DE1964953B2 - COMBUSTION DEVICE - Google Patents

Description

2. Verbrennungsvorrichtung mit Unterteilung men.2. Combustion device with subdivision men.

des Rostes in mehrere Luftzonen nach An- 15 Nachstehend ist eine Ausführungsform der Erfinspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Unter- dung an Hand der Zeichnungen beispielsweise beteilung durch Vorhänge (18) aus Metallgewebe schrieben. Deren Figur zeigt die Ansicht eines gebildet ist. Längsschnittes in schematischer Wiedergabe.of the grate in several air zones according to claim 15 The following is an embodiment of the invention 1, characterized in that the subdivision on the basis of the drawings, for example, participation written through curtains (18) made of metal mesh. Their figure shows the view of one is formed. Longitudinal section in a schematic representation.

Die erfind ungsgemäße Vorrichtung weist eineThe device according to the invention has a

ao schräge Wand 1 aus feuerfestem Material auf, welcheao inclined wall 1 made of refractory material, which

an der höchsten Stelle mit einer Öffnung 2 versehenprovided with an opening 2 at the highest point

ist, die mit einem Schornstein 3 in Verbindung steht,which is in communication with a chimney 3,

und zwar über Staubfangeinrichtungen 4.namely via dust collection devices 4.

Unterhalb der Wand 1 ist ein Gesteü 5 mit schrä-25 ger oberer Seite angeordnet, welches fahrbar mit Rädern 6 ausgebildet ist, welch» _αιχΓ schienen 7 laufen. Ein Kasten 8 mit geneigtem Boden ruht auf dem Gestell 5, und zwar unttr Zwischenschaltung von Fe-Below the wall 1 there is a gesture 5 with an oblique upper side, which is designed to be mobile with wheels 6, which _rails 7 run. A box 8 with a sloping bottom rests on the frame 5, with the interposition of feet

Die Erfindung betrifft eine Verbrennungsvorrich- dem 9, welche auch als elastische Klötze ausgebildet tung mit einem ein einheitliches Ganzes bildenden, 3° sein können. Auf seiner Oberseite ist der Kasten 8 federnd gelagerten und durch einen Vibrator beweg- mit einem aus mehreren ebenen Lagen von Roststäbaren Rost, dem durch ein Gebläse aus einem Raum ben bestehenden Rost 10 ausgestattet, welche Lagen unterhalb des Rostes Verbrennungsluft zugeführt treppenförmig angeordnet sind. Vor der höchsten wird. Roststablage ist ein Trichter 11 vorgesehen. Ein oderThe invention relates to a combustion device 9, which is also designed as elastic blocks tion with a unified whole, can be 3 °. On its top is the box 8 resiliently mounted and moved by a vibrator with one of several flat layers of rust bars Grate, which is equipped with a fan from a room ben existing grate 10, which layers Combustion air supplied below the grate are arranged in steps. Before the highest will. A funnel 11 is provided for the grate bar. One or

Eine derartige Verbrennungsvorrichtung ist bereits 35 mehrere Vibratorenl2, welche von einer Zeitschaltbekannt. Dabei ist der Rost schräg angeordnet und vorrichtung aus gesteuert sind, sind auf dem Kasten 8 über Federn an einer festen Ofenwandung gestützt. angeordnet und vibrieren den Rost 10, wodurch die Er wird durch einen Vibrator von verhältnismäßig aus dem Trichter 11 kommenden, zu verbrennenden verwickeltem Aufbau, welcher eine Ratscheneinrich- Stoffe über den Rost 10 befördert werden und tung aufweist, bewegt (USA.-Patentschrift 40 gleichzeitig eine gute Lage dieser Stoffe sowie ihre 1 939 177). gute Verbrennung gewährleistet wird.Such a combustion device is already 35 several vibrators 12 known from a timer. The grate is arranged at an angle and the device is controlled from on the box 8 supported by springs on a solid furnace wall. arranged and vibrate the grate 10, whereby the It is relatively from the funnel 11 coming to be burned by a vibrator entangled structure, which a ratchet device are conveyed over the grate 10 and processing has moved (USA.-Patent 40 at the same time a good location of these substances as well as their 1 939 177). good combustion is guaranteed.

Auch ist ein Rost mit mehreren treppenförmig an- Unter dem Kasten 8 ist ein weiterer Luftzufüh-There is also a grate with several staircases. Under the box 8 is another air supply.

geordneten Lagen von sich in Rostlängsrichtung er- rungskasten 13 vorgesehen, welcher eine geringere streckenden Roststäben bekannt, bei dem in jeder Breite aufweist und über eine biegsame Manschette Lage ein ortsfester Roststab neben einem in Rost- 45 14 mit einem Gebläse 15 für Primärluft in Verbinlängsrichtung beweglichen Roststab angeordnet ist. dung steht, welches im Innern des beweglichen Ge-Die beweglichen Roststäbe werden von einer hydrau- stells 5 angeordnet ist. Unter jeder Roststablage des lischen Einrichtung über ein Gestänge hin- und her- Rostes 10 ist ein metallischer Vorhang 18 angeordbewegt. Verbrennungsluft wird dem Rost von beiden net. Die Vorhänge 18 unterteilen den Kasten 8 in Seiten, d. h. von oben und unten zugeführt. Der Rost 50 Luftzonen, in welche im wesentlichen horizontale ist ebenfalls auf den Wandungen eines Ofens unmit- Kanäle 16 münden. Die Kanäle 16 sind mit Regeltelbar abgestützt und festgelegt (schweizerische Pa- klappen 17 ausgestattet, über welche jede eine Rosttentschrift 423 068). stablage des Rostes 10 zugeordnete Zone mit demordered layers of themselves in the grate longitudinal direction erungskasten 13 provided, which a lower stretching grate bars known, in which has in every width and a flexible sleeve Position a stationary grate bar next to one in the grate 45 14 with a fan 15 for primary air in the longitudinal direction of the connection movable grate bar is arranged. dung, which is inside the movable Ge-Die Movable grate bars are arranged by a hydraulic unit 5. Under each grate shelf of the Lischen device back and forth via a linkage grate 10, a metallic curtain 18 is angeordbewegt. Combustion air is the grate from both net. The curtains 18 divide the box 8 into Pages, d. H. fed from above and below. The grate 50 air zones in which are essentially horizontal is also on the walls of a furnace unmit- channels 16 open. The channels 16 can be regulated with supported and fixed (Swiss flaps 17 fitted, over each of which a Rosttentschrift 423 068). stablage of the grate 10 associated zone with the

Bei Verbrennungsvorrichtungen mit in einem Ofen Luftzuführungskasten 13 zur Zuführung von Primärfest angeordneten, schrägen Rost, dem Verbren- 55 luft in Verbindung gesetzt wird,
nungsluft aus dem Raum unterhalb des Rostes züge- Eine Dichtung 19 gewährleistet das dichte Anlie-In the case of combustion devices with an air supply box 13 in a furnace for the supply of primary fixed, inclined grate to which combustion air is connected,
drawing air from the space below the grate - A seal 19 ensures that it fits tightly.

führt wird, ist es auch bekannt, den Rost in mehrere gen vom Kasten 8 an den seitlichen Teilen der Luftzonen zu unterteilen, welche sich jeweils quer Wandl. Diese Dichtung kann beispielsweise aus zur Rostlängsachse erstrecken und in Rostlängsrich- einem Winkelstück bestehen, dessen einer Schenkel tung nebeneinander angeordnet sind. Die Zonen sind 60 mit der Seitenwand des Kastens 8 verbunden ist, durch Blechwände voneinander getrennt, welche ei- während der andere Schenkel an einem Band aus nerseits mit den beiden seitlichen feststehenden Rost- elastischem Stoff anliegt, das mit dem Seitenteil der abschlußwandungen des Ofens und andererseits mit Wand 1 verbunden ist. öffnungen in den Seitenwanden Querträgern des schwingenden Rostrahmens ver- düngen des Kastens 8 ermöglichen es, daß ein gerinschraubt sind. Senkrechte Schlitze ermöglichen je- 65 ger Teil der im Kasten 8 befindlichen Luft über die vveils dem mittleren Teil jeder Trennwand, die Rost- Dichtung hinwegstreicht und sie kühlt,
bewegung als elastisches Stützpendel mitzumachen Vor dem beweglichen Gestell 5 ist eine Abfall-is leading, it is also known to divide the grate into several gene from the box 8 on the side parts of the air zones, which are each transverse Wandl. This seal can for example extend to the longitudinal axis of the grate and consist of an angle piece in the longitudinal direction of the grate, one of the legs of which are arranged next to one another. The zones are connected to the side wall of the box 8, separated from one another by sheet metal walls, which on one side and the other leg rests on a band made of elastic material with the two side fixed rust-elastic material, which is connected to the side part of the end walls of the furnace and on the other hand is connected to wall 1. Openings in the side walls of the cross members of the vibrating grate frame thicken the box 8 and make it possible for one to be screwed in. Vertical slots allow each part of the air in the box 8 over the middle part of each partition wall to sweep away the grate seal and cool it,
movement as an elastic support pendulum to participate in front of the movable frame 5 is a waste

(Zeitschrift »Energie«, Nr. 8, 1952, S. 178 und 179). wanne 21 vorgesehen, welche durch eine Wasser-(Journal "Energie", No. 8, 1952, pp. 178 and 179). tub 21 is provided, which is through a water

3 ⁴ 3 ⁴

ebene 22 nach oben abgedichtet ist Die Wanne 21 entstaubt, bevor er über den Schornstein 3 in die At-level 22 is sealed at the top. The tray 21 is dusted before it goes through the chimney 3 into the

befmdet sich auf der Höhe des Bodens der Vorrich- ^^gg _des ^Schaltwerks, welches dieis located at the level of the floor of the device ^^ gg of _the ^ switching mechanism, which the

¹Tm Betrieb bewegen sich die von Hand oder me- Vibratoren 12 steuert, ennögücht dnc B^Vrfjej- ¹ Tm operation move the by hand or me- vibrators 12 controls, ennögücht dnc B ^ Vrfjej-

chanisch in den Trichter 11 eingegebenen zu ver- 5 nung der zu verb nonendHi ^ntou^^chanically entered into the funnel 11 to 5 to verb nonendHi ^ ntou ^^

brennenden Produkte von Roststablage zu Roststab- sichtigung ihrer Eige«art ^ _d burning products from the grate shelf to the rustproofing of their own «art ^ _d

lage abwärts, und zwar auf Grund des Vibriereiis nicht in Betrieb ist, karmto Ge^teU^S ausdownwards, and that is not in operation because of the vibration egg, karmto Ge ^ teU ^ S

des Rostes 10. Dabei verbrennen die Produkte. Die der haubenformigen Wffldl«^¹«?of the grate 10. The products burn. That of the hood-shaped Wffldl "^ ¹ "?

Regelklappen 17 ermöglichen es, die Verbrennung herausgezogen werd^ diese J^Control flaps 17 allow the combustion to be pulled out ^ this J ^

auf jeder Roststablage des Rostes 10 zu steuern, io bessert und die Roststablagen dzw.to control on each grate bar shelf of the grate 10, io improves and the grate bar shelves dzw.

während die Vorhänge 18 es vermeiden, daß Luft wartet werden tonnen bw.toiwhile the curtains 18 prevent air from waiting tons bw.toi

von der unter einer Roststablage befindlichen Luft- Falls der Schomsteη 3 zu kjnist um ^^from the air located under a grate bar. If the Schomsteη 3 to kjnist um ^^

zone in eine angrenzende Zone gelangt, ohne aber reichenden Zug zu ^¹™"^^ _{einem vor}. _oderzone enters an adjacent zone, but without sufficient pull to ^ ¹ ™ "^^ _{one in front} . _o der

das Ablaufen von Asche zu behindern. stör vorgesehen werden;>J^e™ ^^™to hinder the drainage of ashes. sturgeon are provided;> J ^e ™ ^^ ™

Die Verbrennung ist in Höhen der letzten Roststab- x₅ ^J^erg^e^^e^^ in einemThe combustion is at heights of the last grate bar- x ₅ ^ J ^er g ^e ^ ^e ^^ in one

lage abgeschlossen, und die Aschen fallen in die Die erfmdungsgemaße Vomcütujglocation completed, and the ashes fall into the Vomcütujg according to the invention

Wanne 21, von wo sie beispielsweise mittels eines Gehäuse untergebracht sein, so aaa, sjeTub 21, from where they can be accommodated, for example by means of a housing, so aaa , sje

Schabers entfernt werden können. Der von der Ver- fertigem Zartand geJJJ^J Äe? gebetenScraper can be removed. The one made by the Zartand produced? asked

brenuung herrührende Rauch strömt durch die Öff- muß dann lediglich der Abzug J" g gSmoke originating from the fire flows through the opening - then only the vent J "g g

nung 2 ab und xvird in der Staubfangeinrichtung 4 *o Leitung verbunden werden, die ins Freie tunri.tion 2 from and xvill be connected in the dust collector 4 * o line that goes to the open air.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (1)

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Verbrennungs-Patentansprüche: vorrichtung der eingangs angegebenen Art zu schaffen, welche bei einfachster Bauweise eine einfacheThe object of the invention is to create a combustion device of the type specified at the outset which, with the simplest construction, is simple 1. Verbrennungsvorrichtung mit einem ein ein- Reinigung und Reparatur des Rostes, der umgebenheitliches Ganzes bildenden, federnd gelagerten 5 den Ofenwandungen, des Gebläses und des Vibrators und durch einen Vibrator bewegbaren Rost, dem im Bedarfsfall ermöglicht.1. Combustion device with one-on-one cleaning and repair of the grate, the surrounding area Whole forming, resiliently mounted 5 the furnace walls, the fan and the vibrator and a grate that can be moved by a vibrator, which enables it if necessary. durch ein Gebläse aus einem Raum unterhalb des Dies ist erfindungsgemäß dadurch erreicht, daßby a fan from a space below the die is achieved according to the invention in that Rostes Verbrennungsluft zugeführt wird, da- der Rost treppenförmig angeordnete Roststäbe auf-Combustion air is supplied to the grate, so that the grate has grate bars arranged in steps. durch gekennzeichnet, daß der Rost weist und federnd auf einem gesonderten, fahrbaren (10) treppenförmig angeordnete Roststäbe auf- io Gestell abgestützt ist, in dem der Vibrator und dascharacterized in that the grate points and resiliently on a separate, mobile (10) grate bars arranged in steps is supported on the frame in which the vibrator and the weist und federnd auf einem gesonderten, fahrba- Gebläse angeordnet sind. Ist der Rost in mehrerehas and resiliently arranged on a separate, fahrba- blower. Is the grate in several ren Gestell (5) abgestützt ist, in dem der Vibrator Luftzonen unterteilt, dann wird die Unterteilung mitRen frame (5) is supported in which the vibrator divides air zones, then the division is made with (12) und das Gebläse (15) angeordaet sind. Vorteil mit Vorhängen aus Metallgewebe vorgenom-(12) and the fan (15) are arranged. Advantage made with curtains made of metal mesh