DE19643991C2 - Tile laying device - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruches.The invention relates to a device according to the Preamble of the main claim.

Bei der Verlegung von Fliesen für Industrieböden werden die Fliesen üblicherweise auf den noch nicht erstarrten Estrich verlegt und anschließend eingerüttelt, wodurch erreicht wird, daß der Estrich etwa bis zur halben Höhe der Fliesenhöhe in die Fugen zwischen den Fliesen eintritt. Die obere offene Nut zwischen den Fliesen wird dann mit Kunststoff versiegelt.When laying tiles for industrial floors, the Tiles usually on the not yet solidified screed misplaced and then shaken, which achieves that the screed in about half the height of the tiles the joints between the tiles. The top open groove plastic is then sealed between the tiles.

Aus der gattungsbildenden DE 34 11 882 A1 ist eine Vorrich­ tung zum Verlegen von Fliesen oder Platten bekanntgeworden, die u. a. einen Heberahmen mit zwei Handgriffen aufweist und mit einer entsprechenden Anzahl von Vakuumsaugern ausge­ rüstet ist, welche mit einem Druckluftgerät in Verbindung stehen. Die Vakuumsauger sind dabei an dem Heberahmen einzeln an­ geordnet, d. h. jeder einzelnen Fliese oder Platte ist ein einzel­ ner Vakuumsauger zugeordnet. Eine solche Anordnung hat sich in der Praxis nicht bewährt, da die Platten von den einzelnen Vakuumsaugern nicht streng horizontal ausgerichtet gehalten werden, sondern kippen können, wodurch die Verlegung der Fliesenplatten schwierig wird.From the generic DE 34 11 882 A1 is a Vorrich device for laying tiles has become known, the u. a. has a lifting frame with two handles and with a corresponding number of suction cups which is connected to a compressed air device. The vacuum cups are individually attached to the lifting frame ordered, d. H. every single tile or slab is a single assigned to vacuum cups. Such an arrangement has been found not proven in practice since the plates by the individual Vacuum cups are not kept strictly horizontal be, but can tilt, causing the laying of the Tile slabs becomes difficult.

Ein Bestreben dieser Anordnung war aber, das Verlegen der Fliesen auf großen Flächen zu erleichtern, so daß die bisher erforderliche hohe körperliche Belastung vermieden wird. One attempt of this arrangement was to relocate the Lighten tiles on large areas, so that so far required high physical stress is avoided.  

Die bekannte Einrichtung weist daher weiterhin ein fahrbares Gestell auf, das den Heberahmen über einen Galgen od. dgl. mit Gewichtsausgleich heb- und schwenkbar trägt. Bei der be­ kannten Anordnung ist das fahrbare Gestell mit normalen Lauf­ rädern ausgerüstet und kann daher bei in Estrich verlegten Fliesen nicht eingesetzt werden, da sich die Fliesen unge­ wünscht eindrücken würden in dem Bereich, in dem sie von Laufrädern belastet sind, während in einem anderen Bereich die Fliesen die ursprüngliche Höhenlage besitzen würden.The known device therefore continues to have a mobile Stand that the lifting frame over a gallows or the like. with weight balance can be lifted and swiveled. At the be known arrangement is the mobile frame with normal running equipped with wheels and can therefore be installed in screed Tiles should not be used because the tiles are not would impress in the area where they are from Impellers are loaded while in another area Tiles would have the original altitude.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die gattungsbildende Einrichtung dahingehend zu verbessern, daß ein maschinelles Verlegen von Fliesen oder Platten in Estrich möglich wird.The invention has for its object the generic To improve the facility so that a machine Laying tiles in screed becomes possible.

Diese der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird durch die Lehre des Hauptanspruches gelöst.This object of the invention is achieved by Teaching of the main claim solved.

Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen er­ läutert.Advantageous embodiments are in the subclaims purifies.

Mit anderen Worten ausgedrückt wird vorgeschlagen, daß an­ stelle der einzelnen zum Stand der Technik gehörenden Vaku­ umsauger eine ebene Tragplatte als Tragrahmen eingesetzt wird, an deren Oberseite Bohrungen zum Anschluß der Vaku­ umschlauchleitungen vorgesehen sind, während die Platte an der Unterseite mit einem elastisch nachgiebigen Werkstoff be­ schichtet wird, vorzugsweise einem sogenannten Moosgummi, d. h. also Schaumstoff mit geschlossenen Mikrozellen, der auf der Basis von Natur- oder Synthesekautschuk hergestellt wird. Die aufgezogene, elastisch nachgiebige Werkstoffschicht wird dann im Bereich der Anschlußbohrungen für die Vakuumschläu­ che ausgestanzt, so daß auch in dieser elastisch nachgiebigen Werkstoffschicht Saugöffnungen gebildet werden. Die Saugöff­ nungen sind dabei größer als die Bohrung für den Gewindean­ schluß der Saugschläuche.In other words, it is suggested that place of the individual vacuum belonging to the state of the art suction cup a flat support plate is used as the support frame is, at the top holes for connecting the vacuum Hose lines are provided while the plate is on the underside with a resilient material is layered, preferably a so-called foam rubber, d. H. so foam with closed microcells that on the base of natural or synthetic rubber. The stretched, resilient layer of material is then in the area of the connection holes for the vacuum hose punched out che, so that even in this resilient  Material layer suction openings are formed. The suction opening The openings are larger than the hole for the thread closure of the suction hoses.

Bei dieser Anordnung ist es erforderlich, daß für jede Fliesenart und für jedes Verlegemuster eine eigene Tragplatte vorgesehen wird. Sind die Fliesen an der Oberseite mit rutschfesten Aufrau­ hungen, Rippen od. dgl. versehen, drücken sich diese in das elastisch nachgiebige Moosgummi ein, stören also die Haftung der Fliese an der Unterseite der Tragplatte nicht.With this arrangement it is necessary that for each type of tile and a separate support plate is provided for each laying pattern becomes. Are the tiles on the top with non-slip roughening hung, ribs or the like., These press into the elastically resilient foam rubber, so interfere with the adhesion the tile on the underside of the support plate is not.

Um nunmehr die Tragplatte zum Einsatz bringen zu können, ist es erforderlich, daß das Trägerfahrzeug auf den bereits verleg­ ten, aber noch nicht eingerüttelten Fliesen fahren muß. Um hier keine Beschädigung der Verlegung der Fliesen zu erreichen, ist gemäß dem Hauptanspruch vorgesehen, daß das Trägerfahr­ zeug als Raupenfahrzeug ausgebildet ist, dessen Raupen groß­ flächig gestaltet sind, d. h. im wesentlichen reichen die Raupen über die gesamte Unterseite des Trägerfahrzeuges und sind außerdem an der auf den Fliesen oder Platten aufliegenden Seite eben ausgebildet, so daß eine sehr gleichmäßige Druck­ verteilung des Gewichtes des Trägerfahrzeuges auf die bereits verlegten Fliesen erreicht wird. Wie die Praxis gezeigt hat, drüc­ ken sich die Fliesen nicht in den Estrich ein, sondern das Ein­ drücken der Fliesen in den Estrich erfolgt erst durch die nach­ folgende Einrüttelmaschine. In order to be able to use the support plate now, is it is necessary that the carrier vehicle is already on the tiles that have not yet been vibrated. Around Here there is no damage to the laying of the tiles provided according to the main claim that the carrier drive is designed as a caterpillar vehicle, the caterpillars are large are flat, d. H. the caterpillars are essentially sufficient over the entire underside of the carrier vehicle and are also on the one lying on the tiles Side evenly formed, so that a very even pressure distribution of the weight of the carrier vehicle on the already installed tiles is reached. As practice has shown, press the tiles do not sink into the screed, but the floor pressing the tiles into the screed takes place only after following vibrating machine.  

Das Trägerfahrzeug kann dabei die Vakuumpumpe, die An­ triebsmittel für das Trägerfahrzeug usw. tragen, ohne daß da­ durch eine zu hohe Belastung der verlegten Fliesen erfolgt.The carrier vehicle can be the vacuum pump, the An carry propellants for the carrier vehicle, etc. without there due to excessive stress on the installed tiles.

Die zu verlegenden Fliesen werden an einer Vorbereitungs­ stelle in dem zu verlegenden Muster aufgelegt und dann an­ schließend die Tragplatte über diese Fliesen geführt. Durch Ab­ senken der Tragplatte gelangen nunmehr die Saugöffnungen in der elastisch nachgiebigen Werkstoffschicht auf die Oberseite der Fliesen, und wenn nunmehr über die Vakuumpumpe in der Verteilerleitung und den Anschlußschläuchen ein Vakuum er­ zeugt wird, werden die Fliesen fest an der Unterseite der Trag­ platte angelegt. Nunmehr kann das Trägerfahrzeug die Tragplat­ te in den Bereich der zu verlegenden Fliesen transportieren, dort absenken und durch Aufheben des Vakuums werden die Fliesen von der Unterseite der Tragplatte freigegeben und auf den Estrich aufgelegt.The tiles to be laid are being prepared put on in the pattern to be laid and then on finally the support plate is guided over these tiles. By Ab lower the support plate now get the suction openings in the resilient layer of material on the top the tiles, and if now via the vacuum pump in the Distribution line and the connecting hoses a vacuum is witnessed, the tiles are firmly attached to the bottom of the support plate. Now the carrier vehicle can support the platform transport in the area of the tiles to be laid, lower there and by releasing the vacuum Tiles released from the bottom of the support plate and on put the screed on.

Nach Verlegen der Fliesen werden dann diese in an sich be­ kannter Weise in den Estrich eingerüttelt.After laying the tiles, they will be in themselves known shaken in the screed.

Die Form der Tragplatte, die Anzahl der Anschlußschläuche und die Größe der Saugnäpfe richtet sich nach der Art und Form der Fliesen und nach dem Verlegemuster.The shape of the support plate, the number of connection hoses and the size of the suction cups depends on the type and shape of the tiles and according to the laying pattern.

Während vorstehend stets die Erfindung anhand von Fliesen erläutert wurde, ist es selbstverständlich, daß die erfindungsge­ mäße Einrichtung auch für Bodenplatten, Pflasterplatten und Pflastersteine eingesetzt werden kann.While above the invention is always based on tiles has been explained, it goes without saying that the fiction appropriate equipment for floor slabs, paving slabs and Paving stones can be used.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen erläutert. Die Zeichnungen zeigen dabei inAn embodiment of the invention is described below of the drawings explained. The drawings show in

Fig. 1 schaubildlich die Anordnung eines Trägerfahr­ zeuges mit von diesem Fahrzeug getragener Tragplatte, in Fig. 1 shows the arrangement of a carrier driving tool with the support plate carried by this vehicle, in

Fig. 2 in größerem Maßstab eine Tragplatte von oben gesehen, in Fig. 3 eine Ansicht von unten auf eine andere Tragplatte, in Fig. 2 seen on a larger scale a support plate from above, in Fig. 3 is a bottom view of another support plate, in

Fig. 4 eine Ansicht von oben und von der Seite auf die Tragplatte gemäß Fig. 3 und in Fig. 4 is a view from above and from the side of the support plate according to FIG. 3 and in

Fig. 5 einen Schnitt gemäß der Linie 5-5 in Fig. 3. Fig. 5 shows a section according to the line 5-5 in Fig. 3.

In den Zeichnungen ist mit 1 ein Trägerfahrzeug bezeichnet, das mit Raupen 2 ausgerüstet ist, die möglichst großflächig und an ihrer Oberseite eben gestaltet sind. Wie die Zeichnung zeigt, reichen die Raupen 2 fast über die gesamte Breite des Fahr­ zeuges 1, so daß dadurch der Flächendruck erheblich verringert wird. Das Trägerfahrzeug 1 trägt eine Vakuumpumpe 3 und weitere motorische Einrichtungen, beispielsweise zum Vorbe­ wegen des Fahrzeuges und zur Bewegung eines vom Träger­ fahrzeug 1 getragenen Tragarmes 4. Vom Trägerfahrzeug 1 führt eine Verbindungsleitung 5 zu einer vom Trägerfahrzeug 1 getragenen Tragplatte 6 und die Verbindungsleitung 5 mündet in einer Verteilerleitung 7, an die Verteilerschläuche 8 und Querverteiler 11 anschließen, an die wiederum Anschlußschläu­ che 9 bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 angeschlos­ sen sind. Die Anschlußschläuche 9 führen zu an der Unterseite der Tragplatte 6 angeordneten Saugöffnungen 10, die vorzugs­ weise in einem dichten, aber elastisch nachgiebigen Werkstoff ausgeführt sind. Vorzugsweise wird hier Moosgummi einge­ setzt, d. h. ein Schaumstoff mit geschlossenen Mikrozellen auf der Basis von Natur- oder Synthesekautschuk.In the drawings, 1 denotes a carrier vehicle, which is equipped with caterpillars 2 , which are designed to be as large as possible and flat on their upper side. As the drawing shows, the caterpillars 2 reach almost over the entire width of the driving tool 1 , so that the surface pressure is thereby considerably reduced. The carrier vehicle 1 carries a vacuum pump 3 and other motorized devices, for example for passing because of the vehicle and for moving a carrier arm 4 carried by the carrier vehicle 1 . From the carrier vehicle 1 , a connecting line 5 leads to a carrier plate 6 carried by the carrier vehicle 1 , and the connecting line 5 opens into a distributor line 7 , to which the connecting hoses 8 and transverse distributor 11 connect, to which in turn connecting hoses 9 in the exemplary embodiment according to FIG. 2 are connected . The connecting hoses 9 lead to suction openings 10 arranged on the underside of the support plate 6 , which are preferably made in a dense but elastically flexible material. Sponge rubber is preferably used here, ie a foam with closed microcells based on natural or synthetic rubber.

Die Fig. 3 zeigt eine Tragplatte 6 von unten, d. h. eine Ansicht auf die auf der Tragplatte 6 angeordnete, elastisch nachgiebige Werkstoffschicht 14. Wie Fig. 5 zeigt, besteht die eigentliche Tragplatte 6 aus einer Metallplatte, vorzugsweise Aluminium, und die elastisch nachgiebige Werkstoffschicht 14 aus einem Moosgummi. Weiterhin ist in Fig. 5 die unterhalb der Saugöff­ nung 10 festgehaltene Fliese 12 dargestellt. Fluchtend mit der Saugöffnung 10 in der elastisch nachgiebigen Schicht 14 sind Bohrungen 15 vorgesehen, die dem Anschluß der Anschluß­ schläuche 9 dienen, wobei aber der Durchmesser der Bohrung 15 kleiner ist als der Durchmesser der Saugöffnung 10. Fig. 3 shows a support plate 6 from below, ie, a view of which is arranged on the support plate 6, elastically resilient material layer 14. As shown in FIG. 5, the actual support plate 6 consists of a metal plate, preferably aluminum, and the elastically flexible material layer 14 consists of a foam rubber. Furthermore, the tile 12 held underneath the suction opening 10 is shown in FIG. 5. Aligned with the suction opening 10 in the elastically flexible layer 14 bores 15 are provided which are used to connect the connecting tubes 9 , but the diameter of the bore 15 is smaller than the diameter of the suction opening 10 .

Fig. 4 zeigt eine Draufsicht und Seitenansicht auf die Tragplatte 6 gemäß Fig. 3 und es ist die Verteilerleitung 7 erkennbar sowie ein Anschluß 16 für die Verbindungsleitung 5. An die Verteiler­ leitung 7 schließen die Anschlußschläuche 9 an, die zu den in Fig. 4 erkennbaren Bohrungen 15 auf der metallischen Trag­ platte 6 führen. FIG. 4 shows a top view and side view of the support plate 6 according to FIG. 3 and the distributor line 7 can be seen as well as a connection 16 for the connecting line 5 . At the distributor line 7 close the connecting hoses 9 , which lead to the holes 15 shown in Fig. 4 on the metal support plate 6 .

Claims (3)

1. Vorrichtung zum Verlegen von Fliesen (12) oder Platten auf Böden mit einem Tragrahmen, einer der Anzahl der zu tragenden Fliesen (12) entsprechenden Anzahl von Saugöffnungen (10) und einem Trägerfahrzeug (1), das über einen Tragarm (4) den Tragrahmen heb- und senkbar sowie drehbar trägt, dadurch ge­ kennzeichnet, daß der Tragrahmen eine ebene Tragplatte (6) aufweist, daß an der Oberseite der Tragplatte (6) Anschluß­ schläuche (9) an in der Tragplatte (6) vorgesehene Bohrungen (15) münden, daß die Unterseite der Tragplatte (6) über ihre ganze Länge und Breite mit einer elastisch nachgiebigen Werk­ stoffschicht (14) beschichtet ist, in die mit den Bohrungen (15) fluchtende Durchbrüche als Saugöffnungen (10) eingearbeitet sind, und daß das Trägerfahrzeug (1) als Raupenfahrzeug aus­ gebildet ist, dessen Raupen (2) großflächig und an der auf den Fliesen (12) oder Platten aufliegenden Seite eben ausgebildet sind.1. Device for laying tiles ( 12 ) or plates on floors with a support frame, one of the number of tiles to be supported ( 12 ) corresponding number of suction openings ( 10 ) and a carrier vehicle ( 1 ) via a support arm ( 4 ) liftable support frame and lowerable as well as rotatably supporting, characterized in that the supporting frame has a flat support plate (6), that on the top of the support plate (6) connecting hoses (9) in the supporting plate (6) provided bores (15) flow that the underside of the support plate ( 6 ) is coated over its entire length and width with an elastically resilient material layer ( 14 ) into which openings ( 15 ) aligned with the holes ( 15 ) are incorporated as suction openings ( 10 ), and that the carrier vehicle ( 1 ) is formed as a caterpillar vehicle, the caterpillars ( 2 ) of which are large and flat on the side resting on the tiles ( 12 ) or plates. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchmesser der Saugöffnungen (10) größer als der Durchmes­ ser der Bohrungen (15) ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the diameter of the suction openings ( 10 ) is larger than the diameter of the bores ( 15 ). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die elastisch nachgiebige Werkstoffschicht (14) aus ge­ schlossenporigem Schaumstoff auf der Basis von Natur- oder Synthesekautschuk besteht.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the elastically resilient material layer ( 14 ) consists of ge closed-cell foam based on natural or synthetic rubber.