DE19640646A1 - Aid for patient in bed - Google Patents

Abstract

The bed aid comprises a gallows type assembly (1) which is mounted at the head end of the bed. The assembly is made up from a vertical extension piece (2) and a horizontal mounting piece (3). The extension piece connects to a horizontal cross bar (5) which extends over the width of the bed and which is mounted on the bed frame. Both ends of the cross bar connect into longitudinal bars (10) which run near the sides of the bed, The cross bar has a guide tube (4) into which the lower part of the extension piece fits.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung als Hilfe für Personen in Betten oder dergleichen, bestehend aus ei­ nem am Kopfende des Bettes angeordneten und aus einem ver­ tikalen Anschlußteil und einem horizontalen Tragteil gebil­ deten Galgen.The invention relates to a device as an aid for people in beds or the like, consisting of egg nem arranged at the head of the bed and from a ver tical connector and a horizontal support part gebil gallows.

Ältere und/oder kränkliche Personen benötigen vielfach für das Hinlegen, das Aufstehen, das Aufrichten und/oder das Verändern ihrer Lage im Bett ein Hilfe. Diese Hilfe besteht in einem sogenannten Krankenbett, beispielsweise in Kranken­ häusern, darin, daß an die Außenseite des Kopfendes des Bet­ tes ein sogenannter Galgen befestigt wird, der aus einem vertikalen Anschlußteil und einem horizontalen Tragteil, die einstückig ausgebildet sind, besteht. Um das Anschluß­ teil des Galgens am Bett befestigen zu können, sind an dem­ selben oder am Bett besondere Befestigungsvorrichtungen vorgesehen, mittels denen der Galgen bei Bedarf am Bett be­ festigt werden kann. Das horizontale Tragteil ist mit einem Zugbügel versehen, der in unterschiedlichen Lagen einge­ hängt werden kann. Diese Hilfsvorrichtungen sind jedoch nur dann verwendbar, wenn der Galgen und das Bett aufeinander passend ausgebildet sind. Dies bedeutet, daß der Galgen nur an entsprechend ausgebildeten Betten, dies sind sogenannte Krankenbetten, befestigt werden kann. An einem normalen Bett, wie es beispielsweise in Wohnungen oder Hotels ver­ wendet wird, ist ein solcher Galgen nicht anschließbar.Older and / or sickly people often need for lying down, getting up, standing up and / or that Changing their position in bed is a help. This help exists in a so-called sick bed, for example in sick people houses, in that on the outside of the head of the Bet tes a so-called gallows is attached, which consists of a vertical connecting part and a horizontal supporting part, which are formed in one piece. To the connection To be able to attach part of the gallows to the bed are on the the same or special attachment devices on the bed provided by means of which the gallows be on the bed if necessary can be consolidated. The horizontal support is with one Drawbar provided in different positions can be hung. However, these auxiliary devices are only then usable when the gallows and the bed are on top of each other are appropriately trained. This means that the gallows only on appropriately trained beds, these are so-called Hospital beds, can be attached. On a normal one Bed, such as that found in apartments or hotels such a gallows cannot be connected.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Vor­ richtung als Hilfe für Personen in Betten oder dgl. zu schaffen, die an jedem weitgehend beliebig ausgebildeten Bett verwendet werden kann und die es den älteren und/oder kränklichen Personen ermöglicht, ihre Lage im Bett ohne fremde Hilfe zu verändern, sich hinzulegen oder aufzuste­ hen. Darüber hinaus soll diese Vorrichtung aber so ausge­ bildet sein, daß sie verhältnismäßig leicht transportiert werden kann und somit bei Bedarf auch bei Reisen für das übernachten in fremden Betten mitnehmbar ist.The invention is therefore based on the object, a front direction to help people in beds or the like  create the largely arbitrarily trained at each Bed can be used and it is the older and / or ailing people enables their position in bed without change outside help, lie down or get up hen. In addition, this device is said to be so makes be that it is transported relatively easily can be and if necessary also when traveling for the staying in someone else's bed is portable.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfindung bei ei­ ner Vorrichtung der eingangs beschriebenen Gattung vorge­ schlagen, daß sich das Anschlußteil an einem sich etwa über die Breite des Bettes erstreckenden und auf dem Bettenrost aufliegenden Querholm abstützt und daß sich an beide Enden des Querholmes jeweils ein nahe den seitenteilen des Bettes verlaufender Längsholm anschließt.To solve this problem, according to the invention at ei ner device of the type described above propose that the connector on one over the width of the bed extending and on the bed frame supported cross bar and that at both ends of the cross bar one near the side parts of the bed longitudinal spar adjoins.

Eine derartig ausgebildete Hilfsvorrichtung benötigt für ihren Einsatz bzw. ihre Verwendung kein besonders ausgebil­ detes Bett. Sie kann auf dem Rost, beispielsweise einem Lattenrost, jedes Bettes unterhalb der eigentlichen Matrat­ ze aufgestellt bzw. eingesetzt werden. Dadurch besteht die Möglichkeit diese Hilfsvorrichtung bedarfsweise auch im eigenen Bett zu verwenden, ohne daß es dazu der Anschaffung eines besonderen Krankenbettes bedarf. Aufgrund ihrer ver­ hältnismäßig leichten Ausgestaltung kann diese Vorrichtung auch auf Reisen mitgenommen und bei der Übernachtung in fremden Betten benutzt werden.Such an auxiliary device is required for their use or their use no particularly trained the bed. You can on the grate, for example one Slatted frame, each bed below the actual mattress ze be set up or used. This means that Possibility of this auxiliary device if necessary also in to use your own bed without purchasing it needs a special bed. Because of their ver This device can be relatively light also taken on trips and when staying in other beds are used.

Weitere Merkmale einer Vorrichtung gemäß der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 10 offenbart. Further features of a device according to the invention are disclosed in claims 2 to 10.  

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in einer Zeich­ nung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.The invention is based on a in a drawing voltage illustrated embodiment explained in more detail.

In dieser Zeichnung ist eine Vorrichtung in perspektivischer Darstellung gezeigt, die von älteren und/oder kränklichen Personen in einem Bett benutzt werden kann, um ihre Lage zu verändern, sich aufzurichten, sich hinzulegen oder aufzuste­ hen. Diese Vorrichtung besteht zunächst aus einem Galgen 1, der aus einem vertikalen Anschlußteil 2 und einem horizonta­ len Tragteil 3 gebildet ist. Das Anschlußteil 2 und das Tragteil 3 sind zur Gewichtseinsparung in vorteilhafter Weise aus einem Rohr gefertigt, welches einen runden, ovalen oder auch eckigen Querschnitt haben kann. Als Werkstoff ist Metall, beispielsweise Stahl oder Edelstahl, aber auch Alu­ minium einsetzbar. In Abhängigkeit von der Festigkeit kann auch ein geeigneter Kunststoff verwendet werden.In this drawing, a device is shown in perspective, which can be used by older and / or sickly people in a bed to change their position, sit up, lie down or stand up. This device consists first of a gallows 1 , which is formed from a vertical connecting part 2 and a horizontal support part 3 len. The connecting part 2 and the supporting part 3 are advantageously made of a tube which can have a round, oval or also angular cross section in order to save weight. Metal, for example steel or stainless steel, but also aluminum can be used as the material. Depending on the strength, a suitable plastic can also be used.

Das Anschlußteil 2 und das Tragteil 3 sind in vorteilhafter Weise als getrennte Teile ausgebildet, die durch einen Steckvorgang miteinander verbunden werden können. Bedarfs­ weise kann die Steckverbindung mit einer Arretiervorrich­ tung versehen sein, die ein unbeabsichtigtes Lösen oder Verdrehen verhindert. Eine solche, zweiteilige Ausbildung des Galgens 1 ermöglicht es, daß derselbe bei Nichtbenut­ zung oder auf Reisen platzsparend untergebracht werden kann.The connecting part 2 and the support part 3 are advantageously formed as separate parts that can be connected to each other by a plugging process. If necessary, the connector can be provided with a locking device which prevents unintentional loosening or twisting. Such a two-part design of the gallows 1 enables the same to be accommodated in a space-saving manner when not in use or when traveling.

Bei seiner Benutzung ist der Galgen 1 über sein Anschluß­ teil 2 in ein ebenfalls vertikales Führungsrohr 4 einsteck­ bar, welches auf einem Querholm 5 befestigt ist. Mittels einer Einrichtung 6, beispielsweise einer nur angedeuteten Schraube, kann das Anschlußteil 2 und damit der Galgen 1 in dem Führungsrohr 4 verdrehsicher arretiert werden. Um die Lage des Führungsrohres 6 auf dem Querholm 5 zu stabilisie­ ren, können beispielsweise zwei Streben 7 vorgesehen sein, die im dargestellten Ausführungsbeispiel aus Profilstücken bestehen. Bedarfsweise können diese Streben 7 durch Bleche oder dgl. gebildet sein. Der Querholm 5 ist im dargestell­ ten Ausführungsbeispiel aus einem Rohr, beispielsweise aus Metall oder Kunststoff, gebildet und weist einen rechtec­ kigen Querschnitt auf.When it is used, the boom 1 is inserted via its connecting part 2 into a likewise vertical guide tube 4 , which is fastened on a cross member 5 . By means of a device 6 , for example a screw which is only indicated, the connecting part 2 and thus the gallows 1 can be locked in the guide tube 4 so that they cannot rotate. In order to stabilize the position of the guide tube 6 on the cross member 5 , two struts 7 can be provided, for example, which consist of profile pieces in the illustrated embodiment. If necessary, these struts 7 can be formed by sheets or the like. The cross member 5 is formed in the exemplary embodiment shown from a tube, for example made of metal or plastic, and has a rectangular cross-section.

In beide Enden des Querholmes 5 ist jeweils ein Schiebeteil 8 eingesteckt, welches einen dem Innenquerschnitt des Quer­ holmes 5 angepaßten Querschnitt aufweist. Über ein Arretier­ teil 9 können die Schiebeteile 8 in ihrer jeweiligen Lage im Querholm 5 gesichert werden. Durch diese Schiebeteile 8 ist es möglich, die Länge des Querholmes 5 zu verändern und bei­ spielsweise den unterschiedlichen Breiten von Betten an zu­ passen.In both ends of the cross member 5, a sliding member 8 is inserted in each case having a holmes the inner cross section of the transverse cross section adapted to 5. About a locking part 9 , the sliding parts 8 can be secured in their respective position in the cross member 5 . Through these sliding parts 8 , it is possible to change the length of the cross member 5 and to adapt to the different widths of beds, for example.

An jedes Schiebeteil 8 ist ein Längsholm 10 einstückig an­ geschlossen, der unter einem rechten Winkel zum Querholm 5 verläuft. Zusätzlich verlaufen diese beiden Längsholme 10 parallel zum Tragteil 3. Die Längsholme 10 sind in der Zeichnung einstückig ausgebildet. Sie können jedoch auch aus zwei Teilen bestehen, die entweder teleskopartig in­ einander verschiebbar oder steckbar ausgebildet sind. Auch diese Längsholme 10 können entweder aus Metall oder Kunst­ stoff bestehen. Dadurch bedingt, daß diese Längsholme 10 nicht direkt, sondern über die Schiebeteile 8 an den Quer­ holm 5 angeschlossen sind, können die Längsholme 10 leicht vom Querholm 5 getrennt und bei Nichtbenutzung oder auf Rei­ sen platzsparend untergebracht werden. On each sliding part 8 , a longitudinal spar 10 is integrally closed, which extends at a right angle to the cross spar 5 . In addition, these two longitudinal spars 10 run parallel to the supporting part 3 . The longitudinal bars 10 are formed in one piece in the drawing. However, they can also consist of two parts, which are either telescopically displaceable or pluggable. These longitudinal spars 10 can either consist of metal or plastic. Due to the fact that these longitudinal members 10 are not spar at the cross directly, but via the sliding parts 8 5 are connected, the longitudinal members 10 can be easily separated from the cross member 5, and when not in use or on Rei sen be accommodated in a space-saving manner.

In Abänderung bzw. Ergänzung des dargestellten Ausführungs­ beispieles ist es möglich, an den beiden Längsholmen 10 ei­ nen schwenkbaren Rahmen lösbar anzuschließen, durch den ins­ besondere bei älteren Bettenrosten, die noch kein schwenkba­ res Kopfteil besitzen, ein zusätzliches schwenkbares Kopf­ teil geschaffen werden kann. Schließlich ist es auch mög­ lich, die Längsholme 10 über besondere Klemmteile mit einem Bettenrost zu verbinden.In a modification or addition to the illustrated embodiment example, it is possible to releasably connect a pivotable frame to the two longitudinal spars 10 , by means of which an additional pivotable head part can be created, particularly in the case of older bed frames which do not yet have a pivotable headboard. Finally, it is also possible to connect the longitudinal spars 10 to a bed frame using special clamping parts.

Claims (10)

1. Vorrichtung als Hilfe für Personen in Betten oder der­ gleichen, bestehend aus einem am Kopfende des Bettes an­ geordneten und aus einem vertikalen Anschlußteil und ei­ nem horizontalen Tragteil gebildeten Galgen, dadurch gekennzeichnet, daß sich das Anschlußteil (2) an einem sich etwa über die Breite des Bettes erstreckenden und auf dem Betten­ rost aufliegenden Querholm (5) abstützt und daß sich an beide Enden des Querholmes (5) jeweils ein nahe den Sei­ tenteilen des Bettes verlaufender Längsholm (10) an­ schließt.1. Device as an aid for people in beds or the same, consisting of a gallows at the head of the bed to orderly and formed from a vertical connecting part and egg NEM horizontal support part, characterized in that the connecting part ( 2 ) at an approximately the width of the bed extending and on the beds resting cross bar ( 5 ) is supported and that at both ends of the cross bar ( 5 ) a near the side parts of the bed extending longitudinal bar ( 10 ) closes. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Querholm (5) ein Führungsrohr (4) zur steckbaren Aufnahme des vertikalen Anschlußteiles (2) aufweist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the cross member ( 5 ) has a guide tube ( 4 ) for pluggable reception of the vertical connecting part ( 2 ). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Führungsrohr (4) über zusätzliche Streben (7) mit dem Querholm (5) verbunden ist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the guide tube ( 4 ) via additional struts ( 7 ) with the cross member ( 5 ) is connected. 4. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Querholm (5) längeneinstellbar ausgebildet ist. 4. The device according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the cross member ( 5 ) is formed adjustable in length. 5. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Längsholme (10) lösbar mit dem Querholm (5) verbunden sind.5. The device according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the longitudinal spars ( 10 ) are detachably connected to the cross member ( 5 ). 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Längsholme (10) mit jeweils einem an einem En­ de des Querholmes (5) angeordneten Schiebeteil (8) ver­ bunden sind.6. The device according to claim 5, characterized in that the longitudinal spars ( 10 ) with one each on an en de of the cross member ( 5 ) arranged sliding part ( 8 ) are connected ver. 7. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußteil (2) und das Tragteil (3) des Gal­ gens (1) getrennt und steckbar ausgebildet sind.7. The device according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the connecting part ( 2 ) and the supporting part ( 3 ) of the Gal gene ( 1 ) are separate and pluggable. 8. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Längsholm (10) zumindest zweiteilig ausgebil­ det ist.8. The device according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that each longitudinal spar ( 10 ) is at least two parts ausgebil det. 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Längsholm (10) teleskopartig ausgebildet ist.9. The device according to claim 8, characterized in that each longitudinal spar ( 10 ) is telescopic. 10. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß an den Längsholmen (10) ein schwenkbares Kopfteil befestigt ist.10. The device according to at least one of claims 1 to 9, characterized in that a pivotable head part is attached to the longitudinal spars ( 10 ).