DE1964780A1 - Sheet transfer cylinder for printing machines - Google Patents

Description

Bogenübertragungszylinder für Druckmaschinen Die Erfindung betrifft einen Bogenübertragungszylinder mit einer die Bogenvorderkante erfassenden Greifereinrichtung zum Festhalten von Papierbögen auf Druckmaschinen mit mehreren Druckwerken.Sheet transfer cylinders for printing machines The invention relates to a sheet transfer cylinder with a gripper device that grips the sheet leading edge for holding paper sheets on printing machines with several printing units.

Bogenübertragungszylinder dieser Art sind bekannt geworden.Sheet transfer cylinders of this type have become known.

Sie sind mit Saugköpfen ausgestattet, die dazu dienen, das Ende eines Bogens während der Drehbewegung und der Übertragung auf dem Zylinder festzuhalten. Diese Saugköpfe sind auf dem Bogenübertragungszylinder feststehend angeordnet, und der Bogen muß ihnen in ebenem und straffem Zustand zugeführt werden, damit er in glatter und nicht gewellter Form transportiert werden kann. Nach der Übergabe besteht keine Möglichkeit mehr zum Glätten des Bogens.They are equipped with suction heads that serve to pick up the end of a To hold the arc during the rotary movement and the transfer on the cylinder. These suction heads are fixedly arranged on the sheet transfer cylinder, and the bow must be fed to them in a flat and taut condition so that it can be in smooth and not wavy shape can be transported. After the handover there is no more possibility of smoothing the arch.

In der deutschen Patentschrift 1 155 145 ist ein Übertragungszylinder offenbart, bei dem das Bogenende durch in Umfangsrichtung bewegliche Saugköpfe glattgezogen wird.In the German patent specification 1 155 145 is a transfer cylinder discloses in which the sheet end is pulled smooth by suction heads movable in the circumferential direction will.

Nachteilig erscheint an dieser Einrichtung, daß nur das Bogenende beeinflußt werden kann und daß die Beweglichkeit der Saugköpfe durch das Einwirken des Papierstaubes infrage gestellt ist.A disadvantage of this device appears that only the end of the sheet can be influenced and that the mobility the suction heads through the effect of the paper dust is in question.

Dem Gegenstand der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Bogenübertragungszylinder zu schaffen, der nicht nur das Ende des Bogens glattstreicht und festhält, sondern diesen auch in straffem Zustand auf den Bogenübertragungszylin der spannt.The object of the invention is based on the object of a sheet transfer cylinder to create that not only smooths and holds the end of the bow, but this also in the taut condition on the arch transmission cylinder that spans.

Die Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Bogen während der Übernahme im Übernahmepunkt auf dem Bogenübertragungszylinder durch Luftunterdruck festgesaugt und sein Ende durch Greifer am Umfang des Übertragungszylinders festgehalten wird.The object is achieved in that the arc during the takeover in the takeover point on the sheet transfer cylinder by negative air pressure sucked tight and its end held by grippers on the circumference of the transfer cylinder will.

Vorzugsweise ist die Anordnung so getroffen, daß auf dem Umfang des Übertragungszylinders eine Vielzahl von Sauglöchern vorgesehen ist,die im Bereich des Übernahmepunktes mit Saugluft gespeist werden. Die Saugluft kann den Sauglöchern durch feststehende Arme zugeführt werden. Ein Teil der feststehenden Arme saugt den Bogen direkt an, wodurch der Bogen zum Bogenende auf dem Überführungszylinder glattgezogen wird.Preferably, the arrangement is made so that on the circumference of the Transfer cylinder a plurality of suction holes is provided in the area of the takeover point are fed with suction air. The suction air can hit the suction holes be fed by fixed arms. Part of the fixed arms sucks the sheet directly, bringing the sheet to the end of the sheet on the transfer cylinder is smoothed.

Din Ausfilhrungsbelspiel ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher erläutert.The execution game is shown in the drawing and is explained in more detail below.

Es zeigen Fig 1 einen Schnitt durch den Bogenübertragungszylinder entlang der Linie I - I in Fig. 2, Fig. 2 einen Schnitt durch den Bogenübertragungszylinder entlang der Linie II - II in Fig. 1, Fig. 3 einen Querschnitt durch den Bogenübertragungszylinder mit der Darstellung der ersten Saugluftarme, Fig. 4 einen Schnitt durch die ersten Saugluftarme und eine Tragscheibe mit Sauglöchern, Fig. 5 eine radiale Ansicht der ersten Saugluftarme, Fis. 6 einen Querschnitt durch den Bogenübertragungszylinder mit einem zweiten Saugluftarm, Pig. 7 einen Schnitt durch die zweiten Saugluftarme und eine Tragscheibe wig. 8 eine radiale Ansicht der zweiten SaugluftarmeX Fig. 9 eine schematische Ansicht der Saugluftarme Ein Bogenübertragungszylinder 1 übernimmt von einem zweiten Bogenübertragungszylinder oder einem Druckwerkszylinder einen Bogen am Übergabepunkt 3 durch Greifer 4 und 5, die durch nicht gezeichnete Kurven in bekannter Weise gesteuert werden. Der Bogenübertragungszylinder 1 besteht aus miir-'-Tragscheiben 6, die auf einer gemeinsamen Achse 7 bcfc-sti sind. Sie weisen eine Nut 8 auf, in der erste Saugluftarme 9 oder zweite Saugluftarme 10 angeordnet sind. Von einer Mantelfläche 11 der Tragscheibe 6 führen kurze radiale B-« rungen 12 zu Tangentialnuten 13, die so ausgebildet sind, daß drei Bohrungen 12 zu einer Tangentialnut 13 gehören. Die Saugluftarme 9 liegen mit Gleitsitz an den Flanken der Nut 8 an.Show it 1 shows a section through the sheet transfer cylinder along the line I - I in Fig. 2, Fig. 2 shows a section through the sheet transfer cylinder along the line II-II in Fig. 1, Fig. 3 shows a cross section through the sheet transfer cylinder with the representation of the first suction air arms, Fig. 4 is a section through the first Suction air arms and a support disk with suction holes, Fig. 5 is a radial view of the first suction air arms, Fis. 6 is a cross section through the sheet transfer cylinder with a second suction arm, Pig. 7 shows a section through the second suction air arms and a support disc tig. 8 is a radial view of the second suction air arms X Fig. 9 is a schematic view of the suction air arms. A sheet transfer cylinder 1 takes over from a second sheet transfer cylinder or a printing unit cylinder Bow at transfer point 3 by grippers 4 and 5, which are not shown by curves can be controlled in a known manner. The sheet transfer cylinder 1 consists of miir -'- support disks 6, which are on a common axis 7 bcfc-sti. You wise a groove 8 in which the first suction air arms 9 or second suction air arms 10 are arranged are. Short radial bores lead from a lateral surface 11 of the support disk 6 12 to tangential grooves 13, which are designed so that three holes 12 belong to a tangential groove 13. The suction air arms 9 rest with a sliding fit the flanks of the groove 8.

Im Innern der Saugluftarme 9 befinden sich Bohrungen 16, die mit einem Rohr 17 in Verbindung stehen. Das Rohr 17 ist an einen nicht gezeichneten Unterdruckerzeuger angeschlossen.In the interior of the suction arms 9 are holes 16 with a Pipe 17 are in communication. The pipe 17 is connected to a vacuum generator, not shown connected.

Es wird durch die Seitengestelle I und II gehalten. Im Bereich der Tangentialnuten 13 und damit im Bereich des Übergabepunktes 3 sind die Seitenflächen 15 durch Nuten 18 unterbrochen, die mit den Bohrungen 16 in Verbindung stehen, wodurch eine Verbindung zwischen dem Unterdruckerzeuger und den radialen Bohrungen 12 geschaffen ist. Beim Drehen des Bogenübertragungszylinder 1 kommt eine Tangentialnut 13 nach der anderen zur Deckung mit der Nut 18, so daß die den Bereich des Übernahmepunktes 3 durchlaufenden radialen Bohrungen 12 den zu übernehmenden Bogen auf der Mantelfläche 11 mittels Saugluft festhalten. Die Stärke des an den Bohrungen 12 wirkenden Luftunterdruckes kann durch Stellschrauben 19 reguliert werden.It is held by the side frames I and II. In the field of Tangential grooves 13 and thus in the area of the transfer point 3 are the side surfaces 15 interrupted by grooves 18 which are in communication with the bores 16, whereby a connection between the vacuum generator and the radial bores 12 is created is. When the sheet transfer cylinder 1 is rotated, a tangential groove 13 follows the other to coincide with the groove 18, so that the area of the takeover point 3 through radial bores 12 the arc to be taken over on the lateral surface 11 hold by means of suction air. The strength of the negative air pressure acting on the bores 12 can be adjusted by adjusting screws 19.

Eine oder mehrere Nuten 8 der Tragscheiben 6 sind anstatt mit den ersten Saugluftarmen 9 mit den zweiten Saugluftarmen 10 bestückt. Die weisen teilweise eine Fläche 24 mit dem gleichen Krümmungsradius wie die Tragscheiben 6 auf und sind auf dem Rohr 17 befestigt. In der Fläche 24 sind eine Anzahl radialer Sauglöcher 25 angebracht, die durch Bohrungen 26 und Schläuche 27 mit einer nicht gezeichneten Unterdruckquelle in Verbindung stehen. Dadurch werden die vom Zylinder 2 auf den Bogenübertragungszylinder 1 übernommenen Bogen auf der stillstehenden Fläche 24 angesaugt und dadurch in Längsrichtung glattgestrichen. Die Größe der Ansaugkraft wird durch bekannte Maßnahmen eingestellt, Das Bogenende wird durch Greifer 5 festgehalten, so daß also der Bogen durch die beschriebene Anwendung der Saugluft glatt ausgestrichen auf dem Bogenübertragungszylinder 1 aufliegt und am Anfang und Ende durch Greifer gehalten ist.One or more grooves 8 of the support disks 6 are instead with the first suction air arms 9 equipped with the second suction air arms 10. Some of them are wise a surface 24 with the same radius of curvature as the support disks 6 and are attached to the tube 17. In the area 24 are one Number of radial Suction holes 25 attached through holes 26 and hoses 27 with a not Drawn vacuum source in connection. This will remove the from the cylinder 2 on the sheet transfer cylinder 1 accepted sheet on the stationary Sucked in surface 24 and thereby smoothed it out in the longitudinal direction. The size of the Suction force is adjusted by known measures. The end of the bow is through Gripper 5 held, so that the bow through the application of the described Suction air spread out smoothly on the sheet transfer cylinder 1 and on The beginning and end is held by grippers.

Der Abstand zwischen den beiden Greifern 4 und 5 kann in gewissen Grenzen variiert werden1 so daß Bogen verschiedener Länge in der Druckmaschine bearbeitet werden können.The distance between the two grippers 4 and 5 can be in certain Limits can be varied1 so that sheets of different lengths are processed in the press can be.

Dies geschieht durch Verdrehen der Tragscheiben 6 in Umfangsrichtung auf der Achse 7, wobei sich die Lage der Lagerung der Greifer 4 relativ zur Achse 7 nicht verändert.This is done by rotating the support disks 6 in the circumferential direction on the axis 7, the position of the mounting of the gripper 4 relative to the axis 7 not changed.

Zu diesem Zweck sind in den Tragscheiben 6 bogenförmige Langlöcher 20, 21 vorhanden durch die eine Greiferachse 22 und Befestigungsbolzen 23 hindurchgeführt werden.For this purpose there are 6 arcuate slots in the support disks 20, 21 present through which one gripper shaft 22 and fastening bolts 23 are passed will.

/ Patent ansprüche / Patent claims

Claims (3)

Patentansprüche 0 Bogenübertragungszylinder mit einer die Bogenvorderkante erfassenden Greifereinrichtung zum Festhalten von Papierbögen auf Druckmaschinen mit mehreren Druckwerken, dadurch gekennzeichnet, daß der Bogen während der Übernahme im Übernahmepunkt (3) auf den Bogenübertragungszylinder (1) bzw. auf einer Fläche (24) feststehender zweiter Saugluftarme (10) durch Luftunterdruck festgesaugt und sein Ende durch Greifer (5) am Umfang des Bogenübertragungszylinders (1) festgehalten wird.Claims 0 sheet transfer cylinder with a leading edge of the sheet gripping gripper device for holding paper sheets on printing machines with several printing units, characterized in that the sheet during the takeover at the transfer point (3) on the sheet transfer cylinder (1) or on a surface (24) fixed second suction air arms (10) sucked in by negative air pressure and its end held by grippers (5) on the circumference of the sheet transfer cylinder (1) will. 2. Bogenübertragungszylinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Umfang des Bogenübertragungszylinders (1) eine Vielzahl von radialen Bohrungen (12) vorgesehen sind, die im Bereich des Übernahmepuntes (3) mit Saugluft gespeist werden, wobei die Saugluft durch feststehende erste Saugluftarms (9) zuführbar ist.2. sheet transfer cylinder according to claim 1, characterized in that that on the circumference of the sheet transfer cylinder (1) a plurality of radial Bores (12) are provided in the area of the takeover point (3) with suction air are fed, wherein the suction air can be supplied through fixed first suction air arm (9) is. 3. Bogenübertragungszylinder nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Bogenübertragungszylinder (i) aus mehreren mit Nuten (8) versehenen Tragscheibe ben (6) besteht, zwischen deren Flanken die Saugluftarme (9, 10) geführt sind,3. sheet transfer cylinder according to claims 1 and 2, characterized characterized in that the sheet transfer cylinder (i) consists of several grooves (8) provided support disc ben (6), between the flanks of the suction air arms (9, 10) are performed,