DE1963956B - Device for feeding film sections to a processing point, in particular to a wrapping station for packs - Google Patents

Description

4545

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zuführen von Folienabschnitten zu einer Verarbeitungsstelle, insbesondere zu einer Einschlagstation für Packungen mit einem eine Folienbahn schrittweise von einer Vorratsrolle abziehenden, geradlinig hin- und herbewegbaren Klemmgreifer od. dgl. und das freie Ende der Folienbahn erfassenden Klemmbacken sowie Einrichtungen zum Abtrennen eines Folienabschnitts von der Folienbahn, die zwischen den beiden Umkehrpunkten des Klemmgreifers angeordnet und derart auf die Bewegung des Klemmgreifers abgestimmt sind, daß stets ein noch nicht vom Vorrat abgetrennter Teil der Folienbalin zwischen den Klemmen des Greifers liegt.The invention relates to a device for feeding film sections to a processing point, in particular to a wrapping station for packs with a one film web step by step from a supply roll pulling, linearly reciprocating clamping gripper od. The like. And that clamping jaws gripping the free end of the film web, as well as devices for severing a film section of the film web, which is arranged between the two reversal points of the clamping gripper and are matched to the movement of the clamping gripper that there is always one that has not yet been separated from the supply Part of the foil balin between the clamps of the gripper lies.

Die Handhabung von Kunststoffolien in Verpakkungsmaschinen ist mit gewissen Schwierigkeiten verbunden. Auf Grund der technologischen Eigenschaften dieser sehr dünnen Verpackungsfolien bedarf es besonderer Maßnahmen und Techniken, um eine Verarbeitung dieser Folien in Hochleistungsmaschinen zu ermöglichen. Die geringe Standfestigkeit derartiger Folien ist eine der wesentlichen Eigenschaften, die bei der Konstruktion derartiger Verpakkungsmaschinen besonders berücksichtigt werden muß. Hinzu kommt als weiteres Merkmal die Dehnbarkeit der Folien bei übermäßiger Zugbeanspruchung und die im Verhältnis zu anderen Verpakkungsmaterialien erhöhte Reißfestigkeit, die sich beim anbringen von Trennschnitten bemerkbar macht.The handling of plastic films in packaging machines is associated with certain difficulties. Due to the technological properties of these very thin packaging films, it is necessary special measures and techniques for processing these foils in high-performance machines to enable. The low stability of such films is one of the essential properties which are particularly taken into account in the construction of such packaging machines got to. Another feature is the stretchability of the foils in the event of excessive tensile stress and the increased tear resistance compared to other packaging materials noticeable when making separating cuts.

Wegen der fehlenden Steifheit derartiger Folien stellt es beispielsweise eine gewisse Schwierigkeit dar, das von der Vorratsrolle kommende freie Ende jeweils nach dem Abtrennen eines Folienabschnitts wieder in den Klemmgreifer einzuführen. Die fehlende Steifheit der Folien stellt in Verbindung mit der Zähigkeit dieses Materials auch noch insofern ein Problem dar, als die Folie ohne zusätzliche Maßnahmen nicht faltenfrei fixiert werden kann und demzufolge auch kein sauberer Trennschnitt durchgeführt werden kann.Because of the lack of rigidity of such foils, for example, it presents a certain difficulty the free end coming from the supply roll after a section of film has been severed to be reinserted into the clamping gripper. The lack of rigidity of the foils puts in connection with the The toughness of this material is also a problem insofar as the film can be used without additional measures cannot be fixed without wrinkles and consequently no clean cut is made can be.

Nun ist zwar aus der deutschen Patentschrift 1 069 060 eine Vorrichtung der eingangs genannten Art bekannt, die mit zwei im Abstand voneinander angeordneten Klemmgreifern versehen ist. Der eine Klemmgreifer dient dabei zum Erfassen und Weitertransport des nach dem Trennschnitt vorliegenden Zuschnitts, während der andere Klemmgreifer das freie Ende der Folienbahn erfaßt. Zwar ist dieser der Vorratsrolle zugekehrte Klemmgreifer ständig im Bereich der Folienbahn, so daß es eines Einfädeins des freien Endes der Folienbahn zwischen die Backen dieses Klemmgreifers nicht bedarf. Offensichtlich ist diese oKnstruktion aber nur zufällig gewählt worden, da das der Erfindung zugrunde liegende Problem insdiese Konstruktion aber nur zufällig gewählt worden, führens der Folienbahn zwischen die Klemmbacken ergibt sich nämlich bei dem der Vorratsrolle abgewandten Klemmgreifer bei jedem Arbeitstakt der Vorrichtung erneut. Im übrigen treten die Probleme und Schwierigkeiten, die sich bei der Verarbeitung von dünnen Kunststoffolien in schnell auf enden Packmaschinen ergeben, bei dieser bekannten Vorrichtung nicht auf, da diese zur Verarbeitung von Aluminiumfolien dient, die aber eine ungleich höhere Standfestigkeit aufweisen als Kunststoffolien.A device of the type mentioned at the beginning is admittedly from German patent specification 1,069,060 Art known, which is provided with two spaced apart clamping grippers. The one The clamping gripper is used to grasp and further transport what is present after the severing cut Blank, while the other clamping gripper grasps the free end of the film web. Although this is the one Supply roll facing clamping grippers constantly in the area of the film web, so that there is a threading of the The free end of the film web between the jaws of this clamping gripper is not required. Obvious is However, this construction was only chosen by chance, since the problem on which the invention is based is in this one However, the construction was only chosen at random, leading the film web between the clamping jaws namely results in the case of the clamping gripper facing away from the supply roll with each work cycle of the Device again. Otherwise arise the problems and difficulties that arise in processing of thin plastic films in fast-ending packing machines with this known device not because this is used to process aluminum foils, but it is a much higher one Have stability than plastic films.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art dahingehend weiter zu entwickeln, daß diese im Zusammenhang mit dünnen Kunststoffolien Verwendung finden kann, wobei einerseits das Einführen des von der Vorratsrolle kommenden freien Endes der Folienbahn in den Klemmgreifer entfallen soll, und andererseits gewährleistet sein soll, daß die Folie vor Durchführung des Trennschnitts faltenfrei fixiert ist, so daß die Durchführung des Trennschnitts keinerlei Schwierigkeiten bereitet.The invention is therefore based on the object of providing a device of the type mentioned at the outset to further develop that this use in connection with thin plastic films can find, on the one hand the introduction of the free end of the film web coming from the supply roll should be omitted in the clamping gripper, and on the other hand it should be ensured that the film is in front Implementation of the severing cut is fixed without creases, so that the severing cut is not carried out at all Causes difficulties.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die das freie Ende der Folienbahn erfassenden Klemmbacken einem dem vorderen Ende der vertikalen Bewegungsbahn des Klemmgreifers benachbarten ortsfesten Halter zugeordnet sind, und die Einrichtung zum Abtrennen des Folienabschnitts als Trennmesser ausgebildet ist, das am Klemmgreifer auf der dem Halter zugekehrten Seite angeordnet ist.According to the invention, this object is achieved in that the gripping the free end of the film web Clamping jaws one adjacent to the front end of the vertical movement path of the clamping gripper Fixed holder are assigned, and the device for separating the film section as Separating knife is formed, which is arranged on the clamping gripper on the side facing the holder.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird durch Abwärtsbewegen des Klemmgreifers und Erfassen der Folie im Bereich des (nach dem Trenn-In the device according to the invention, by moving the clamping gripper downwards and detecting it the film in the area of the (after the separation

schnitt) neuen Endes der Folienbahn bewirkt, daß die Über die Breite der Folienbahn 10 gesehen Folie in der Vertikalebene vor der Durchführung des (Fig. 3) sind die Klemmbacken 25 und 26 mit Vor-Trennschnitts faltenfrei fixiert ist, so daß die Durch- Sprüngen und Vertisfungen ausgebildet. Die Klemmführung des Trennschnitts keine Schwierigkeiten be- wirkung wird auf die Folienbahn 10 im Bereich der reitet. Durch die Bewegung des Klemmgreifers bei 5 Vorsprünge ausgeübt, wobei die eine Klemmbacke .25 geoifneten Klemmbacken in den Bereich des nächst- die an schrägen Stützflächen 29 anliegenden Klemmfplgenden abzuziehenden Abschnitts wird das Pro- walzen 27 besitzt, während an der gegenüberliegenblem des Einfahrens des abgetrennten freien Endes den Seite die andere Klemmbacke 26 vorspringende der Folie in den Klemmgreifer vermieden, ein Vor- Klemmlager 30 aufweist. Die erfaßte Folienbahn 10 teil, der sich besonders bei den leicht verformbaren io wird durch die Klemmwalzen 27 gegen die Klemmla-Kunststoffolien günstig auswirkt. Während der Bewe- ger 30 gedrückt und dadurch festgehalten.
gung des Klemmgreifers in die Stellung zum Erfassen Die besondere Wirkung der insoweit beschriebedcs nächstfolgenden Folienabschnitts kann es nicht nen Klemmgreifer liegt darin, daß bei Aufwärtsbewezu Verschiebungen oder Wellen- bzw. Faltenbildun- gung infolge der in der Folienbahn wirkenden Zuggen in der Folie kommen, da der abgezogene Bereich 15 kraft die Klemmwirkung der Klemmwalzen 27 autodurch den ortsfesten Halter glatt gehalten wird. matisch erhöht wird, da die Klemmwalzen 27 an dencut) new end of the film web causes the film seen across the width of the film web 10 in the vertical plane before the implementation of the (Fig. 3) the clamping jaws 25 and 26 with pre-separating cut is fixed wrinkle-free, so that the through-cracks and vertices formed. The clamping guidance of the severing cut does not cause any difficulties on the film web 10 in the area of the rides. Exercised by the movement of the clamping gripper at 5 projections, the one clamping jaw At the end of the side of the film protruding from the other clamping jaw 26 in the clamping gripper, a pre-clamping bearing 30 is provided. Part of the detected film web 10, which has a favorable effect especially in the case of the easily deformable io, through the pinch rollers 27 against the pinch plastic films. While the mover 30 is pressed and thereby held.
movement of the clamping gripper into the position for gripping The special effect of the next film section described in this respect is not possible because the clamping gripper causes displacements or waves or wrinkles as a result of the tension acting in the film web when the film is moved upwards withdrawn area 15 by virtue of the clamping action of the clamping rollers 27 being kept smooth by the stationary holder. is automatically increased because the pinch rollers 27 to the

Nachstehend wird die Erfindung an Hand eines in Stützflächen 29 nach unten abrollen und infolge derThe invention will roll down on the basis of a support surfaces 29 and as a result of the

Jen Zeichnungen dargestellten besonders vorteilhaf- keilförmigen Ausbildung der Ausnehmungen 28 dieThe particularly advantageous wedge-shaped design of the recesses 28 shown in the drawings

wn Ausfuhrungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt Klemmwirkung verstärken. Ein Herausziehen des wn exemplary embodiment explained in more detail. It shows reinforcing clamping effect. Pulling out the

F ι g. 1 eine Vorrichtung gemäß der Erfindung in ₂₀ Endes 10 α der Folienbahn 10 aus den Klemmgrei-Fig. 1 shows a device according to the invention in ₂₀ end 10 α of the film web 10 from the clamping grip

vjhematischer Seitenansicht, _fern j_{st som}j_{t n}i_cnt möglich. Werden demgegenübervjhematic side view, _distant j _{st som} j _tn i _cnt possible. Be on the other hand

F ι g. 2 die Klemmgreifer im Querschnitt, in ver- die Klemmbacken 25 und 16 relativ zu der mit demFig. 2 shows the clamping grippers in cross section, in ver the clamping jaws 25 and 16 relative to that with the

-rößertem Maßstab, oberen Ende 10 α festgehaltenen Folienbahn 10 ab--Large scale, upper end 10 α held film web 10 from-

F ι g. 3 einen Horizontalschnitt nach der Linie wärts bewegt, nämlich entgegen der Klemmrichtung,Fig. 3 a horizontal section moved downwards along the line, namely against the clamping direction,

TII-III in Fig. 2, _{2S so er}gjbt sich ein automatisches Lösen der Klemm-TII-III in Fig. 2, _{2S so} that there is an automatic release of the clamping

F i g. 4 den ortsfesten Halter für das freie Ende der kraft durch Aufwärtsbewegung der Klemmwalzen 27.F i g. 4 the stationary holder for the free end of the force caused by the upward movement of the pinch rollers 27.

Folienbahn in Seitenansicht, ebenfalls in vergrößer- Die Klemmbacken 25 und 26 kommen dadurch vonFilm web in side view, also in an enlarged view. The clamping jaws 25 and 26 come from this

;em Maßstab. der Folienbahn 10 frei und können zum Erfassen des; em standard. the film web 10 free and can to detect the

Die erfindungsgemäße Vorrichtung wird nachfol- nächsten Abschnittes der Folienbahn 10 abwärts be-The device according to the invention is then moved downwards on the next section of the film web 10

L'.nd im Zusammenhang mit dünnen Kunststoffolien 30 wegt werden.L'.nd be put away in connection with thin plastic films 30.

erläutert, obwohl auch andere Verpackungsmateria- Um diese Wirkung bei hoher Leistung der Malien eingesetzt werden können. Eine Folienbahn 10 schine zu gewährleisten, ist die Neigung der Stützwird schrittweise, nämlich je nach Bedarf, von einer fläche 29 genau bemessen. Bei der Verarbeitung von Vorratsrolle 11 abgezogen. Zu diesem Zweck ist eine verhältnismäßig dünnen Kunststoffolien ist eine Nei-Zugeinrichtung 12 vorgesehen, die jeweils das freie 35 gung der Stützfläche 29 von 13 Grad gegenüber der Ende 10 α der Folienbahn 10 erfaßt und in der Bewe- vertikalen Ebene der Folienbahn 10 am vorteilhafteuungsrichtung von unten nach oben einer Einschlag- sten. Es wird bei dieser Neigung einerseits die erforstation 13 für Packungen zuführt. derliche Klemmkraft ermöglicht, andererseits einexplained, although other packaging materials can also be used to achieve this effect at high performance of the Malien. To ensure a film web 10 machine, the inclination of the support is precisely dimensioned step-by-step, namely as required, from a surface 29. Pulled off during processing of supply roll 11. For this purpose, a relatively thin plastic film is provided with a Nei pulling device 12, which in each case detects the free movement of the support surface 29 of 13 degrees with respect to the end 10 α of the film web 10 and in the vertical plane of the film web 10 in the advantageous direction of movement bottom to top of an impact point. With this inclination, on the one hand, the research station 13 supplies for packs. Such a clamping force allows, on the other hand

Die Zugeinrichtung 12 ist am Ende eines Zugmit- Festkeilen der Klemmwalzen 27 vermieden,
lels, nämlich einer Kette 14 angeordnet, die über 40 Zu den Klemmgreifern gehört eine Trennvorrichobere und untere Umlenkkettenräder 15 und 16 so- tung, mit der die Folienbahn 10 bzw. der abgezogene wie über ein Antriebskettenrad 17 zugeführt wird. Das Abschnitt der Folienbahn 10 von dieser abgetrennt Antriebskettenrad 17 wird in geeigneter Weise hin- wird. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel be- und hergehend angetrieben, mit der Folge, daß die steht die Trenneinrichtung aus einem zackenförmigen Zugeinrichtung 12 durch die Kette 14 auf- und abbe- 45 Trennmesser 31, welches mit einem gegenüberliegenwegt wird. Die Zugeinrichtung 12 ist an einem Wagen den Trennbalken 32 zusammenarbeitet. Das Trenn-18 angeordnet, der mit 4 Rollen 19, 20, 21 und 22 messer 31 wird so gesteuert, daß der Trennschnitt formschlüssig an einem aufrechten Führungsrohr 23 erst dann durchgeführt wird, wenn die Klemmgreifer gelagert ist. In dem Führungsrohr 23 verläuft der in einem Bewegungszyklus die untere Endstellung erfreie Strang der Kette 14. 5° reicht und die Folienbahn 10 bereits wieder erfaßtThe pulling device 12 is avoided at the end of a Zugmit- wedging of the pinch rollers 27,
lels, namely a chain 14, which is arranged over 40. The clamping grippers include a separating device upper and lower deflecting chain wheels 15 and 16 with which the film web 10 or the removed film is fed via a drive sprocket 17. The section of the film web 10 separated from the drive sprocket 17 is removed in a suitable manner. In the illustrated embodiment, driven moving, with the result that the cutting device consists of a serrated pulling device 12 up and down by the chain 14 45 cutting knife 31, which is moved with an opposite one. The pulling device 12 is cooperating with the separating beam 32 on a carriage. The separating 18 arranged, the knife 31 with 4 rollers 19, 20, 21 and 22 is controlled so that the separating cut is carried out in a form-fitting manner on an upright guide tube 23 only when the clamping gripper is supported. In the guide tube 23, the lower end position of the chain 14, which is free in one movement cycle, runs 5 ° and the film web 10 is already covered again

Die Zugeinrichtung 12 umfaßt eine Zange 24, die haben. Vor der Durchführung dieses TrennschnittesThe pulling device 12 comprises a pair of pliers 24 which have. Before making this severing cut

jeweils das freie Ende 10 α der Folienbahn 10 erfaßt. haben also die Klemmbacken 25 und 26 den folgen-each the free end 10 α of the film web 10 is detected. so the jaws 25 and 26 have the following

Die Zugeinrichtung 12 und die Zange 24 bilden zu- den Abschnitt der Folienbahn 10 bereits wieder er-The pulling device 12 and the tongs 24 already form the section of the film web 10 again.

sammen die Klemmgreifer der Vorrichtung. Bei dem faßt. Es bedarf also keines Einführens eines Endestogether the clamping grippers of the device. With that holds. So there is no need to introduce an end

dargestellten Ausführungsbeispiel wird die Zange 24 55 der Folienbahn 10 zwischen die Klemmbacken 25The illustrated embodiment is the forceps 24 55 of the film web 10 between the clamping jaws 25

durch zwei Klemmbacken 25 und 26 gebildet, die je und 26.formed by two clamping jaws 25 and 26, each and 26.

auf einer Seite der Folienbahn 10 angeordnet sind. Das freie Ende 10 α der Folienbahn wird durch dieare arranged on one side of the film web 10. The free end 10 α of the film web is through the

Zwischen diesen Klemmbacken 25 und 26 wird das Klemmgreifer 12, 24 einem ortsfesten Halter 33 zuge-Between these clamping jaws 25 and 26, the clamping gripper 12, 24 is fed to a stationary holder 33

Ende 10 a der Folienbahn 10 durch besondere führt, der oberhalb der Einschlagstation 13 angeord-End 10 a of the film web 10 leads through special, which is arranged above the wrapping station 13

Klemmmittel festgehalten. Diese Kiemmittel bestehen 60 net ist und der die Folienbahn 10 bzw. den abgetrenn-Clamping means held. These clamping agents consist of 60 net and the film web 10 or the separated

bei dem dargestellten Aiisführungsbcispiel aus einer ten Abschnitt derselben bis zur Weiterverarbeitungin the illustrated example from a th section of the same up to further processing

Mehrzahl von Rollkörpern, nämlich zylindrischen festhält. Der ortsfeste Halter 33 besteht bei dem dar-Plurality of rolling bodies, namely cylindrical holds. The stationary holder 33 consists of the

Klcmmwalzen 27, die in einer Ausnehmung 28 der gestellten Ausführungsbeispiel aus einer feststehen-Klcmmwalzen 27, which are in a recess 28 of the provided embodiment from a fixed-

Blemmbacke 25 frei bewegbar gehalten sind. Die von den Klemmleiste 34 und mehreren bewegbaren, näm-Jaw 25 are held freely movable. The movable by the terminal strip 34 and several, namely

der Folienbahn 10 abliegende Begrenzung der Aus- 65 lieh schwenkbaren Klemmfingern 35. Die Klemmfin-the limit of the pivotable clamping fingers 35, which is remote from the film web 10.

nehmimg 28 ist als schräge Stützfläche 29 für die ger 35 können zum Einführen des Endes 10 α der Fo-take 28 is as an inclined support surface 29 for the ger 35 can be used to introduce the end 10 α of the fo

Klemmwalzcn ausgebildet, so daß die Ausnehmung lienbahn 10 beispielsweise durch einen Magneten 36Nip rollers formed so that the recess lienbahn 10 by a magnet 36, for example

28 einen keilförmigen Querschnitt aufweist. von der Klemmleiste 34 abgeschwenkt werden. Die28 has a wedge-shaped cross section. be pivoted away from the terminal strip 34. the

Klemmleiste 34 ist in Richtung der Breite der Folienbahn 10 gesehen mit nach unten weisenden Vorsprüngen und Vertiefungen ausgebildet, und zwar passend zu der entsprechenden Ausgestaltung der Klemmbacken 25 und 26, so daß diese bis in den Bereich der Klemmleiste 34 gefahren werden können, um durch Gegenschwenken der Klemmfinger 35 das Ende der Folienbahn 10 zu erfassen.Terminal strip 34 is seen in the direction of the width of the film web 10 with downwardly pointing projections and formed depressions, to match the corresponding configuration of the Clamping jaws 25 and 26, so that they can be moved into the area of the terminal strip 34, in order to grasp the end of the film web 10 by counter-pivoting the clamping fingers 35.

Bei der in erster Linie vorgesehenen Verarbeitung von dünnen Kunststoffbahnen ergibt sich die Schwierigkeit, daß beim Abziehen der Folienbahn 10 diese übermäßig gespannt wird. Um dies zu vermeiden, ist gemäß der Erfindung eine Antriebshilfe für die Vorratsrolle 11 vorgesehen. Diese Antnebshilfe besteht bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel aus einer Gummiwalze 37 mit Freilauf, die am Außenumfang der Vorratsrolle 11, nämlich an der aufgewickelten Folienbahn 10 anliegt. Die Gummiwalze ist mit dem Antriebskettenrad 17 über eine Kette 38 verbunden und wird von diesem angetrieben. Durch den Freilauf wird jedoch der Antrieb nur in einer Richtung, nämlich in der Abzugsrichtung der Folienbahn 10, auf die Vorratsrolle 11 übertragen. Die Anordnung der Gummiwalze 37 ist dabei so gewählt, daß infolge des Antriebs die Andrüekkraft der Gummiwalze am Umfang der Vorratsrolle verstärkt wird.In the case of the primarily intended processing of thin plastic sheets, the difficulty arises that when the film web 10 is peeled off, it is excessively tensioned. To avoid this is according to the invention a drive aid for the supply roll 11 is provided. This Antnebshilfe exists in the illustrated embodiment from a rubber roller 37 with freewheel, which on the outer circumference the supply roll 11, namely rests against the wound film web 10. The rubber roller is with the Drive sprocket 17 connected via a chain 38 and is driven by this. By freewheeling However, the drive is only in one direction, namely in the pull-off direction of the film web 10, on the Transfer supply roll 11. The arrangement of the rubber roller 37 is chosen so that as a result of Drive the pressure force of the rubber roller on the circumference the supply roll is reinforced.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

24492449

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zum Zuführen von Folienabschnitten zu einer Verarbeitungsstelle, insbesondere zu einer Einschlagstation für Packungen mit einem eine Folienbahn schrittweise von einer Vorratsrolle abziehenden, geradlinig hin- und herbewegbaren Klemmgreifer od. dgl. und das freie Ende der Folienbahn erfassenden Klemmbacken sowie Einrichtungen zum Abtrennen eines Folienabschnitts von der Folienbahn, die zwischen den beiden Umkehrpunkten des Klemmgreifers angeordnet und derart auf die Bewegung des Klemmgreifers abgestimmt sind, daß stets ein noch nicht vom Vorrat abgetrennter Teil der Folienbahn zwischen den Klemmen des Greifers liegt, dadurch gekennzeichnet, daß die das freie Ende der Folienbahn erfassenden Klemmbacken einem dem vorderen Ende der vertikalen Bewegungsbahn des Klemmgreifers (12, 24) benachbarten ortsfesten Halter (33) zugeordnet sind, und die Einrichtung zum Abtrennen des Folienabschnitts als Trennmesser (31) ausgebildet ist, das am Klemmgreifer (12, 24) auf der dem as Halter (33) zugekehrten Seite angeordnet ist.1. Device for feeding film sections to a processing point, in particular to a wrapping station for packs with a film web step by step from one Supply roll withdrawing, linearly reciprocating clamping gripper od. The like. And that Clamping jaws that grasp the free end of the film web, as well as devices for severing one Film section of the film web between the two reversal points of the clamping gripper are arranged and matched to the movement of the clamping gripper that always a Part of the film web not yet separated from the supply between the clamps of the gripper is, characterized in that the gripping the free end of the film web Clamping jaws one of the front end of the vertical movement path of the clamping gripper (12, 24) adjacent stationary holder (33) are assigned, and the device for separating the Foil section is designed as a separating knife (31) which is attached to the clamping gripper (12, 24) on the as Holder (33) facing side is arranged. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der ortsfeste Halter (33) aus einer Klemmleiste (34) und einer Mehrzahl von im Abstand voneinander angeordneten, bewegbaren Klernmfingern (35) besteht, die zum Einführen des freien Endes (10 a) der Folienbahn (10) von der Klemmleiste (34) abhebbar sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the stationary holder (33) consists of a terminal strip (34) and a plurality of spaced apart, movable Klernmfingern (35), which for inserting the free end (10 a) of the The film web (10) can be lifted off the terminal strip (34). 3. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am Außenumfang der Vorratsrolle (11) für die Folienbahn ein Antriebsrad, insbesondere eine Gummiwalze (37), anliegt, die mit Freilauf für eine Bewegungsrichtung durch ein die Klemmgreifer (12, 24) antreibendes, hin- und herdrehendes Kettenrad (17) antreibbar ist, zur Unterstützung der Abrollbewegung der Vorratsrolle beim Folienvorschub.3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that on The outer circumference of the supply roll (11) for the film web is a drive wheel, in particular one Rubber roller (37) rests, which freewheels for one direction of movement through the clamping gripper (12, 24) driving, reciprocating sprocket (17) is drivable for support the unwinding movement of the supply roll while the film is being fed.