DE19652436A1

DE19652436A1 - Hematocrit centrifuge

Info

Publication number: DE19652436A1
Application number: DE19652436A
Authority: DE
Inventors: Guenter Eberle
Original assignee: Andreas Hettich GmbH and Co KG
Current assignee: Andreas Hettich GmbH and Co KG
Priority date: 1996-12-17
Filing date: 1996-12-17
Publication date: 1998-06-18
Also published as: WO1998026875A1; EP0934121B1; EP0934121A1; DE59707745D1

Abstract

The invention relates to a centrifuge for measuring haematocrit, designed to receive capillary tubes (27) which are inserted in the rotor (1) and distributed in a star shape around its circumference and whose outer ends, which are facing the outside, rest on the inner rim of the rotor. The interior space of the rotor is formed by separate chambers (14) which are sealed off from each other, whereby each chamber is designed to receive one capillary tube. If a capillary tube breaks, the contents and pieces of the tube cannot enter the neighbouring chambers.

Description

Die Erfindung betrifft eine Hämatokrit-Zentrifuge nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Eine derartige Hämatokrit-Zentrifuge ist in der Ausgestaltung bekannt geworden, daß in einem drehend angetriebenen Rotor die einzelnen, mit Blut gefüllten Kapillar-Röhrchen sternförmig vom Mittelpunkt (Drehachse) des Rotors ausgehend nach außen gelagert sind, wobei zur Lagensicherung der einzelnen Kapillar-Röhrchen abstandshaltende Nocken gleichmäßig am Umfang verteilt an der Bodenfläche des Rotors angeordnet waren. Zwischen diese Nocken wurde jeweils ein Kapillar-Röhrchen gelegt, und somit gegen Verschiebung gesichert. Die Stirnfläche jedes Kapillar-Röhrchens legte sich dann am Innenumfang des Rotors an.The invention relates to a hematocrit centrifuge according to the Preamble of claim 1. Such a hematocrit centrifuge has become known in the design that in a rotating rotor with blood filled capillary tubes in a star shape from the center (Axis of rotation) of the rotor are mounted on the outside, whereby to secure the position of the individual capillary tubes spacing cams evenly distributed around the circumference the bottom surface of the rotor were arranged. Between these A capillary tube was placed in each cam, and thus secured against displacement. The face of each capillary tube then lay down on the inner circumference of the rotor.

Eine derartige Ausführungsform hat den Nachteil, daß beim Bruch eines Kapillar-Röhrchens der Inhalt in den Rotor verteilt wird und den Rotor stark verschmutzt. Die Verschmutzung ist jedoch nicht auf den Ort des zerbrochenen Kapillar-Röhrchens beschränkt, sondern kann sich über die gesamte Innenfläche des Rotors verteilen.Such an embodiment has the disadvantage that when Fracture of a capillary tube containing the contents in the rotor is distributed and the rotor very dirty. The However, pollution is not on the site of the broken Capillary tube is limited, but can spread over the Spread the entire inner surface of the rotor.

Damit bestand also der Nachteil, daß beim Bruch eines Kapillar-Röhrchens der Rotor großflächig verschmutzt wurde, was mit einem hohen Reinigungsaufwand vor Wiederinbetriebnahme verbunden war und außerdem erforderte, daß alle Kapillar-Röhrchen aus ihren Halterungen entfernt wurden. Die ausgelaufene Blutprobe konnte deshalb auch die in den anderen Kapillar-Röhrchen enthaltenen Blutproben "vergiften".So there was the disadvantage that when a Capillary tube the rotor was contaminated over a large area, what with a high cleaning effort Recommissioning was connected and also required that all capillary tubes are removed from their holders were. The leaked blood sample could therefore also be in blood samples contained in the other capillary tubes "poison".

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Hämatokrit-Zentrifuge der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß die Kapillar-Röhrchen besser gegen Bruch geschützt sind und daß beim Bruch eines Kapillar-Röhrchens die anfallenden Ver schmutzungen nicht in den Bereich der anderen Kapillar-Röhrchen gelangen.The invention has for its object a hematocrit centrifuge of the type mentioned in such a way that the capillary tubes are better protected against breakage and that when a capillary tube breaks, the resulting Ver Do not contaminate the area of the other capillary tubes reach.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist die Erfindung durch die technische Lehre des Anspruchs 1 gekennzeichnet.To achieve the object, the invention is by characterized technical teaching of claim 1.

Wesentliches Merkmal der Erfindung ist, daß nun jedes Kapillar-Röhrchen in einer eigenen, separaten Kammer angeordnet ist, wobei diese Kammer gebildet ist durch die Bodenfläche des Rotors und die Seitenwände der jeweiligen Kammer gebildet wird durch zugeordnete Seitenwände, die abdichtend mit der Bodenfläche des Rotors verbunden sind, und daß sich diese seitlichen Abtrennungen der Kammer bis an die radial außenliegende Stirnseite des Rotors erstreckt, so daß die radial außenliegende Wand jeder Kammer durch die Innenfläche (Rand) des Rotors gebildet wird.An essential feature of the invention is that now each Capillary tubes in a separate chamber is arranged, which chamber is formed by the Bottom surface of the rotor and the side walls of each Chamber is formed by associated side walls that are sealingly connected to the bottom surface of the rotor, and that these side partitions of the chamber up to the radially outer end face of the rotor extends, so that the radially outer wall of each chamber through the Inner surface (edge) of the rotor is formed.

In einer ersten, bevorzugten Ausführungsform ist es vorge sehen, daß die Seitenwände der jeweiligen Kammern werkstoff einstückig mit dem Boden des Rotors verbunden sind. Der Rotor ist hierbei bevorzugt aus einem Kunststoff-Spritzgußteil oder einem Kunststoffgießteil oder auch einem Metallteil gebildet, so daß die genannten Teile alle aus dem gleichen Material gebildet sind.In a first, preferred embodiment, it is featured see that the side walls of the respective chambers material are integrally connected to the bottom of the rotor. The rotor is preferably made of a plastic injection molding or a molded plastic part or a metal part, so that the parts mentioned are all made of the same material are formed.

In einer anderen Ausgestaltung der Erfindung ist es vorgesehen, daß die kammerbildenden Seitenwände des Rotors aus einem getrennten Einlegeteil gebildet ist, welches Einlegeteil z. B. aus Kunststoff oder Metall gebildet ist und welches abdichtend auf die Bodenfläche des Rotors eingeklebt ist, um wiederum einen dichten Abschluß zwischen der Boden fläche und den Seitenwänden jeder Kammer im Rotor zu erreichen.In another embodiment of the invention it is provided that the chamber-forming side walls of the rotor is formed from a separate insert, which Insert z. B. is made of plastic or metal and which is sealingly glued to the bottom surface of the rotor is to turn a tight seal between the floor surface and the side walls of each chamber in the rotor to reach.

Wichtig ist im übrigen, daß der seitliche Abstand zwischen den Seitenwänden, welche die Kammer ausbilden, nicht viel größer ist als der Durchmesser eines darin eingelegten Kapillar-Röhrchens, um dieses Kapillar-Röhrchen mit wenig Spiel zu den jeweiligen Seitenwänden in dieser Kammer aufzunehmen.It is important, moreover, that the lateral distance between the side walls that form the chamber, not much is larger than the diameter of one inserted therein Capillary tube around this capillary tube with little Match the respective side walls in this chamber to record.

Die radial innenliegende Wand (Innenwand) jeder Kammer wird im übrigen durch hochgezogene Wände gebildet, die werkstoff einstückig mit den Seitenwänden ausgebildet sind.The radially inner wall (inner wall) of each chamber is otherwise formed by raised walls, the material are integrally formed with the side walls.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist es vorgesehen, daß sich die kammerbildenden Seitenwände nicht bis zu dem radial außenliegenden Rand des Rotors erstrecken, sondern vorher aufhören und sich zu einem Raum größeren Abstandes erweitern. Hierbei ist wichtig, daß die Seitenwände dieses Raumes wiederum aus Rippen gebildet sind, die etwa die obere Kante der Seitenwände fortsetzen, so daß der hierdurch gebildete Aufnahmeraum 34 wiederum in Fortsetzung der übrigen Kammer einen abgedichteten Abschluß zu den Nebenkammern bildet.In a preferred embodiment of the present invention, it is provided that the chamber-forming side walls do not extend as far as the radially outer edge of the rotor, but instead stop beforehand and widen to a larger distance. It is important here that the side walls of this space are in turn formed by ribs which continue approximately the upper edge of the side walls, so that the receiving space 34 formed in this way forms a sealed closure to the secondary chambers in continuation of the remaining chamber.

Die obere Begrenzung aller Kammern ist im übrigen durch den auf den Rotor aufgesetzten Deckel gebildet, welcher mit geringem Abstand über den Seitenwänden oder direkt abdichtend auf den oberen Stirnseiten der Seitenwände aufsitzt.The upper limit of all chambers is by the way formed on the rotor lid, which with close to the side walls or directly sealing sits on the upper end faces of the side walls.

Der vorher erwähnte Aufnahmeraum dient also zur Aufnahme der Reste eines zerbrochenen Kapillar-Röhrchens, welches während des Schleudervorganges brechen könnte.The above-mentioned recording room thus serves to receive the Remains of a broken capillary tube, which during of the spin process could break.

Hierbei ist es wichtig, daß das Volumen dieses Aufnahmeraumes größer gewählt ist als das Volumen der mehr radial einwärtsliegenden Kammerräume für das Kapillar-Röhrchen. Hierdurch wird gewährleistet, daß im wesentlichen im radial einwärts liegenden Zwischenraum zwischen den einzelnen Seitenwänden das Kapillar-Röhrchen über z. B. 2/3 seiner Länge mit geringem Spiel zwischen den Seitenwänden aufgenommen wird, während sich dann die Seitenwände in den größervolumigen radial außenliegenden Aufnahmeraum öffnen. Kommt es also zu einem Bruch des Kapillar-Röhrchens, z. B. im Bereich der einen geringen Abstand voneinander aufweisenden Seitenwänden, dann werden die Reste des Kapillar-Röhrchens samt des Inhalts aufgrund der wirkenden Zentrifugalkraft in den Bereich des größervolumigen Aufnahmeraumes transportiert und dort gesammelt. Eine Verschmutzung der Nachbarkammer ist aufgrund des dichtenden Abschlusses unmöglich.It is important that the volume of this recording space is chosen larger than the volume of the more radial inward chamber spaces for the capillary tube. This ensures that essentially radial inward space between each Sidewalls the capillary tube over z. B. 2/3 of its length recorded with little play between the side walls is, while the side walls in the Open the larger-volume radially outer receiving space. So if the capillary tube breaks, e.g. B. in Area of a small distance from each other Sidewalls, then the remnants of the capillary tube together with the content due to the acting centrifugal force in transported the area of the larger-volume recording room and collected there. The neighboring chamber is contaminated impossible due to the sealing seal.

In einer Weiterbildung der vorliegenden Erfindung ist es im übrigen vorgesehen, daß am inneren Rand des Rotors in dem Aufnahmeraum sogenannte Einsatzbecher angeordnet sind, die in den Aufnahmeraum hinein geöffnet sind. Auf diese Weise wird vorgesehen, daß die sich in dem Aufnahmeraum bildenden Verschmutzungen aufgrund der Zentrifugalkraft in die den radial äußersten Abschluß der jeweiligen Kammer bildenden Einsatzbecher verdrängt werden und von diesen Einsatzbechern jeweils aufgenommen werden.In a development of the present invention, it is in rest provided that at the inner edge of the rotor in the Recording space so-called insert cups are arranged, which in the recording room are open into it. That way provided that those formed in the recording room Soiling due to the centrifugal force in the forming the radially outermost end of the respective chamber Insert cups are displaced and by these insert cups each be included.

Hierbei wird es bevorzugt, wenn die Bodenfläche des Aufnahme raumes in Richtung radial auswärts nach unten abgeschrägt ist, um ein Einlaufen des Inhalts der Kapillar-Röhrchen in die vertieft angeordneten und etwa bündig mit der Bodenfläche sitzenden Einsatzbecher zu gewährleisten.Here it is preferred if the bottom surface of the receptacle space tapered radially outwards downwards is to shrink the contents of the capillary tubes into the recessed and approximately flush with the floor surface to ensure seated insert cups.

Genauer gesagt heißt dies, daß der untere Rand des jeweiligen Einsatzbechers etwa mit der Schräge der Bodenfläche des Aufnahmeraumes fluchtet, um einen bündigen Übergang für das Einlaufen von Verschmutzungsmaterial in den Einsatzbecher zu gestatten.More specifically, this means that the bottom of the respective insert cup with the slope of the Floor area of the recording room is aligned to be flush Transition for the entry of pollution material into the Allow insert cups.

Sollten also während des Zentrifugiervorganges ein oder mehrere Glaskapillar-Röhrchen brechen, dann läuft der Inhalt und die Bruchstücke dieser Kapillar-Röhrchen aufgrund der wirkenden Zentrifugalkraft in die Einsatzbecher hinein. So should one or during the centrifugation process break several glass capillary tubes, then the contents run and the fragments of these capillary tubes due to the acting centrifugal force into the insert cup.

Diese sind nun leicht nach oben in Richtung zum Deckel herausnehmbar ausgebildet, so daß diese zusammen mit den Verschmutzungen aus dem Rotor entfernt werden können.These are now slightly up towards the lid designed to be removable, so that these together with the Dirt can be removed from the rotor.

Jeder Einsatzbecher stützt sich mit seiner geschlossenen Rückwand an dem Rand (Innenfläche) des Rotors ab und weist im übrigen umlaufende Wände auf, so daß sich lediglich eine vordere Aufnahmeöffnung zur Aufnahme der Verschmutzungen bildet.Each insert cup is supported with its closed one Rear wall on the edge (inner surface) of the rotor and points in remaining peripheral walls, so that there is only one Front opening for picking up dirt forms.

Jeder Einsatzbecher ist bevorzugt aus Kunststoff ausgebildet und jedes Kapillar-Röhrchen setzt mit seiner radial auswärts gerichteten Stirnseite an der Rückwand des Einsatzbechers auf und wird dort abgefedert, weil der Einsatzbecher bevorzugt aus einem elastomeren Kunststoff besteht.Each insert cup is preferably made of plastic and each capillary tube sets with its radially outward face on the back wall of the insert cup and is cushioned there because the insert cup is preferred consists of an elastomeric plastic.

Der Erfindungsgegenstand der vorliegenden Erfindung ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Patentansprüche, sondern auch aus der Kombination der einzelnen Patentansprüche untereinander.The subject matter of the present invention provides not just from the subject of each Claims, but also from the combination of individual claims among themselves.

Alle in den Unterlagen, einschließlich der Zusammenfassung, offenbarten Angaben und Merkmale, insbesondere die in den Zeichnungen dargestellte räumliche Ausbildung werden als erfindungswesentlich 'beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.All in the documentation, including the summary, Disclosed information and features, in particular those in the Drawings illustrated spatial training are considered essential to the invention ', insofar as they are used individually or in Combination are new compared to the prior art.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von lediglich einen Ausführungsweg darstellenden Zeichnungen näher erläutert. Hierbei gehen aus den Zeichnungen und ihrer Beschreibung weitere erfindungswesentliche Merkmale und Vorteile der Erfindung hervor. In the following the invention is based on only one Execution path illustrating drawings explained in more detail. Here go from the drawings and their description further features and advantages essential to the invention Invention.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 perspektivische Ansicht eines geöffneten Rotors ohne Deckel und Einsatzbecher, Fig. 1 perspective view of an open rotor without lid and insert cup,

Fig. 2 die Draufsicht auf die Anordnung nach Fig. 1, Fig. 2 is a plan view of the arrangement according to Fig. 1,

Fig. 3 der Schnitt gemäß der Linie A-A in Fig. 4, Fig. 3 shows the section along the line AA in Fig. 4,

Fig. 4 schematisiert der Rotor in Seitenansicht, Fig. 4 schematically the rotor in a side view,

Fig. 5 die Vorderansicht eines Einsatzbechers, Fig. 5 is a front view of an insert cup,

Fig. 6 die Seitenansicht eines Einsatzbechers, Fig. 6 is a side view of an insert cup,

Fig. 7 Schnitt durch einen vollbestückten Rotor. Fig. 7 section through a fully equipped rotor.

Gemäß den Fig. 1 bis 3 besteht der Rotor 1 aus einem rotationssymmetrischen Körper, der einen äußeren, hochge zogenen Rand 8 aufweist. Im Bereich seiner Drehachse ist eine Aufnahme 2 für eine Antriebswelle ausgebildet, und die Antriebswelle wird im übrigen von einem mittigen Boden flansch 3 aufgenommen, der mit der Antriebswelle kuppelbar ist. Die Antriebswelle greift im übrigen mit einem Kupplungs teil 36 (Fig. 7) durch eine Aufnahmeöffnung 9 im Motor hindurch, wobei auf diesem Kupplungsteil 36 ein Deckel 28 (Fig. 7) rastend aufgesetzt ist.Referring to FIGS. 1 to 3 1 the rotor consists of a rotationally symmetrical body having an outer edge 8 hochge coated. In the area of its axis of rotation, a receptacle 2 is formed for a drive shaft, and the drive shaft is received in the rest of a central bottom flange 3 , which can be coupled to the drive shaft. The drive shaft engages with a coupling part 36 ( FIG. 7) through a receiving opening 9 in the motor, a cover 28 ( FIG. 7) being latched onto this coupling part 36 .

Der Deckel 28 sitzt hierbei auf den Innenteilen des Rotors 1 auf und liegt mit seinem äußeren Umfang am Innenumfang des Randes 8 des Rotors 1 an.The cover 28 is seated on the inner parts of the rotor 1 and lies with its outer circumference on the inner circumference of the edge 8 of the rotor 1 .

Im Innenraum des Rotors 1 sind nun einzelne rillenförmige Kammern 14 ausgebildet, wobei jede Kammer gebildet ist durch die Bodenfläche 4 und Seitenwände 15, die in gegenseitigem Abstand abdichtend mit der Bodenfläche 4 verbunden sind. Die Innenwandung jeder Kammer 14 wird durch eine hochgezogene Innenwand 33 der Seitenwände 15 gebildet.Individual groove-shaped chambers 14 are now formed in the interior of the rotor 1 , each chamber being formed by the bottom surface 4 and side walls 15 , which are sealingly connected to the bottom surface 4 at a mutual distance. The inner wall of each chamber 14 is formed by a raised inner wall 33 of the side walls 15 .

Die Bodenfläche 4 wird gebildet aus einem ansteigenden Ast 5 (Fig. 3) und aus einem radial an den ansteigenden Ast 5 sich anschließenden absteigenden Ast 6, welcher eine nach unten gerichtete Schräge 13 ausbildet. Das jeweilige Kapillar-Röhrchen 27 (vergleiche Fig. 7) liegt nun lediglich über etwa 2/3 seiner Länge auf dem ansteigenden Ast 5 der Boden fläche 4 auf, bildet einen Abstand über dem absteigenden Ast 6 und liegt mit seiner Stirnseite an der Rückwand 26 von jeweils einem Einsatzbecher 19 an, der seinerseits den radial außenliegenden Abschluß jeder Kammer 14 bildet.The bottom surface 4 is formed from an ascending branch 5 ( FIG. 3) and from a descending branch 6 which adjoins the ascending branch 5 and which forms a downward slope 13 . The respective capillary tube 27 (see FIG. 7) is now only about 2/3 of its length on the rising branch 5 of the bottom surface 4 , forms a distance above the descending branch 6 and lies with its end face on the rear wall 26 from an insert cup 19 each, which in turn forms the radially outer end of each chamber 14 .

Wichtig ist nun, daß sich die Seitenwände 15 mit dem relativ schmalen Zwischenraum, welcher die Kammer 14 zur Aufnahme jeweils eines Kapillar-Röhrchens 27 bildet, nur bis etwa 2/3 des Durchmessers des Rotors nach außen erstreckt, wobei das Kapillar-Röhrchen 27 ebenfalls nur auf diesem ansteigenden Ast 5 der Bodenfläche 4 aufliegt.It is now important that the side walls 15 with the relatively narrow space, which forms the chamber 14 for receiving a capillary tube 27 , only extend to the outside to about 2/3 of the diameter of the rotor, the capillary tube 27 also only rests on this rising branch 5 of the bottom surface 4 .

Damit kann ein Kapillar-Röhrchen 27 einfach in der Art eines Mikado-Stäbchens aus seiner Kammer 14 entnommen werden, indem einfach mit dem Finger in Pfeilrichtung 30 von oben her auf das über der Schräge 13 lagernde Ende des Kapillar-Röhrchens 27 gedrückt wird und dieses in Pfeilrichtung 31 aus seiner Kammer 14 herausschwenkt.A capillary tube 27 can thus simply be removed from its chamber 14 in the manner of a Mikado rod by simply pressing with the finger in the direction of arrow 30 from above onto the end of the capillary tube 27 which is located above the slope 13 and this pivots out of its chamber 14 in the direction of arrow 31 .

Die Schwenkbewegung erfolgt hierbei im Bereich des Scheitel punktes 7 der Bodenfläche 4.The pivoting movement takes place in the area of the apex 7 of the bottom surface 4th

Die Seitenwände 15 öffnen sich nach außen, wobei jeweils zwei benachbarte Seitenwände sich Y-förmig in eine sich in radialer Richtung nach außen erstreckende Rippe 17 vereinigen, welche Rippe 17 nun wiederum abdichtend mit dem Rand 8 des Rotors 1 verbunden ist. Hierdurch öffnet sich jede Kammer 14 in einen Aufnahmeraum 34 größeren Durchmessers und größerer Weite. Die äußere Begrenzung des Aufnahmeraumes 34 wird zunächst an der Bodenfläche durch eine vertieft ausgebildete, umlaufende Rinne 12 gebildet, in welche bündig der untere Rand 23 jeweils eines Einsatzbechers 19 eingesetzt wird. Jeder Einsatzbecher besteht also aus einer Rückwand 26 und aus einem umlaufenden, erhöht über der Rückwand 26 umlaufend ausgebildeten Wänden, nämlich einer oberen Wand 20, einer davon beabstandeten und parallel hierzu angeordneten unteren Wand 23 und Seitenwänden 24. Alle Wände 20, 23, 24 sind werkstoffeinstückig miteinander verbunden und mit der Rückwand 26 abgedichtet ausgebildet.The side walls 15 open outwards, two adjacent side walls each uniting in a Y-shape into a rib 17 which extends outward in the radial direction, which rib 17 is in turn sealingly connected to the edge 8 of the rotor 1 . As a result, each chamber 14 opens into a receiving space 34 of larger diameter and greater width. The outer boundary of the receiving space 34 is first formed on the bottom surface by a recessed, circumferential groove 12 , into which the lower edge 23 of an insert cup 19 is inserted flush. Each insert cup thus consists of a rear wall 26 and a circumferential wall, which is raised above the rear wall 26 , namely an upper wall 20 , a lower wall 23 spaced therefrom and arranged parallel thereto and side walls 24 . All walls 20 , 23 , 24 are integrally connected to one another and are sealed with the rear wall 26 .

Im Bereich der oberen Wand 20 sind noch seitliche Ansätze 21 vorgesehen, mit denen der Einsatzbecher in zugeordnete Aufnahmeöffnungen 10, 11 im Bereich der Rippen 17 eingehängt wird.In the area of the upper wall 20 there are also lateral projections 21 with which the insert cup is suspended in associated receiving openings 10 , 11 in the area of the ribs 17 .

Damit kleidet der Einsatzbecher 19 bündig und flüssigkeits leitend das radial außenliegende Ende des Aufnahmeraumes 34 aus.The insert cup 19 thus lines the radially outer end of the receiving space 34 in a flush and liquid-conducting manner.

Fig. 7 zeigt nämlich, daß der innere Rand 35 der unteren Wand 23 des Einsatzbechers 19 bündig ist mit der Schräge 13, so daß das sich im Aufnahmeraum 34 bildende, verschmutzte Material flüssigkeitsleitend in den Einsatzbecher 19 hineinfließt und aufgenommen wird. Ebenso sitzen die Seitenwände 24 bündig und flüssigkeitsleitend in den seitlichen Aufnahme öffnungen 10, 11 der Rippen 17, so daß auch von Seiten der Rippen 17 eine flüssigkeitsdichte Verbindung in den Innen raum des jeweiligen Einsatzbechers 19 gegeben ist. Fig. 7 shows namely, that the inner edge 35 of the lower wall 23 of the insert cup 19 is flush with the slope 13, so that the material forming the receiving space 34, contaminated fluid-conducting flowing into the insert cup 19 and is received. Likewise, the side walls 24 sit flush and liquid-conducting in the lateral receiving openings 10 , 11 of the ribs 17 , so that a side of the ribs 17 a liquid-tight connection in the interior of the respective insert cup 19 is given.

Aus Gewichtsersparnisgründen weist die Unterseite des Rotors Aussparungen 32 auf.To save weight, the underside of the rotor has cutouts 32 .

Ebenso sind die Zwischenräume zwischen den Seitenwänden 15, außerhalb der Kammern 14 aus Gewichtsersparnisgründen als Vertiefungen 16 ausgebildet, die sonst weiter keine Funktion haben.Likewise, the spaces between the side walls 15 , outside of the chambers 14, are designed as recesses 16 for reasons of weight saving, which otherwise have no further function.

Die Fig. 6 zeigt in Verbindung mit Fig. 7 im übrigen, daß die untere Bodenfläche 25 (Bodenaußenseite) jedes Einsatz bechers 19 abdichtend in der Rinne 12 des Rotors 1 sitzt. Fig. 6 shows in connection with Fig. 7 for the rest that the lower bottom surface 25 (bottom outside) of each insert cup 19 sits sealingly in the groove 12 of the rotor 1 .

Die Fig. 1 und 2 zeigen, daß sich die Seitenwände 15, wie die benachbarten Schenkel eines Y über jeweils eine Querwand 18 zu einer Rippe 17 vereinigen. Figs. 1 and 2 show that the side walls 15, as the adjacent leg of a Y via a respective transverse wall 18 merge to a rib 17.

Fig. 7 zeigt, daß der Deckel 28 einen Griff 29 aufweist, der rastend und federbelastet auf dem zugeordneten Kupplungsteil 36 der Rotorantriebswelle aufgeschnappt wird. Fig. 7 shows that the cover 28 has a handle 29 which is snapped onto the associated coupling part 36 of the rotor drive shaft in a latching and spring-loaded manner.

Durch Hochziehen des Griffs 29 kann somit die federbelastete Rastung ausgelöst werden und der Deckel 28 wird von dem Rotor 1 abgenommen.The spring-loaded detent can thus be triggered by pulling up the handle 29 and the cover 28 is removed from the rotor 1 .

Vorteil der geschilderten Maßnahmen ist also, daß jedes Kapillar-Röhrchen 27 in einer ihm zugeordneten Kammer separat für sich genommen gelagert ist und daß bei Bruch eines Kapillar-Röhrchens dafür gesorgt wird, daß die Bruchteile und der Inhalt des zerbrochenen Kapillar-Röhrchens in der jeweiligen Kammer 14 bzw. in dem Aufnahmeraum 34 verbleiben und schließlich in jeweils einem Einsatzbecher 19 aufgenommen werden.The advantage of the measures described is that each capillary tube 27 is stored separately in a chamber assigned to it and that if a capillary tube breaks, care is taken to ensure that the fractions and the content of the broken capillary tube are in the respective one Chamber 14 or remain in the receiving space 34 and are finally received in an insert cup 19 .

Die Einsatzbecher 19 sind abdichtend am äußeren Umfang am Rand 8 des Rotors 1 leicht lösbar angeordnet und können dem zufolge leicht bei Bruch eines Kapillar-Röhrchens aus dem Rotor 1 entnommen werden.The insert cups 19 are arranged in a sealing manner on the outer circumference at the edge 8 of the rotor 1 and can therefore be easily removed from the rotor 1 if a capillary tube breaks.

BezugszeichenlisteReference list

11

Rotor
rotor

22nd

Aufnahme
admission

33rd

Flansch
flange

44th

Bodenfläche
Floor area

55

ansteigender Ast
rising branch

66

absteigender Ast
descending branch

77

Scheitelpunkt
Vertex

88th

Rand
edge

99

Aufnahmeöffnung
Receiving opening

1010th

Aufnahmeöffnung
Receiving opening

1111

Aufnahmeöffnung
Receiving opening

1212th

Rinne
Gutter

1313

Schräge
Weird

1414

Kammer
chamber

1515

Seitenwand
Side wall

1616

Vertiefung (Gewichtsersparnis)
Deepening (weight saving)

1717th

Rippe
rib

1818th

Querwand
Transverse wall

1919th

Einsatzbecher
Insert cup

2020th

obere Wand
top wall

2121

Ansatz
approach

2222

Aufnahmeöffnung
Receiving opening

2323

Wand
wall

2424th

Seitenwand
Side wall

2525th

Bodenfläche
Floor area

2626

Rückwand
Back wall

2727

Kapillar-Röhrchen
Capillary tubes

2828

Deckel
cover

2929

Griff
Handle

3030th

Pfeilrichtung
Arrow direction

3131

Pfeilrichtung
Arrow direction

3232

Aussparung
Recess

3333

Innenwand
Interior wall

3434

Aufnahmeraum
Recording room

3535

Rand (Einsatzbecher Edge (insert cup

1919th

)
)

3636

Kupplungsteil
Coupling part

Claims

1. Hämatokrit-Zentrifuge zur Aufnahme von mit Proben gefüllten Kapillar-Röhrchen, wobei die Kapillar-Röhrchen sternförmig in einem Rotor in zugeordneten Halterungen angeordnet sind und sich mit ihrer radial äußeren Stirn seite am inneren Rand des Rotors abstützen, wobei in dem Rotor (1), gleichmäßig am Umfang verteilt voneinander, abgedichtete Kammern (14) angeordnet sind und daß in jeder Kammer ein Kapillar-Röhrchen (27) aufgenommen ist, dadurch gekennzeichnet, daß sich jede Kammer 14 radial auswärts in einen Aufnahmeraum (34) größeren Durchmessers öffnet.1. Hematocrit centrifuge for receiving capillary tubes filled with samples, the capillary tubes being arranged in a star shape in a rotor in associated holders and supported with their radially outer end face on the inner edge of the rotor, wherein in the rotor ( 1 ), evenly distributed on the circumference of each other, sealed chambers ( 14 ) are arranged and that a capillary tube ( 27 ) is accommodated in each chamber, characterized in that each chamber 14 opens radially outwards into a receiving space ( 34 ) of larger diameter.

2. Hämatokrit-Zentrifuge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Kammer gebildet ist durch jeweils eine innere, umlaufende Innenwand (33), die sich in radial nach außen erstreckende Seitenwände (15) fortsetzt, welche Seitenwände zwischen sich rillenförmige Kammern (14) zur Aufnahme jeweils eines Kapillar-Röhrchens (27) bilden und daß das Kapillar-Röhrchen (27) lediglich auf der Bodenfläche (4) der Kammern (14) aufliegt.2. hematocrit centrifuge according to claim 1, characterized in that each chamber is formed by in each case an inner, circumferential inner wall ( 33 ) which continues in radially outwardly extending side walls ( 15 ), which side walls between groove-shaped chambers ( 14 ) each form a capillary tube ( 27 ) and that the capillary tube ( 27 ) rests only on the bottom surface ( 4 ) of the chambers ( 14 ).

3. Hämatokrit-Zentrifuge nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Aufnahmeraum durch radial auswärts sich erstreckende, die Seitenwände (15) verlängernde Rippen (17) gebildet ist, welche Rippen (17) sich abdichtend am umlaufenden Rand (8) des Rotors (1) anlegen.3. hematocrit centrifuge according to claim 1 and 2, characterized in that each receiving space by radially outwardly extending, the side walls ( 15 ) extending ribs ( 17 ) is formed, which ribs ( 17 ) sealingly on the peripheral edge ( 8 ) of Put on the rotor ( 1 ).

4. Hämatokrit-Zentrifuge nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenwände (33), die Seitenwände (15) und die Rippen (17) werkstoffeinstückig mit dem Material des Rotors (1) ausgebildet sind. 4. hematocrit centrifuge according to one of claims 1 to 3, characterized in that the inner walls ( 33 ), the side walls ( 15 ) and the ribs ( 17 ) are integrally formed with the material of the rotor ( 1 ).

5. Hämatokrit-Zentrifuge nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenwand (33), die Seitenwände (15) und die Rippen (17) aus einem vom Rotor (1) getrennten Material ausgebildet sind und abdichtend mit dem Rotor (1) (insbesondere mit seiner Bodenfläche und mit seinem umlaufenden Rand 8) verbunden sind.5. hematocrit centrifuge according to one of claims 1 to 3, characterized in that the inner wall ( 33 ), the side walls ( 15 ) and the ribs ( 17 ) are formed from a material separate from the rotor ( 1 ) and sealing with the rotor ( 1 ) (in particular with its bottom surface and with its peripheral edge 8 ).

6. Hämatokrit-Zentrifuge nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der radial außenliegende Teil der Aufnahmeräume (34) durch jeweils einen Einsatzbecher (19) gebildet ist, welcher abdichtend und flüssigkeitsleitend in den Aufnahmeraum (34) eingesetzt ist.6. hematocrit centrifuge according to one of claims 1 to 5, characterized in that the radially outer part of the receiving spaces ( 34 ) is formed by an insert cup ( 19 ), which is used in a sealing and liquid-conducting manner in the receiving space ( 34 ).

7. Hämatokrit-Zentrifuge nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Einsatzbecher aus einer Rückwand besteht, an welcher die Stirnseiten der Kapillar-Röhrchen (25) anliegen und daß sich über die Rückwand (26) umlaufende, in sich geschlossene Wände (20, 23, 24) anschließen, welche in Aufnahmeöffnungen (10, 11, 12) am Rand (8) des Rotors (1) abdichtend eingesetzt sind.7. hematocrit centrifuge according to one of claims 1 to 6, characterized in that each insert cup consists of a rear wall on which the end faces of the capillary tubes ( 25 ) abut and that all around the rear wall ( 26 ), self-contained Connect walls ( 20 , 23 , 24 ), which are inserted in sealing openings ( 10 , 11 , 12 ) on the edge ( 8 ) of the rotor ( 1 ).

8. Hämatokrit-Zentrifuge nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenfläche des radial sich nach außen erstreckenden Aufnahmeraumes (34) von einer nach unten gerichteten Schräge (13) gebildet ist, an deren radial außenliegendem Ende der Einsatzbecher (19) mit seinem inneren Rand (35) bündig die Schräge (13) fortsetzt.8. hematocrit centrifuge according to one of claims 1 to 7, characterized in that the bottom surface of the radially outwardly extending receiving space ( 34 ) is formed by a downward slope ( 13 ), at the radially outer end of the insert cup ( 19th ) continues the slope ( 13 ) flush with its inner edge ( 35 ).

9. Hämatokrit-Zentrifuge nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Einsatzbecher (19) leicht lösbar in den Rotor (1) eingesetzt ist.9. hematocrit centrifuge according to one of claims 1 to 8, characterized in that each insert cup ( 19 ) is easily detachably inserted into the rotor ( 1 ).

10. Hämatokrit-Zentrifuge nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Abschluß jeder Kammer (14, 34) durch einen auf den Rotor (1) abdichtend aufsetzbaren Deckel (28) gebildet ist.10. hematocrit centrifuge according to one of claims 1 to 9, characterized in that the upper end of each chamber ( 14 , 34 ) is formed by a cover ( 28 ) which can be sealingly placed on the rotor ( 1 ).