DE1965308U - ELECTRICALLY HEATED, IN PARTICULAR INDUCTIVELY HEATED GALETTE. - Google Patents

Description

P.A. 6-90 5U*30,IZ66P.A. 6-90 5U * 30, IZ66

Bag. 622 GmBag. 622 gm

Elektrisch beheizte, insbesondere induktiv beheizte GaletteElectrically heated, in particular inductively heated, godet

B a r m a g
Barraer Maschinenfabrik
Aktiengesellschaft
WUPPERTALB armag
Barraer machine factory
Corporation
WUPPERTAL

Die Neuerung bezieht sich auf eine elektrisch beheizte, insbesondere induktiv beheizte Galette in Förderwerken für synthetische Fäden, Bänder oder Folien, bei der die Heizeinrichtung im Inneren des hohlen Galettenkörpers konzentrisch zu dessen Drehachse angeordnet und $ starr mit dem Maschinengestell verbunden ist.The innovation relates to an electrically heated, in particular inductively heated galette in conveyors for synthetic threads, ribbons or sheets, wherein the heating means inside the hollow Galettenkörpers arranged concentrically to its axis of rotation and is $ rigidly connected to the machine frame.

Derartige Galetten sind um ihre Drehachse rotierend angetriebene zylindrische Heizrollen oder -walzen, welche insbesondere in Streck- und Texturiervorrichtungen die um sie herumgeschlungenen Fäden, Bänder oder Folien fördern und diesen gleichzeitig die zur plastischen Verformung oder Fixierung erforderliche Wärme zuführen. Die Wärmeerzeugung erfolgt gewöhnlich mittels Widerstands- oder Induktionsheizung. Such godets are driven to rotate about their axis of rotation cylindrical heating rollers or rollers, which, in particular in stretching and texturing devices, the threads looped around them, Convey belts or foils and at the same time supply them with the heat required for plastic deformation or fixation. The heat generation usually takes place by means of resistance or induction heating.

* üblicherweise ist der hohle zylindrische Mantel der Galette zumindest an seinem einen Ende mittels einer Stirnwand, deren mittlerer Teil* Usually the hollow cylindrical jacket of the godet is at least at one end by means of an end wall, the middle part of which

ir die Nabe bildet, Verschlossen. Bei fliegend angeordneten Galetten ist die Nabe auf der aus dem Maschinengestell herausragenden Antriebswelle stirnseitig befestigt. Ebenso sind aber auch beidseitig gelagerte von innen beheizte Galetten bekannt, die an beiden Enden eine geschlossene Stirnwand besitzen.e forms the hub, closed. With flying godets the hub is attached to the front of the drive shaft protruding from the machine frame. But there are also bearings on both sides internally heated godets known which have a closed end wall at both ends.

Erfahrungsgemäß erfolgt bei solchen Galetten eine sehr starke Wärmeabfuhr vom beheizten Galettenmantel über die Stirnwand und die Ga-Experience has shown that such godets result in a very high degree of heat dissipation from the heated godet jacket over the front wall and the

- 2 - Bag. 622- 2 - bag. 622

lettennäbe bis auf die Antriebswelle und damit zu den Lagerstellen. Dieser Wärmeabfluß ist aber in der Praxis höchst unerwünscht, da 'S einmal dem zu erhitzenden Galettenmantel Wärme entzogen und dessen ^: Heizleistung vermindert und zum anderen die Lebensdauer der Lagerstellen stark herabgesetzt wird.Lathe pins down to the drive shaft and thus to the bearings. This heat dissipation, however, highly undesirable in practice, since 'S once removed from the heat to be heated godet jacket and ^its: reduced heating power and on the other hand, the service life of the bearings is greatly reduced.

Pur induktiv beheizte Galetten ist zwar bereits im DBP 1 025 095 vorgeschlagen worden, die Stirnwand des Galettenhohlzylinders aus elektrisch nicht leitendem Werkstoff herzustellen. Dies ergibt jedoch eine Erschwernis in der Fertigung, ohne die Wärmeabfuhr an die Antriebswelle wirkungsvoll zu vermindern. Ebenso ist eine widerstandsbeheizte Galette bekannt, bei welcher der Zylinderboden mit Bohrungen : versehen 1st, um den Wärmeübergang zu den benachbarten Lagerungsteilen zu erschweren (DBGm 1 694 5^·2). Da bei dieser Anordnung der Heizkörper unmittelbar auf der feststehenden·Achse sitzt, auf welcher in unmittelbarer Nähe die Lagerung des um diese Achse drehbaren Galettenkörpers vorgesehen ist, muß auch hler, zumal bei den in vielen Fällen erforderlichen hohen Manteltemperaturen, mit starker Erwärmung und Verschleiß der Lagerstellen gerechnet werden.Purely inductively heated godets are already in DBP 1 025 095 been proposed to produce the end wall of the hollow galette cylinder from electrically non-conductive material. However, this results a difficulty in production without effectively reducing the heat dissipation to the drive shaft. Likewise, it is resistance-heated Galette known, in which the cylinder base with bores: is provided in order to transfer the heat to the adjacent bearing parts to complicate (DBGm 1 694 5 ^ 2). Since with this arrangement the Radiator sits directly on the fixed axis on which the bearing of the godet body rotatable about this axis is provided in the immediate vicinity, must also be provided, especially in the case of many If high jacket temperatures are required, excessive heating and wear of the bearing points can be expected.

Die Neuerung beschreitet einen anderen Weg zur Lösung der Aufgabe, den Wärmeabfluß vom beheizten Galettenmantel zur Nabe und Antriebswelle wirksam zu verhindern.The innovation takes a different approach to solving the problem, the To effectively prevent heat flow from the heated godet jacket to the hub and drive shaft.

Um dies zu erreichen, wird deshalb neuerungsgemäß vorgeschlagen, daß : der außen zylindrische oder im wesentlichen zylindrische Galettenmantel an seinen beiden Enden offen und an einer Seite mittels zweier :; oder mehrerer als Lüfterflügel ausgebildeter Speichen mit der auf Ί der Antriebswelle sitzenden Nabe verbunden ist, und daß zwischen der ; Antriebswelle bzw. Nabe einerseits und der diese mit Abstand um- .| gebenden Heizeinrichtung andererseits ein Ringkanal angeordnet ist, welcher der Luftführung dient. Dabei kann die Montageplatte, an der die Heizeinrichtung befestigt ist, mit Luftführungskanalen, die in den Ringkanal der Galette münden, ausgestattet sein. Ferner kann die Innen-*In order to achieve this, it is therefore proposed according to the innovation that: the externally cylindrical or substantially cylindrical godet jacket open at both ends and on one side by means of two:; or several spokes designed as fan blades with the Ί the drive shaft seated hub is connected, and that between the; Drive shaft or hub on the one hand and the distance around it. | giving heating device on the other hand an annular channel is arranged, which is used to guide the air. The mounting plate on which the heater is attached, with air ducts in the Open the ring channel of the galette, be equipped. Furthermore, the interior *

- 3 ■■- Bag. 622 Gm- 3 ■■ - Bag. 622 gm

wand der Galettennabe oder das Ende' der Antriebswelle mit ebenfalls der Luftführung dienenden Längsnuten versehen sein.wall of the godet hub or the end of the drive shaft as well longitudinal grooves serving to guide the air.

Durch die vorgeschlagene Anordnung wird einmal der Wärmeabfluß vom beheizten Galettenmantel zur Nabe und Antriebswelle hin erheblich erschwert und zum anderen eine Kühlluftführung erreicht, durchThe proposed arrangement is once the heat flow from heated godet jacket to the hub and drive shaft made considerably more difficult and, on the other hand, a cooling air duct achieved through

welche ständig ein Luftstrom durch den Ringkanal zwischen der Antriebswelle bzw. Nabe und der Heizeinrichtung gezogen wird und dadurch die Antriebswelle auf einer ausreichend niedrigen Temperatur hält.which constantly a flow of air through the annular channel between the drive shaft or hub and the heating device is pulled and thereby the drive shaft at a sufficiently low temperature holds.

In der Zeichnung 1st ein Ausführungsbeispiel einer induktiv beheizten Galette schematisch im Schnitt dargestellt. In the drawing, an embodiment of an inductively heated godet is shown schematically in section.

Im wesentlichen besteht die dargestellte fliegend gelagerte Galette aus der Nabe 1 und dem an beiden Enden offenen Zylindermantel 2, die über als Lüfterflügel ausgebildete Speichen 3 fest miteinander verbunden sind und gegebenenfalls aus einem Stück hergestellt sein können. Der Zylindermantel 2 weist eine bundartige Abweiserkante 4 auf. Die Nabe 1 sitzt auf dem konischen Ende der Antriebswelle 5 und 1st hieran stirnseitig mittels Schraube 6 nebst Scheibe 7 befestigt» : Die Antriebswelle 5 ist im dargestellten Beispiel durch die Bohrung 8 in der am Maschinengestell befestigten Montageplatte 9 berührungsfrei hindurchgesteckt und im Maschinengestell fliegend gelagert (nicht dargestellt). Die Lagerung kann gegebenenfalls auch in der Montageplatte erfolgen. Im hohlen Inneren des Zylindermantels 2 1st die Heizeinrichtung angeordnet. Diese besteht im wesentlichen aus dem ringartigen Grundkörper 10 von U-förmigem Querschnitt, auf weichen die Induktionsspule 11 aufgewickelt ist. Der Grundkörper 10, der als massiver Kern oder als Blechstreifenpaket ausgebildet sein kann, ist an mehreren über seinen inneren Umfang verteilten nockenartigen _; Vorsprüngen 12 mittels nicht dargestellter Schrauben fest mit der . '^! Montageplatte 9 verbunden und umgibt die Antriebswelle 5 bzw, Nabe 1 · berührungsfrei konzentrisch in einem solchen Abstand, daß. neuerungsgemäß ein breiter Ringkanal 13 gebildet wird, welcher der Luftführung Essentially, the cantilevered galette shown consists of the hub 1 and the cylinder jacket 2, open at both ends, which are firmly connected to one another via spokes 3 designed as fan blades and can optionally be made from one piece. The cylinder jacket 2 has a collar-like deflector edge 4. The hub 1 sits on the conical end of the drive shaft 5 and is attached to the front side by means of screw 6 and washer 7 »: In the example shown, the drive shaft 5 is pushed through the bore 8 in the mounting plate 9 attached to the machine frame without contact and is cantilevered in the machine frame ( not shown). If necessary, it can also be stored in the mounting plate. The heating device is arranged in the hollow interior of the cylinder jacket 2. This consists essentially of the ring-like base body 10 of U-shaped cross section, on which the induction coil 11 is wound. The base body 10, which can be designed as a solid core or as a stack of sheet metal strips, is cam-like on several distributed over its inner circumference _; Projections 12 by means of screws, not shown, fixed to the. ' ^! Mounting plate 9 connected and surrounds the drive shaft 5 or hub 1 · contact-free concentrically at such a distance that. According to the innovation, a wide annular channel 13 is formed, which the air duct

- 4 - Bag. 622 Gm- 4 - bag. 622 gm

dient. Zwischen der Montageplatte 9 und dem Grundkörper 10 liegen eine Distanzbuchse 14 und eine Scheibe 15 aus wärmedämmendem Material. Der Grundkörper 10 ist am Umfang seiner beiden Stirnwände 16 und 17 In bekannter Weise nur durch einen geringen Luftspalt von der Inrrenwandung des Galettenmantels 2 getrennt. In dem Bereich zwischen den beiden Stirnwänden 16 und 17 kann die Wandstärke des außen zylindrischen Galettenmantels 2 gegebenenfalls geringer- sein, sofern an dieser Stelle eine Bündelung der Kraftlinien und somit höhere Heizleistung erwünscht ist. Über die Leitungen l8 und 19 wird der ortsfesten Induktionspule 11 in bekannter Weise der Speisestrom zugeführt.serves. Lie between the mounting plate 9 and the base body 10 a spacer sleeve 14 and a washer 15 made of heat insulating material. The base body 10 is on the circumference of its two end walls 16 and 17 As is known, only through a small air gap from the inner wall of the godet jacket 2 separated. In the area between the two end walls 16 and 17, the wall thickness of the externally cylindrical godet jacket 2 can optionally be smaller, if on at this point a bundling of the lines of force and thus higher heating output is desirable. The stationary induction coil 11 is supplied with the feed current in a known manner via the lines 18 and 19.

In das Innere der Montageplatte 9 führen von deren Umfang her Bohrungen 20 für den Eintritt von Kühlluft, die von den Lüfterflügeln j5 durch den Luftführungsringkanal 13 zwischen Antriebswelle 5 bzw.In the interior of the mounting plate 9, holes lead from its circumference 20 for the entry of cooling air from the fan blades j5 through the air duct 13 between the drive shaft 5 or

Nabe 1 und Grundkörper 10 gezogen wird und stirnseitig aus der Galette Pr- ■ - Hub 1 and base body 10 is pulled and the front side from the godet Pr- ■ -

austritt. Weitere Kanäle für die Luftführung können auf der Innenwand der Nabe 1 oder auf dem Ende der Antriebswelle 5 als Längsnuten 21 angeordnet sein, die über Bohrungen 22 in den Ringkanal IJ münden. Die Lüfterflügel 5 können schaufelartig profiliert sein..exit. Further channels for the air flow can be on the inner wall of the hub 1 or on the end of the drive shaft 5 as longitudinal grooves 21, which open into the annular channel IJ via bores 22. The fan blades 5 can be profiled like blades.

Anstelle der induktiven Heizeinrichtung 10, 11, 18, 19 kann in gleicher Weise auch eine ortsfeste Widerstandsheizung, bei welcher die Heizdrähte oder Heizbänder auf einen trommelartigen Stützkörper aufgewickelt sind, verwendet werden. Ebenso kann für Galetten von größerer axialer Erstreckung In bekannter Weise eine beidseitigeInstead of the inductive heating device 10, 11, 18, 19, a stationary resistance heater, in which the heating wires or heating bands are wound onto a drum-like support body, can be used. Likewise, for godets from larger axial extension In a known manner, one on both sides

u ' ■ -.-■■■ u '■ -.- ■■■

Lagerung der Heizwalze mit in deren Innerem feststehend angeordneter Heizeinrichtung vorgesehen sein, wobei dann die erfindungsgemäße Kühl-. luftführung für eine ausreichende Kühlung der Antriebswelle und Lageretellen sorgt. Storage of the heating roller with fixedly arranged inside Heating device can be provided, in which case the cooling system according to the invention. air duct ensures sufficient cooling of the drive shaft and bearing parts.

Claims (2)

i - 5 - Bag. 622 Gm J, i - 5 - Bag. 622 Gm J, SchutzansprücheProtection claims Ψ ■ ..-■-. Ψ ■ ..- ■ -. ** l) Elektrisch beheizte, Insbesondere Induktiv beheizte Galette in Förderwerken für synthetische Fäden, Bänder oder Folien, bei der die Heizeinrichtung im Inneren des hohlen Galettenkörpers konzentrisch zu dessen Drehachse angeordnet und starr mit dem Maschinen· gestell verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß der außen zylindrische oder im wesentlichen zylindrische Galettenmantel (2) an seinen beiden Enden offen und an einer-Seite mittels zweier oder mehrerer als Lüfterflügel ausgebildeter Speichen (35) mit der auf der Antriebswelle (5) sitzenden Nabe (1) verbunden ist, und daß zwischen der Antriebswelle (5) bzw. Nabe (l) einerseits und der diese mit Abstand umgebenden Heizeinrichtung (10, 11) anderer·** l) Electrically heated, in particular inductively heated godet in Conveyors for synthetic threads, tapes or foils, in which the heating device is concentric inside the hollow godet body is arranged on its axis of rotation and is rigidly connected to the machine frame, characterized in that the outside cylindrical or essentially cylindrical godet casing (2) open at both ends and on one side by means of two or a plurality of spokes (35) designed as fan blades with the on the drive shaft (5) seated hub (1) is connected, and that between the drive shaft (5) or hub (l) on the one hand and the heating device (10, 11) surrounding this at a distance from other ψ ' selts ein Ringkanal (15) angeordnet 1st, welcher der Luftführung dient. ' '· . ψ ' seldom a ring channel (15) is arranged, which is used for the air flow. '' · . 2) Galette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Montageplatte (9), an der die Heizeinrichtung (10, 11) befestigt 1st, mit Luftführungskanalen (20), die In den Ringkanal (15) der Galette münden, ausgestattet 1st»2) godet according to claim 1, characterized in that the mounting plate (9) to which the heating device (10, 11) is attached, with air ducts (20) in the annular duct (15) of the Galette open out, equipped 1st » * 5) Galette nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenwand der Galettennabe oder das Ende der Antriebs- * 5) godet according to claims 1 or 2, characterized in that the inner wall of the godet hub or the end of the drive *'■ welle mit ebenfalls der Luftführung dienenden.LSngsnuten (21) versehen 1st. ■· * '■ The shaft is provided with longitudinal grooves (21) which also serve to guide the air. ■ ·