DE1964167U

DE1964167U - BOX IN CARDBOARD OR SIMILAR MATERIAL FOR PACKAGING AND SHIPPING LIVE POULTRY.

Info

Publication number: DE1964167U
Application number: DE1967V0020256
Authority: DE
Original assignee: VEENDAMMER CARTONAGENFABRIEK N
Current assignee: VEENDAMMER CARTONAGENFABRIEK N
Priority date: 1967-01-12
Filing date: 1967-04-20
Publication date: 1967-07-13
Also published as: NL6700486A

Description

5618-67.; Dr.Sd/sch
(BO 4145 BD/LE-c)5618-67 .; Dr.Sd/sch
(BO 4145 BD / LE-c)

VEENDAMMER CARTONNAGEPABRIEK N. ¥., Veendarn, HollandVEENDAMMER CARTONNAGEPABRIEK N. ¥., Veendarn, Holland

Schachtel aus Pappe oder ähnlichem Material zur Verpackung und Versendung von lebendem GeflügelBoxes made of cardboard or similar material for packaging and shipping live poultry

Die Neuerung bezieht sich auf eine Schachtel aus Pappe oder ähnlichem Material zur Verpackung und Versendung von lebendem Geflügel, insbesondere lebenden Kücken. Die heutzutage verwendeten Schachteln besitzen einen ziemlich komplizierten Aufbau.The innovation relates to a box Cardboard or similar material for packaging and shipping live poultry, in particular live chickens. the The boxes used today have a rather complicated structure.

Die Neuerung bezweckt, eine Schachtel zu schaffen, deren Aufbau einfacher und überdies haltbarer und zweckmäßiger ist.The aim of the innovation is to create a box the structure of which is simpler and, moreover, more durable and more practical.

Die Schachtel gemäß der Neuerung ist gekennzeichnet durch einen rechteckigen Boden mit an jedem Rand hochstehender Seitenwand, wobei zwei einander gegenüberstehende Seitenwände unter einem Winkel von 90° zu dem genannten Boden stehen, während die zwei übrigen hochstehenden Seiten mit der Bodenfläche jeweils einen Winkel kleiner als 90° einschließen. Außerdem besitzt die Schachtel noch einen aufsetzbaren Deckel.The box according to the innovation is characterized by a rectangular base with a protruding edge on each edge Side wall, two opposing side walls at an angle of 90 ° to said floor stand, while the other two upstanding sides each enclose an angle of less than 90 ° with the floor surface. The box also has an attachable lid.

Die unter einem Winkel von 90° zum Boden stehenden Seitenwände sind vorzugsweise die kurzen Seiten.Those standing at an angle of 90 ° to the ground Sidewalls are preferably the short sides.

Die Schachtel gemäß der Neuerung ist besser als die bekannten Schachteln zur Stapelung mehrerer Schachteln übereinander geeignet. Dies ist durch das Vorhandensein der erwähnten Seiten, welche unter einem Winkel von 90° zur Bodenfläche stehen, erreicht. Die Schachtel besitz*zweiter eine relativ große Bodenfläche, was der Stabilität eines Stapels von Schachteln zugute kommt.The box according to the innovation is better than the known boxes for stacking several boxes suitable on top of each other. This is due to the presence of the mentioned sides, which are at an angle of 90 ° to the Stand on the floor, reached. The box is owned by the second a relatively large floor area, reflecting the stability of a Stack of boxes benefits.

Während die langen hochstehenden Seiten der Schachtel über den ganzen zugehörigen Rand des Bodens verlaufen, weist jede ikurze hochstehende Seite an ihren beiden Enden je eine nach innen gerichtete V-förmige Palte auf, deren Außenklappe an die Innen-Oberfläche des Endteiles der benachbarten langen hochstehenden Seite anliegt und daran befestigt ist. Die Befestigung wird dabei vorzugsweise dadurch bewirkt, daß in der Außenklappe der kurzen hochstehenden Seite wenigstens ein Loch vorhanden ist und wenigstens eine dieses Loch wenigstens teilweise abdeckende schwenkbare Lippe in der langen hochstehenden Seite durch das Loch hindurch gesteckt wird. Die Lippe besitzt eine in Richtung Hires freien Endes erweiterte Form, welche in der Nähe des Endes wenigstens die Breite des zugehörigen Loches an der Stelle des Hindurchgreifens durch dieses Loch besitzt. Somit ist eine Schacht®! geschaffen, deren Innenwände und Winkel auf der Innenseite völlig glatt sind und keine rückfedernden oder herausragendenWhile the long upstanding sides of the box run over the entire associated edge of the floor, each short upstanding side has an inwardly directed V-shaped palte at both ends Outer flap to the inner surface of the end part of the adjacent one long upright side and attached to it is. The fastening is preferably effected in that the short upright side of the outer flap is at least there is a hole and at least one of this hole at least partially covering pivotable lip in the long upright side is pushed through the hole. The lip has a free end in the direction of the hires extended shape, which near the end at least the width of the associated hole at the point of reaching through owns through this hole. Thus a Schacht®! created whose inner walls and angles on the inside are completely smooth and no spring back or protruding

Teile aufweisen., so daß das verpackte Geflügel sich nicht verletzen kann.Have parts. So that the packaged poultry is not can hurt.

Zur Erzielung eines zweckmäßigen Sitzes des aufsetzbaren Deckels auf den hochstehenden Schachtelseiten ist der vom Schaehtelboden abgekehlte Rand jeder langen hochstehenden Seite zwischen den an der Außenklappe der kurzen hochstehenden Seite anliegenden Endteilen durch eine Aussparung, gegebenenfalls mit Ausnahme des Mittelteils, vertieft. Dabei besitzt der Deckel in der einen Richtung eine Xänge, welche höchstens gleich der zwischen den Innenflächen der kurzen Seiten liegenden Entfernung ist und in der senkrecht dazu stehenden Richtung eine !länge, weiche kleiner als die Abmessung des Schachtelbodens in der entsprechenden Richtung, jedoch größer als die zwischen den freien Kanten der langen hochstehenden Seiten liegende Entfernung ist.To achieve an appropriate fit of the attachable lid on the upstanding sides of the box is the edge of each long upright beveled from the bottom of the bowl Side between the end parts resting on the outer flap of the short upright side through a recess, if necessary with the exception of the middle section, deepened. It owns the lid has a length in one direction which is at most equal to that between the inner surfaces of the short ones The distance lying on the sides and in the direction perpendicular to it is a length, which is smaller than the dimension the bottom of the box in the corresponding direction, but larger than that between the free edges of the long ones upstanding sides is the lying distance.

Die Schachtel gemäß der Neuerung weist den großen Vorteil auf, daß sie von einer einzigen Person aus einem flach liegenden Pappesehnitt sehr leicht und schnell ohne zusätzliche mechanische Mittel aufgestellt werden kann und ohne daß die betreffende Person ihre Finger verletzen kann. Kosten zum Zusammenheften, Kleben usw. der hochstehenden Seiten entfallen somit. Der Arbeitslohn zum Aufstellen der Schachteln ist auf ein Minimum beschränkt und ein schneller Nachschub zur Produktionsstelle ist gewährleistet.The box according to the innovation shows the big one Advantage on that they come from a single person Flat-lying cardboard cut very easily and quickly without additional mechanical means can be set up and without the person concerned being able to injure their fingers. This eliminates the costs of stapling, gluing, etc., the upstanding pages. The wages for putting up the Nesting is kept to a minimum and rapid replenishment to the production site is guaranteed.

Besitzen die langen hochstehenden Seiten einen erhöhten Mittelteil, so ist der Deckel mit zwei länglichen Löchern zur Aufnahme der erhöhten Mittelteile des freien Randes einer langen Seite versehen. Dies verbessert den festen Sitz des Deckels, welcher auf den ausgeschnittenen Randteil en der langen Seiten ruht und welcher an jeder Faltstelle der kurzen hochstehenden Seiten mit einer V-förmigen Aussparung versehen ist, welche wenigstens an einem Schenkel der V-förmigen Palte in der kurzen hochstehenden Seite anliegt. If the long upright sides have a raised middle section, the lid is elongated with two Make holes to accommodate the raised central parts of the free edge of one long side. This improves the tight fit of the lid, which is on the cut out Edge part s of the long sides rests and which at each fold of the short upright sides with a V-shaped Recess is provided, which rests on at least one leg of the V-shaped Palte in the short upright side.

Der Deckel und/oder wenigstens eine einzige hochstehende Seite ist mit Ventilationslöehern versehen. Eine sehr gute waagerechte Luftzirkulation ist durch Ventilationsloeher in den langen Seiten gewährleistet.The lid and / or at least a single upright Side is provided with ventilation holes. A very good horizontal air circulation is in due to ventilation holes the long sides guaranteed.

Mach deinem weiteren Kennzeichen ist der Schachtelboden jeweils innerhalb einer V-förmigen Falte der kurzen hochstehenden Seite mit wenigstens einem Loch versehen. Das Vorhandensein dieser Löcher fördert eine senkrechte Luftzirkulation zwischen gestapelten Sehachteln. Außerdem dienen die betreffenden Löcher noch als Griffloch beim Abheben der Schachtel von einem Lagergestellt. Es 1st nämlich üblich, die Schachteln in Gestellen zu lagern. Will man eine Schachtel aus einem Gestell abnehmen, so braucht die bedienende Person nur einen Finger in jeweils ein Loch innerhalb der V-förmigen Falte hineinzustecken, um somit die Schachtel ohne Deformation aus dem Gestell ziehen zu können.Make your other mark is the bottom of the box each provided with at least one hole within a V-shaped fold of the short upright side. The The presence of these holes promotes vertical air circulation between stacked boxes. In addition, the holes concerned still as a grip hole when lifting the Box from a storage rack. It is common practice to store the boxes in racks. Do you want a box remove from a rack, so needs the operator only one finger in each one hole within the V-shaped Insert the fold so that the box can be pulled out of the frame without deformation.

Der Aufbau der Schachtel ist sehr einfach, und die Schachtelteile bleiben fest miteinander verbunden.The construction of the box is very simple, and the Box parts remain firmly connected to one another.

Gegenüber den bisher üblichen Schachteln weist die Schachtel gemäß der Neuerung den Vorteil eines Maximums an Materialersparung auf, während der Rauminhalt gleich geblieben ist. Durch die Einfachheit des Aufbaues ist weiter eine beträchtliche Ersparung an Kosten von Stanzformen erzielt worden.Compared to the previously usual boxes, the box according to the innovation has the advantage of a maximum Material savings on, while the volume remained the same is. The simplicity of the construction also results in a considerable saving in the costs of cutting dies been.

Das Material von Schachtel und Deckel wird plan angeliefert, wodurch Fracht- und Lagerkosten auf ein Minimum beschränkt sind.The material of the box and lid is delivered flat, whereby freight and storage costs are kept to a minimum.

In der Zeichnung zeigt:In the drawing shows:

Fig. 1 eine Ansicht der aufgesetzten Schachtel gemäß der Neuerung, wobei jedoch der Deekel fortgelassen worden istjFig. 1 is a view of the attached box according to the novelty, but the deekel has been omitted istj

Fig. 2 zeigt den Deckel, welcher auf die Schachtel aufzusetzen ist, und 'Fig. 2 shows the lid which is on the box is to be put on, and '

Fig. 5 den flach liegenden Pappesehnitt.5 shows the cardboard cut lying flat.

Die Schachtel für die Verpackung und Versendung von Geflügel, insbesondere lebenden Kücken, besteht nach der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform aus einem Boden 1 rechteckiger Form, einem Paar von langen hochstehenden Seiten oder Wänden 2 und einem Paar von kurzen hochstehenden Seiten j>. Die kurzen hochstehenden Seiten 5 stehen dabei unter einem WinkelThe box for packing and shipping poultry, especially live chicks, is made according to the in Fig. 1 illustrated embodiment of a floor 1 rectangular Shape, a pair of long upstanding sides or walls 2 and a pair of short upstanding sides j>. the short upstanding sides 5 are at an angle

von 90° zur Fläche des Bodens 1, während jede lange hochstehende Seite 2 mit der Bodenfläche 1 einen kleineren Winkel einschließt. Durch die beschriebene Lage der kurzen hochstehenden Seite 5 ist die Schachtel geeignet zum Lagern vor: in Form von Stapeln, was nicht nur beim Lagern sondern auch beim Transport derartiger Schachteln üblich ist. Weiter besitzt die Schachtel eine relativ große Bodenfläche, was der Stabilität eines Stapels von Schachteln zugute kommt.of 90 ° to the surface of the bottom 1, while each long standing up Side 2 with the bottom surface 1 encloses a smaller angle. Due to the described location of the short upright Page 5 the box is suitable for storage in front of: in the form of stacks, which is common not only when storing but also when transporting such boxes. Next owns the box has a relatively large floor space what the Stability of a stack of boxes benefits.

Obwohl die Befestigung zwischen jeweils einer kurzen hochstehenden Seite und der benachbarten längen hochstehenden Seite in jeder geeigneten Weise erfolgen kann, ist bei der dargestellten Ausführungsform jede kurze hochstehende Seite J5 an ihren Enden mit jeweils einer nach innen gerichteten V-förmigen Falte 4 versehen, deren Außenfaltteil 5 an der Innenfläche der benachbarten hochstehenden Seite 2 anliegt. Im Zusammenhang mit der genannten Befestigung ist der Außenfaltteil 5 jeder V-förmigen Falte 4 der kurzen hochstehenden Seite 3 mit wenigstens einem einzigen Loch β versehen, welches bei der dargestellten Ausführungsform rechtwinklig ist. Auf der Höhe dieses Loches 6 sind in der benachbarten langen hochstehenden Seite zwei Lippen 7 vorgesehen. Auf der Frontseite der in Fig. 1 linken langen hochstehenden Seite 2 sind diese Lippen J untenn in ihrer in der Ebene der Seite 2 liegenden Lage dargestellt und deutlich sichtbar.Although the attachment between each short upright side and the adjacent length upright Page can be made in any suitable manner, in the illustrated embodiment each short upstanding page is J5 provided at their ends with an inwardly directed V-shaped fold 4, the outer folding part 5 on the Inner surface of the adjacent upright side 2 rests. In connection with the fastening mentioned, the outer folding part 5 of each V-shaped fold 4 is the short upstanding one Side 3 provided with at least one single hole β, which in the illustrated embodiment is at right angles is. At the level of this hole 6 are in the neighboring long upright side two lips 7 are provided. On the front side of the long upstanding side 2 on the left in FIG. 1, these lips J are below in their in the plane of the Side 2 shown lying position and clearly visible.

Am anderen Ende dieser Seite 2 sind die Lippen 7 durch das benachbarte Loch 6 im Außenfaltteil 5 hindurchgedrückt dargestellt. Jede Lippe 7 ist in Richtung ihres freien Endes verbreitert. Beim Durchdrücken durch.das Loch 6 wird ihr freies Ende wohl einigermaßen verbogen, jedoch kommt dieses Ende in der wirksamen Lage der Lippe greifend hinter dem Rand des genannten Loches zu sitzen.At the other end of this side 2, the lips 7 are shown pushed through the adjacent hole 6 in the outer folding part 5. Each lip 7 is widened towards its free end. When you push through the hole 6 you will free end probably somewhat bent, but this one comes End to sit in the effective position of the lip grasping behind the edge of the said hole.

Es wird klar sein, daß hierdurch eine Schachtel von einer einzigen bedienenden Person sehr leicht und schnell ohne zusätzliche mechanische Mittel und ohne die Finger zu verletzen aufgestellt werden kann, wobei die Kosten von Klammern, Klebstoffen u. dgl. vermieden sind. Der Arbeitslohn _sfür den Aufbau einer Sehachtel ist minimal. Es ist weiter ein schneller Nachschub τνοη Schachteln zur Produktionsstelle gewährleistet. It will be clear that this makes a box very easy and quick by a single operator can be set up without additional mechanical means and without injuring the fingers, at the cost of Clamps, adhesives and the like are avoided. The wages _s for building a box is minimal. It is Furthermore, a quick replenishment of τνοη boxes to the production site is guaranteed.

Die Wände bzw. Seiten und Winkel der Schachtel sind auf der Innenseite völlig glatt, ohne rückfedernde oder herausragende Teile, so daß das verpackte Geflügel durch die Verpackung nicht verletzt wreden kann.The walls or sides and angles of the box are completely smooth on the inside, with no spring back or protruding Parts so that the packaged poultry cannot be injured by the packaging.

Der freie Rand jeder langen hochstehenden Seite 2 ist mit wenigstens einer Aussparung 8 versehen. Bei der dargestellten Ausführungsform besitzt jede lange hochstehende Seite 2 zwei Aussparungen-, welche zwischen jeweils einem dem Außenfaltteil "5 benachbarten Endteil l6 der langen hoch-The free edge of each long upright side 2 is provided with at least one recess 8. In the case of the Embodiment has any long upright Side 2 two recesses, which between each one of the outer folding part "5 adjacent end part l6 of the long high-

stehenden Seite und einem Mittelteil 9 liegen. Diese Aussparungen 8 sind zweckmäßig zur Erzielung eines guten Sitzes des Deckels 10., welcher in Fig. 2 dargestellt ist. Dieser Deckel ist derart bemessen, daß er nach dem Aufsetzen auf den Rändern der Aussparungen 8 ruht. V-förmige Aussparungen 11 im Deckel sind derart bemessen, daß die Ränder jeweils einer Aussparung 11 an die Flächen einer V-förmigen Falte 4 grenzen. Die ^Bemessung der Aussparungen 11 ist nicht s=e sehr kritisch* Zwischen den Rändern einer Aussparung 11 und einer V-förmigen Falte 4 ist vielmehr einiges Spiel zulässig. Von Bedeutung ist nur, daß die Winkelpunkte einer Aussparung 11 und einer Falte 4 nahezu aneinander anliegen.standing side and a middle part 9 lie. These recesses 8 are useful for achieving a good fit of the cover 10, which is shown in FIG. This The cover is dimensioned in such a way that it rests on the edges of the recesses 8 after it has been placed. V-shaped recesses 11 in the lid are dimensioned such that the edges each a recess 11 adjoin the surfaces of a V-shaped fold 4. The ^ dimensioning of the recesses 11 is not s = e very critical * Between the edges of a recess 11 and Rather, a V-shaped fold 4 allows some play. It is only important that the angle points of a recess 11 and a fold 4 almost abut one another.

Der Deekel 10 ist weiter mit länglichen Löchern 12 zur Aufnahme jeweils eines erhöhten Mittelteiles 9-versehen. Mit Rücksicht hierauf ist der Deckel 10 in Richtung senkrecht zu den langen Seiten derart zu bemessen, daß seine Länge in dieser Richtung größer als die Entfernung zwischen den freien Rändern der langen hochstehenden Seiten 2 ist. Die betreffende Bemessung ist jedoch vorzugsweise kleiner als die entsprechende Bemessung des Bodens 1, so daß störend herausragende Teile vermieden sind. Deshalb sind die Winkel des Deckels 10 bei lj> abgerundet. Der Deckel kann schnell,und klemmfest auf der Schachtel angeordnet werden.The cover 10 is further provided with elongated holes 12 9-provided for receiving a raised central part. With this in mind, the cover 10 is vertical in the direction on the long sides so that its length in this direction is greater than the distance between the free Edges of the long upstanding sides 2 is. However, the relevant dimensioning is preferably smaller than the corresponding one Dimensioning of the bottom 1, so that disruptive protruding parts are avoided. That is why the angles of the lid are 10 at lj> rounded. The lid can be opened quickly and securely placed on the box.

Sowohl in den hochstehenden Seiten 2 und j5 wie auch im Deckel sind/Ventilationslöcher 14 vorgesehen. Auf diese Weise ist eine" zweckmäßige waagerechte und senkrechte Luft-Both in the upstanding pages 2 and j5 as well as Ventilation holes 14 are provided in the cover. To this Way is an "appropriate horizontal and vertical aerial

zirkulation in der Schachtel gewährleistet.guaranteed circulation in the box.

Im Boden ist in jeweils einer V-förmigen Falte 4 ein Loch 15 vorgesehen. Diese Löcher I5 fördern die senkrechte Luftzirkulation zwischen gestapelten Schachteln und sind außerdem zweckmäßig beim Abheben von einem Gestell. Dieser Vorgang wird dadurch erleichtert;, daß die bedienende Person zur Erzielung eines zweckmäßigen Griffes nur je einen Pinger durch ein Loch I5 hindurchzustecken braucht.A hole 15 is provided in the bottom in each of a V-shaped fold 4. These holes I5 promote the vertical Air circulation between stacked boxes and are also useful when lifting from a rack. This The process is facilitated by the fact that the operator only one pinger each to achieve a convenient grip needs to put through a hole I5.

Es empfiehlt sich weiter, die den Außenfaltteilen 5 benachbarten Endteile der langen hochstehenden Seiten längs der Kanten 16 abzuschrägen.It is also recommended that the outer folding parts 5 bevel adjacent end portions of the long upstanding sides along the edges 16.

Das Material, aus dem die Schachtel und der Deckel hergestellt sind, ist vorzugsweise Pappe oder derartiges Material und wird flach liegend geliefert.The material that makes up the box and the lid is preferably cardboard or such material and is supplied flat.

Der Pappeschnitt, welcherin Pig. 3 dargestellt worden ist, dient zur Herstellung der Schachtel (Fig. l), -rSs während der andere in Pig. 2 dargestellte Pappeschnitt als Deckel bestimmt ist. Gemäß Fig. j5 ist der Schnitt an den zwei langen Seiten mit jeweils einer, über die ganze Länge dieser Seite über eine Rille 17 verbundenen Klappe 18 versehen. Nach Hochschwingen dieser Klappen 18 stellen sie die langen hochstehenden Seiten der Schachtel dar. Jede kurze Seite des Schnittes nach Fig. J5 ist mit einer, über nur einen Mittelteil dieser Seite über eine Rille 19 verbundenen Klappe 20The cardboard cut that Pig. 3 shown has been used to manufacture the box (Fig. 1), -rSs while the other in Pig. 2 shown cardboard cut is intended as a cover. According to Fig. J5 is the section on the two long sides each provided with a flap 18 connected over the entire length of this side via a groove 17. After swinging up these flaps 18, they represent the long upstanding sides of the box. Each short side the section according to Fig. J5 is with one, over only one middle part flap 20 connected to this side via a groove 19

von annähernd der gleichen Breite wie die Klappen 18 versehen. Jede Klappe 20 weist" auf jeder Seite eine mittels einer Rillenlinie 21 verbundene Seitenklappe auf, welche ihrerseits mittels einerRillenlinie 22 in zwei Teil-Seitenklappen 25 und 24 unterteilt ist. Dabei steht die Rillenlin&e 22 unter einem Winkel gegenüber der Rillenlinie 21. Die Außen-Seitenklappe 24 ist dabei derart geschnitten, daß ihr Rand 25 nahezu senkrecht zur Rillenlinie 22 steht, während der Endrand der Äußenseitenklappe 24 nahezu parallel zur Rillenlinie 22 verläuft.of approximately the same width as the flaps 18. Each flap 20 has "on each side a side flap connected by means of a score line 21, which is in turn divided into two partial side flaps 25 and 24 by means of a groove line 22. The Rillenlin & e 22 at an angle with respect to the groove line 21. The outer side flap 24 is cut in such a way that its edge 25 is almost perpendicular to the groove line 22, while the end edge of the outside flap 24 is nearly parallel runs to the groove line 22.

Bei der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform ist der freie Rand jeder Klappe 18 mit jeweils zwei zwischen einem Endteil 27 und dem Mittelteil 28 liegenden Aussparungen 26 versehen. Diese Endteile 27 sind vorzugsweise derart abgeschrägt, daß der betreffende Endteilrand nahezu in der Verlängerung des Endrandes der Außenseitenklappe 24 liegt. Während die Klappen 18, 20 und 23 mit Löchern 29, welche eine runde Ausbildung besitzen aber auch jede andere geeignete Ausbildung besitzen können, versehen sind, sind die Außenseitenklappen 24 mit jeweils zwei rechtwinkligen Löchern 30 versehen. Der Boden ist mit jeweils einem runden Loch 31 versehen, welches loch auch eine andere geeignete Ausbildung besitzen kann. Die Klappen 18 sind an ihren Endteilen 27 mit Lippen 32 versehen.In the embodiment shown in the drawing, the free edge of each flap 18 has two Recesses 26 lying between an end part 27 and the middle part 28 are provided. These end portions 27 are preferred beveled in such a way that the end part edge in question is almost in the extension of the end edge of the outer side flap 24. While the flaps 18, 20 and 23 with Holes 29, which also have a round training may have any other suitable design are provided, the outer side flaps 24 are each with two right-angled Holes 30 provided. The bottom is with each a round hole 31 provided, which hole also another may have appropriate training. The flaps 18 are provided with lips 32 at their end parts 27.

Claims

1 -ι »■» 1 ■»» 'fa» ■«* V ■' ':"-■■.■■■■■ . ■ . Äf S chutzansprüche1 -ι »■» 1 ■ »» 'fa »■« * V ■' ': "- ■■. ■■■■■. ■. Äf Protection claims

1. Schachtel aus Pappe oder ähnlichem Material zur Verpackung und Versendung von lebendem Geflügel, insbesondere von lebenden Kücken, ge k ennz e i c h" η et durch einen Boden (1) mit einer an jedem Rand hochstehenden Seitenwand (2,3), wobei zwei gegenüberstehende Seiten (3) unter einem Winkel von 90° zum genannten Boden stehen, während die zwei übrigen Seiten (2) mit der Bodenfläche jeweils einen Winkel einschließen, welcher kleiner als 90 ist und durch einen aufsetzbaren Deckel.1. Box made of cardboard or similar material for the packaging and shipping of live poultry, in particular of living chicks, marked e i c h "η et through a base (1) with one standing up on each edge Side wall (2,3), with two opposite sides (3) at an angle of 90 ° to said floor stand, while the other two sides (2) each enclose an angle with the bottom surface, which is smaller than 90 and with an attachable lid.

2. Sehachtel nach Anspruch 1, da d u r c h2. Sehachtel according to claim 1, since d u r c h

g e k ennz e i c h η et , daß die unter einem Winkel von 90° zum Boden (I) stehenden Seiten 0) die kurzen Seiten der Schachtel sind. marked η et that the sides 0) standing at an angle of 90 ° to the bottom (I) are the short sides of the box.

3· Schachtel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß während die langen hochstehenden Seiten (2) über den ganzen zugehörenden Bodenrand verlaufen, jede kurze hochstehende Seite in der Nähe jedes Endes eine nach innen gerichtete V-förmige Falte (4) aufweist, deren Außenklappe (24) an der Innenfläche des Endteiles der benachbarten langen hochstehenden Seite (2) anliegt daran befestigt ist.3 · Box according to claim 1, characterized characterized that while the long upstanding sides (2) over the entire associated bottom edge run, each short upstanding side near each end has an inwardly directed V-shaped fold (4), the outer flap (24) on the inner surface of the end part the adjacent long upright side (2) rests on it.

4. ν Schachtel nach Anspruch ~$₃ d a d u r c h gekennzeichnet , daß die Befestigung dadurch durchgeführt ist, daß die Außenklappe (24) der kurzen hochstehenden Seite .(3) mit mindestens einem Loch 00) versehen ist und die benachbarte lange hochstehende Seite mit wenigstens einer das genannte Loch wenigstens teilweise abdekkenden schwenkbaren Lippe(7) versehen ist, welche durch das genannte Loch hindurch greift,4. ν box according to claim ~ $ _3, characterized in that the attachment is carried out in that the outer flap (24) of the short upright side. (3) is provided with at least one hole 00) and the adjacent long upright side with at least one the said hole is provided with a pivotable lip (7) which at least partially covers the said hole and extends through said hole,

5· Sehachtel(nach Anspruch 4, d a d u r c h g e k e^n η ζ e ich η et , daß die Lippe (7) in Richtung ihres freien Endes verbreitert ist.5 · Sehachtel (according to claim 4, d a d u r c h g e k e ^ n η ζ e i η et that the lip (7) in the direction its free end is widened.

6. Schachtel nach Anspruch 5, da durch gekennzei c h η e t , daß der vom Schachtelboden (I) abgekehrte Rand jeder langen hochstehenden Seite (2) zwischen den an die Außenklappe 1(24) jeweils einer kurzen hochstehenden Seite 0) anliegenden Endzeilen durch eine Aussparung (8) gegebenenfalls mit Ausnahme des Mittelteiles (9) erniedrigt ist. ;"6. Box according to claim 5, because by gekennzei ch η et that the edge of each long upstanding side (2 ) facing away from the box bottom (I) between the on the outer flap 1 (24) each a short upstanding side 0) adjacent end lines by a Recess (8) is lowered optionally with the exception of the central part (9). ; "

7. Schachtel nach Anspruch 6, d a d u r c h gekennze ich η e t , daß der Deckel in der einen Richtung eine Länge besitzt, welche höchstens der Entfernung zwischen den Innenoberflächen der einander gegenüberstehenden kurzen Seiten 0) liegenden Entfernung gleich ist und in der senkrecht darauf stehenden Richtung eine Länge besitzt, welche kleiner ist als die-Abmessung des Schachtelbodens (l) in der entsprechenden Richtung jedoch größer als die zwischen den7. Box according to claim 6, characterized in that the lid has a length in one direction which is at most equal to the distance between the inner surfaces of the opposing short sides 0) and a distance in the direction perpendicular to it Has length which is smaller than the dimension of the box bottom (l) in the corresponding direction but greater than that between the

freien Kanten der einander gegenüber stehenden langen hochstehenden Seiten (2) liegende Entfernung ist.free edges of the opposing long upstanding sides (2) is the distance.

8. Schachtel nach Anspruch 7, dadurch gekenn ζ ei chnet , daß der Deckel zur Aufnahme des jeweils nicht ausgeschnittenen Mittelteiles (9) des freien Randes einer langen Seite mit zwei länglichen Löchern (12) versehen ist.8. Box according to claim 7, characterized gekenn ζ ei chnet that the cover to accommodate the respectively not cut out middle part (9) of the free edge of a long side with two elongated holes (12) is provided.

9· Schachtel nach Anspruch 8, dadurch' gekennzeichnet, daß der Deckel und/oder wenigstens eine einzige hochstehende Seite mit Yentilationslöchern versehen ist.9 · Box according to claim 8, characterized in that ' characterized in that the lid and / or at least one raised side with ventilation holes is provided.

10. Schachtel nach Anspruch 9»'■- d a du r c h gekennzeichnet, daß der Schachtelboden in jeweils dem, von jeweils, einer V-förmigen Falte der kurzen hochstehenden Seite begrenzten, außerhalb der Sehachtelwand liegenden Teil mit wenigstens einem Loch (15) versehen ist.10. Box according to claim 9 »'■ - because you rch characterized in that the box bottom is provided with at least one hole (15) in each of the, by each, a V-shaped fold of the short upstanding side, which is located outside the box wall .

11. Pappeschnitt für die Herstellung der Schachtel nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeich net durch zwei rechteckförmige Stücke, von denen das größere auf den zwei langen Seiten (1?) mit jeweils einer, über die ganze Länge dieser Seite mittels einer Rillenlinie verbundenen Klappe j(l8) versehen ist, während jede 11. Cardboard cut for making the box according to one of the preceding claims, marked net by two rectangular pieces of which the larger one on the two long sides (1?) is provided with a flap j (18) connected over the entire length of this side by means of a grooved line, while each

kurze Seite mit einer, über nur einen Mittelteil dieser Seite mittels einer Rillenlinie (19) verbundenen Klappe (20) nahezu derselben Breite wie die erstgenannten Klappen versehen ist,- welche Klappe (20) auf jeder Seite mit einer Seitenklappe (23) versehen ist, welche !ihrerseits mittels einer Rillenlinie (22) in zwei Teilseitenklappen (23, 24) unterteilt ist. :short side with one, over just a middle part of this Side flap (20) connected by a crease line (19) is provided almost the same width as the first-mentioned flaps, - which flap (20) on each side with a Side flap (23) is provided, which in turn means a groove line (22) in two partial side flaps (23, 24) is divided. :

12. Pappeschnitt nach"Anspruch 11, da. durch gekennz eich η et, daß der der Klappe (18) an der langen Seite benachbarte Rand jeder äußeren Teilseitenklappe (24) nahezu senkrecht zur benachbarten Rillenlinie (22) steht, swihrend die dieser Rillenlinie gegenüberliegende Kante dieser äußeren Teilseitenklappe (24) parallel zur genannten Rillenlinie (22) verläuft.12. Cardboard cut according to "Claim 11, da. Through gekennz eich η et that the flap (18) on the edge adjacent to the long side of each outer partial side flap (24) almost perpendicular to the adjacent groove line (22) stands, while the edge of this outer partial side flap (24) lying opposite this groove line is parallel to the aforementioned Groove line (22) runs.

13. Pappeschnitt nach Anspruch 12, d a d u r c h gekennz ei ehnet, daß jede an der langen Seite des größeren rechteckförmigen Stückes befestigte Klappe (18) in jedem Endteil mit wenigstens einer herausdrückbaren Lippe (32) versehen ist, während jede äußere Teilseitenklappe (-24) mit wenigstens einem Loch (30) versehen ist, dessen Abmessungen derjenigen der Lippen nahezu entsprechen.13. Cardboard cut according to claim 12, d a d u r c h marked each one on the long side the larger rectangular piece attached to the flap (18) in each end part with at least one push-out lip (32) is provided, while each outer partial side flap (-24) is provided with at least one hole (30), the dimensions of which almost correspond to that of the lips.

14. Pappeschnitt nach Anspruch 13, dadurch g e k e η η ζ e i e h η e IT, daß die Lippe (32) eine in Richtung ihres freien Endes verbreiterte Form besitzt.14. Cardboard cut according to claim 13, characterized g e k e η η ζ e i e h η e IT that the lip (32) has an in Has a broadened shape towards its free end.

15. Pappeschnitt nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet , daß der freie Rand der Klappe (18) an jeder langen Seite mit einer Aussparung (26) versehen ist, deren Enden in-jeweils einer gewissen Entfernung von den Enden;der langen Klappe liegen,,15. Cardboard cut according to claim 14, characterized characterized in that the free edge of the flap (18) is provided with a recess (26) on each long side, the ends of which are each a certain distance from the ends; the long flap lie,

16. Pappeschnitt nach Anspruch 15* d a du r eh g e k e η η ζ ei c h η e t , daß die Aussparung (26) in der Mitte der langen Klappe (18) mit einem erhöhten Teil (28) versehen ist. ·16. Cardboard cut according to claim 15 * d a you r eh g e k e η η ζ ei c h η e t that the recess (26) in the middle of the long flap (18) is provided with a raised part (28). ·

17. Pappesehnitt nach Anspruch 16, dad ur c h gekennz ei c h η e t , daß wenigstens eine der Klappen (l8,20) und/oder Innen-Seitenklappen -(£$) mit Ventilationslöchern versehen ist. 17. Cardboard cut according to claim 16, dad ur ch gekennz ei ch η et that at least one of the flaps (l8,20) and / or inner side flaps - (£ $) is provided with ventilation holes.

18. Pappesehnitt nach Anspruch 17, dad u r eh18. Cardboard cut according to claim 17, dad u r eh

g e;;k e η η ζ e i c h η e t , daß der mit Klappen versehene Boden in jeder Ecke mit einem Loch (31) versehen ist.g e ;; k e η η ζ e i c h η e t that the one with flaps The bottom is provided with a hole (31) in each corner.

19. Pappesehnitt nachAnspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel auf jeder langen Seite zwischen den Punkten der V-förmigen Aussparungen (ll) mit einem länglichen Loch (12) versehen ist.19. Cardboard cut according to claim 18, thereby marked that the lid on each long side between the points of the V-shaped recesses (ll) is provided with an elongated hole (12).

20. Pappesehnitt nach Anspruch 19, dadurch20. Cardboard cut according to claim 19, characterized

g e k e η η ζ e i c h η et, daß der Deckel'mit Ventilationslöehern (14) versehen ist.g e k e η η ζ e i c h η et that the lid 'with ventilation holes (14) is provided.