaisspule ausgeglichen werden, die bei einer Normaltempera­ tur von z. B. 20°C 10% betragen, die jedoch infolge der Temperaturabhän­ gigkeit des Spulenwiderstands insgesamt z. B. ± 37% ergeben können. So kann z. B. bei einem nominalen Widerstandswert von 178 Ω bei 20°C bei einer Toleranz von ± 10 Prozent der Wert bei -40°C 121 Ω und bei +85°C 245 Ω betragen.This task is solved by a control circuit in which the exciter coil of the relay with a constant current source between the poles of the ver supply voltage is switched and at which the constant current source the tightening of the relay armature is switched so that it has a current delivers, which is greater than or equal to the required holding current of the relay. It is advantageous here that component tolerances are also achieved by this circuit of the individual relay coil can be compensated for at a normal temperature door of z. B. 20 ° C 10%, but due to the temperature depend total coil resistance z. B. can result in ± 37%. So can e.g. B. at a nominal resistance of 178 Ω at 20 ° C a tolerance of ± 10 percent the value at -40 ° C 121 Ω and at + 85 ° C 245 Ω.

Bei Verwendung eines Umschalters, bei dem die Steuerleitung der Strom­ quelle in der ersten Schaltposition des Umschalters an einem Spannungs­ potential anliegt, das einen Strom durch die Konstantstromquelle und Erregerspule bewirkt der größer oder gleich ist dem erforderlichen Anzugsstrom der Erregerspule und bei der in der zweiten Schaltposition des Umschalters die Steuerleitung der Stromquelle an einem Spannungspotential anliegt, das einen Strom durch die Konstantstromquelle und Erregerspule bewirkt der größer oder gleich ist dem erforderlichen Haltestrom der Erregerspule, wird ein weiter vereinfachter Aufbau erreicht, mit dem zu schaltende Lasten mit Energie versorgt werden können, wenn sich der Umschalter in der ersten Schaltposition befindet.When using a switch in which the control line is the current source in the first switching position of the switch on a voltage potential is present, which is a current through the constant current source and Excitation coil causes which is greater than or equal to the required Starting current of the excitation coil and at the in the second switching position Switches the control line of the current source at a voltage potential which is a current through the constant current source and excitation coil causes the greater or equal to the required holding current Excitation coil, a further simplified structure is achieved with the switching loads can be supplied with energy when the Switch is in the first switching position.

Bei Verwendung eines zweiten Umschalters, der gleichzeitig mit dem ersten Umschalter von der ersten in die zweite Schaltposition umschaltbar ist, wird ein Aufbau erreicht, bei dem sich die zu schaltende Last beliebig schalten läßt. When using a second switch that works simultaneously with the first Switch is switchable from the first to the second switching position, a Structure achieved in which the load to be switched can be switched as required.  

Dadurch, daß der zweite Umschalter als zweiter Umschalter des ersten Relais ausgeführt wird, der gleichzeitig mit dem ersten Umschalter umgeschaltet wird, z. B. durch mechanische Kopplung, wird eine weitere Bauteilreduzierung erreicht. Weiterhin wird dadurch auf einfache Weise sichergestellt, daß der Strom durch die Konstantstromquelle erst dann reduziert wird, wenn das Relais bereits angezogen hat und nur noch der reduzierte Haltestrom erfor­ derlich ist.The fact that the second switch as the second switch of the first relay is executed, which is switched simultaneously with the first switch will, e.g. B. by mechanical coupling, a further component reduction reached. It also ensures in a simple manner that the Current through the constant current source is only reduced when that Relay has already picked up and only the reduced holding current is required is such.

Durch Verwendung eines zusätzlichen Relais mit dem zweiten Umschalter können auch Relais mit nur einem Umschalter verwendet werden, um die Last beliebig schalten zu können.By using an additional relay with the second switch Relays with only one switch can also be used to transfer the load to be able to switch at will.

Dadurch, daß mit dem zweiten Umschalter ein Spannungsteiler zuschaltbar ist, wird eine einfach aufgebaute spannungsgesteuerte Stromquelle erreicht.Characterized in that a voltage divider can be switched on with the second changeover switch a simply constructed voltage-controlled current source is achieved.

Ein Aufbau mit minimalem Bauteileaufwand läßt sich realisieren, wenn die Stromquelle als Bipolartransistor-Schaltung ausgeführt ist, bei der der Emitter des Transistors über einen Widerstand mit dem ersten Pol der Versorgungs­ spannung verbunden ist, bei der der Kollektor des Transistors über die Erre­ gerspule des Relais mit der zweiten Pol der Versorgungsspannung verbunden ist, bei dem die Basis des Transistors über einen Widerstand mit der Steuer­ spannung verbunden ist und bei der in der zweiten Schalterstellung des Umschalters ein Widerstand oder eine in Sperrichtung betriebene Zenerdiode zwischen die Basis des Transistors an dem ersten Pol der Versorgungsspan­ nung zugeschaltet wird und somit ein Spannungsteiler realisiert wird, der die an der Basis des Transistors anliegende Spannung reduziert.A structure with minimal component effort can be realized if the Current source is designed as a bipolar transistor circuit in which the emitter of the transistor through a resistor to the first pole of the supply voltage is connected, in which the collector of the transistor via the Erre The coil of the relay is connected to the second pole of the supply voltage is where the base of the transistor is connected to the control via a resistor voltage is connected and in the second switch position of the Switch a resistor or a zener diode operated in the reverse direction between the base of the transistor at the first pole of the supply chip voltage is switched on and thus a voltage divider is realized that the voltage applied to the base of the transistor is reduced.

Ein ähnlicher Aufbau läßt sich mit einem Feldeffekt-Transistor realisieren, der sich von der zuvor beschriebenen Bipolartransistor-Schaltung dadurch unter­ scheidet, daß der Basisanschluß durch den Gate-Anschluß, der Kollektoran­ schluß durch den Drain-Anschluß und der Emitter-Anschluß durch den Source- und Substrat-Anschluß ersetzt wird. A similar structure can be realized with a field effect transistor differs from the previously described bipolar transistor circuit separates that the base connection through the gate connection, the collector circuit through the drain connection and the emitter connection through the Source and substrate connection is replaced.  

Durch einen Kondensator oder eine Z-Diode, der bzw. die den Kollek­ toranschluß des Transistors bzw. Drain-Anschluß des Feldeffekt-Transistors mit dem ersten Pol der Versorgungsspannung verbindet, werden Spannungs­ spitzen wirksam kurzgeschlossen, die durch Schaltvorgänge in der Erregerspule entstehen können. So wird der Transistor bzw. Feldeffekttran­ sistor vorteilhafterweise vor einer möglichen Beschädigung geschützt.Through a capacitor or a Zener diode, which or the collector Gate connection of the transistor or drain connection of the field effect transistor connects to the first pole of the supply voltage, become voltage effectively shorted out by switching operations in the Excitation coil can arise. So the transistor or field effect becomes trans sistor advantageously protected from possible damage.

Durch einen Kondensator zwischen dem Basisanschluß des Transistors bzw. dem Gate-Anschluß des Feldeffekt-Transistors und dem ersten Pol der Ver­ sorgungsspannung wird vorteilhafterweise die elektromagnetische Verträglich­ keit der erfindungsgemäßen Ansteuerschaltung verbessert.Through a capacitor between the base connection of the transistor or the gate terminal of the field effect transistor and the first pole of the ver supply voltage is advantageously the electromagnetic compatibility speed of the control circuit according to the invention improved.

Durch eine Vergrößerung der Kapazität des vorbeschriebenen Kondensators kann die Ansteuerschaltung noch sicherer gemacht werden, wenn zwischen diesem Kondensator und der Basis bzw. dem Gate ein zusätzlicher Wider­ stand geschaltet wird. Dadurch wird die Umschaltung von dem Anzugstrom auf der niedrigeren Haltestrom nach Form einer e-Kurve durchgeführt.By increasing the capacitance of the capacitor described above the control circuit can be made even safer if between this capacitor and the base or the gate an additional counter is switched. This will switch over from the pull-in current performed on the lower holding current in the form of an e-curve.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Figuren für zwei besonders bevor­ zugte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Ansteuerschaltung näher beschrieben. Es zeigen:The invention is particularly based on the figures for two before drafted configurations of the control circuit according to the invention described. Show it:

Fig. 1 den Schaltplan mit einem Bipolar-Transistor und zwei Umschaltern, Fig. 1 shows the circuit diagram with a bipolar transistor and two switches,

Fig. 2 den Schaltplan mit einem Feldeffekt-Transistor und einem Um­ schalter. Fig. 2 shows the circuit diagram with a field effect transistor and a switch.

In Fig. 1 ist ein Transistor T mit seinem Emitter über einen Widerstand R3 mit dem Grund- bzw. Massepotential und mit seinem Kollektor über die Erreger­ spule RS mit dem positiven Pol der Versorgungsspannung UB verbunden. Die Basis des Transistors C ist über einen Widerstand R1 mit der Steuerspannung UE verbunden. Die Steuerspannung UE liegt somit fast vollständig an der Basis des Transistors T an, da der Spannungsabfall an dem Widerstand R1 infolge des geringen Basis-Emitter-Stromes klein ist. Ein Widerstand R2 ist so an den Umschalter S1 geschaltet, daß er im angezogenen Zustand des Relaisankers die Basis des Transistor T mit dem Massepotential verbindet. Ein Kondensator C1 verbindet den Kollektor des Transistor T mit dem Grund­ potential, der Kondensator C2 verbindet die Basis des Transistor T mit dem Grundpotential. Die Steuerspannung UE entspricht dem Grundpotential, wenn die Umschalter S1, S2 in ihrer ersten Schaltposition sein sollen und wird auf einem bestimmten Wert (z. B. 5 V bei UB = 12 V) erhöht, wenn die Umschalter S1, S2 sich in die zweite Schaltposition bewegen sollen und dort solange verbleiben, wie der bestimmte Wert der Steuerspannung UB anhält. Wenn eine Eingangsspannung UE mit einem bestimmten Wert angelegt wird, wird der Transistor T leitend und es fließt ein Strom durch die Erregerspule RS, der größer oder gleich ist dem erforderlichen Anzugsstrom. Der Relaisanker zieht an und schaltet die Umschalter S1 und S2 von der ersten (in Fig. 1 darge­ stellten Position) in die zweite Schaltposition. Dadurch verbindet der Wider­ stand R2 die Basis des Transistors T über den Schalter S1 mit dem Grundpotential. Der so von den Widerständen R1 und R2 gebildete Spannungsteiler reduziert die Spannung an der Basis des Transistors T gegenüber dem Grundpotential, so daß der Strom durch den Kollektor des Transistors T und damit die Erregerspule RS reduziert wird. Die Widerstände R1, R2, R3 sind so zu dimensionieren, daß im Bereich der zulässigen Toleranzen der Versorgungsspannung UB die Erregerspule RS über den Relaisanker die Umschalter S1 und S2 sicher in die zweite Schaltposition umschaltet und in dieser zweiten Schaltposition hält, solange die Steuer­ spannung UE sich auf ihrem Nennwert befindet, ohne den zulässigen Haltestrom zu überschreiten. Die Anschlüsse A1, A2 und A3 des Umschalters S2 können dem gewünschten Schaltungszweck entsprechend beschaltet werden.In Fig. 1, a transistor T is connected to its emitter via a resistor R3 with the ground or ground potential and with its collector via the excitation coil RS to the positive pole of the supply voltage UB. The base of transistor C is connected to control voltage UE via a resistor R1. The control voltage UE is therefore almost completely at the base of the transistor T, since the voltage drop across the resistor R1 is small due to the low base-emitter current. A resistor R2 is connected to the changeover switch S1 in such a way that it connects the base of the transistor T to the ground potential when the relay armature is attracted. A capacitor C1 connects the collector of transistor T to the base potential, the capacitor C2 connects the base of transistor T to the base potential. The control voltage UE corresponds to the basic potential when the changeover switches S1, S2 are to be in their first switching position and is increased to a certain value (for example 5 V at UB = 12 V) when the changeover switches S1, S2 move into the second Switch position should move and remain there as long as the certain value of the control voltage UB lasts. When an input voltage UE with a certain value is applied, the transistor T becomes conductive and a current flows through the excitation coil RS which is greater than or equal to the required starting current. The relay armature picks up and switches the switches S1 and S2 from the first (shown in Fig. 1 Darge position) to the second switching position. As a result, the opposing R2 stood the base of the transistor T via the switch S1 with the basic potential. The voltage divider thus formed by the resistors R1 and R2 reduces the voltage at the base of the transistor T compared to the basic potential, so that the current through the collector of the transistor T and thus the excitation coil RS is reduced. The resistors R1, R2, R3 are to be dimensioned such that, in the range of the permissible tolerances of the supply voltage UB, the excitation coil RS switches over the relay armature, the switches S1 and S2 safely into the second switching position and holds in this second switching position as long as the control voltage UE is at its nominal value without exceeding the permissible holding current. The connections A1, A2 and A3 of the changeover switch S2 can be wired according to the desired circuit purpose.

In Fig. 2 ist der Feldeffekttransistor FET mit seinem Source-Anschluß und seinem Substrat-Anschluß über den Widerstand R6 mit dem Grund- bzw. Massepotential und mit seinem Drain-Anschluß über die Erregerspule RS des Relais mit dem positiven Pol UB der Versorgungsspannung verbunden. Der Gate-Anschluß des Feldeffekt-Transistors FET ist über den Widerstand R4 mit der Steuerspannung UE verbunden. Ein Widerstand R5 ist so an den Umschalter S1 geschaltet, daß er im angezogenen Zustand des Relaisankers, d. h., wenn sich der Umschalter S1 in seiner zweiten Schaltposition befindet, den Gate-Anschluß des Feldeffekt-Transistors FET mit dem Massepotential verbindet.In Fig. 2, the field effect transistor FET is connected with its source connection and its substrate connection via the resistor R6 to the ground or ground potential and with its drain connection via the excitation coil RS of the relay to the positive pole UB of the supply voltage. The gate connection of the field effect transistor FET is connected to the control voltage UE via the resistor R4. A resistor R5 is connected to the changeover switch S1 in such a way that it connects the gate connection of the field effect transistor FET to the ground potential when the relay armature is attracted, ie when the changeover switch S1 is in its second switching position.

Die zu schaltende Last L ist mit dem zweiten Pol UB der Versorgungsspan­ nung ständig verbunden. In der ersten (in Fig. 2 dargestellten) Schaltposition verbindet der Schalter S1 die zu schaltende Last L mit dem ersten Pol (Massepotential) der Versorgungsspannung. Somit kann mit nur einem Um­ schalter S durch das Anziehen des Relaisankers der Spannungsteiler zu und die zu schaltendes Last abgeschaltet werden. Der Widerstand Rx bewirkt ein allmähliches Umschalten von den Anzugsstrom auf der Haltestrom, da sich der Kondensator C2 nur langsam auf die reduzierte Steuerspannung entladen kann. Die Zenerdiode Z schützt den Feldeffekttransistor FET vor Spannungs­ spitzen.The load L to be switched is continuously connected to the second pole UB of the supply voltage. In the first switching position (shown in FIG. 2), the switch S1 connects the load L to be switched to the first pole (ground potential) of the supply voltage. Thus, the voltage divider can be closed and the load to be switched off with just one switch S by pulling the relay armature. The resistor Rx causes a gradual changeover from the starting current to the holding current, since the capacitor C2 can only discharge slowly to the reduced control voltage. The Zener diode Z protects the field effect transistor FET from voltage peaks.

Die Kondensatoren C1, C2 entsprechen den gleichbezeichneten Bauteilen in Fig. 1. Die Funktionsweise entspricht der für Fig. 1 beschriebenen Schaltung.The capacitors C1, C2 correspond to the components with the same designation in FIG. 1. The mode of operation corresponds to the circuit described for FIG. 1.

Die zuvor beschriebenen Schaltungen stellen besonders einfach aufgebaute und preiswerte und dennoch sichere Lösungen für die gestellte Aufgabe dar. Es sind auch andere Ausgestaltungen der Erfindung möglich, wie z. B. mit Stromquellen, die mit Hilfe von Operationsverstärkern realisiert werden.The circuits described above are particularly simple and inexpensive yet safe solutions for the task at hand. Other configurations of the invention are also possible, such as. B. with Current sources realized with the help of operational amplifiers will.

Claims (13)

1. Ansteuerschaltung für ein Relais, das mindestens eine Erregerspule (RS) mit Relaisanker und einem Umschalter (S1) aufweist, wobei der Umschal­ ter (S1) bei einem bestimmten Mindeststrom durch die Erregerspule (RS) durch den Relaisanker von einer ersten Schaltposition in eine zweite Schaltposition umschaltbar ist und bei der der Strom durch die Erreger­ spule nach der Umschaltung des Umschalters (S1) auf einen Wert reduzierbar ist, der größer oder gleich ist dem erforderlichen Haltestrom, dadurch gekennzeichnet,
daß die Erregerspule in Reihe mit einer Konstantstromquelle zwischen den Polen der Versorgungsspannung geschaltet ist,
daß die Konstantstromquelle auf verschiedene Stromwerte einstellbar ist.1. Control circuit for a relay, which has at least one excitation coil (RS) with relay armature and a changeover switch (S1), the changeover ter (S1) at a certain minimum current through the excitation coil (RS) through the relay armature from a first switching position into one second switching position is switchable and in which the current through the excitation coil after the switchover of the switch (S1) can be reduced to a value which is greater than or equal to the required holding current, characterized in that
that the excitation coil is connected in series with a constant current source between the poles of the supply voltage,
that the constant current source can be set to different current values. 2. Ansteuerschaltung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß die Konstantstromquelle eine Steuerleitung aufweist,
daß in der ersten Schaltposition des Umschalters (S1) die Steuerleitung an einem Spannungspotential anliegt, das mit einen Strom durch die Konstantstromquelle und Erregerspule bewirkt, der größer oder gleich ist dem erforderlichen Anzugsstrom der Erregerspule und
daß in der zweiten Schaltposition des Umschalters (S1) die Steuereleitung an einem Spannungspotential anliegt, das einen Strom durch die Konstantstromquelle und Erregerspule bewirkt, der größer oder gleich ist dem erforderlichen Haltestrom der Erregerspule.2. Control circuit according to claim 1, characterized in that
that the constant current source has a control line,
that in the first switching position of the switch (S1) the control line is connected to a voltage potential which causes a current through the constant current source and excitation coil which is greater than or equal to the required starting current of the excitation coil and
that in the second switching position of the switch (S1) the control line is connected to a voltage potential which causes a current through the constant current source and excitation coil which is greater than or equal to the required holding current of the excitation coil. 3. Ansteuerschaltung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein zweiter Umschalter (S2) vorhanden ist, der gleichzeitig mit dem ersten Umschalter (S1) von einer ersten in eine zweite Schaltposition umschaltbar ist.3. Control circuit according to claim 1 or 2, characterized in that a second changeover switch (S2) is present, which at the same time as the  first switch (S1) from a first to a second switching position is switchable. 4. Ansteuerschaltung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Relais den zweiten Umschalter (S2) aufweist.4. Control circuit according to claim 3, characterized in that the first relay has the second switch (S2). 5. Ansteuerschaltung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Umschalter (S2) in einem zweiten Relais vorhanden ist, dessen Erregerspule in Reihe oder parallel zu der Erregerspule (RS) des ersten Relais geschaltet ist.5. Control circuit according to claim 3, characterized in that the second switch (S2) is present in a second relay, the Excitation coil in series or parallel to the excitation coil (RS) of the first Relay is switched. 6. Ansteuerschaltung nach einem der vorstehenden Ansprüche 2 bis 5, da­ durch gekennzeichnet, daß ein Spannungsteiler mit dem ersten Um­ schalter (S1) zuschaltbar ist.6. Control circuit according to one of the preceding claims 2 to 5, because characterized in that a voltage divider with the first order switch (S1) can be activated. 7. Ansteuerschaltung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet,
daß die Stromquelle durch einen Bipolar-Transistor (T) gebildet wird, wobei der Emitter des Bipolar-Transistor (T) über einen Widerstand (R3) mit einem ersten Pol der Versorgungsspannung verbunden ist und wobei der Kollektor des Bipolar-Transistor (T) über die Erregerspule (RS) des Relais bzw. die Erregerspulen der Relais mit dem zweiten Pol der Versor­ gungsspannung verbunden ist, und die Basis des Bipolar-Transistor (T) über einen Widerstand (R1) mit einer Steuerspannung (UE) verbunden ist,
daß ein Widerstand (R2) oder eine in Sperrichtung angeordnete Zenerdi­ ode zwischen der Basis des Transistors (T) und dem ersten Pol der Ver­ sorgungsspannung geschaltet ist, wenn sich der Umschalter (S1) in der zweiten Schaltposition befindet.7. Control circuit according to claim 6, characterized in that
that the current source is formed by a bipolar transistor (T), the emitter of the bipolar transistor (T) being connected to a first pole of the supply voltage via a resistor (R3) and the collector of the bipolar transistor (T) being connected via the excitation coil (RS) of the relay or the excitation coils of the relays is connected to the second pole of the supply voltage, and the base of the bipolar transistor (T) is connected to a control voltage (UE) via a resistor (R1),
that a resistor (R2) or an arranged in the reverse Zenerdi ode between the base of the transistor (T) and the first pole of the United supply voltage is connected when the switch (S1) is in the second switching position. 8. Ansteuerschaltung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet,
daß die Stromquelle durch einen Feldeffekt-Transistor (FET) gebildet wird, wobei der Source-Anschluß des Feldeffekt-Transistor (FET) über einen Widerstand R6 mit einem ersten Pol der Versorgungsspannung verbun­ den ist, wobei der Drain-Anschluß und der Substrat-Anschluß des Feld­ effekt-Transistors (FET) über die Erregerspule (RS) des Relais bzw. die Erregerspulen der Relais mit dem zweiten Pol der Versorgungsspannung verbunden ist, daß das Gate des Feldeffekt-Transistors (FET) über einen Widerstand (R4) mit der Steuerspannung (UE) verbunden ist,
daß ein Widerstand (R5) oder eine in Sperrichtung angeordnete Zenerdi­ ode zwischen dem Gate-Anschluß des Feldeffekt-Transistors (FET) und dem ersten Pol der Versorgungsspannung geschaltet ist, wenn der Umschalter (S1) in der zweiten Schaltposition steht.8. Control circuit according to claim 6, characterized in that
that the current source is formed by a field effect transistor (FET), the source connection of the field effect transistor (FET) being connected via a resistor R6 to a first pole of the supply voltage, the drain connection and the substrate connection the field effect transistor (FET) via the excitation coil (RS) of the relay or the excitation coils of the relays is connected to the second pole of the supply voltage, that the gate of the field effect transistor (FET) via a resistor (R4) to the control voltage (UE) is connected,
that a resistor (R5) or a Zenerdi ode arranged in the reverse direction is connected between the gate terminal of the field effect transistor (FET) and the first pole of the supply voltage when the switch (S1) is in the second switching position. 9. Ansteuerschaltung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß eine zu schaltende Last (L) über den ersten Umschalter (S1) in der ersten Schaltposition mit dem ersten Pol der Versorgungsspannung verbunden ist.9. Control circuit according to claim 7 or 8, characterized in that a load to be switched (L) via the first switch (S1) in the first switching position with the first pole of the supply voltage connected is. 10. Ansteuerschaltung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die zu schaltende Last über den zweiten Umschalter (S2) geschaltet wird.10. Control circuit according to claim 7 or 8, characterized in that the load to be switched is switched via the second changeover switch (S2) becomes. 11. Ansteuerschaltung nach Anspruch 7, 8 oder 10, dadurch gekennzeich­ net, daß ein Kondensator C1 und/oder eine in Sperrichtung betriebene Zenerdiode (Z) zwischen dem ersten Pol der Versorgungsspannung und dem Kollektoranschluß des Transistors (T) bzw. dem Drain-Anschluß des Feldeffekt-Transistors (FET) geschaltet ist.11. Control circuit according to claim 7, 8 or 10, characterized in net that a capacitor C1 and / or operated in the reverse direction Zener diode (Z) between the first pole of the supply voltage and the collector terminal of the transistor (T) or the drain terminal of the Field effect transistor (FET) is switched. 12. Ansteuerschaltung nach einem der Ansprüche 7 bis 11, dadurch gekenn­ zeichnet, daß zwischen dem ersten Pol und der Versorgungsspannung und dem Basisanschluß des Transistors (T) bzw. dem Gate-Anschluß des Feldeffekt-Transistors (FET) ein Kondensator (C2) geschaltet ist. 12. Control circuit according to one of claims 7 to 11, characterized records that between the first pole and the supply voltage and the base terminal of the transistor (T) and the gate terminal of the Field effect transistor (FET) a capacitor (C2) is connected.   13. Ansteuerschaltung nach einem der Ansprüche 7 bis 12, dadurch ge­ kennzeichnet, daß zwischen dem zweiten Kondensator (C2) und der Basis des Transistors (T) bzw. dem Gate des Feldeffekttransistors (FET) ein Widerstand (Rx) geschaltet ist.13. Control circuit according to one of claims 7 to 12, characterized ge indicates that between the second capacitor (C2) and the Base of the transistor (T) or the gate of the field effect transistor (FET) a resistor (Rx) is connected.