DE19651229A1

DE19651229A1 - Curved windscreen wiper blade with exchangeable claw arcs

Info

Publication number: DE19651229A1
Application number: DE19651229A
Authority: DE
Inventors: Jean-Michel Jarasson
Original assignee: Valeo Systemes dEssuyage SAS
Current assignee: Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority date: 1995-12-28
Filing date: 1996-12-10
Publication date: 1997-07-03
Also published as: FR2743041B1; FR2743041A1

Abstract

The wiper blade has a flexible wiper batten (14) on a joint structure (12) consisting of a main arc (16) with two longitudinal ends (18,20) pivoted to primary claw arcs (22,24) on which at least one secondary claw arc (30,32) can turn. Each claw arc is so arranged that the wiper batten is curved in a longitudinal plane running roughly parallel to the mean plane of the windscreen. The two primary arcs are identical and interchangeable. This does not affect the direction of curvature of the wiper batten.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein gekrümmtes Scheibenwischerblatt für Kraftfahrzeuge mit austausch baren Krallenbügeln.The present invention relates to a curved one Replacement wiper blade for motor vehicles claws.

Die Erfindung betrifft insbesondere ein Scheiben wischerblatt für einen Kraftfahrzeugscheibenwischer bei dem eine biegsame Wischerleiste an einer Gelenk struktur angebracht ist, die einen Hauptbügel umfaßt, dessen zwei Längsenden jeweils einen schwenkbar gela gerten Primärkrallenbügel tragen, an dem mindestens ein Sekundärkrallenbügel drehbar gelagert ist, und wobei jeder Krallenbügel so angeordnet ist, daß die Wischerleiste in einer Längsebene gekrümmt wird, die in etwa parallel zur Gesamtebene der zu wischenden Scheibe verläuft.The invention particularly relates to a pane Wiper blade for a motor vehicle wiper where a flexible wiper strip on a joint structure attached, which includes a main bracket, whose two longitudinal ends each have a pivotable gela wear the worn primary claw bracket on the at least a secondary claw bracket is rotatably mounted, and each claw bracket is arranged so that the Wiper strip is curved in a longitudinal plane that roughly parallel to the overall level of the one to be wiped Disc runs.

Es ist bekannt, Scheibenwischerblätter auszuführen, bei denen die Wischerleiste entlang einer gekrümmten, in etwa kreisbogenförmigen Linie in einer Längsebene angeordnet ist, die in etwa parallel zur Gesamtebene der zu wischenden Fläche verläuft.It is known to design wiper blades where the wiper strip runs along a curved, roughly a circular line in a longitudinal plane is arranged, which is approximately parallel to the overall plane of the surface to be wiped.

Im allgemeinen ist die auf die Wischerleiste aufge brachte Krümmung symmetrisch im Verhältnis zu einer mittigen Querachse des Scheibenwischerblatts ausge führt, und dazu umfaßt das Scheibenwischerblatt zwei Primärkrallenbügel, die sich entlang einer unter brochenen Linie oder entlang einer gekrümmten Linie erstrecken, so daß die Krallen, mit denen sie die Wischerleiste haltern, nicht fluchtrecht angeordnet sind.In general, the is on the wiper strip brought curvature symmetrical in relation to one center transverse axis of the wiper blade leads, and the wiper blade comprises two Primary claw brackets that extend along a below broken line or along a curved line extend so that the claws with which they are the Hold the wiper strip, not aligned are.

Bei einer herkömmlichen Bauweise eines gekrümmten Scheibenwischerblatts sind die beiden Primärkrallen bügel, die jeweils an den Enden des Mittelbügels angelenkt sind, notwendigerweise unterschiedlich gestaltet, vor allem in dem Fall, in dem jeder Primär krallenbügel an einem ersten Ende einen Sekundär krallenbügel trägt und an einem zweiten Ende eine Haltekralle für das Einsetzen der Wischerleiste um faßt.In a conventional construction of a curved one Wiper blades are the two primary claws bracket, each at the ends of the center bracket are articulated, necessarily different designed, especially in the case where every primary claw bracket at a first end a secondary claw bracket and one at a second end Holding claw for inserting the wiper strip around sums up.

Wie im Ausführungsbeispiel eines gekrümmten Scheiben wischerblatts, das in der EP-A-0 436 510 vorgeschlagen wird, zu erkennen ist, sind die Primärkrallenbügel symmetrisch im Verhältnis zu einer mittigen Querachse des Scheibenwischerblatts angeordnet, so daß ihr Ende, das den Krallenbügel trägt, das am nächsten an der Mitte des Scheibenwischerblatts gelegene Ende ist, während ihr als Kralle ausgebildetes Ende, das direkt die Wischerleiste haltert, an den Längsenden des Scheibenwischerblatts angeordnet ist.As in the embodiment of a curved disk wiper blade proposed in EP-A-0 436 510 can be seen, are the primary claw brackets symmetrical in relation to a central transverse axis the wiper blade so that its end, that carries the claw bracket that is closest to the Is the end of the middle of the wiper blade, while its clawed end is direct the wiper strip holds on the longitudinal ends of the Wiper blade is arranged.

Unter Berücksichtigung der Krümmung der Wischerleiste ist es daher notwendig, zwei Krallenbügel mit unter schiedlicher Form auszuführen, wodurch ein zusätz liches Werkzeug erforderlich wird und was außerdem zur Folge hat, daß eine zusätzliche Artikelnummer sowohl bei der Herstellung als auch bei der Lagerung und bei der Montage der Krallenbügel geführt werden muß.Taking into account the curvature of the wiper strip it is therefore necessary to have two claw brackets with under perform different shape, creating an additional Lich tool is required and what also for The consequence is that an additional article number is both in the manufacture as well as in the storage and at assembly of the claw bracket must be performed.

Um eine Lösung für dieses Problem bereitzustellen, schlägt die Erfindung daher ein Scheibenwischerblatt der eingangs genannten Art vor, das dadurch gekenn zeichnet ist, daß die beiden Primärkrallenbügel iden tisch ausgeführt sind und ausgetauscht werden können, wobei die Krümmungsrichtung der Wischerleiste bei behalten wird.To provide a solution to this problem, the invention therefore proposes a wiper blade of the type mentioned at the outset is drawn that the two primary claw brackets iden are designed and can be exchanged, the direction of curvature of the wiper strip will be kept.

Nach weiteren Merkmalen der Erfindung ist folgendes vorgesehen:According to further features of the invention, the following is as follows intended:

- Jeder Primärkrallenbügel trägt an einem ersten Längsende einen Sekundärkrallenbügel und umfaßt an seinem gegenüberliegenden zweiten Längsende eine Haltekralle für das Einsetzen der Wischerleiste, wobei die beiden Primärkrallenbügel der Länge nach in der gleichen Richtung angeordnet sind, so daß eines der Längsenden des Scheibenwischerblatts durch das als Kralle ausgebildete Ende eines ersten Primärkrallen bügels gebildet wird, während das gegenüberliegende Ende des Scheibenwischerblatts durch den Sekundär krallenbügel gebildet wird, der an dem zweiten Primär krallenbügel angebracht ist.- Each primary claw bracket carries a first Longitudinal end of a secondary claw bracket and includes its opposite second longitudinal end one Holding claw for inserting the wiper strip, whereby the two primary claw brackets lengthways in the are arranged in the same direction, so that one of the Longitudinal ends of the wiper blade through the as Claw-formed end of a first primary claw bracket is formed while the opposite End of the wiper blade through the secondary claw bracket is formed on the second primary claw bracket is attached.
- Jeder Primärkrallenbügel trägt zwei Sekundärkrallen bügel.- Each primary claw bracket carries two secondary claws hanger.
- Die Längsenden jeder Baueinheit, die durch einen Primärkrallenbügel und den bzw. die daran angebrachten Sekundärkrallenbügel gebildet wird, sind von der Schwenkachse des Primärkrallenbügels im Verhältnis zum Hauptbügel gleich beabstandet.- The longitudinal ends of each unit, which are separated by a Primary claw bracket and the or the attached Secondary claw brackets are formed by the Swivel axis of the primary claw bracket in relation to Main frame equally spaced.
- Die Sekundärkrallenbügel des Scheibenwischerblatts sind untereinander identisch.- The secondary claw brackets of the wiper blade are identical to each other.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden detaillierten Beschreibung, zu deren Verständnis auf die beigefügten Zeichnungen verwiesen wird, auf denen folgendes dargestellt ist:Further features and advantages of the invention result from the detailed description below, for understanding the attached drawings is referred to, which shows the following:

Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht eines erfindungs gemäßen Scheibenwischerblatts. Fig. 1 shows a side view of an inventive wiper blade.

Fig. 2 zeigt eine Draufsicht dieses Scheibenwi scherblatts. Fig. 2 shows a plan view of this wiper blade.

In den Fig. 1 und 2 wird ein Scheibenwischerblatt 10 für Kraftfahrzeuge dargestellt, das eine Gelenk struktur 12 umfaßt, mit der eine Wischerleiste 14 auf eine zu wischende Scheibe des Fahrzeugs, etwa auf seine Windschutzscheibe, angepreßt werden soll.In Figs. 1 and 2, a wiper blade 10 is shown for motor vehicles, comprising a joint structure 12, with a wiper strip 14 to a windshield to be wiped of the vehicle, should be about, pressed on its windshield.

Die Gelenkstruktur 12 umfaßt einen Hauptbügel 16, der schwenkbar um eine Querachse A1 am vorderen Längsende eines (nicht dargestellten) Scheibenwischerarms gela gert wird.The hinge structure 12 comprises a main bracket 16 , which is pivoted about a transverse axis A1 at the front longitudinal end of a windshield wiper arm (not shown).

An jedem der Längsenden des Hauptbügels 16, d. h. an seinem vorderen Ende 18 und an seinem hinteren Ende 20, ist ein Primärkrallenbügel 22, 24 durch einen in etwa mittigen Abschnitt schwenkbar um eine in etwa quer angeordnete Achse A2, A3 gelagert.At each of the longitudinal ends of the main bracket 16 , that is to say at its front end 18 and at its rear end 20 , a primary claw bracket 22 , 24 is pivotably supported by an approximately central section about an approximately transversely arranged axis A2, A3.

In dem in den Figuren dargestellten Ausführungsbei spiel trägt jeder Primärkrallenbügel 22, 24 an einem ersten Ende 26, 28 einen Sekundärkrallenbügel 30, 32, der zwei Haltekrallen 34 zum Einsetzen der Wischer leiste 14 trägt.In the exemplary embodiment shown in the figures, each primary claw bracket 22 , 24 carries at a first end 26 , 28 a secondary claw bracket 30 , 32 which carries two retaining claws 34 for inserting the wiper strip 14 .

Die Sekundärkrallenbügel 30, 32 sind schwenkbar um in etwa quer angeordnete Achsen A4, A5 an den Primär krallenbügeln 22, 24 gelagert.The secondary claw brackets 30 , 32 are pivoted about approximately transverse axes A4, A5 on the primary claw brackets 22 , 24 .

Jeder Primärkrallenbügel 22, 24 trägt an seinem gegen überliegenden zweiten Ende eine Haltekralle 34 zum Einsetzen der Wischerleiste 14 in ähnlicher Ausführung wie die Krallen 34 der Sekundärkrallenbügel 30, 32.Each primary claw bracket 22 , 24 carries at its opposite second end a retaining claw 34 for inserting the wiper strip 14 in a similar design as the claws 34 of the secondary claw bracket 30 , 32 .

Auf an sich bekannte Weise ist die Gelenkstruktur 12 dadurch entlang einer Richtung verformbar, die in etwa senkrecht zur Gesamtebene der zu wischenden Fläche verläuft, so daß sie die Wischerleiste 14 gegen die Scheibe preßt, wobei sie über die Haltekrallen 34 einen Anpreßdruck auf sie ausübt, der über ihre gesam te Länge in etwa einheitlich ausfällt.In a manner known per se, the articulated structure 12 can thereby be deformed along a direction which is approximately perpendicular to the overall plane of the surface to be wiped, so that it presses the wiper strip 14 against the window, exerting a contact pressure on the wiper claws 34 , which is roughly uniform over its entire length.

Wie man in Fig. 2 erkennen kann, ist das Scheiben wischerblatt 10 so ausgeführt, daß sich die Wischer leiste 14 nicht genau in einer Ebene erstreckt, son dern entlang einer gekrümmten Richtung in einer Ebene, die in etwa parallel zur Gesamtebene der Scheibe verläuft.As can be seen in Fig. 2, the wiper blade 10 is designed so that the wiper strip 14 does not extend exactly in one plane, but along a curved direction in a plane which is approximately parallel to the overall plane of the disc.

Dazu ist die Gelenkstruktur 12 insgesamt ebenfalls so gekrümmt, daß die Krallen 34 der Primärkrallenbügel 22, 24 bzw. der Sekundärkrallenbügel 30, 32 der aus elastischem Material ausgeführten Wischerleiste 14 das gewünschte Profil verleihen.For this purpose, the joint structure 12 is also curved overall so that the claws 34 of the primary claw brackets 22 , 24 or the secondary claw brackets 30 , 32 impart the desired profile to the wiper strip 14 made of elastic material.

In dem Ausführungsbeispiel, das in Fig. 2 als Drauf sicht dargestellt wird, ist die Gelenkstruktur 12 mit Blick auf die Figur nach oben gekrümmt.In the exemplary embodiment, which is shown in FIG. 2 as a top view, the joint structure 12 is curved upward with a view of the figure.

Erfindungsgemäß sind der vordere 22 und der hintere 24 Primärkrallenbügel so angeordnet, daß ihr erstes Ende 26, 28, das einen Sekundärkrallenbügel 30, 32 trägt, nach hinten, das heißt nach links mit Blick auf die Figuren, gerichtet ist, während ihr als Kralle 34 ausgebildetes zweites Ende 36 nach vorn, das heißt nach rechts mit Blick auf die Figuren, angeordnet ist.According to the invention, the front 22 and rear 24 primary claw brackets are arranged such that their first end 26 , 28 , which carries a secondary claw bracket 30 , 32 , is directed towards the rear, that is to the left with a view of the figures, while its claw 34 formed second end 36 to the front, that is to the right with a view of the figures.

Eines der Längsenden des Scheibenwischerblatts 10 wird daher durch das als Kralle 34 ausgebildete Ende des vorderen Primärkrallenbügels 22 gebildet, während das gegenüberliegende Ende des Scheibenwischerblatts 10 durch den Sekundärkrallenbügel 32 gebildet wird, der am hinteren Primärkrallenbügel 24 angebracht ist.One of the longitudinal ends of the wiper blade 10 is thus formed by the designed as a claw 34 end of the front primary claw bracket 22, while the opposite end of the wiper blade 10 is formed by the secondary spreader bar 32 which is mounted on the rear primary claw brackets 24th

Diese Anordnung ermöglicht daher vorn und hinten die Verwendung von Primärkrallenbügeln 22, 24, die unter dem Aspekt ihrer Krümmungsrichtung völlig identisch sind.This arrangement therefore enables the use of primary claw brackets 22 , 24 at the front and rear, which are completely identical in terms of their direction of curvature.

Dabei erscheint es sinnvoll, Primärkrallenbügel 22, 24 zu verwenden, deren Mittelabschnitt für die Anlenkung am Hauptbügel 16 ihre Anbringung gleichermaßen vorn wie hinten an diesem Hauptbügel ermöglicht.It makes sense to use primary claw brackets 22 , 24 , the middle section of which for the articulation on the main bracket 16 enables their attachment to the front and rear of this main bracket.

Daher ist es nur noch notwendig, ein einziges Modell der Primärkrallenbügel 22, 24 und der Sekundärkrallen bügel 30, 32 herzustellen, wobei es nicht erforderlich ist, eine unterschiedliche Beschickung der Montage straße des Scheibenwischerblatts für die vorderen und hinteren Krallenbügel vorzusehen.Therefore, it is only necessary to produce a single model of the primary claw brackets 22 , 24 and the secondary claw brackets 30 , 32 , it not being necessary to provide a different loading of the assembly road of the wiper blade for the front and rear claw brackets.

Die Erfindung wurde im Rahmen eines Scheibenwischer blatts 10 mit sechs Haltekrallen 34 für das Einsetzen der Wischerleiste 14 beschrieben. Ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen, kann jedoch auch ein gekrümm tes Scheibenwischerblatt ausgeführt werden, bei dem jeder vordere und hintere Primärkrallenbügel zwei Sekundärkrallenbügel trägt.The invention was described in the context of a wiper blade 10 with six retaining claws 34 for the insertion of the wiper strip 14 . Without departing from the scope of the invention, however, a curved windshield wiper blade can also be designed in which each front and rear primary claw bracket carries two secondary claw brackets.

Dabei werden dann Primärkrallenbügel ausgeführt, die sich an eines der beiden Enden des Mittelbügels anpas sen lassen, wobei ebenso nur ein einziger Krallen bügeltyp ausgeführt werden kann.Primary claw brackets are then executed adjust to either end of the center bracket Allow just one claw bracket type can be executed.

Darüber hinaus kann vorgesehen werden, daß die Primär- und Sekundärkrallenbügel in einer Bauweise ausgeführt sind, bei der im Anschluß an ihren Zusammenbau die Abstände zwischen jedem der beiden Längsenden der durch sie gebildeten Baueinheit und der Gelenkachse des Primärkrallenbügels am Hauptbügel 16 gleich aus fallen.In addition, it can be provided that the primary and secondary claw brackets are designed in a manner in which, after their assembly, the distances between each of the two longitudinal ends of the structural unit formed by them and the hinge axis of the primary claw bracket on the main bracket 16 fall the same.

Dadurch kann jeweils die gleiche Baueinheit in belie biger Richtung und an einem beliebigen Ende des Haupt bügels verwendet werden, ohne die Abstände zwischen jedem der Längsenden des Scheibenwischerblatts und der Gelenkachse A1 des Scheibenwischerblatts am Scheiben wischerarm zu verändern.This means that the same unit can be used in each case direction and at any end of the head bracket can be used without the gaps between each of the longitudinal ends of the wiper blade and the Joint axis A1 of the wiper blade on the windows to change wiper arm.

Claims

1. Scheibenwischerblatt für Kraftfahrzeuge, bei dem eine biegsame Wischerleiste (14) an einer Gelenkstruk tur (12) angebracht ist, die einen Hauptbügel (16) umfaßt, dessen zwei Längsenden (18, 20) jeweils einen schwenkbar gelagerten Primärkrallenbügel (22, 24) tragen, an dem mindestens ein Sekundärkrallenbügel (30, 32) drehbar gelagert ist, und wobei jeder Kral lenbügel so ausgebildet ist, daß die Wischerleiste (14) in einer Längsebene gekrümmt wird, die in etwa parallel zur Gesamtebene der zu wischenden Scheibe verläuft, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Primärkrallenbügel (22, 24) identisch ausgeführt sind und ausgetauscht werden können, wobei die Krümmungsrichtung der Wischerleiste (14) bei behalten wird.1. Windshield wiper blade for motor vehicles, in which a flexible wiper strip ( 14 ) is attached to an articulated structure ( 12 ) which comprises a main bracket ( 16 ), the two longitudinal ends ( 18 , 20 ) of which each have a pivotably mounted primary claw bracket ( 22 , 24 ) wear, on which at least one secondary claw bracket ( 30 , 32 ) is rotatably mounted, and wherein each Kral lenbügel is designed so that the wiper strip ( 14 ) is curved in a longitudinal plane which is approximately parallel to the overall plane of the window to be wiped, thereby characterized in that the two primary claw brackets ( 22 , 24 ) are identical and can be exchanged, the direction of curvature of the wiper strip ( 14 ) being retained.

2. Scheibenwischerblatt nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Primärkrallen bügel (22, 24) an einem ersten Längsende (26, 28) einen Sekundärkrallenbügel (30, 32) trägt und an seinem gegenüberliegenden zweiten Längsende (36) eine Haltekralle (34) für das Einsetzen der Wischerleiste (14) umfaßt und daß die beiden Primärkrallenbügel (22, 24) der Länge nach in der gleichen Richtung angeordnet sind, so daß eines der Längsenden des Scheibenwischer blatts (10) durch das als Kralle (34) ausgebildete Ende (36) eines ersten Primärkrallenbügels (22) gebil det wird, während das gegenüberliegende Ende des Scheibenwischerblatts (10) durch den Sekundärkrallen bügel (30, 32) gebildet wird, der an dem zweiten Primärkrallenbügel (24) angebracht ist.2. Wiper blade according to claim 1, characterized in that each primary claw bracket ( 22 , 24 ) at a first longitudinal end ( 26 , 28 ) carries a secondary claw bracket ( 30 , 32 ) and at its opposite second longitudinal end ( 36 ) a retaining claw ( 34 ) for the insertion of the wiper strip ( 14 ) and that the two primary claw brackets ( 22 , 24 ) are arranged lengthways in the same direction, so that one of the longitudinal ends of the wiper blade ( 10 ) through the end designed as a claw ( 34 ) ( 36 ) of a first primary claw bracket ( 22 ) is formed, while the opposite end of the wiper blade ( 10 ) is formed by the secondary claw bracket ( 30 , 32 ) which is attached to the second primary claw bracket ( 24 ).

3. Scheibenwischerblatt nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Primärkrallenbügel (22, 24) zwei Sekundär krallenbügel trägt.3. Windscreen wiper blade according to one of the preceding claims, characterized in that each primary claw bracket ( 22 , 24 ) carries two secondary claw brackets.

4. Scheibenwischerblatt nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Längsenden jeder Baueinheit, die durch einen Primärkrallenbügel und den bzw. die daran angebrachten Sekundärkrallenbügel gebildet wird, von der Schwenk achse des Primärkrallenbügels im Verhältnis zum Haupt bügel (16) gleich beabstandet sind.4. Windscreen wiper blade according to one of the preceding claims, characterized in that the longitudinal ends of each unit, which is formed by a primary claw bracket and the attached or the attached secondary claw bracket, from the pivot axis of the primary claw bracket in relation to the main bracket ( 16 ) are equally spaced .

5. Scheibenwischerblatt nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Sekundärkrallenbügel (30, 32) des Scheiben wischerblatts (10) untereinander identisch sind.5. Wiper blade according to one of the preceding claims, characterized in that the secondary claw bracket ( 30 , 32 ) of the wiper blade ( 10 ) are identical to one another.