DE19651872A1

DE19651872A1 - Electrical switch

Info

Publication number: DE19651872A1
Application number: DE19651872A
Authority: DE
Inventors: Alois Schaeffeler; Lothar Faude
Original assignee: Marquardt GmbH
Current assignee: Marquardt GmbH
Priority date: 1996-12-13
Filing date: 1996-12-13
Publication date: 1998-06-18
Also published as: EP0848400B1; DE59711293D1; EP0848400A3; EP0848400A2

Description

Die Erfindung betrifft einen elektrischen Schalter nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to an electrical switch according to the Preamble of claim 1.

Derartige elektrische Schalter werden insbesondere in Elektrowerkzeugen, wie Bohrmaschinen, Stichsägen, Handkreissägen, Elektrohobeln o. dgl., eingesetzt.Such electrical switches are used in particular in Power tools, such as drills, jigsaws, circular saws, Electric planing or the like, used.

Aus der DE-OS 28 38 934 ist ein elektrischer Schalter für Elektrowerkzeuge bekannt, der ein in einem Gehäuse angeordnetes, aus einem Schaltkontakt und einem Festkontakt bestehendes Kontaktsystem besitzt. Am Gehäuse ist ein Betätigungsorgan bewegbar gelagert zur Einwirkung auf das Kontaktsystem, so daß das Kontaktsystem zwischen einer unbetätigten und einer betätigten Stellung schaltet. Der verschwenkbar an einem Lager angeordnete Schaltkontakt ist in der Art eines Hebels mit zwei Hebelarmen ausgebildet, wobei auf den ersten Hebelarm des Schaltkontakts eine Feder zur Ausübung einer auf den Festkontakt gerichteten Kraft einwirkt. Das Betätigungsorgan bewegt eine Nockensteuerung, die wiederum mit dem zweiten Hebelarm des Schaltkontakts zum Schalten des Kontaktsystems zusammenwirkt.From DE-OS 28 38 934 is an electrical switch for Power tools known, which is arranged in a housing, from a switching contact and a fixed contact existing contact system owns. An actuator is movably mounted on the housing Action on the contact system so that the contact system between an unactuated and an actuated position switches. Of the Switch contact arranged pivotably on a bearing is of the type a lever formed with two lever arms, being on the first Lever arm of the switch contact a spring for exercising on the Fixed contact acts force. The actuator moves a cam control, which in turn with the second lever arm of the Switch contact interacts to switch the contact system.

Bei diesem elektrischen Schalter ist das Kontaktsystem in etwa parallel zur Betätigungsachse im Gehäuse angeordnet, wobei der Schaltkontakt in der betätigten Stellung ungefähr in Bewegungsrichtung des Betätigungsorgans verläuft. Da zur einfachen Montage des Schalters in Elektrowerkzeugen häufig gefordert ist, daß die Anschlüsse der Zuleitungen für die Spannungsversorgung an der Unterseite des Gehäuses des Schalters befindlich sind, ist die Stromführung im Gehäuse von den Anschlüssen zum Kontaktsystem aufwendig. Ist der elektrische Schalter als mehrpoliger Schalter mit mehreren Kontaktsystemen ausgestaltet, so ist ein relativ großes Gehäuse zur Unterbringung der Kontaktsysteme notwendig. In schlanken Handgriffen von Elektrowerkzeugen ist die Unterbringung eines derartigen Schalters oft erschwert.With this electrical switch, the contact system is roughly the same arranged parallel to the actuation axis in the housing, the Switch contact in the actuated position approximately in Direction of movement of the actuator runs. Because for easy Assembly of the switch in power tools is often required that the connections of the supply lines for the power supply to the Bottom of the switch housing is the Current flow in the housing from the connections to the contact system complex. Is the electrical switch as a multi-pole switch with designed several contact systems, so is a relatively large Housing required to accommodate the contact systems. In slim Handles of power tools is the placement of a such switch often difficult.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Stromführung für das Kontaktsystem im elektrischen Schalter zu vereinfachen.The invention has for its object the power supply for Simplify contact system in the electrical switch.

Diese Aufgabe wird bei einem gattungsgemäßen elektrischen Schalter durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This task is carried out in a generic electrical switch solved by the characterizing features of claim 1.

Die Stromführung im elektrischen Schalter ist erfindungsgemäß dadurch vereinfacht, daß das Kontaktsystem im wesentlichen quer zur Betätigungsachse des Schalters angeordnet ist, so daß der erste Hebelarm des Schaltkontakts in der betätigten Stellung mit seiner Längsrichtung abweichend von der Betätigungsachse gerichtet ist. Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.The current flow in the electrical switch is according to the invention simplified that the contact system is substantially transverse to Actuating axis of the switch is arranged so that the first Lever arm of the switch contact in the actuated position with his Longitudinal direction deviates from the actuation axis. Further refinements of the invention are the subject of Subclaims.

So ist bevorzugt, wenn der Schaltkontakt des Kontaktsystems derart am Lager angeordnet ist, daß der erste Hebelarm des Schaltkontakts in der betätigten Stellung mit seiner Längsrichtung in etwa senkrecht zur Bewegungsrichtung des Betätigungsorgans und/oder der Nockensteuerung steht sowie insbesondere in der unbetätigten Stellung des Schaltkontakts mit einem Winkel von mindestens 45 Grad zur Bewegungsrichtung gerichtet ist. Zweckmäßigerweise kann dann dieser Winkel zwischen 50 und 70 Grad betragen.So it is preferred if the switching contact of the contact system on Bearing is arranged that the first lever arm of the switching contact in the actuated position with its longitudinal direction approximately perpendicular to the direction of movement of the actuator and / or the Cam control is also in the unactuated position of the switching contact with an angle of at least 45 degrees to Direction of movement is directed. This can then expediently Angles between 50 and 70 degrees.

Ein Stößel kann mit dem linear beweglich am Gehäuse angeordneten Betätigungsorgan starr gekoppelt sein, so daß die Betätigungsachse vom Stößel gebildet ist. Weiter ist an dem im Inneren des Gehäuses befindlichen Teil des Stößels der Nocken für die mit dem zweiten Hebelarm zusammenwirkende Nockensteuerung angeordnet.A plunger can be arranged on the housing in a linearly movable manner Actuator be rigidly coupled so that the actuation axis is formed by the plunger. Next is on the inside of the case located part of the tappet of the cams for the second Interacting cam control arranged lever arm.

Um das Gehäuse für den Schalter besonders kompakt auszugestalten, ist die Stromführung im Kontaktsystem in etwa senkrecht zur Bewegungsrichtung des Betätigungsorgans und/oder der Nockensteuerung ausgestaltet. Zu diesem Zweck steht die Verbindungslinie zwischen dem Festkontakt und dem stromführenden Lager für den Schaltkontakt in etwa senkrecht zur Bewegungsrichtung. Weiter kann der Festkontakt direkt an einem Anschlußteil für eine elektrische Zuleitung befestigt sein, wobei das Anschlußteil insbesondere an der Unterseite des Gehäuses befindlich ist. Das Lager für den Schaltkontakt kann mit einem weiteren Anschlußteil in elektrischer Verbindung stehen, wobei insbesondere das weitere Anschlußteil als Steckkontakt ausgebildet ist und an der Oberseite des Gehäuses herausragt. Zweckmäßigerweise ist dann das weitere Anschlußteil mit dem Lager als einstückiges Stanzteil ausgebildet. Bei einer derartigen Ausbildung eines Elektrowerkzeugschalters befinden sich somit die Netz- und die Motoranschlüsse jeweils an einer Längsseite des Gehäuses.To make the housing for the switch particularly compact, is the current flow in the contact system is approximately perpendicular to Direction of movement of the actuator and / or the cam control designed. For this purpose, the connecting line between the Fixed contact and the current bearing for the switch contact in approximately perpendicular to the direction of movement. The fixed contact can continue attached directly to a connector for an electrical supply line be, the connecting part in particular on the underside of the Housing is located. The bearing for the switch contact can with are a further connection part in electrical connection, wherein in particular the further connection part is designed as a plug contact and protrudes from the top of the case. Conveniently is then the further connecting part with the bearing as one piece Stamped part formed. With such a training Power tool switch are thus the power and Motor connections on one long side of the housing.

Zur automatischen Beseitigung von Verunreinigungen und Ablagerungen an den Kontakten des Kontaktsystems beim Schaltvorgang und damit zur Erhöhung der Lebensdauer des Schalters kann eine Relativbewegung zwischen dem Schaltkontakt und dem Festkontakt beim Schließen der Kontakte erfolgen. Hierzu besitzt der Schaltkontakt ein Spiel im Lager. Weiter ist das Mittel zur Ausübung einer Kraft auf den ersten Hebelarm des Schaltkontakts derart angeordnet, daß die Wirklinie der Kraft in unbetätigter Stellung des Schaltkontakts von der senkrechten Richtung auf den ersten Hebelarm abweicht, wodurch eine zusätzliche Kraftkomponente auf den Schaltkontakt in Richtung des Lagers ausgeübt wird. Der Nocken an der Nockensteuerung wirkt dann im wesentlichen bis zum Erreichen der betätigten Stellung derart auf den zweiten Hebelarm ein, daß diese zusätzliche Kraftkomponente kompensiert wird. Zur Kompensation kann an dem dem Lager abgewandten Ende des zweiten Hebelarms eine Schräge abgewinkelt zur Längsrichtung des zweiten Hebelarms angeordnet sein. Dabei wirkt die Schräge mit dem Nocken der Nockensteuerung in der Art einer schiefen Ebene zusammen. In der betätigten Stellung gibt der Nocken jedoch den zweiten Hebelarm weitgehend frei, wodurch dann die der Reinigung dienende, reibende Bewegung des Schaltkontakts auf dem Festkontakt in Richtung zum Lager erfolgt. Durch die automatische Reinigung des Kontaktsystems kann bei einfacheren Ausführungen des Schalters sogar auf eine Dichtung an der Stelle, an der der Stößel in das Gehäuse führt, verzichtet werden. Sollte an dieser Stelle Schmutz in das Gehäuseinnere eindringen, so kann dieser Schmutz keinen schädlichen Einfluß auf die Lebensdauer des Kontaktsystems nehmen.For the automatic removal of impurities and deposits on the contacts of the contact system during switching and thus for Increasing the life of the switch can cause a relative movement between the switch contact and the fixed contact when closing the Contacts are made. For this purpose, the switch contact has a game in Camp. Next is the means to exert a force at first Lever arm of the switching contact arranged such that the line of action of Force in the unactuated position of the switch contact from the vertical Direction deviates to the first lever arm, creating an additional Force component exerted on the switch contact in the direction of the bearing becomes. The cam on the cam control then essentially acts until the actuated position is reached on the second Lever arm that this additional force component is compensated. To compensate, the end of the second end facing away from the bearing Lever arm angled at an angle to the longitudinal direction of the second Lever arm can be arranged. The slope acts with the cam Cam control in the manner of an inclined plane together. In the However, the actuated position gives the cam the second lever arm largely free, which then makes the cleaning, rubbing Movement of the switching contact on the fixed contact towards the bearing he follows. The automatic cleaning of the contact system can help simpler designs of the switch even on a seal on the Point where the plunger leads into the housing can be omitted. If dirt penetrates the interior of the housing at this point, do so this dirt cannot have a detrimental effect on the service life of the contact system.

Bei einem zweipoligen Schalter sind im Gehäuse zwei Kontaktsysteme in Bewegungsrichtung nebeneinander angeordnet. Es bietet sich dann weiter an, den Schaltkontakt, den Festkontakt und das Lager sowie gegebenenfalls die mit dem Lager und dem Festkontakt in elektrischer Verbindung stehenden Anschlußteile identisch für beide Kontaktsysteme auszubilden, so daß vorteilhafterweise die Anzahl der unterschiedlichen Einzelteile reduziert wird.In the case of a two-pole switch, two contact systems are in the housing Direction of movement arranged side by side. Then it offers itself further on, the switch contact, the fixed contact and the bearing as well if necessary, with the bearing and the fixed contact in electrical Connected connecting parts are identical for both contact systems train, so that advantageously the number of different parts is reduced.

In einer Weiterbildung der Erfindung besitzt der Schalter ein Mittel zur Hemmung der Bewegung des Betätigungsorgans. Dieses Mittel ist in einer bestimmten Bewegungsstellung in Wirkverbindung mit dem Betätigungsorgan bringbar, so daß in dieser Bewegungsstellung ein Druckpunkt für das Betätigungsorgan erzeugbar ist. Das Mittel zur Hemmung kann aus einem Zapfen und einer in der Bewegungsbahn des Zapfens befindlichen Durchlaßöffnung bestehen, wobei die Durchlaßöffnung an der engsten Stelle eine geringere Weite als der größte Querschnitt des Zapfens aufweist. Der Zapfen kann sich an dem im Gehäuseinneren befindlichen Teil des Stößels befinden, wobei der Zapfen am Stößel als Verlängerung des Nockens angespritzt sein kann. Die Durchlaßöffnung ist bevorzugterweise durch zwei konisch verlaufende Führungsflächen mit unterschiedlich steilen Schrägen beiderseits der engsten Stelle ausgebildet. Die Führungsflächen können sich an einer Innenwand des Gehäuses befinden und beispielsweise an der Innenwand angespritzt sein.In a further development of the invention, the switch has a means to inhibit the movement of the actuator. This means is in a certain movement position in active connection with the Actuator can be brought so that in this movement position Pressure point for the actuator can be generated. The means of Inhibition can consist of a spigot and one in the movement path of the Pin located passage opening exist, the Passage opening at the narrowest point a smaller width than that has the largest cross section of the pin. The pin can be on the part of the plunger located inside the housing, the Pin on the plunger can be molded as an extension of the cam. The passage opening is preferably conical by two running guide surfaces with different steep slopes trained on both sides of the narrowest point. The guide surfaces can be located on an inner wall of the housing and for example, be molded on the inner wall.

Das Mittel zur Hemmung ist derart ausgestaltet, daß die Wirkverbindung beim Schalten von der unbetätigten Stellung zur betätigten Stellung des Kontaktsystems mit größerer Intensität als in der umgekehrten Bewegungsrichtung des Betätigungsorgans hergestellt wird. Durch diese Ausbildung wird einerseits ein kräftiger Druckpunkt beim Einschalten des Schalters erzielt, wobei das Kontaktsystem in die betätigte Stellung bei Überwindung des Druckpunkts gelangt, und andererseits die Rücklaufhemmung beim Ausschalten des Schalters durch Loslassen des Betätigungsorgans erheblich reduziert. Um diese spezielle Wirkungsweise zur erreichen, weist der Zapfen weiter ein asymmetrisches Querschnittsprofil mit zwei unterschiedliche Krümmungen besitzende Seiten auf. Dabei ist die Seite mit der kleineren Krümmung in der unbetätigten Stellung des Kontaktsystems der Durchlaßöffnung zugewandt. The inhibitor is designed such that the Active connection when switching from the unactuated position to actuated position of the contact system with greater intensity than in the reverse direction of movement of the actuator becomes. Through this training, on the one hand, a strong pressure point achieved when the switch is turned on, the contact system in the actuated position is reached when the pressure point is overcome, and on the other hand, the reverse escapement when the switch is turned off Letting go of the actuator is significantly reduced. Around to achieve special mode of action, the pin further shows asymmetrical cross-sectional profile with two different ones Pages with curvatures. The side with the smaller curvature in the unactuated position of the contact system facing the passage opening.

Das Gehäuse für den Schalter besteht aus zwei Gehäuseteilen, nämlich aus einem Sockel und einem Deckel. Im Sockel sind das Kontaktsystem, die Anschlüsse und die Führung für das Betätigungsorgan mit dem Stößel aufgenommen. Die Führungsflächen für das Mittel zur Hemmung der Bewegung des Betätigungsorgans befinden sich an der Innenseite des Deckels. Um die beiden Gehäuseteile ringsumlaufend sind Nut- und Federverbindungen angeordnet. Aufgrund dieser nach der Montage ineinander eingreifenden Nut- und Federverbindungen bilden die Übergangsspalte zwischen den beiden Gehäuseteilen eine Art von Labyrinth, so daß das Gehäuseinnere weitgehend staubdicht ausgebildet ist.The housing for the switch consists of two housing parts, namely from a base and a lid. In the base are the contact system, the connections and the guide for the actuator with the Tappet added. The guide surfaces for the inhibitor the movement of the actuator are on the inside of the lid. Around the two housing parts are groove and Spring connections arranged. Because of this after assembly interlocking tongue and groove connections form the Transition gap between the two housing parts of a kind Labyrinth, so that the interior of the housing is largely dustproof is.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß das Gehäuse des Schalters ein kleines Einbauvolumen besitzt, selbst wenn es sich um einen mehrpoligen Schalter handelt. Dadurch kann dieser Schalter in schlank ausgebildeten Handgriffen von Elektrowerkzeugen eingesetzt werden, so daß insgesamt die Ergonomie des Elektrowerkzeugs gesteigert wird. Da das Kontaktsystem platzsparend im Gehäuse angeordnet ist, kann es ohne vergrößerten Platzbedarf durch breite Auflageflächen an den Schaltkontakten, große Kontaktflächen u. dgl. auch für hohe Schaltleistungen dimensioniert werden. The advantages achieved with the invention are in particular that the housing of the switch has a small installation volume, even if it is a multi-pole switch. Thereby this switch can be made from slim Power tools are used, so that the overall ergonomics of the power tool is increased. Because the contact system Space-saving is arranged in the housing, it can be enlarged without Space required due to wide contact surfaces on the switch contacts, large ones Contact areas u. The like. Also dimensioned for high switching capacities will.

Die erfindungsgemäße Ausbildung des Kontaktsystems gewährleistet eine hohe Kontaktkraft in der betätigten Stellung. Dies reduziert wiederum den Kontaktabbrand. Weiter kann eine gute Selbstreinigung der Kontaktflächen beim Schalten erzielt werden. Somit wird auch die Lebensdauer des Schalters erhöht.The inventive design of the contact system ensures a high contact force in the actuated position. This in turn reduces the contact erosion. Furthermore, a good self-cleaning of the Contact areas can be achieved when switching. Thus the Lifetime of the switch increased.

Aufgrund der Stromführung im Gehäuse, die im wesentlichen auf direktem Wege von der Unterseite zur Oberseite des Gehäuses und damit in etwa senkrecht zur Bewegungsrichtung des Betätigungsorgans und/oder der Nockensteuerung verläuft, handelt es sich bei den Metallteilen für das Kontaktsystem um einfach ausgebildete Stanzteile. Bei einem mehrpoligen Schalter können identische oder symmetrische Teile für sämtliche Kontaktsysteme verwendet werden. Damit wird der erfindungsgemäße Schalter auch billiger in der Herstellung.Because of the current in the housing, which is essentially on direct path from the bottom to the top of the housing and thus approximately perpendicular to the direction of movement of the actuator and / or the cam control runs, it is the Metal parts for the contact system around simply trained Stamped parts. With a multi-pole switch, identical or symmetrical parts can be used for all contact systems. So that the switch according to the invention is also cheaper in the Manufacturing.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung mit Weiterbildungen ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigenAn embodiment of the invention with further developments is in the Drawings shown and will be described in more detail below. It demonstrate

Fig. 1 einen elektrischen Schalter in Seitenansicht, Fig. 1 is an electrical switch in side view,

Fig. 2 einen Schnitt entsprechend der Linie 2-2 in Fig. 1, Fig. 2 shows a section along the line 2-2 in Fig. 1,

Fig. 3 einen Schnitt entsprechend der Linie 3-3 in Fig. 2, wobei sich das Kontaktsystem in der unbetätigten Stellung befindet, Fig. 3 is a section along the line 3-3 in Fig. 2, wherein the contact system is in said unactuated position,

Fig. 4 einen Schnitt wie in Fig. 3, wobei sich das Kontakt system in der betätigten Stellung befindet, Fig. 4 is a section as in Fig. 3, wherein the contact system is in the actuated position,

Fig. 5 eine Prinzipskizze zur Erzeugung eines Druckpunkts für das Betätigungsorgan, wobei das Kontaktsystem von der unbetätigten in die betätigte Stellung umgeschaltet wird, und Fig. 5 is a schematic diagram for generating a pressure point for the actuating member, wherein the contact system is switched from the unactuated to the actuated position, and

Fig. 6 eine Prinzipskizze wie in Fig. 5, wobei das Kontaktsystem von der betätigten in die unbetätigte Stellung umgeschaltet wird. Fig. 6 is a schematic diagram as in Fig. 5, wherein the contact system is switched from the actuated to the unactuated position.

In Fig. 1 ist ein elektrischer Schalter 1 gezeigt, der als Netzschalter zum Einsatz in Elektrowerkzeugen, wie Bohrmaschinen, Stichsägen, Kreissägen o. dgl., bestimmt ist. Der Schalter 1 besitzt ein Gehäuse 2, an dem ein als manuelle Handhabe dienendes, in der Form eines Drückers ausgebildetes Betätigungsorgan 3 linear beweglich und zwar in einer Bewegungsrichtung gemäß den Pfeilen 19, 19' angeordnet ist. Mit dem Betätigungsorgan 3 ist ein Stößel 4 starr gekoppelt, der in das Gehäuseinnere 5 des Gehäuses 2 reicht, wie anhand von Fig. 3 ersichtlich ist. Wie näher aus Fig. 2 hervorgeht, besitzt der Stößel 4 eine Aufnahme 6 für eine Druckfeder 7. Somit ist das Betätigungsorgan 3 durch den Benutzer mitsamt dem Stößel 4 in Richtung des Pfeils 19 gegen die rückstellende Kraft der Druckfeder 7, die in Richtung des Pfeils 19' wirkt, bewegbar.In Fig. 1, an electrical switch 1 is shown, which is intended as a power switch for use in power tools such as drills, jigsaws, circular saws or the like. The switch 1 has a housing 2 on which an actuating member 3 serving as a manual handle and in the form of a pusher is arranged to be linearly movable, specifically in a direction of movement according to the arrows 19 , 19 '. A plunger 4 is rigidly coupled to the actuator 3 , which extends into the interior 5 of the housing 2 , as can be seen from FIG. 3. As can be seen in more detail from FIG. 2, the plunger 4 has a receptacle 6 for a compression spring 7 . Thus, the actuator 3 together with the plunger 4 in the direction of arrow 19 against the restoring force of the compression spring 7 , which acts in the direction of arrow 19 ', is movable.

Wie in Fig. 3 und 4 gezeigt ist, befindet sich im Gehäuseinneren 5 ein Kontaktsystem 8, das aus einem Schaltkontakt 9 und einem Festkontakt 10 besteht. Der Schaltkontakt 9 ist verschwenkbar an einem Lager 11 angeordnet und in der Art eines Hebels mit zwei Hebelarmen 12, 13 ausgebildet. Auf den die Kontaktfläche 38 tragenden ersten Hebelarm 12 des Schaltkontakts 9 wirkt ein elastisches Mittel zur Ausübung einer auf den Festkontakt 10 gerichteten Kraft ein. Bei diesem elastischen Mittel handelt es sich um eine als Druckfeder ausgebildete Feder 14, die mit einem Ende in einer Aufnahme 15 im Gehäuseinneren 5 und mit dem anderen Ende an einem Ansatz 16 am ersten Hebelarm 12 gehalten ist.As shown in FIGS. 3 and 4, there is a contact system 8 inside the housing 5 , which consists of a switch contact 9 and a fixed contact 10 . The switch contact 9 is arranged pivotably on a bearing 11 and is designed in the manner of a lever with two lever arms 12 , 13 . An elastic means for exerting a force directed at the fixed contact 10 acts on the first lever arm 12 of the switching contact 9, which carries the contact surface 38 . This elastic means is a spring 14 designed as a compression spring, which is held at one end in a receptacle 15 in the interior of the housing 5 and at the other end at a shoulder 16 on the first lever arm 12 .

Das Betätigungsorgan 3 wirkt über den Stößel 4 in bestimmten Bewegungsstellungen derart auf das Kontaktsystem 8 ein, daß das Kontaktsystem 8 zwischen einer unbetätigten Stellung, die in Fig. 3 zu sehen ist, und einer betätigten Stellung, die in Fig. 4 zu sehen ist, schaltet. In der betätigten Stellung liegt die Kontaktfläche 38 des Schaltkontakts 9 an dem Festkontakt 10 an, so daß der Schalter 1 eingeschaltet ist. In der unbetätigten Stellung besitzt die Kontaktfläche 38 des Schaltkontakts 9 hingegen einen Abstand zum Festkontakt 10, womit der Schalter 1 ausgeschaltet ist. The actuating member 3 acts via the plunger 4 in certain movement positions on the contact system 8 such that the contact system 8 between an unactuated position, which can be seen in FIG. 3, and an actuated position, which can be seen in FIG. 4, switches. In the actuated position, the contact surface 38 of the switching contact 9 bears against the fixed contact 10 , so that the switch 1 is switched on. In the unactuated position, however, the contact surface 38 of the switching contact 9 is at a distance from the fixed contact 10 , with the result that the switch 1 is switched off.

Zum Schalten des Kontaktsystems 8 wirkt das Betätigungsorgan 3 über eine Nockensteuerung 17 mit dem zweiten Hebelarm 13 des Schaltkontakts 9 zusammen. Die Nockensteuerung 17 besitzt einen Nocken 18, der an dem im Gehäuseinneren 5 befindlichen Teil des Stößels 4 angeordnet ist. Der Nocken 18 beaufschlagt in der unbetätigten Stellung den zweiten Hebelarm 13 und gibt in der betätigten Stellung den zweiten Hebelarm 13 frei. Somit stimmt vorliegend die Bewegungsrichtung des Betätigungsorgans 3 mit derjenigen der Nockensteuerung 17 überein. Mittels eines Arretierdrückers 43, der in Fig. 2 gezeigt ist, läßt sich das Betätigungsorgan 3 in der betätigten Stellung des Kontaktsystems 8 arretieren.For switching the contact system 8, the actuating member 3 interacts with the second lever arm 13 of the switching contact 9 via a cam control 17 . The cam control 17 has a cam 18 which is arranged on the part of the tappet 4 located in the interior 5 of the housing. The cam 18 acts on the second lever arm 13 in the unactuated position and releases the second lever arm 13 in the actuated position. Thus, in the present case, the direction of movement of the actuator 3 corresponds to that of the cam control 17 . The actuating member 3 can be locked in the actuated position of the contact system 8 by means of a locking lever 43 , which is shown in FIG. 2.

Erfindungsgemäß ist das Kontaktsystem 8 quer zur Bewegungsrichtung 19, 19' im Gehäuse 2 angeordnet. Hierzu ist der Schaltkontakt 9 derart am Lager 11 angeordnet, daß der erste Hebelarm 12 in der betätigten Stellung des Schaltkontakts 9 mit seiner Längsrichtung abweichend von der durch das Lager 11 verlaufenden Parallelen 39 zur Bewegungsrichtung 19, 19' des Betätigungsorgans 3 sowie des Stößels 4 oder der Nockensteuerung 17 gerichtet ist. Die Parallele 39 ist in Fig. 3 und 4 mit gestrichelter Linie eingezeichnet. Der in Fig. 4 näher bezeichnete Winkel α zwischen dem ersten Hebelarm 12 und der Parallelen 39 zur Bewegungsrichtung 19, 19' ist somit größer als 0 Grad. Besonders bevorzugt ist, daß in betätigter Stellung der erste Hebelarm 12 des Schaltkontakts 9 in etwa senkrecht zur Bewegungsrichtung 19, 19' des Betätigungsorgans 3 steht, was in Fig. 4 zu sehen ist, so daß der Winkel α also ca. 90 Grad beträgt.According to the invention, the contact system 8 is arranged transversely to the direction of movement 19 , 19 'in the housing 2 . For this purpose, the switching contact 9 is arranged on the bearing 11 such that the first lever arm 12 in the actuated position of the switching contact 9 with its longitudinal direction deviates from the parallel 39 running through the bearing 11 to the direction of movement 19 , 19 'of the actuating member 3 and the plunger 4 or the cam controller 17 is directed. The parallel 39 is shown in FIGS. 3 and 4 with a dashed line. The angle α designated in more detail in FIG. 4 between the first lever arm 12 and the parallel 39 to the direction of movement 19 , 19 'is thus greater than 0 degrees. It is particularly preferred that in the actuated position the first lever arm 12 of the switching contact 9 is approximately perpendicular to the direction of movement 19 , 19 'of the actuating member 3 , which can be seen in FIG. 4, so that the angle α is therefore approximately 90 degrees.

In Weiterbildung der Erfindung hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn der Schaltkontakt 9 weiterhin derart am Lager 11 angeordnet ist, daß der erste Hebelarm 12 in der unbetätigten Stellung des Schaltkontakts 9 mit seiner Längsrichtung schräg zu einer durch das Lager 11 verlaufenden Senkrechten 40 zur Bewegungsrichtung 19, 19' des Betätigungsorgans 3 oder der Nockensteuerung 17 gerichtet ist, wie aus Fig. 3 hervorgeht. Damit weicht die Längsrichtung des ersten Hebelarms 12 in der unbetätigten Stellung ebenfalls von der Parallelen 39 ab. Bevorzugt ist, daß der Winkel 8 zwischen dem ersten Hebelarm 12 und der Parallelen 39 zur Bewegungsrichtung 19, 19' des Betätigungsorgans 3 mindestens 45 Grad beträgt, so daß umgekehrt der Winkel ß zwischen dem ersten Hebelarm 12 und der Senkrechten 40 zur Bewegungsrichtung 19, 19' höchstens 45 Grad beträgt. Insbesondere hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn der Winkel δ zwischen 50 und 70 Grad beträgt, was wiederum in Fig. 3 näher zu sehen ist.In a development of the invention, it has been found to be advantageous if the switch contact 9 is further arranged on the bearing 11 such that the first lever arm 12, in the unactuated position of the switch contact 9, with its longitudinal direction obliquely to a vertical 40 extending through the bearing 11 to the direction of movement 19 , 19 'of the actuator 3 or the cam control 17 is directed, as is apparent from Fig. 3. The longitudinal direction of the first lever arm 12 thus also deviates from the parallel 39 in the unactuated position. It is preferred that the angle 8 between the first lever arm 12 and the parallel 39 to the direction of movement 19 , 19 'of the actuating member 3 is at least 45 degrees, so that conversely the angle β between the first lever arm 12 and the perpendicular 40 to the direction of movement 19 , 19th 'is at most 45 degrees. In particular, it has proven to be advantageous if the angle δ is between 50 and 70 degrees, which in turn can be seen in more detail in FIG. 3.

In einer weiteren Ausgestaltung des Schalters 1 erfolgt die Stromführung im Kontaktsystem 8 in besonderer Weise und zwar in etwa senkrecht zur Bewegungsrichtung 19, 19' des Betätigungsorgans 3 oder der Nockensteuerung 17. Hierzu sind der Festkontakt 10 und das stromführende Lager 11 im Gehäuseinneren 5 derart angeordnet, daß die gedachte Verbindungslinie zwischen dem Festkontakt 10 und dem Lager 11 für den Schaltkontakt 9 in etwa senkrecht zur Bewegungsrichtung 19, 19' des Betätigungsorgans 3 steht und damit ungefähr in Richtung der Senkrechten 40 verläuft.In a further embodiment of the switch 1 , the current is conducted in the contact system 8 in a special way, approximately perpendicular to the direction of movement 19 , 19 'of the actuating member 3 or the cam control 17 . For this purpose, the fixed contact 10 and the current-bearing 11 in the housing interior 5 are arranged such that the imaginary connecting line between the fixed contact 10 and the bearing 11 for the switch contact 9 is approximately perpendicular to the direction of movement 19 , 19 'of the actuator 3 and thus approximately in the direction the vertical 40 runs.

Zur weiteren Optimierung der Stromführung ist der Festkontakt 10 direkt an einem Anschlußteil 20 für die Zuleitung zur Spannungsversorgung bzw. für die Netzzuleitung zum Schalter 1 befestigt. Das Anschlußteil 20 kann beispielsweise als quaderförmiges Teil aus Kupfer ausgebildet sein, wobei an einer Oberfläche dieses Teils der Festkontakt 10 in der Form eines Kontaktniets befestigt ist. Das Anschlußteil 20 ist an der Unterseite 22 des Gehäuses 2 befindlich und besitzt einen Schraubanschluß 24 zur Befestigung der Netzzuleitung.To further optimize the current supply, the fixed contact 10 is fastened directly to a connection part 20 for the supply line for the voltage supply or for the mains supply line to the switch 1 . The connecting part 20 can be formed, for example, as a cuboid part made of copper, the fixed contact 10 being fastened in the form of a contact rivet to a surface of this part. The connecting part 20 is located on the underside 22 of the housing 2 and has a screw connection 24 for fastening the power supply line.

Das Lager 11 für den Schaltkontakt 9 steht mit einem weiteren Anschlußteil 21 in elektrischer Verbindung. Das weitere Anschlußteil 21 ist als Steckkontakt 25 ausgebildet, der an der Oberseite 23 des Gehäuses 2 herausragt. An den Steckkontakt 25 werden die Zuleitungen für den Elektromotor des Elektrowerkzeugs angeschlossen. Bevorzugterweise ist das weitere Anschlußteil 21 mit dem Lager 11 als ein einstückiges Stanzteil ausgebildet. Das weitere Anschlußteil 21 ist in etwa parallel zur Senkrechten 40 im Gehäuseinneren 5 angeordnet, wobei das Lager 11 am weiteren Anschlußteil 21 abgebogen ist. The bearing 11 for the switch contact 9 is in electrical connection with a further connecting part 21 . The further connecting part 21 is designed as a plug contact 25 which protrudes on the top 23 of the housing 2 . The leads for the electric motor of the power tool are connected to the plug contact 25 . Preferably, the further connection part 21 is formed with the bearing 11 as a one-piece stamped part. The further connection part 21 is arranged approximately parallel to the vertical 40 in the housing interior 5 , the bearing 11 being bent on the further connection part 21 .

Wie man also sieht, sind die Netzzuleitungen an der Unterseite 22 und die Zuleitungen für den Elektromotor an der Oberseite 23 des elektrischen Schalters 1 angeschlossen. Der Strom wird im wesentlichen senkrecht zur Bewegungsrichtung 19, 19' des Betätigungsorgans 3, also parallel zur Senkrechten 40 durch das Gehäuse 2 hindurchgeführt. Man erhält durch diese Maßnahme einen sehr kompakten elektrischen Schalter 1, der in besonders einfacher Weise an jeweils einer Längsseite des Gehäuses 2 mit den elektrischen Anschlüssen für das Elektrowerkzeug zu versehen ist.As can be seen, the power supply lines are connected to the bottom 22 and the lines for the electric motor to the top 23 of the electrical switch 1 . The current is passed through the housing 2 essentially perpendicular to the direction of movement 19 , 19 ′ of the actuating member 3 , that is to say parallel to the vertical 40 . This measure gives a very compact electrical switch 1 , which is to be provided in a particularly simple manner on one longitudinal side of the housing 2 in each case with the electrical connections for the power tool.

Bei der Verwendung des elektrischen Schalters 1 als Netzschalter ist es oft wünschenswert, wenn der Schalter 1 zweipolig ausgestaltet ist. Hierzu ist in Weiterbildung der Erfindung im Gehäuseinneren 5 ein weiteres, erfindungsgemäß ausgestaltetes Kontaktsystem 8' angeordnet. Die beiden Kontaktsysteme 8, 8' sind in Bewegungsrichtung 19, 19' des Betätigungsorgans 3 oder der Nockensteuerung 17 nebeneinander angeordnet. Man kann nun vorteilhafterweise den Schaltkontakt 9, den Festkontakt 10, gegebenenfalls mitsamt dem Anschlußteil 20, und das Lager 11 sowie gegebenenfalls das mit dem Lager 11 in elektrischer Verbindung stehende weitere Anschlußteil 21 identisch für beide Kontaktsysteme 8, 8' ausbilden. Dadurch wird die Teilevielfalt reduziert sowie eine Verringerung der Kosten für die zur Herstellung dieser Teile benötigten Werkzeuge erreicht. Auch das zweite Kontaktsystem 8' wird über einen Nocken 18 der Nockensteuerung 17, der an dem im Gehäuseinneren 5 befindlichen Teil des Stößels 4 angeordnet ist, geschaltet. Im übrigen können die beiden Kontaktsysteme 8, 8' je nach Wunsch gleichzeitig oder durch entsprechende Gestaltung der Nockensteuerung 17 auch in unterschiedlichen Bewegungsstellungen des Betätigungsorgans 3 umschalten.When using the electrical switch 1 as a mains switch, it is often desirable if the switch 1 is designed with two poles. To this end, in a further development of the invention, a further contact system 8 ′ designed according to the invention is arranged in the housing interior 5 . The two contact systems 8 , 8 'are arranged side by side in the direction of movement 19 , 19 ' of the actuating member 3 or the cam control 17 . It is now advantageously possible to design the switching contact 9 , the fixed contact 10 , possibly together with the connection part 20 , and the bearing 11 and, if appropriate, the further connection part 21 which is in electrical connection with the bearing 11 for both contact systems 8 , 8 '. This reduces the number of parts and reduces the costs for the tools required to manufacture these parts. The second contact system 8 'is also switched via a cam 18 of the cam control 17 , which is arranged on the part of the plunger 4 located inside the housing 5 . In addition, the two contact systems 8 , 8 'can be switched at the same time or by appropriate design of the cam control 17 in different movement positions of the actuator 3 as desired.

Weiter können für den Schalter 1 Maßnahmen zur automatischen Reinigung der Kontakte vorgesehen sein. Hierfür besitzt der Schaltkontakt 9 im Lager 11, das in der Art eines Schneidenlagers ausgebildet ist, ein Spiel. Weiter ist dann die den ersten Hebelarm 12 mit einer Kraft beaufschlagende Feder 14 derart angeordnet, daß die Wirklinie der Kraft in unbetätigter Stellung des Schaltkontakts 9 von der Senkrechten zur Längsrichtung des ersten Hebelarms 12 abweicht. Dies ist besonders gut in Fig. 3 zu sehen, wo die Feder 14 mit einer Krümmung zwischen der Aufnahme 15 und dem ersten Hebelarm 12 angeordnet ist. Durch diese Anordnung wird neben der in Richtung auf den Festkontakt 10 wirkenden Schließkraft eine zusätzliche Kraftkomponente von der Feder 14 auf den Schaltkontakt 9 in Richtung zum Lager 11 ausgeübt.Furthermore, measures for automatic cleaning of the contacts can be provided for the switch 1 . For this purpose, the switch contact 9 in the bearing 11 , which is designed in the manner of a cutting edge bearing, has a game. Next, the spring 14 which acts on the first lever arm 12 with a force is arranged such that the line of action of the force in the unactuated position of the switching contact 9 deviates from the perpendicular to the longitudinal direction of the first lever arm 12 . This can be seen particularly well in FIG. 3, where the spring 14 is arranged with a curvature between the receptacle 15 and the first lever arm 12 . With this arrangement, in addition to the closing force acting in the direction of the fixed contact 10, an additional force component is exerted by the spring 14 on the switching contact 9 in the direction of the bearing 11 .

Diese zusätzliche Kraftkomponente wird in der unbetätigten Stellung des Schaltkontakts 9 kompensiert, indem an dem dem Lager 11 abgewandten Ende des zweiten Hebelarms 13 eine Schräge 26 abgewinkelt zur Längsrichtung des Hebelarms 13 befindlich ist. Die Schräge 26 wirkt mit dem Nocken 18 der Nockensteuerung 17 in der Art einer schiefen Ebene zusammen. Dadurch wird zum einen eine erste Kraftkomponente, die entgegen der durch die Feder 14 auf den ersten Hebelarm 12 ausgeübten Schließkraft gerichtet ist, und zum anderen eine zweite Kraftkomponente, die in Längsrichtung des zweiten Hebelarms 13 wirkt, erzeugt. Die erste Kraftkomponente verhindert, daß die Kontaktfläche 38 in der unbetätigten Stellung in Anlage an den Festkontakt 10 gelangt. Die zweite Kraftkomponente dient zur Kompensierung der zusätzlichen, von der Feder 14 hervorgerufenen Kraftkomponente in Richtung auf das Lager 11.This additional force component is compensated for in the unactuated position of the switch contact 9 by an incline 26 being located at the end of the second lever arm 13 facing away from the bearing 11 and angled to the longitudinal direction of the lever arm 13 . The bevel 26 interacts with the cam 18 of the cam control 17 in the manner of an inclined plane. As a result, on the one hand a first force component, which is directed against the closing force exerted by the spring 14 on the first lever arm 12 , and on the other hand a second force component which acts in the longitudinal direction of the second lever arm 13 is generated. The first force component prevents the contact surface 38 from coming into contact with the fixed contact 10 in the unactuated position. The second force component serves to compensate for the additional force component caused by the spring 14 in the direction of the bearing 11 .

Der Nocken 18 wirkt auf die Schräge 26 am zweiten Hebelarm 13 im wesentlichen bis zum Erreichen der betätigten Stellung des Schaltkontakts 9 ein. Bei Erreichen oder auch kurz vor Erreichen der betätigten Stellung des Schaltkontakts 9 gibt der Nocken 18 den zweiten Hebelarm 13 weitgehend frei. Zum einen gelangt dann die Kontaktfläche 38 des Schaltkontakts 9 in Anlage an den Festkontakt 10. Zum anderen wird nunmehr die zusätzliche, von der Feder 14 erzeugte Kraftkomponente nicht mehr weiter kompensiert, so daß diese Kraftkomponente sich auf den Schaltkontakt 9 auswirken und den Schaltkontakt 9 im Rahmen des Spiels im Lager 11 in Richtung zum Lager 11 bewegen kann. Dadurch erfolgt wiederum eine reibende Bewegung des Schaltkontakts 9 auf dem Festkontakt 10 in Richtung zum Lager 11. Durch diese Relativbewegung zwischen dem Schaltkontakt 9 und dem Festkontakt 10 beim Schließen der Kontakte 9, 10 werden die Kontaktfläche 38 am Schaltkontakt 9 und der Festkontakt 10 von Verschmutzungen, Schadstoffablagerungen, Kontaktabbrand-Rückständen u. dgl. gesäubert. The cam 18 acts on the bevel 26 on the second lever arm 13 essentially until the actuated position of the switching contact 9 is reached . Upon reaching or shortly before reaching the actuated position of the switching contact 9 , the cam 18 largely releases the second lever arm 13 . On the one hand, the contact surface 38 of the switching contact 9 then comes into contact with the fixed contact 10 . On the other hand, the additional force component generated by the spring 14 is no longer compensated for, so that this force component has an effect on the switching contact 9 and the switching contact 9 can move towards the bearing 11 within the scope of the play in the bearing 11 . This in turn results in a frictional movement of the switching contact 9 on the fixed contact 10 in the direction of the bearing 11 . Through this relative movement between the switch contact 9 and the fixed contact 10 when the contacts 9 , 10 close, the contact surface 38 on the switch contact 9 and the fixed contact 10 are contaminated, contaminant deposits, contact erosion residues and. Like. cleaned.

Es ist vorteilhaft, wenn der Schalter 1 einen Druckpunkt für die Bewegung des Betätigungsorgans 3 bei Erreichen der Umschaltstellung von der unbetätigten Stellung in die betätigte Stellung aufweist. Zur Erzeugung des Druckpunkts ist ein zur Hemmung der Bewegung des Betätigungsorgans 3 dienendes Mittel 27 in einer bestimmten Bewegungsstellung mit dem Betätigungsorgan 3 in Wirkverbindung bringbar. Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, besteht das Mittel 27 zur Hemmung der Bewegung des Betätigungsorgans 3 aus einem Zapfen 28 und einer in der Bewegungsbahn des Zapfens 28 befindlichen Durchlaßöffnung 29. Der Zapfen 28 ist an dem im Gehäuseinneren 5 befindlichen Teil des Stößels 4 angeordnet und zwar zweckmäßigerweise als ein angespritzter, verlängernder Ansatz an dem dem Kontaktsystem 8 zugeordneten Nocken 18. Die Durchlaßöffnung 29 ist der Innenwand 31 des Gehäuses 2 zugeordnet. Die Wirkungsweise des Mittels 27 zur Hemmung der Bewegung des Betätigungsorgans 3 ist in einer Prinzipskizze in Fig. 5 und 6 näher verdeutlicht.It is advantageous if the switch 1 has a pressure point for the movement of the actuating member 3 when the switch position is reached from the unactuated position to the actuated position. To generate the pressure point a serving to inhibit the movement of the actuator means 3 is 27 engageable in a certain movement position to the actuation element 3 in operative connection. As can be seen from FIG. 2, the means 27 for inhibiting the movement of the actuating member 3 consists of a pin 28 and a passage opening 29 located in the path of movement of the pin 28 . The pin 28 is arranged on the part of the plunger 4 located in the interior 5 of the housing and expediently as a molded, lengthening extension on the cam 18 assigned to the contact system 8 . The passage opening 29 is assigned to the inner wall 31 of the housing 2 . The mode of operation of the means 27 for inhibiting the movement of the actuating member 3 is illustrated in more detail in a schematic diagram in FIGS. 5 and 6.

Die Durchlaßöffnung 29 wird von zwei konisch verlaufenden Führungsflächen 30, 30', die beispielsweise an der Innenwand 31 des Gehäuses 2 angespritzt sind, gebildet. Aufgrund des nichtparallelen, konischen Verlaufs der beiden Führungsflächen 30, 30' besitzt die Durchlaßöffnung 29 eine engste Stelle 32, wobei die engste Stelle 32 eine etwas geringere Weite als der größte Querschnitt des Zapfens 28 aufweist. Zudem sind die Schrägen 41, 42 beiderseits der engsten Stelle 32 unterschiedlich steil ausgebildet, wobei die steilere Schräge 41 dem Zapfen 28 in der unbetätigten Stellung des Betätigungsorgans 3 zugewandt ist. Weiter weist der Zapfen 28 ein asymmetrisches Querschnittsprofil mit zwei Seiten 33, 34 auf, die jeweils unterschiedliche Krümmungen besitzen. Die Seite 33 mit der kleineren Krümmung ist in der unbetätigten Stellung des Kontaktsystems 8 der Durchlaßöffnung 29 zugewandt und die Seite 34 mit der größeren Krümmung ist der Durchlaßöffnung 29 abgewandt.The passage opening 29 is formed by two conical guide surfaces 30 , 30 ', which are molded onto the inner wall 31 of the housing 2 , for example. Due to the non-parallel, conical shape of the two guide surfaces 30 , 30 ', the passage opening 29 has a narrowest point 32 , the narrowest point 32 having a somewhat smaller width than the largest cross section of the pin 28 . In addition, the bevels 41 are formed differently steep on both sides of the narrowest part of 32 42, wherein the steeper slope 41 facing in the unactuated position of the actuating member 3, the pin 28th Furthermore, the pin 28 has an asymmetrical cross-sectional profile with two sides 33, 34, which each have different curvatures. The side 33 with the smaller curvature faces the passage opening 29 in the unactuated position of the contact system 8 and the side 34 with the larger curvature faces away from the passage opening 29 .

Beim Umschalten des Kontaktsystems 8 von der unbetätigten Stellung in die betätigte Stellung kommt, wie in Fig. 5 gezeigt ist, zunächst die Seite 33 mit der kleineren Krümmung in Kontakt mit der steileren Schräge 41 an der engsten Stelle 32. Zur Überwindung dieser engsten Stelle 32 ist somit eine gegenüber der sonstigen Bewegung erhöhte Kraft auf das Betätigungsorgan 3 durch den Benutzer aufzubringen. Diese Krafterhöhung macht sich für den Benutzer in einem zu überwindenden Druckpunkt bemerkbar. Umgekehrt kommt beim Umschalten des Kontaktsystems 8 von der betätigten Stellung in die unbetätigte Stellung, was durch die Rückstellkraft der Druckfeder 7 bewirkt wird, zunächst die Seite 34 mit der größeren Krümmung in Kontakt mit der weniger steilen Schräge 42 an der engsten Stelle 32, wie in Fig. 6 gezeigt ist. Dadurch ist die Kraft zur Überwindung der engsten Stelle 32 in dieser Richtung geringer als in der umgekehrten Richtung. Folglich besitzt die zwischen dem Zapfen 28 und der Durchlaßöffnung 29 hergestellte Wirkverbindung beim Schalten von der unbetätigten Stellung zur betätigten Stellung des Kontaktsystems 8 eine größere Intensität als in der umgekehrten Bewegungsrichtung, womit ein lediglich in der einen Bewegungsrichtung deutlich spürbarer Druckpunkt vorliegt.When switching the contact system 8 from the unactuated position to the actuated position, as shown in FIG. 5, the side 33 with the smaller curvature first comes into contact with the steeper slope 41 at the narrowest point 32 . To overcome this narrowest point 32 , an increased force compared to the other movement must therefore be applied to the actuating member 3 by the user. This increase in force is noticeable to the user in a pressure point to be overcome. Conversely, when switching the contact system 8 from the actuated position to the unactuated position, which is caused by the restoring force of the compression spring 7 , the side 34 with the greater curvature first comes into contact with the less steep slope 42 at the narrowest point 32 , as in FIG Figure shown. 6,. As a result, the force for overcoming the narrowest point 32 in this direction is less than in the opposite direction. Consequently, the operative connection established between the pin 28 and the passage opening 29 has a greater intensity when switching from the unactuated position to the actuated position of the contact system 8 than in the reverse direction of movement, so that there is a pressure point which is clearly noticeable only in one direction of movement.

Wie weiter aus Fig. 2 hervorgeht, besteht das Gehäuse 2 aus zwei Gehäuseteilen, nämlich aus einem Sockel 35 und einem Deckel 36. Das Kontaktsystem 8, 8', die Anschlußteile 20, 21 und die Führung für das Betätigungsorgan 3 mit Stößel 4 sind im Sockel 35 aufgenommen. Der Zapfen 28 für das Mittel 27 zur Hemmung der Bewegung des Betätigungsorgans 3 befindet sich an der Nockensteuerung 17 und ist damit ebenfalls dem Sockel 35 zugeordnet, während die Führungsflächen 30, 30' für die Durchlaßöffnung 29 bevorzugterweise an der Innenwand 31 des Deckels 36 befindlich sind. Durch Nut- und Federverbindungen 37, die weitgehend um den Sockel 35 und Deckel 36 ringsumlaufend angeordnet sind, bilden die Übergangsspalte zwischen den beiden Gehäuseteilen 35, 36 eine Art von Labyrinth. Dadurch wird eine weitgehende Staubdichtheit des Gehäuseinneren 5 auch an diesen Übergangsspalten erzielt.As can further be seen from FIG. 2, the housing 2 consists of two housing parts, namely a base 35 and a cover 36 . The contact system 8 , 8 ', the connecting parts 20 , 21 and the guide for the actuator 3 with plunger 4 are received in the base 35 . The pin 28 for the means 27 for inhibiting the movement of the actuator 3 is located on the cam control 17 and is thus also assigned to the base 35 , while the guide surfaces 30 , 30 'for the passage opening 29 are preferably located on the inner wall 31 of the cover 36 . By means of tongue and groove connections 37 , which are arranged all around the base 35 and cover 36 , the transition gaps between the two housing parts 35 , 36 form a kind of labyrinth. As a result, an extensive dust-tightness of the housing interior 5 is also achieved at these transition gaps.

Die Erfindung ist nicht auf das beschriebene und dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Sie umfaßt vielmehr auch alle fachmännischen Weiterbildungen im Rahmen des Erfindungsgedankens. So eignet sich das Kontaktsystem auch für Schalter, die mit einer entsprechend der Bewegungsstellung des Betätigungsorgans einstellbaren Elektronik, beispielsweise für die Drehzahlsteuerung des Elektrowerkzeugs, versehen sind. Weiter kann anstelle eines linear bewegbaren Betätigungsorgans auch ein verschwenkbares Betätigungsorgan vorgesehen sein, wobei dieses auf einen Stößel, Schieber o. dgl. für die Nockensteuerung einwirken kann. Der erste Hebelarm des Schaltkontakts ist in diesem Fall in der betätigten Stellung des Kontaktsystem abweichend von der Parallelen zur Bewegungsrichtung des Stößels oder Schiebers und damit abweichend von der Parallelen zur Bewegungsrichtung der Nockensteuerung gerichtet. Im übrigen kann ein erfindungsgemäßer Schalter nicht nur in Elektrowerkzeugen eingesetzt werden, sondern kann auch in Gartengeräten, Haushaltsgeräten o. dgl. Verwendung finden.The invention is not based on that described and illustrated Embodiment limited. Rather, it includes everyone professional training within the scope of the inventive concept. So the contact system is also suitable for switches with a according to the position of movement of the actuator adjustable electronics, for example for speed control of the power tool. Next can instead of one linearly movable actuator also a pivotable Actuator may be provided, this on a plunger, Slider or the like can act for the cam control. The first In this case, the lever arm of the switch contact is actuated Position of the contact system deviates from the parallel to Direction of movement of the plunger or slide and thus deviating from the parallel to the direction of movement of the cam control. In addition, a switch according to the invention can not only in Power tools are used, but can also be used in Garden tools, household appliances or the like. Find use.

BezugszeichenlisteReference list

11

elektrischer Schalter
electrical switch

22nd

Gehäuse
casing

33rd

Betätigungsorgan
Actuator

44th

Stößel
Pestle

55

Gehäuseinneres
Interior of the housing

66

Aufnahme (am Stößel)
Holder (on ram)

77

Druckfeder (für Stößel)
Compression spring (for ram)

8, 8'8, 8 '

Kontaktsystem
Contact system

99

Schaltkontakt
Switch contact

1010th

Festkontakt
Fixed contact

1111

Lager
camp

1212th

erster Hebelarm
first lever arm

1313

zweiter Hebelarm
second lever arm

1414

Feder (zur Kraftausübung auf Schaltkontakt)
Spring (to exert force on switch contact)

1515

Aufnahme (für Feder)
Holder (for spring)

1616

Ansatz (für Feder)
Neck (for spring)

1717th

Nockensteuerung
Cam control

1818th

Nocken
cam

19, 19'19, 19 '

Pfeil; Bewegungsrichtung (des Betätigungsorgans)
Arrow; Direction of movement (of the actuator)

2020th

Anschlußteil
Connector

2121

weiteres Anschlußteil
another connector

2222

Unterseite (von Gehäuse)
Bottom (from housing)

2323

Oberseite (von Gehäuse)
Top (from housing)

2424th

Schraubanschluß (am Anschlußteil)
Screw connection (at the connection part)

2525th

Steckkontakt
Plug contact

2626

Schräge (am zweiten Hebelarm)
Bevel (on the second lever arm)

2727

Mittel zur Hemmung (für Betätigungsorgan)
Inhibitors (for actuator)

2828

Zapfen
Cones

2929

Durchlaßöffnung
Outlet opening

30, 30'30, 30 '

Führungsfläche
Leadership area

3131

Innenwand (von Gehäuse)
Inner wall (of housing)

3232

engste Stelle (zwischen den Führungsflächen)
narrowest point (between the guide surfaces)

33, 3433, 34

Seite (von Zapfen)
Side (of cones)

3535

Sockel
base

3636

Deckel
cover

3737

Nut- und Federverbindung
Tongue and groove connection

3838

Kontaktfläche (am Schaltkontakt)
Contact surface (at switch contact)

3939

Parallele (zur Bewegungsrichtung)
Parallel (to direction of movement)

4040

Senkrechte (zur Bewegungsrichtung)
Perpendicular (to direction of movement)

41, 4241, 42

Schräge (an Führungsfläche)
Slope (on guide surface)

4343

Arretierdrücker
Locking lever

Claims

1. Elektrischer Schalter, insbesondere für Elektrowerkzeuge, mit einem bewegbaren Betätigungsorgan (3), mit einem aus einem Schaltkontakt (9) und einem Festkontakt (10) bestehenden Kontaktsystem (8), wobei der verschwenkbar an einem Lager (11) angeordnete Schaltkontakt (9) in der Art eines Hebels mit zwei Hebelarmen (12, 13) ausgebildet ist, wobei auf den ersten Hebelarm (12) des Schaltkontakts (9) ein Mittel zur Ausübung einer auf den Festkontakt (10) gerichteten Kraft einwirkt, und wobei eine durch das Betätigungsorgan (3) bewegbare Nockensteuerung (17) mit dem zweiten Hebelarm (13) des Schaltkontakts (9) zum Schalten des Kontaktsystems (8) zwischen einer unbetätigten und einer betätigten Stellung zusammenwirkt, dadurch gekennzeichnet, daß das Kontaktsystem (8) quer zu einer Parallelen (39) zur Bewegungsrichtung (19, 19') des Betätigungsorgans (3) und/oder der Nockensteuerung (17) angeordnet ist, wobei der Schaltkontakt (9) derart am Lager (11) ausgerichtet ist, daß der erste Hebelarm (12) des Schaltkontakts (9) in der betätigten Stellung des Kontaktsystems (8) mit seiner Längsrichtung abweichend von der Parallelen (39) zur Bewegungsrichtung (19, 19') steht und daß der dabei zwischen dem ersten Hebelarm (12) und der Parallelen (39) eingeschlossene Winkel (α) größer als 0 Grad ist.1. Electrical switch, in particular for power tools, with a movable actuating element ( 3 ), with a contact system ( 8 ) consisting of a switch contact ( 9 ) and a fixed contact ( 10 ), the switch contact ( 9 ) arranged pivotably on a bearing ( 11 ) ) is designed in the manner of a lever with two lever arms ( 12 , 13 ), the first lever arm ( 12 ) of the switching contact ( 9 ) being acted upon by a means for exerting a force directed at the fixed contact ( 10 ), and wherein a force is exerted by the Actuating member ( 3 ) movable cam control ( 17 ) cooperates with the second lever arm ( 13 ) of the switching contact ( 9 ) for switching the contact system ( 8 ) between an unactuated and an actuated position, characterized in that the contact system ( 8 ) transversely to a parallel ( 39 ) to the direction of movement ( 19 , 19 ') of the actuating member ( 3 ) and / or the cam control ( 17 ) is arranged, the switching contact ( 9 ) being such is aligned on the bearing ( 11 ) that the first lever arm ( 12 ) of the switching contact ( 9 ) in the actuated position of the contact system ( 8 ) with its longitudinal direction deviates from the parallel ( 39 ) to the direction of movement ( 19 , 19 ') and that the angle (α) included between the first lever arm ( 12 ) and the parallel line ( 39 ) is greater than 0 degrees.

2. Elektrischer Schalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Hebelarm (12) des Schaltkontakts (9) in der betätigten Stellung mit seiner Längsrichtung in etwa senkrecht, mit einem Winkel (α) von ungefähr 90 Grad zur Parallelen (39) zur Bewegungsrichtung (19, 19') steht, und daß vorzugsweise der Schaltkontakt (9) weiterhin derart am Lager (11) angeordnet ist, daß der erste Hebelarm (12) in der unbetätigten Stellung des Kontaktsystems (8) mit seiner Längsrichtung schräg zu einer Senkrechten (40) zur Bewegungsrichtung (19, 19') des Betätigungsorgans (3) und/oder der Nockensteuerung (17) gerichtet ist, wobei in der unbetätigten Stellung des Kontaktsystems (8) weiter vorzugsweise der Winkel (δ) zwischen dem ersten Hebelarm (12) und der Parallelen (39) zur Bewegungsrichtung (19, 19') mindestens 45 Grad, insbesondere zwischen 50 und 70 Grad, beträgt.2. Electrical switch according to claim 1, characterized in that the first lever arm ( 12 ) of the switching contact ( 9 ) in the actuated position with its longitudinal direction approximately perpendicular, with an angle (α) of approximately 90 degrees to the parallel ( 39 ) to Direction of movement ( 19 , 19 '), and that preferably the switch contact ( 9 ) is further arranged on the bearing ( 11 ) such that the first lever arm ( 12 ) in the unactuated position of the contact system ( 8 ) with its longitudinal direction obliquely to a vertical ( 40 ) is directed towards the direction of movement ( 19 , 19 ') of the actuating member ( 3 ) and / or the cam control ( 17 ), wherein in the unactuated position of the contact system ( 8 ) the angle (δ) between the first lever arm ( 12 ) and the parallel ( 39 ) to the direction of movement ( 19 , 19 ') is at least 45 degrees, in particular between 50 and 70 degrees.

3. Elektrischer Schalter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Kontaktsystem (8) in einem Gehäuse (2) befindlich ist, daß das Betätigungsorgan (3) linear beweglich am Gehäuse (2) angeordnet ist, daß mit dem Betätigungsorgan (3) ein Stößel (4) starr gekoppelt ist, an dessen im Gehäuseinneren (5) befindlichen Teil der Nocken (18) für die Nockensteuerung (17) angeordnet ist, und daß vorzugsweise das Mittel zur Ausübung der Kraft auf den ersten Hebelarm (12) aus einer Feder (14), insbesondere einer Druckfeder, besteht.3. Electrical switch according to claim 1 or 2, characterized in that the contact system ( 8 ) is located in a housing ( 2 ), that the actuating member ( 3 ) is arranged linearly movable on the housing ( 2 ) that with the actuating member ( 3rd ) a plunger ( 4 ) is rigidly coupled, on the inside of the housing ( 5 ) of which the cam ( 18 ) for the cam control ( 17 ) is arranged, and that preferably the means for exerting the force on the first lever arm ( 12 ) a spring ( 14 ), in particular a compression spring.

4. Elektrischer Schalter nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Stromführung im Kontaktsystem (8) quer, insbesondere in etwa senkrecht zur Bewegungsrichtung (19, 19') des Betätigungsorgans (3) und/oder der Nockensteuerung (17) ausgebildet ist, indem vorzugsweise die Verbindungslinie zwischen dem Festkontakt (10) und dem stromführenden Lager (11) für den Schaltkontakt (9) in etwa senkrecht zur Bewegungsrichtung (19, 19') steht, daß vorzugsweise der Festkontakt (10) direkt an einem Anschlußteil (20) für eine elektrische Zuleitung befestigt ist, wobei das Anschlußteil (20) insbesondere an der Unterseite (22) des Gehäuses (2) befindlich ist, daß weiter vorzugsweise das Lager (11) für den Schaltkontakt (9) mit einem weiteren Anschlußteil (21) in elektrischer Verbindung steht, wobei insbesondere das weitere Anschlußteil (21) als an der Oberseite (23) des Gehäuses (2) herausragender Steckkontakt (25) ausgestaltet ist, und daß noch weiter vorzugsweise das weitere Anschlußteil (21) mit dem Lager (11) als einstückiges Stanzteil ausgebildet ist.4. Electrical switch according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the current supply in the contact system ( 8 ) transversely, in particular approximately perpendicular to the direction of movement ( 19 , 19 ') of the actuating member ( 3 ) and / or the cam control ( 17 ) is formed by the connection line between the fixed contact ( 10 ) and the current-carrying bearing ( 11 ) for the switching contact ( 9 ) being approximately perpendicular to the direction of movement ( 19 , 19 '), that preferably the fixed contact ( 10 ) directly on a connecting part ( 20 ) for an electrical supply line, the connection part ( 20 ) being located in particular on the underside ( 22 ) of the housing ( 2 ), that further preferably the bearing ( 11 ) for the switching contact ( 9 ) with a further connection part ( 21 ) is in electrical connection, the further connection part ( 21 ) in particular being designed as a plug contact ( 25 ) protruding on the upper side ( 23 ) of the housing ( 2 ) , and that even further preferably the further connection part ( 21 ) with the bearing ( 11 ) is designed as a one-piece stamped part.

5. Elektrischer Schalter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaltkontakt (9) im Lager (11), das insbesondere in der Art eines Schneidenlagers ausgebildet ist, ein Spiel besitzt, daß das Mittel zur Ausübung einer Kraft auf den ersten Hebelarm (12) derart angeordnet ist, daß die Wirklinie der Kraft in der unbetätigten Stellung des Schaltkontakts (9) von der senkrechten Richtung auf den ersten Hebelarm (12) abweicht, wodurch eine zusätzliche Kraftkomponente auf den Schaltkontakt (9) in Richtung des Lagers (11) ausgeübt wird, daß der Nocken (18) der Nockensteuerung (17) im wesentlichen bis zum Erreichen der betätigten Stellung des Schaltkontakts (9) derart auf den zweiten Hebelarm (13) einwirkt, daß die zusätzliche Kraftkomponente kompensiert wird, und daß der Nocken (18) in der betätigten Stellung des Schaltkontakts (9) den zweiten Hebelarm (13) weitgehend freigibt.5. Electrical switch according to one of claims 1 to 4, characterized in that the switching contact ( 9 ) in the bearing ( 11 ), which is designed in particular in the manner of a cutting edge bearing, has a game that the means for exerting a force on the first lever arm ( 12 ) is arranged such that the line of action of the force in the unactuated position of the switching contact ( 9 ) deviates from the vertical direction on the first lever arm ( 12 ), whereby an additional force component on the switching contact ( 9 ) in the direction of the bearing ( 11 ) is exercised so that the cam ( 18 ) of the cam control ( 17 ) acts essentially until the actuated position of the switching contact ( 9 ) on the second lever arm ( 13 ) that the additional force component is compensated, and that Cam ( 18 ) in the actuated position of the switching contact ( 9 ) largely releases the second lever arm ( 13 ).

6. Elektrischer Schalter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß an dem dem Lager (11) abgewandten Ende des zweiten Hebelarms (13) eine Schräge (26) abgewinkelt zur Längsrichtung des zweiten Hebelarms (13) angeordnet ist, wobei die Schräge (26) mit dem Nocken (18) der Nockensteuerung (17) in der Art einer schiefen Ebene zur Erzeugung einer Kraftkomponente entgegen der von dem auf den ersten Hebelarm (12) einwirkenden Mittel ausgeübten Schließkraft und einer weiteren Kraftkomponente zur Kompensierung der zusätzlichen Kraftkomponente in Richtung auf das Lager (11) zusammenwirkt.6. Electrical switch according to one of claims 1 to 5, characterized in that at the end of the second lever arm ( 13 ) facing away from the bearing ( 11 ) an incline ( 26 ) is arranged at an angle to the longitudinal direction of the second lever arm ( 13 ), the Incline ( 26 ) with the cam ( 18 ) of the cam control ( 17 ) in the manner of an inclined plane to generate a force component against the closing force exerted by the means acting on the first lever arm ( 12 ) and a further force component to compensate for the additional force component in Interacts towards the bearing ( 11 ).

7. Elektrischer Schalter nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß im Gehäuseinneren (5) zwei Kontaktsysteme (8, 8') in Bewegungsrichtung (19, 19') des Betätigungsorgans (3) und/oder der Nockensteuerung (17) nebeneinander angeordnet sind, wobei der Schaltkontakt (9), der Festkontakt (10) und das Lager (11) sowie gegebenenfalls das mit dem Lager (11) in elektrischer Verbindung stehende weitere Anschlußteil (21) und das mit dem Festkontakt (10) in elektrischer Verbindung stehende Anschlußteil (20) identisch für beide Kontaktsysteme (8, 8') ausgebildet sind. 7. Electrical switch according to one of claims 1 to 6, characterized in that in the housing interior ( 5 ) two contact systems ( 8 , 8 ') in the direction of movement ( 19 , 19 ') of the actuating member ( 3 ) and / or the cam control ( 17 ) are arranged side by side, the switch contact ( 9 ), the fixed contact ( 10 ) and the bearing ( 11 ) and optionally the further connection part ( 21 ) which is in electrical connection with the bearing ( 11 ) and that with the fixed contact ( 10 ) in electrical connection Connected connector ( 20 ) are identical for both contact systems ( 8 , 8 ').

8. Elektrischer Schalter nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß mit dem Betätigungsorgan (3) und/oder der Nockensteuerung (17) ein zur Erzeugung eines Druckpunkts dienendes Mittel (27) zur Hemmung der Bewegung des Betätigungsorgans (3) und/oder der Nockensteuerung (17) in einer bestimmten Bewegungsstellung in Wirkverbindung bringbar ist, wobei insbesondere die Wirkverbindung in Bewegungsrichtung (19) beim Schalten von der unbetätigten Stellung zur betätigten Stellung des Kontaktsystems (8) mit größerer Intensität als in umgekehrter Bewegungsrichtung (19') hergestellt wird, daß vorzugsweise das Mittel (27) zur Hemmung aus einem Zapfen (28) und einer an der engsten Stelle (32) eine geringere Weite als der größte Querschnitt des Zapfens (28) aufweisende, in der Bewegungsbahn des Zapfens (28) befindliche Durchlaßöffnung (29) besteht, wobei insbesondere der Zapfen (28) an dem im Gehäuseinneren (5) befindlichen Teil des Stößels (4) und die Durchlaßöffnung (29) als zwei konisch verlaufende Führungsflächen (30, 30') mit gegebenenfalls unterschiedlich steil ausgebildeten Schrägen (41, 42) beiderseits der engsten Stelle (32) an einer Innenwand (31) des Gehäuses (2) befindlich sind, und daß weiter vorzugsweise der Zapfen (28) ein asymmetrisches Querschnittsprofil mit zwei jeweils unterschiedliche Krümmungen besitzende Seiten (33, 34) aufweist, wobei die Seite (33) mit der kleineren Krümmung in der unbetätigten Stellung des Kontaktsystems (8) der Durchlaßöffnung (29) sowie insbesondere der steileren Schräge (41) an der engsten Stelle (32) zugewandt ist. 8. Electrical switch according to one of claims 1 to 7, characterized in that with the actuating member ( 3 ) and / or the cam control ( 17 ) serving to generate a pressure point means ( 27 ) for inhibiting the movement of the actuating member ( 3 ) and / or the cam controller ( 17 ) can be brought into an active connection in a certain movement position, the active connection in the movement direction ( 19 ) in particular when switching from the unactuated position to the actuated position of the contact system ( 8 ) with greater intensity than in the opposite direction of movement ( 19 ') is produced that preferably the means ( 27 ) for inhibition from a pin ( 28 ) and one at the narrowest point ( 32 ) having a smaller width than the largest cross section of the pin ( 28 ), located in the path of movement of the pin ( 28 ) Passage opening ( 29 ), in particular the pin ( 28 ) on the inside of the housing ( 5 ) part of the St plunger ( 4 ) and the passage opening ( 29 ) as two conical guide surfaces ( 30 , 30 ') with slopes ( 41 , 42 ) of different steepness on both sides of the narrowest point ( 32 ) on an inner wall ( 31 ) of the housing ( 2 ) are located, and that further preferably the pin ( 28 ) has an asymmetrical cross-sectional profile with two sides (33, 34) each having different curvatures, the side (33) with the smaller curvature being in the unactuated position of the contact system ( 8 ) of the passage opening ( 29 ) and in particular the steeper slope ( 41 ) at the narrowest point ( 32 ).

9. Elektrischer Schalter nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (2) aus zwei Gehäuseteilen, insbesondere einem Sockel (35) und einem Deckel (36), besteht, wobei vorzugsweise das Kontaktsystem (8), die Anschlußteile (20, 21) und die Führung für das Betätigungsorgan (3) mit Stößel (4) im Sockel (35) aufgenommen sind, der Zapfen (28) dem Sockel (35) zugeordnet ist sowie die Führungsflächen (30, 30') am Deckel (36) befindlich sind, und daß vorzugsweise durch Nut- und Federverbindungen (37), die weitgehend um die Gehäuseteile ringsumlaufend angeordnet sind, die Übergangsspalte zwischen den beiden Gehäuseteilen eine Art von Labyrinth bilden.9. Electrical switch according to one of claims 1 to 8, characterized in that the housing ( 2 ) consists of two housing parts, in particular a base ( 35 ) and a cover ( 36 ), preferably the contact system ( 8 ), the connecting parts ( 20 , 21 ) and the guide for the actuating member ( 3 ) with plunger ( 4 ) are received in the base ( 35 ), the pin ( 28 ) is assigned to the base ( 35 ) and the guide surfaces ( 30 , 30 ') on the cover ( 36 ) are located, and that preferably by tongue and groove connections ( 37 ), which are largely arranged all around the housing parts, the transition gaps between the two housing parts form a kind of labyrinth.