DE19642573A1 - Liquid evaporator for e.g. smoke generating - Google Patents

Abstract

The liquid (24) is heated by a mixture (20) of propellant charge powder and pyrotechnic heating mixture under high pressure, the liquid being subsequently dried in a sequence of vortex chambers divided up by perforated plates. When the intermediate ring (8) is removed the plate (11) acts as a drive plate, and the charge (20) is fired by an electrically ignited (3) charge (21) via bores. Firing charge (21) and igniter (3) are arranged in the igniter housing (5), with the liquid (24), perforated e.g. drive plate (11), propellant charge (20) and housing (5) held in a housing cylinder (1). The igniter housing (5) is screwed into one end of the housing cylinder (1) and a holding plate (25) screwed into the far end. The perforated plates (11-14) are fronted by thin barrier films or foils (16-19). The electrical or bolt-type igniter comes with or without transmission charge (28) and fitting (31). An additional heating mixture (2) is enclosed between the vortex chambers thus equalising heat losses and reducing the individual chamber loading. If the housing (5) is dispensed with, the mixture (20) is ignited by an impact device or incandescent carbon or graphite conductive wire.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verdampfen bzw. Vernebeln von Flüssigkeiten.The invention relates to a device for evaporating or atomizing liquids.

Bisher eingesetzte Vorrichtungen (Nebelgeräte und Verdampfer) sind begrenzt bezüglich der verdampften Flüssigkeitsmenge je Zeiteinheit, sie verdampfen im allgemeinen nur wenige Gramm pro Sekunde und sind sehr voluminös und schwer (sie verwenden in der Regel einen massiven Aluminiumkern zur Zwischenspeicherung von Wärmeenergie, weil die verwendeten elektrischen Heizkörper die zur Verdampfung der Nebelflüssigkeit notwendige Energie nicht direkt aufbringen können), sie müssen ständig am Stromnetz oder an einem anderen Netz hängen. Weil im Falle des Nebelgerätes der Verdampfer bei seiner Funktion ständig auf hoher Temperatur gehalten werden muß, sind die bekannten Vorrichtungen nicht autark oder nur von Hand zu bedienen. Wenn die Heizung ausfällt, gibt es dann beispielsweise keine Vernebelung mehr, sie brauchen also einen Netzanschluß und verbrauchen hierbei Leistungen im kW-Bereich. Außerdem sind derartige Geräte nicht fernsteuerbar.Devices used so far (fog machines and evaporators) are limited in terms of evaporated amount of liquid per unit of time, they generally evaporate only a few Grams per second and are very voluminous and heavy (they usually use one massive aluminum core for the temporary storage of thermal energy because the used electric radiators necessary for the evaporation of the fog liquid Energy cannot be applied directly), they must be constantly connected to the power grid or to one other network hang. Because in the case of the fogger, the evaporator is working The known devices are not required to be kept constantly at a high temperature self-sufficient or only to be operated by hand. If the heating fails, then there is For example, no more nebulization, so you need a network connection and consume power in the kW range. In addition, such devices are not remotely controllable.

Selbst der am 20.6.96, Az.: 196 24 582.6, angemeldete autarke Flüssigkeitszerstäuber, der auch kleiner gefertigt werden könnte, hat sich in vielen Versuchsreihen als nicht geeignet erwiesen, Flüssigkeit zu verdampfen, er kann lediglich eine Feinstzerstäubung bei Drücken bis zu 1600 bar erzielen: Es hat sich gezeigt, daß die durch die Kegeldüsen gepreßte Flüssigkeit sich nur um wenige Grad Celsius erhitzt, selbst beim Pressen durch Löcher mit einem Durchmesser von nur 0,5 mm und einer Kanallänge von 20 mm und mehr und bei Drücken von 1600 bar! Zum Verdampfen bzw. Erhitzen der Flüssigkeit wären aber mindestens 200. . .300°C Temperatur notwendig! - Die Flüssigkeit verhält sich damit selbst bei so kleinen Lochdurchmessern und extremen Preßdrücken nicht als so weit kompressibel, wie es ursprünglich vermutet worden war! Die hierdurch erzielte feine Gischt ist zwar während des Ausstoßvorgangs und kurz nachher nebelartig, die Haltezeit der Gischt liegt jedoch nur im Sekundenbereich, d. h. die mechanisch erreichbare Tröpfchengröße ist noch viel zu groß. Gewünscht wird jedoch eine so kleine Tröpfchengröße, die diese in der Luft schweben läßt - die diese als Nebel minuten- bis halbstundenlang stabil erscheinen läßt!Even the self-sufficient liquid atomizer registered on June 20, 1996, Az .: 196 24 582.6, the could also be made smaller, has proven unsuitable in many test series proven to vaporize liquid, it can only atomize at pressures achieve up to 1600 bar: It has been shown that the liquid pressed through the cone nozzles only heats up by a few degrees Celsius, even when pressing through holes with a diameter of only 0.5 mm and a channel length of 20 mm and more and at Pressures of 1600 bar! At least 200 would be needed to evaporate or heat the liquid. .300 ° C Temperature necessary! - The liquid behaves even with such small hole diameters and extreme Pressing is not as compressible as it was supposed to be! The fine spray thus obtained is indeed during the Ejection process and shortly afterwards like a fog, but the hold time of the spray is only in Seconds range, d. H. the droplet size that can be achieved mechanically is still much too large. What is desired, however, is such a small droplet size that it floats in the air - which makes it appear stable as a fog for minutes to half an hour!

Der Erfindung liegt also die Aufgabe zugrunde, einen Verdampfer der eingangs genannten Art zu schaffen, der in autarker und fernsteuerbarer Arbeitsweise imstande ist, eine große Menge von Flüssigkeit zu verdampfen bzw. zu vernebeln und dazu wesentlich kleiner ist. Die hier freiwerdende Energie liegt in einer Dichte vor, die von keinem elektrischen Heizkörper auch nur annähernd in dieser kurzen Zeit erzeugt werden kann. So verdampft der hier vorgestellte Hochgeschwindigkeitsverdampfer 100 ccm Nebelflüssigkeit in nur ca. 0,2 sec, vom Zeitpunkt der Auslösung an gerechnet!The invention is therefore based on the object of an evaporator of the type mentioned To create a kind that is capable of self-sufficient and remotely controllable work, a great one Vaporize or atomize the amount of liquid and is much smaller. The energy released here is in a density that no electrical Radiators can only be produced approximately in this short time. So it evaporates High speed evaporator 100 ccm fog liquid presented here in only approx. 0.2 sec, counted from the time of triggering!

Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 gekennzeichneten Merkmale gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.This object is achieved by the features characterized in claim 1. Advantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims.

Der wesentliche Vorteil der Erfindung besteht in der autarken Arbeitsweise der Vorrichtung, die es gestattet, unabhängig von externer Energieversorgung bzw. dem Stromnetz jederzeit arbeitsbereit zu sein. Der Hochgeschwindigkeitsverdampfer ist dabei wartungsfrei und kann ab Herstellungsdatum bis zu 20 Jahren ohne Wartung eingesetzt werden. Bei geeigneter Wahl der Gemisches aus Treibladungspulver und pyrotechnischer Heizmischung kann der Verdampfer selbst noch bei Temperaturen bis zu 300°C gelagert werden, ohne Einbuße der Zuverlässigkeit. Dabei wird die zu verdampfende Flüssigkeit durch einen sich nach der Anzündung des Gemisches aus Treibladungspulver und pyrotechnischer Heizmischung bei Drücken von bis zu 1600 bar praktisch schlagartig erhitzt, verdampft und aus dem Gerät gestoßen, wo er in der relativ kalten Umgebungsluft abgekühlt und nach kurzer Zeit zu feinsten Tröpfchen kondensiert, die in ihrer Vielzahl den sehr stabilen Nebel ergeben.The main advantage of the invention is the autonomous operation of the device, which makes it possible at any time, regardless of external energy supply or the power grid to be ready to work. The high-speed evaporator is maintenance-free and can can be used without maintenance from the date of manufacture up to 20 years. With a suitable choice the mixture of propellant powder and pyrotechnic heating mixture can Evaporators can be stored even at temperatures up to 300 ° C, without sacrificing the Reliability. The liquid to be evaporated is replaced by a liquid Ignition of the mixture of propellant powder and pyrotechnic heating mixture  Pressures of up to 1600 bar practically suddenly heated, evaporated and out of the device encountered where it cooled in the relatively cold ambient air and after a short time to the finest droplets condense, which in their multiplicity result in the very stable mist.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht in der Tatsache, daß im Fall der Gehäuselösung keinerlei Regelung oder andere Baugruppen zur Nebelerzeugung verwendet werden müssen, also eine extrem einfaches und kleines Gerät möglich ist.Another advantage of the invention lies in the fact that in the case of the housing solution no regulation or other assemblies need to be used to generate fog, So an extremely simple and small device is possible.

Mit die wichtigsten Vorteile der Erfindung gegenüber allen bisher bestehenden Geräten (Verdampfern bzw. Verneblern) aber ist die Tatsache, daß in der Wartestellung keine Brandlast vorliegt, d. h. es braucht nicht wie bei allen heute hergestellten Nebelgeräten ein als Energiespeicher verwendeter Metallkern Tag und Nacht auf ca. 300°C gehalten werden, um dann im Alarm- bzw. Auslösefall den Nebel z. B. bei einem Einbruch erzeugen zu können! Außerdem benötigt die hier beschriebene Erfindung in der Wartestellung keine Energie, so daß sie ohne weiteres nach der VdS-Prüfung an alle bestehenden Alarmanlagen angeschlossen und deren Zustand zurückgemeldet werden kann. - Keine der bisher existierenden Geräte erhält prinzipiell diese VdS-Zulassung, weil eine Brandlast für den Raum bzw. Gebäude vorliegt, in dem die Vernebler aufgestellt sind und weil sie nicht im entferntesten die 60 h Gangreserve Anforderung einhalten können, die heute an VdS geprüfte Alarmanlagen gestellt werden.With the most important advantages of the invention over all existing devices (Vaporizers or nebulizers) is the fact that none is in the waiting position Fire load exists, d. H. it does not need one as with all fog machines manufactured today metal core used as energy storage can be kept at around 300 ° C. day and night, in order to then trigger the fog in the event of an alarm or trigger. B. to generate a break-in can! In addition, the invention described here does not require any waiting Energy so that it can be easily passed on to all existing alarm systems after the VdS test connected and their status can be reported back. - None of the so far Existing devices generally receive this VdS approval because of a fire load for the There is a room or building in which the nebulizers are installed and because they are not in the most distant can meet the 60-hour power reserve requirement that was tested by VdS today Alarm systems are set.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden nachstehend an Hand von in den vier Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen erläutert. Fig. 1 zeigt den Hochgeschwindigkeitsverdampfer zum Verdampfen von Flüssigkeit und damit zu deren Vernebelung in Schnittdarstellung, Fig. 2 eine andere Ausbildung der Lochscheibe 14 des Hochgeschwindigkeitsverdampfers zur Führung des Heißdampfes!Further features and advantages of the invention are explained below with reference to exemplary embodiments shown in the four drawings. Fig. 1 shows the high-speed evaporator for vaporizing liquid and thus for its atomization in a sectional view, Fig. 2 shows another embodiment of the perforated disc 14 of the high-speed evaporator for guiding the superheated steam!

Fig. 3 zeigt die Anzündung des Gemisches aus Treibladungspulver und pyrotechnischer Heizmischung durch eine pyrotechnische Anzündübertragungsleitung 30 mit oder ohne Fitting 31 mit oder ohne dort eingebrachter Übertragerladung (NONEL, TLX, Shock Tube) oder durch einen schlagkräftigen Anzünder 29 und Fig. 4 die Draufsicht auf die ins Gehäuse 1 eingebrachten Lochscheiben 11 bis 14. Fig. 3, the ignition shows the mixture of propellant powder and pyrotechnic heating mixture by a pyrotechnic Anzündübertragungsleitung 30 with or without the fitting 31 with or without inserting applied there Übertragerladung (NONEL, TLX, Shock Tube) or by a powerful igniter 29 and Fig. 4 a top view of the perforated disks 11 to 14 introduced into the housing 1 .

Die Auslösung der Anzündmischung oder direkt des Gemisches aus Treibladungspulver und pyrotechnischer Heizmischung durch einen einfachen Glühdraht anstelle des elektrischen Anzündstücks ist hier nicht gezeichnet.The triggering of the ignition mixture or directly of the mixture of propellant powder and pyrotechnic heating mixture using a simple filament instead of the electric one Ignition piece is not shown here.

Fig. 1 Fig. 1

In ein Zylindergehäuse 1 ist an einem Ende ein Verschlußstück 2 eingeschraubt, in das innen mit Gewinde ein Anzündgehäuse 5 eingesetzt ist. In dem Anzündgehäuse 5 befindet sich ein elektrischer Anzünder 3 und eine Anzündladung 21. Der Anzünder 3 kann mit Drähten 4 an einer nicht dargestellten Stromquelle angeschlossen werden. Die Drähte 4 sind in einer Bohrung des Verschlußstückes 2 verriegelt. Das Verschlußstück 2 ist mit einem O-Ring 26 abgedichtet. In das Gehäuse 1, um das Anzündgehäuse 3 herum, ist ein Schutzring 6 eingesetzt, sowie die das Gemisch aus Treibladung und pyrotechnischer Heizmischung 20 eingefüllt oder in Form eines Treibstoffes eingelegt. Zur Übertragung von der Anzündladung 21 auf die Treibladung 20 sind in das Anzündgehäuse 5 Bohrungen 32 vorgesehen. Anschließend an die Treibladung 20 ist eine Lochscheibe 11 angeordnet, der auch als Treibspiegel wirken kann, wenn der Zwischenring 7 nicht eingesetzt ist.At one end, a closure piece 2 is screwed into a cylinder housing 1 , into which an ignition housing 5 is inserted internally with a thread. An electrical igniter 3 and an ignition charge 21 are located in the ignition housing 5 . The igniter 3 can be connected with wires 4 to a power source, not shown. The wires 4 are locked in a bore of the closure piece 2 . The closure piece 2 is sealed with an O-ring 26 . A protective ring 6 is inserted into the housing 1 , around the ignition housing 3 , and the mixture of propellant charge and pyrotechnic heating mixture 20 is filled in or inserted in the form of a fuel. For the transmission of the ignition charge 21 on the propellant charge 20 5 holes 32 are provided in the Anzündgehäuse. A perforated disk 11 is arranged after the propellant charge 20 and can also act as a sabot when the intermediate ring 7 is not inserted.

Der Lochscheibe 11 schließen sich der Reihe nach ein Zwischenring 7, dann eine Lochscheibe 12, ein weiterer Zwischenring 8, eine weitere Lochscheibe 13, ein weiterer Zwischenring 9 und die letzte Lochscheibe 14 an. Die von den Zwischenringen 8 und 9 freigehaltenen Räume dienen als Wirbelkammern, in denen die in die aus dem Zwischenring 7 gebildeten Kammer eingefüllte Nebelflüssigkeit nach der Verdampfung durch den Heißgasstrom durch das Loch in Scheibe 11 Zeit hat, vollständig und gleichmäßig zu verdampfen.The perforated disk 11 is followed in sequence by an intermediate ring 7 , then a perforated disk 12 , another intermediate ring 8 , another perforated disk 13 , another intermediate ring 9 and the last perforated disk 14 . The spaces kept clear by the intermediate rings 8 and 9 serve as swirl chambers in which the fog liquid filled into the chamber formed from the intermediate ring 7 has time to evaporate completely and uniformly after evaporation by the hot gas flow through the hole in disk 11 .

Durch das Weglassen des Zwischenrings 7 kann die Flüssigkeitsmenge bei gleichen äußeren Abmessungen des Verdampfers erhöht und gleichzeitig der Feuchtigkeitsgehalt des Dampfes eingestellt werden. Zwischen den Zwischenringen 8 und 9 kann zusätzlich jeweils eine weitere pyrotechnische Heizmischung eingebracht sein, um den Dampf noch weiter zu erhitzen und die Belastung der eigentlichen Brennkammer erheblich abzusenken.By omitting the intermediate ring 7 , the amount of liquid can be increased with the same external dimensions of the evaporator and at the same time the moisture content of the vapor can be adjusted. A further pyrotechnic heating mixture can additionally be introduced between the intermediate rings 8 and 9 in order to heat the steam even further and to considerably reduce the load on the actual combustion chamber.

Der Haltering 25 hält das gesamte Innenpaket zusammen und verhindert gleichzeitig bei geeigneter Auslegung, daß das Gerät unbefugt geöffnet werden kann!The retaining ring 25 holds the entire inner package together and at the same time, with a suitable design, prevents the device from being opened without authorization!

Am Umfang aller Lochscheiben sind ein oder zwei Gleitringe 10 angeordnet. Anstelle des Anzündgehäuses 5 mit der Anzündladung 21 kann auch eine pyrotechnische Anzündübertragungsleitung (Shock Tube, NONEL, TLX) angeordnet sein oder ein einfacher Glühdraht, der nach einem Stromdurchgang entweder die Anzündmischung 21 oder direkt das Gemisch aus Treibladungspulver und Heizmischung 20 entflammt.One or two sliding rings 10 are arranged on the circumference of all perforated disks. Instead of the ignition housing 5 with the ignition charge 21 , a pyrotechnic ignition transmission line (shock tube, NONEL, TLX) can also be arranged, or a simple glow wire that ignites either the ignition mixture 21 or the mixture of propellant charge powder and heating mixture 20 after a current has passed.

Ansonsten spricht der Anzünder 4 bei einem Stromstoß durch die Drähte 4 an, zündet die Anzündladung 21 an und diese durch die Bohrungen 32 die Treibladung 20. Letztere entwickelt einen sehr hohen Gasdruck bis zu 1600 bar, wodurch die Sperrfolie 16 ausgestanzt wird und die Flüssigkeit 24 schlagartig mit dem Heißgas vermischt wird und noch relativ naß in die Wirbelkammer zwischen den Lochscheiben 12 und 13 gedrückt wird und danach in der Wirbelkammer zwischen den Lochscheiben 13 und 14 vollständig verdampfen kann.Otherwise, the igniter 4 responds in the event of a current surge through the wires 4 , ignites the ignition charge 21 and this ignites the propellant charge 20 through the bores 32 . The latter develops a very high gas pressure up to 1600 bar, whereby the barrier film 16 is punched out and the liquid 24 is suddenly mixed with the hot gas and is still pressed relatively wet into the swirl chamber between the perforated disks 12 and 13 and then in the swirl chamber between the perforated disks 13 and 14 can evaporate completely.

Fig. 2 Fig. 2

Gezeichnet ist eine andere Ausführung der Lochscheibe 14, um den austretenden Dampf noch länger zu führen, ihn zu beschleunigen und dann gezielt in die umgebende Luft lenken zu können. Zu diesem Zweck werden kurze Röhrchen 27 in die Scheibe eingesetzt.Another embodiment of the perforated disk 14 is drawn in order to guide the escaping steam even longer, to accelerate it and then to be able to direct it into the surrounding air. For this purpose, short tubes 27 are inserted into the disk.

Fig. 3 Fig. 3

Fig. 3 zeigt den Aufbau des Verschlusses 2 wie bei Fig. 1 beschrieben mit der Ausnahme, daß nun für die Anzündung des Anzündgemisches 21 entweder eine pyrotechnische Übertragungsleitung 30 über eine hier dann benötigte Anzündmischung 28 mit oder ohne eingeschraubten Fitting 31 oder ein schlagempfindliches Anzündhütchen 24 mit oder ohne Anzündmischung 22 verwendet wird. Der schon erwähnte einfache Glühdraht zur Anzündung der Anzündmischung 21 oder des Gemisches 20 direkt ist nicht gezeichnet, er muß lediglich Kontakt mit den Pulvern haben und wird ebenfalls über Anschlußdrähte 4 mit elektrischem Strom versorgt. Im einfachsten Fall wird der elektrische Anzünder 3 einfach durch eine Glühdrahtschlaufe ähnlich der Wendel in einem Glühlämpchen ersetzt! Fig. 3 shows the structure of the shutter 2, as in Fig. 1 will be described with the exception that now for the ignition of the Anzündgemisches 21 either a pyrotechnic transmission line 30 via a then required here igniter 28 with or without the screwed-in fitting 31 or an impact-sensitive primer cap 24 with or without ignition mixture 22 is used. The simple glow wire already mentioned for igniting the ignition mixture 21 or the mixture 20 is not shown directly, it only has to have contact with the powders and is also supplied with electrical current via connecting wires 4 . In the simplest case, the electric igniter 3 is simply replaced by a filament wire loop similar to the filament in an incandescent lamp!

Fig. 4 Fig. 4

Gezeichnet ist die Draufsicht auf die Lochscheiben 11 bis 14. Um eine gute Verwirbelung zu gewährleisten und zu verhindern, daß ein Heißgasstrahl auf direktem Weg von der Brennkammer bis in die Außenluft gelangt, sind die Löcher in allen Scheiben gegeneinander versetzt, wobei die Anzahl der jeweiligen Löcher nur zur Optimierung bzw. Einstellung des Dampfes dient. Gezeichnet ist nur beispielhaft die Ausführung mit einem und mit vier Löchern.The top view of the perforated disks 11 to 14 is drawn . In order to ensure a good swirling and to prevent a hot gas jet from getting directly from the combustion chamber into the outside air, the holes in all disks are offset from one another, the number of the respective holes only serving to optimize or adjust the steam. The version with one and four holes is only shown as an example.

Claims (16)

1. Vorrichtung zum Verdampfen von Flüssigkeit, dadurch gekennzeichnet, daß die Flüssigkeit (24) durch eine Mischung aus Treibladungspulver und pyrotechnischer Heizmischung (20) unter hohen Druck erhitzt und in nachfolgenden Wirbelkammern, die aus Loch- und Zwischenscheiben gebildet werden, getrocknet wird.1. A device for vaporizing liquid, characterized in that the liquid ( 24 ) is heated by a mixture of propellant charge powder and pyrotechnic heating mixture ( 20 ) under high pressure and dried in subsequent swirl chambers, which are formed from perforated and intermediate disks. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lochscheibe (11) bei Weglassen des Zwischenrings (7) als Treibspiegel wirkt, durch eine Mischung (20) angetrieben wird und die Treibladung (20) durch eine von einem elektrischen Anzünder (3) angezündete Anzündladung (21) über Bohrungen (32) angezündet wird.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the perforated disc ( 11 ) acts as a sabot when the intermediate ring ( 7 ) is omitted, is driven by a mixture ( 20 ) and the propellant charge ( 20 ) by one of an electrical igniter ( 3 ) ignited charge ( 21 ) is ignited via holes ( 32 ). 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzündladung (21) mit dem Anzünder (3) in einem Anzündgehäuse (5) untergebracht ist.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the ignition charge ( 21 ) with the igniter ( 3 ) is housed in an ignition housing ( 5 ). 4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Flüssigkeit (24), der Treibspiegel bzw. die Lochscheibe (11), die Treibladung (20) und das Anzündgehäuse (5) in einem Zylindergehäuse (1) unterbracht sind, in deren einem Ende ein Verschlußstück (2) mit dem Anzündgehäuse (5) eingeschraubt und an deren anderen Ende eine Halteplatte (25) aufgeschraubt sind.4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the liquid ( 24 ), the sabot or the perforated disc ( 11 ), the propellant charge ( 20 ) and the ignition housing ( 5 ) are housed in a cylinder housing ( 1 ), in one end a closure piece ( 2 ) with the ignition housing ( 5 ) is screwed in and at the other end a holding plate ( 25 ) is screwed on. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß vor den Lochscheiben (11) bis (14) jeweils dünne Sperrfolien (16) bis (19) eingesetzt sind.5. The device according to claim 4, characterized in that in front of the perforated disks ( 11 ) to ( 14 ) each thin barrier films ( 16 ) to ( 19 ) are used. 6. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß anstelle des elektrischen Anzünders eine pyrotechnische (z. B. TLX, NONEL) oder mechanische Anzündung (Schlagbolzen) verwendet wird, jeweils mit oder ohne Übertragerladung (28), mit oder ohne Fitting (31).6. The device according to claim 2, characterized in that a pyrotechnic (z. B. TLX, NONEL) or mechanical ignition (firing pin) is used instead of the electric igniter, each with or without a transformer charge ( 28 ), with or without fitting ( 31 ). 7. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in den Wirbelkammern zwischen den Lochscheiben (12) und (13) bzw. den Lochscheiben (13) und (14) eine zusätzliche Heizmischung (22) bzw. (23) eingebracht ist, die Wärmeverluste ausgleicht und die Belastung der eigentlichen Brennkammer wesentlich herabsetzen.7. The device according to claim 1, characterized in that in the vortex chambers between the perforated disks ( 12 ) and ( 13 ) or the perforated disks ( 13 ) and ( 14 ) an additional heating mixture ( 22 ) or ( 23 ) is introduced Compensates for heat losses and significantly reduces the load on the actual combustion chamber. 8. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß in die Lochscheibe (14) Röhrchen (27) eingesetzt sind, um den Heißdampf zu beschleunigen und zielgerichtet in die Außenluft zu führen.8. The device according to claim 1 to 7, characterized in that in the perforated disc ( 14 ) tubes ( 27 ) are used to accelerate the superheated steam and lead to the outside in a targeted manner. 9. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Mischung (20) direkt, d. h. ohne Verwendung eines Anzündmitteltopfes (5) mit Anzündmischung (21) angezündet wird, wobei hier wieder das elektrische Anzündstück (3), eine pyrotechnische Übertragungsleitung (30), ein schlagkräftiges Anzündmittel (29) verwendet oder ein einfacher Glühdraht eingelegt ist.9. The device according to claim 1 to 8, characterized in that the mixture ( 20 ) is ignited directly, ie without using an igniter pot ( 5 ) with igniter mixture ( 21 ), here again the electrical igniter ( 3 ), a pyrotechnic transmission line ( 30 ), a powerful igniter ( 29 ) is used or a simple glow wire is inserted. 10. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Glühdraht aus einem elektrisch leitfähigen Metall oder einem elektrisch nicht gut leitfähigem Stoff wie Kohle oder Graphit besteht.10. The device according to claim 6, characterized in that the glow wire an electrically conductive metal or an electrically poorly conductive substance like coal or graphite. 11. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnete daß der Glühdraht aus einem Material besteht, das bei der Erhitzung durch Stromdurchgang zusätzlich Energie liefert, beispielsweise Magnesium, Aluminium oder die in den Blitzlichtlampen als Explosionsfaden eingesetzten Mischungen. 11. The device according to claim 6, characterized in that the filament a material that is additional when heated by passage of current Supplies energy, for example magnesium, aluminum or those in the Flash lamps used as explosive threads mixtures.   12. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Lochscheiben (11) bis (14) mit einem oder mehreren, versetzt angeordneten Löchern versehen sind.12. The apparatus according to claim 1 to 11, characterized in that the perforated discs ( 11 ) to ( 14 ) are provided with one or more staggered holes. 13. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Mischung aus Treibladungspulver und pyrotechnischer Heizmischung (20) eine Termitmischung oder eine andere, nicht dem Sprengstoffgesetz unterliegende und Energie liefernde Mischung ist, die geeignet entweder durch eine spezielle Zündpille (3) gezündet wird oder durch einen durch Stromdurchgang ultrahoch erhitzten Draht aus Metall, Kohle, Graphit oder aus einer energieliefernden Mischung wie Magnesium, Aluminium oder aus den in Blitzlichtlampen verwendeten Stoffen.13. The apparatus according to claim 1 to 12, characterized in that the mixture of propellant charge and pyrotechnic heating mixture ( 20 ) is a termite mixture or another, not subject to the explosives law and energy-supplying mixture, which is either ignited by a special squib ( 3 ) or through a wire made of metal, coal, graphite or from an energy-producing mixture such as magnesium, aluminum or from the substances used in flash lamps. 14. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Heizmischung (22) und (23) eine Termitmischung oder eine andere, nicht dem Sprengstoffgesetz unterliegende und Energie liefernde Mischung ist (Magnesium, Aluminium oder aus den in Blitzlichtlampen verwendeten Stoffen), die durch den extremen Wärmestrom aus der Lochplatte (11) heraus gezündet werden.14. The apparatus according to claim 1 to 12, characterized in that the heating mixture ( 22 ) and ( 23 ) is a termite mixture or another mixture which is not subject to the Explosives Act and which provides energy (magnesium, aluminum or from the substances used in flash lamps), which are ignited by the extreme heat flow from the perforated plate ( 11 ). 15. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Flüssigkeit sogenannte Markierungsstoffe beigegeben werden, die beispielsweise einen Einbrecher noch tagelang identifizieren lassen.15. The apparatus according to claim 1 to 14, characterized in that the liquid So-called marking substances are added, for example a burglar have it identified for days. 16. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Flüssigkeit Wirkstoffe beigegeben und auf diese Weise weiträumig verteilt werden können (z. B. Pfefferöl zur Dingfestmachung von Einbrechern oder Angreifern).16. The apparatus according to claim 1 to 12, characterized in that the liquid Active ingredients can be added and thus distributed over a wide area (e.g. Pepper oil for fixing burglars or attackers).