DE19636685C1

DE19636685C1 - Cable terminal clamp for lead-acid battery

Info

Publication number: DE19636685C1
Application number: DE1996136685
Authority: DE
Inventors: Friedrich Ing Grad Welcker; Ruediger Dipl Ing Meilves
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-09-10
Filing date: 1996-09-10
Publication date: 1998-01-08
Anticipated expiration: 2016-09-11

Abstract

The cable connection clamp is formed as a slot clamp electrically connected with a cable, with ring-shaped, bent clamp thighs (2,2') which are mounted and fastened on a conical pole bolt by device of a screw (4). The screw is operated from the top, and a clamping sheath (3) surrounds the rounded clamp limbs. The clamping sheath engages with a guide peg (5) in a horizontal slot (7) of one clamp limb (2'), and acts on one towards the outside sloped edge (9) of the other limb (2) by device of a screw arranged on a flattening (8) on the upper side.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kabelanschlußklemme für Bleiakkumulatoren gemäß den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention relates to a cable connector for Lead accumulators according to the features of the preamble of claim 1.

Die zu diesem Zweck verwendeten Schlitzklemmen bestehen in der Regel aus einem Kabelanschlußstück, von welchem zwei ringförmig ausgebogene Schenkel formschlüssig um den koni schen Polbolzen reichen, um an ihren Schenkelenden mittels einer dieselben quer zusammenpressenden Klemmschraube auf diesem kontaktschlüssig befestigt zu werden.The slot clamps used for this purpose are in usually from a cable connector, two of which ring-shaped legs form-fitting around the coni rule pole pins are sufficient to at their leg ends by means of the same cross-clamping screw to be attached to this contact.

Da diese Ausführung wegen der von einer Seite her zu bedie nenden Klemmschraube für Montagezwecke einen zusätzlichen Aktionsraum benötigt, ist bereits vorgesehen worden, die Schenkelenden an der Klemme mittels einer von oben zu be tätigenden Schraube zu verspannen. Hierzu zeigt die US 5 498 178 eine Kabelanschlußklemme, bei welcher die Enden der Klemmschenkel als stegförmig ineinandergreifende Ansätze ausgebildet sind, mittels derer die vertikale Schraubbetäti gung in eine quer dazu verlaufende Spannbewegung umgesetzt wird. Eine derartige Klemme ist jedoch relativ aufwendig her zustellen und im Gebrauch an eine sorgfältige Handhabung ge bunden.Because this version can be operated from one side an additional clamping screw for assembly purposes Action space needed has already been provided for Leg ends on the clamp by means of one from above to tighten the screw. The US shows 5 498 178 a cable connector, in which the ends the clamping leg as web-like interlocking approaches are formed, by means of which the vertical screw actuation tion converted into a transverse clamping movement becomes. However, such a clamp is relatively expensive deliver and use in careful handling bound.

Des weiteren zeigt die US 1 746 514 eine Klemme, deren schräg sich nach unten verbreiternden Klemmschenkelenden von einer entsprechend ausgebildeten U-Klammer übergriffen werden und dabei durch eine Vertikalverschraubung horizontal zu verspan nen sind. Dementsprechend funktionierende Klemmverschraubungen sind auch der US 3 116 100 sowie der DE 44 08 622 C1 und der DE 42 26 563 01 zu entnehmen. Wie ersichtlich, erfordern diese Ausführungen ebenfalls einen beachtlichen Fertigungsaufwand und im Gebrauch pflegsame Behandlung. Furthermore, US 1 746 514 shows a clamp, the oblique widening downward clamping leg ends from one appropriately trained U-bracket are reached and to be chipped horizontally using a vertical screw connection are. Correspondingly functioning compression fittings are also the US 3 116 100 and DE 44 08 622 C1 and the DE 42 26 563 01. As can be seen, these require Versions also a considerable manufacturing effort and careful care in use.

Zudem kann bei keiner der vorgenannten Kabelanschlußklemmen mit genügend er Sicherheit verhindert werden, daß sich diese unter extremer dynamischer Belastung aus dem bei der Verschrau bung zustandegekommenen Preßsitz lösen und von sich aus von dem konischen Polbolzen eines Sammlers nach oben hin absprin gen. Derartiges kann insbesondere bei einem Unfall durch Fun kenbildung in Verbindung mit ausgetretenem Treibstoff ver heerende Folgen haben.In addition, none of the aforementioned cable connection terminals with sufficient certainty that these can be prevented under extreme dynamic load from the screwing Exercise released press fit and of itself from sprinkles upwards from the conical pole bolt of a collector Such can be the case in particular in an accident due to fun formation in connection with leaked fuel have terrible consequences.

In Anbetracht dessen liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Kabelanschlußklemme derartig auszubilden, daß sich dieselbe nicht nur einfacher und weniger aufwendig herstellen läßt, sondern auch im Gebrauch eine außergewöhn liche Belastung trennsicher übersteht.In view of this, the object of the invention is to design a generic cable connection terminal in such a way that it is not only easier and less expensive can be produced, but also an exceptional in use withstands the load safely.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe bei einer Kabelanschluß klemme nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 durch die in dessen Kennzeichenteil angegebenen Merkmale gelöst.According to the invention, this object is achieved with a cable connection clamp according to the preamble of claim 1 by the solved in its characteristic part specified features.

Demzufolge werden durch die horizontale Schlitzung des einen Klemmschenkels in sich zwei selbständig reagierende Schenkel gebildet, die sich bei Betätigen der Druckschraube unabhängig voneinander in die Oberfläche des bleiernen Polbolzens ein pressen und schon auf diese Weise ein Abgleiten in Richtung der konischen Verjüngung erschweren. Hinzu kommt, daß durch die die verschiedenen Schenkelenden formschlüssig wie beweg bar umgreifende Spannhülse bei Betätigen der die Schenkelenden zusammenpressenden Druckschraube eigens das obengelegene der geschlitzten Enden eine wirksame Verkantung zwecks Halterung an dem Bleipol erfährt. Diesen Vorgang unterstützt die an der Spannhülse vorgesehene und nach innen eingepreßte Führungs sicke durch ihren Eingriff in die Schlitzung zwischen beiden Teilschenkeln.As a result, the horizontal slitting of one Clamp legs in two independently reacting legs formed, which are independent when pressing the pressure screw from each other into the surface of the leaded pole bolt press and in this way a slip in the direction complicate the tapered taper. On top of that, through that move the different leg ends in a form-fitting manner bar encompassing clamping sleeve when pressing the leg ends compressive pressure screw specifically the one above slotted ends an effective tilt for the purpose of mounting at the lead pole. The process at the Adapter sleeve provided and pressed inwards intervene in the slit between the two Partial legs.

Zweckmäßige Ausführungen und vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind aus den nachgeordneten Unteransprüchen ersichtlich. Practical designs and advantageous further training the invention are from the subordinate claims evident.

Nach dem Merkmal des Anspruchs 2 werden die verschiedenen Schenkelenden der Klemme im Verlauf der Fertigung stirnseitig nach außen hin mit einer leichten Umbördelung versehen und auf diese Weise die zuvor auf sie aufgesteckte Spannhülse verstellbar beweglich an dem Klemmenkörper gehalten. Dabei ermöglicht die Beabstandung der beiden Schenkelenden im ge lösten Zustand der Klemme außerdem das Abziehen der Spann hülse zwecks Reinigung und Überprüfung.According to the feature of claim 2, the different Leg ends of the clamp on the face during production with a slight flare on the outside and in this way the adapter sleeve previously attached to it adjustable movably held on the clamp body. Here allows the spacing of the two leg ends in ge released the condition of the clamp also pulling the tension sleeve for cleaning and inspection.

Gemäß dem Merkmal des Anspruchs 3 ist die konische Bohrung des Klemmenkörpers zusätzlich mit einem ein- oder mehrgängi gen Innengewinde versehen, dessen Spitzen sich im Zuge der Klemmbefestigung auf dem konischen Polbolzen des Sammlers in dessen bleierne Oberfläche eindrücken und so den Zusammenhalt der Klemmverbindung auf vorteilhafte Weise unterstützen. - Dabei unterscheidet sich ein derartig eingedrehtes Gewinde herstellungsmäßig wie funktionell von einem radial in den Innenkonus einer Klemme eingedrückten oder eingeschnittenen Profil, wie es beispielsweise die DE 94 05 680 U1 zeigt.According to the feature of claim 3, the conical bore of the terminal body additionally with a single or multiple gear against internal thread, the tips of which Clamping on the conical pole bolt of the collector in press in its leaden surface and thus the cohesion support the clamp connection in an advantageous manner. - A screwed thread differs in this way in terms of production and function from a radial to the Inner cone of a clamp pressed or cut Profile, as shown for example in DE 94 05 680 U1.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbei spiels und der Zeichnung näher erläutert. Es zeigenThe invention is illustrated below with the aid of an embodiment game and the drawing explained in more detail. Show it

Fig. 1 eine Draufsicht der Kabelanschlußklemme, Fig. 1 is a plan view of the cable terminal,

Fig. 2 eine im Bereich der Innenbohrung geschnittene Seitenansicht, und Fig. 2 is a sectional side view in the region of the inner bore, and

Fig. 3 eine im Bereich der Spannhülsenverschraubung geschnittene Vorderansicht. Fig. 3 is a front view cut in the area of the adapter sleeve.

Wie aus der Darstellung ersichtlich ist, reichen von dem zur Aufnahme des abisolierten Kabelendes mit einer Bohrung ver sehenen Klemmkörper 1 die beiden ringförmig ausgebogenen Klemmschenkel 2 und 2′ der Schlitzklemme in aufgestecktem Zustand formschlüssig um den konischen Polbolzen eines Samm lers. Dabei ist der links in den Fig. 1 und 3 der Zeichnung gelegene Klemmschenkel 2′ bis an den Klemmenkörper 1 heran reichend mit einer horizontalen Schlitzung 7 versehen, so daß sich an der offenen Seite der Schlitzklemme mehrere Schen kelenden 6 und 6′ gegenüberstehen, welche gemeinsam von der zylindrischen Spannhülse 3 formschlüssig und bewegbar umgriffen werden. Diese Spannhülse 3 ist betätigungsseitig entsprechend der Klemmenoberfläche (bei 8) abgeflacht ausgeführt und ver fügt auf Seiten des ungeschlitzten Schenkelendes 2 für den Durchgriff einer Druckschraube 4 über eine Bohrung mit Innen gewinde. Dabei wirkt die Druckschraube 4 mit ihrem spitz zu laufenden Ende gegen das ungeschlitzte Schenkelende 2, welches hierfür über eine seitlich nach außen hin abgeschrägte Schub kante 9 verfügt. Gehalten wird die Spannhülse 3 an der Klemme mittels einer stirnseitigen Umbördelung 10 ihrer verschiedenen Klemmschenkelenden 6 und 6′.As can be seen from the illustration, ranging from for receiving the stripped cable end ver with a bore provided for clamping body 1, the two annular scalloped clamping legs 2 and 2 'of the split clamp in the plugged state form fit around the conical pole bolt of a Samm toddlers. 1 and 3 of the drawing located on the left in Fig. Clamping leg 2 'up to the clamp body 1 extending with a horizontal slit 7 , so that on the open side of the slit clamp several legs Kelenden 6 and 6 ' face each other, which are gripped together by the cylindrical clamping sleeve 3 in a form-fitting and movable manner. This clamping sleeve 3 is flattened on the actuating side according to the terminal surface (at 8 ) and has on the side of the unslotted leg end 2 for the passage of a pressure screw 4 via a bore with an internal thread. The pressure screw 4 acts with its tapered end against the unslotted leg end 2 , which for this purpose has a laterally beveled thrust edge 9 . The clamping sleeve 3 is held on the clamp by means of an end flanging 10 of its various clamping leg ends 6 and 6 '.

Infolge dessen bewirkt eine Betätigung der Druckschraube 4 nicht nur das Zusammenpressen der sich innerhalb der Spann hülse 3 gegenüberstehenden Schenkelenden 6 und 6′, sondern zugleich eine mäßige Verkantung des oberen Teilschenkelendes 2′, so daß sich die verschiedenen Klemmschenkel 2 und 2′ eigenständig um den bleiernen Polbolzen des Sammlers schlin gen und dabei kontaktgebend anpressen. Dieser Vorgang wird unterstützt durch eine an der Spannhülse 3 auf Seiten des geschlitzten Schenkelendes 2′ nach innen reichende Führungs sicke 5, mit welcher das Verkanten unter Beibehaltung des Horizontalabstandes begünstigt wird, so daß sich die vor handenen Klemmschenkel 2 und 2′ halternd in die Oberfläche des bleiernen Polbolzens eindrücken, um die Kabelanschluß klemme trennsicher und abspringfest daran zu haltern. Über dies kann der Innenkonus der Klemme - wie in Fig. 2 ausge führt - zusätzlich mit einem ein- oder mehrgängigen Gewinde 11 versehen werden. - Der Vorgang selber läßt sich während der Lebensdauer eines Sammlers hinreichend oft wiederholen, ohne auf Seiten des in Anspruch genommenen Polbolzens me chanisch wie elektrisch an Effizienz einzubüßen.As a result, actuation of the pressure screw 4 causes not only the pressing together of the leg ends 6 and 6 opposite each other within the clamping sleeve 3 ', but at the same time a moderate tilting of the upper leg end 2 ', so that the different clamping legs 2 and 2 'independently around the bend the lead pin of the collector and press it in contact. This process is supported by a on the clamping sleeve 3 on the side of the slotted leg end 2 'inwardly extending guide bead 5 , with which the tilting is favored while maintaining the horizontal distance, so that the existing clamping leg 2 and 2 ' holding in the surface Press in the leaded pole bolt in order to hold the cable connection clamp securely and detachably. About this, the inner cone of the clamp - as out in Fig. 2 leads - can also be provided with a single or multi-start thread 11 . - The process itself can be repeated a sufficient number of times during the lifespan of a collector, without losing mechanical or electrical efficiency on the part of the pole pin used.

Claims

1. Kabelanschlußklemme für Bleiakkumulatoren in Form einer mit einem Anschlußkabel leitend verbundenen Schlitzklemme mit ringförmig ausgebogenen Klemmschenkeln (2, 2′), die an ihren Enden (6, 6′) mittels einer von oben zu betätigenden Schrau be (4) zur Befestigung auf einem konischen Polbolzen zusam menpreßbar sind, gekennzeichnet durch eine die dazu unter seitig abgerundeten Klemmschenkelenden (6, 6′) formschlüssig umgreifende Spannhülse (3), welche mittels einer nach innen eingepreßten Führungssicke (5) in eine horizontale Schlit zung (7) des einen Klemmschenkels (2′) eingreift und mittels einer oberseitig in einer Abflachung (8) geführten Druck schraube (4) auf eine seitlich nach außen abgeschrägte Schub kante (9) des anderen Schenkels (2) wirkt.1. Cable connecting terminal for lead batteries in the form of a slot terminal with a connecting cable conductively connected with annularly bent clamping legs ( 2 , 2 '), which at their ends ( 6 , 6 ') by means of a screw to be operated from above ( 4 ) for attachment to a Tapered pole bolts can be pressed together, characterized by a clamping sleeve ( 3 ), which is rounded under the sides of the clamping leg ends ( 6 , 6 ') and which is pressed into a horizontal slot ( 7 ) of the one clamping leg ( 7 ) by means of a guide bead ( 5 ) pressed inwards. 2 ') engages and by means of a pressure screw ( 4 ) guided on the top in a flattening ( 8 ) on a laterally beveled thrust edge ( 9 ) of the other leg ( 2 ) acts.

2. Kabelanschlußklemme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannhülse (3) mittels einer stirnseitigen Umbörde lung (10) der Klemmschenkelenden (6, 6′) beweglich an dem Klemmenkörper (1) gehalten ist.2. Cable connection clamp according to claim 1, characterized in that the clamping sleeve ( 3 ) by means of a frontal flange ( 10 ) of the clamping leg ends ( 6 , 6 ') is movably held on the clamp body ( 1 ).

3. Kabelanschlußklemme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die konische Bohrung des Klemmenkörpers (1) zur unter stützenden Halterung auf dem Polbolzen mit einem eingedreh ten Spitzgewinde (11) versehen ist.3. Cable connecting terminal according to claim 1, characterized in that the conical bore of the terminal body ( 1 ) for supporting support on the pole bolt with a screwed th thread ( 11 ) is provided.