DE19630686A1

DE19630686A1 - Dispenser for cleaning wipes

Info

Publication number: DE19630686A1
Application number: DE19630686A
Authority: DE
Inventors: Albert Schneider
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-07-30
Filing date: 1996-07-30
Publication date: 1998-02-05
Anticipated expiration: 2016-07-31
Also published as: WO1998004177A1; EP1017303B1; DE19630686C2; EP1017303A1; AU3771397A

Abstract

The present invention concerns a dispenser for cleaning tissues, particularly for toilet paper or udder wipes, which is comprised of a holder (1) for the paper (3) supplied on rolls (2), at least one spray nozzle which can be switched on for moistening the paper, a drive motor for advancing the paper, as well as a storage container (5) for the moistening agent, and a housing (6), in which, according to the invention, the drive for advancing the paper is comprised of a pair of rollers (7, 7'), one (7) of which is motor driven, and the rollers are comprised of a foam cover pulled over a rigid axle (8); the gap (9) between the rollers is arranged approximately vertically tangential under the feed point of the full roll (2) and the dispensing opening (19) of the housing is located essentially vertical beneath the roller gap (9). The storage container is provided with a pump spray head (25) which can be actuated by pressing down, and a motor driven eccentric (27) is associated with the pump spray head.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Spender für Reinigungstücher, die nach Bedarf trocken oder feucht dem Spender entnommen werden können. Diese Rei nigungstücher sind insbesondere Toilettenpapiere oder Euterpapiere zum Reini gen des Euters vor dem Melken.The present invention relates to a dispenser for cleaning wipes, according to Can be removed from the dispenser dry or moist as required. This Rei Cleaning cloths are especially toilet paper or udder paper for cleaning udder before milking.

Das Problem bei derartigen Tüchern besteht darin, daß feucht bevorratete Papiere austrocknen und dann nicht mehr oder nur mangelhaft verwendbar sind.The problem with such towels is that they are stocked with moisture Dry out papers and then they can no longer be used or can only be used poorly.

Ein weiterer Nachteil ist darin zu sehen, daß bei Bevorratung von Toilettenpapier in Boxen bei der Entnahme die erforderliche Einhaltung der Hygiene insbesondere in öffentlichen Bedürfnisanstalten oder Hotelbetrieben nicht gewährleistet ist.Another disadvantage is the fact that when storing toilet paper in boxes when removing the necessary compliance with hygiene in particular is not guaranteed in public needs or hotel businesses.

Die DE 34 12 069 A1 und die DE 34 09 905 A1 schlagen daher Spender vor, bei welchen Papiertücher von einer Rolle abgezogen werden können, wobei eine Befeuchtung durch Aufsprühen von desinfizierenden und reinigenden Flüssigkei ten unmittelbar vor dem Abreißen der benötigten Papierbahn erfolgt. Der Papier vorschub kann dabei durch eine motorgetriebene Walze erfolgen (DE 34 12 069 A1).DE 34 12 069 A1 and DE 34 09 905 A1 therefore propose to donors which paper towels can be pulled off a roll, one Moistening by spraying disinfectant and cleaning liquids ten immediately before the required paper web is torn off. The paper feed can be done by a motor-driven roller (DE 34 12 069 A1).

Bei den Vorrichtungen gemäß dem Stand der Technik tritt jedoch die Schwierig keit auf, daß das relativ leichte Papier dem Impuls durch die aufgesprühte Flüs sigkeit folgend an Einbauteile des Spenders gelegt wird und hierdurch das feuchte Tuch adhaesiv anklebt und staut, so daß die Spender nicht zuverlässig arbeiten können.However, with the prior art devices, the difficulty arises on the relatively light paper the impulse through the sprayed rivers liquid is placed on the dispenser built-in parts and thereby the moist Adhesive cloth sticks and jams so that the dispensers do not work reliably can.

Da das befeuchtete Papier leichter reißt als trockenes, ist auch die Entnahme des gestauten Papiers schwierig, so daß die Spender hierfür geöffnet werden müssen.Since the moistened paper tears more easily than dry paper, the removal of the jammed paper difficult, so the dispenser must be opened for this.

Weiterhin weist die Papierbahn in den Spendern gemäß dem aufgezeigten Stand der Technik erhebliche Umlenkungen auf, die bei empfindlichen Papieren auch im trockenen Zustand zu einem Reißen der Bahn führen können. Furthermore, the paper web in the dispensers has the status shown the technology on significant redirections, the sensitive papers also in dry condition can cause the web to tear.

Ein weiterer gravierender Nachteil besteht darin, daß die von der Rolle abgewic kelte Papierbahn nicht automatisch in die motorische Förderung eingezogen wird, sondern daß diese von Hand bis zum Ausgang aus dem Spender eingelegt wer den muß.Another serious disadvantage is that the deviated from the role cold paper web is not automatically drawn into the motor support, but that they are inserted by hand until they exit the dispenser that must.

Die vorliegende Erfindung hat sich daher die Aufgabe gestellt, Spender der ein gangs geschilderten Art dahingehend weiterzuentwickeln, daß diese funktions tüchtiger werden, d. h. daß die befeuchteten Tücher nicht an Einbauteilen anhaf ten, und somit ein Stau vermieden wird, daß keine ein Reißen fördernde Umlen kungen erforderlich sind und daß der Einzug in die motorische Förderung erheb lich erleichtert wird.The present invention has therefore set itself the task of being a donor gangs described further develop in such a way that this functional become more efficient, d. H. that the moistened wipes did not adhere to built-in parts ten, and thus a jam is avoided that no tearing-promoting deflection kung are necessary and that the entry into motor support raise is made easier.

Die Lösung dieser Aufgabe gelingt bei einem Spender für Reinigungstücher wie insbesondere Toilettenpapier oder Euterpapiere, der aus einer Halterung für das auf Rollen vorgehaltene Papier, mindestens einer zuschaltbaren Sprühdüse zur Befeuchtung des Papiers, einem motorischen Antrieb zur Förderung des Papiers sowie einem Vorratsbehälter für das Befeuchtungsmittel und einem Gehäuse besteht, erfindungsgemäß dadurch, daß der Antrieb für die Förderung des Papiers aus einem Paar Walzen, von denen eine motorgetrieben ist, besteht, wobei die Walzen ihrerseits aus auf eine starre Achse aufgezogenen Schaumstoffhüllen bestehen. Der Spalt zwischen den Walzen ist etwa senkrecht tangential unter dem Abwickelpunkt der vollständigen Rolle angeordnet, und die Entnahmeöffnung des Gehäuses befindet sich senkrecht unterhalb des Walzenspalts.This task is solved with a dispenser for cleaning wipes such as especially toilet paper or udder paper, which from a holder for the Paper held on rolls, at least one switchable spray nozzle for Moistening of the paper, a motor drive for conveying the paper and a reservoir for the humidifier and a housing consists, according to the invention, in that the drive for the conveyance of the paper consists of a pair of rollers, one of which is motor-driven, the In turn, roll out of foam sleeves drawn onto a rigid axle consist. The gap between the rollers is approximately perpendicular tangentially below the Unwinding point of the complete roll arranged, and the removal opening of the The housing is located vertically below the nip.

Der Vorteil der erfindungsgemäßen Ausführungsform besteht einmal darin, daß die zu fördernde und die geförderte Bahn, d. h. oberhalb und unterhalb der För dermittel, nicht mit Einbauteilen in Berührung kommt und auch keinerlei ein Rei ßen fördernde Umlenkung erforderlich ist. Da der Walzenspalt sich unter dem Abwickelpunkt der frischen Rolle befindet, braucht beim Einführen des Bahnan fangs dieser lediglich abgelassen zu werden, bis er von den Walzen ergriffen wird. Die Ausführung als schaumstoffumhüllte Welle ermöglicht das Einführen in den Walzenspalt ohne ein Einfädeln, da die rauhe Oberfläche des Schaumstoffes die weiche, grobstrukturierte Oberfläche des Tuches sehr leicht zu erfassen vermag. Es versteht sich dabei, daß der Walzendurchmesser so groß zu wählen ist, daß ungewollte Ablenkungen des einzuführenden Bahnanfanges kleiner sind als die Öffnung des Spalts.The advantage of the embodiment according to the invention is that the railway to be funded and the funded track, d. H. above and below the för dermittel, does not come into contact with built-in parts and also no Rei promotional redirection is required. Since the nip is below the Unwinding point of the fresh roll is needed when inserting the web it just has to be let down until it is gripped by the rollers. The design as a foam-covered shaft enables insertion into the Nip without threading, because the rough surface of the foam soft, roughly structured surface of the cloth is very easy to grasp. It goes without saying that the roll diameter should be chosen so large that unwanted distractions of the web start to be introduced are smaller than that Opening of the gap.

Die Entnahme des Reinigungstuches erfolgt direkt unterhalb der Walzen, wobei vorzugsweise zwischen der Entnahme und den Walzen das Besprühen mit Flüs sigkeit erfolgt. Die Entnahmeöffnung des Gehäuses kann dabei in bekannter Weise eine Abreißkante sein oder aufweisen.The cleaning cloth is removed directly below the rollers, whereby preferably spraying with rivers between the removal and the rollers liquid takes place. The removal opening of the housing can be known Way be or have a tear-off edge.

Da das Einführen des Bahnanfangs erfindungsgemäß keine Manipulationen erfordert, kann die Vorratsrolle grundsätzlich auch oberhalb des Gehäuses ange bracht werden, so daß ständig eine Kontrolle über den Vorrat möglich ist.Since the introduction of the beginning of the path does not involve any manipulations according to the invention required, the supply roll can basically be above the housing brought so that a constant control of the stock is possible.

Am Gehäuse sind vorteilhaft zwei Betätigungsschalter angebracht, wobei einer für die trockene Abgabe des Reinigungstuches sorgt und der andere eine Befeuch tung bzw. eine Befeuchtung und gleichzeitige Förderung auslöst.Two actuation switches are advantageously attached to the housing, one for the dry dispensing of the cleaning cloth ensures and the other a moistening triggers a humidification and simultaneous promotion.

Insbesondere sind aus hygienischen Gründen (Krankenhäuser) berührungslos betätigbare Schalter vorgesehen.In particular, they are non-contact for hygienic reasons (hospitals) actuable switch provided.

Ergreift man das Bahnende der Rolle vor dem Ingangsetzen der Sprüheinrichtung und setzt sodann die Befeuchtungs-Sprühdüse(n) in Gang, so kann das Rollen ende nicht ausweichen. Um ein Ausweichen der Papierbahn unter dem Impuls des Sprühnebels auch ohne ein Festhalten des Bahnendes zu verhindern, wird vorgeschlagen, auf der Rückseite einen etwa gleichgroßen Gegenimpuls mit Hilfe von einer oder mehreren symmetrisch ausgerichteten beziehungsweise gegen sinnig wirkenden Düsen oder Gebläsen zu erzeugen, die Luft oder auch Sprüh flüssigkeit ausbringen. Eine beidseitige Befeuchtung hat dabei neben der Verhin derung eines Auslenkens auch noch den Vorteil, daß die Flüssigkeit das Papier nicht durchdringen muß, um an die gegenüberliegende Seite zu gelangen, so daß auch Materialien mit herabgesetzter Saugfähigkeit verwendet werden können, insgesamt weniger Flüssigkeit beaufschlagt werden muß und zudem eine gleich mäßigere Anfeuchtung zu beobachten ist. One grips the end of the web of the roll before starting the spraying device and then starts the moistening spray nozzle (s), so the rolling can do not dodge end. To avoid the paper web under the impulse of the spray also without preventing the web end from being held suggested using the counter impulse of about the same size on the back of one or more symmetrically aligned or against to produce sensible nozzles or blowers, the air or spray apply liquid. Moisture on both sides has next to the verhin Deflection also has the advantage that the liquid is the paper does not have to penetrate to get to the opposite side, so that materials with reduced absorbency can also be used, less liquid must be applied overall and also an equal moderate moistening can be observed.

Wie oben angedeutet, können sich die Sprühdüsen nahe dem Gehäuseausgang befinden. Da auch das Papier oberhalb der anschließenden Trennung befeuchtet sein kann, wird weiterhin vorgeschlagen, den Papiervorschub zeitlich versetzt nach dem Sprühvorgang abzuschalten, um die Trennung von der Bahn im trocke nen Bereich sicherzustellen. Ein geringer trockener Nachlauf anschließend an die Befeuchtung ist wenig störend, zudem steigt natürlich die Flüssigkeit kapillar nach.As indicated above, the spray nozzles can be close to the housing outlet are located. Because the paper above the subsequent separation also moistens It may also be suggested that the paper feed be shifted in time switch off after the spraying process to separate the web from the dry ensure an area. A little dry wake after the Humidification is not very annoying, and of course the liquid rises capillary.

Eine weitere oder zusätzliche Möglichkeit besteht darin, die Sprühkegel in Vor schubrichtung zu neigen, was gleichzeitig den Vorteil mit sich bringt, daß das geförderte Tuch weniger zum Flattern neigt.Another or additional option is to spray in front tending direction, which also has the advantage that the conveyed cloth tends to flutter less.

Die Trennung der geförderten Tuchbahn kann auch mit Hilfe von Messern auto matisch erfolgen, wobei natürlich auch hierbei die Bahnlänge individuell einstellbar sein kann.Separation of the conveyed sheet of cloth can also be done with the help of knives are done mathematically, of course, the track length can also be individually adjusted can be.

Eine weitere Möglichkeit, ein vom Sprühvorgang unbeeinflußtes Ausbringen befeuchteten Tuchs sicherzustellen, besteht darin, unterhalb des ersten Walzen paares ein zweites vorzusehen, wobei dann das Aufsprühen der Reinigungsflüs sigkeit zwischen dem ersten und dem zweiten Walzenpaar erfolgt. Dabei kann im Bereich der Einwirkung der Sprühvorrichtung eine Zusatzwalze vorgesehen sein, die vorzugsweise ebenfalls mit einem Schaumstoffbelag versehen ist.Another possibility is an application unaffected by the spraying process Ensuring the dampened cloth is below the first roller couple to provide a second, then spraying the cleaning fluids liquid between the first and the second pair of rollers. It can in An additional roller can be provided in the area of action of the spray device, which is preferably also provided with a foam covering.

Das Sprühen erfolgt dabei vorzugsweise in Höhe der Achse der Zusatzwalze.The spraying is preferably carried out at the level of the axis of the additional roller.

Um hier für die Sprüheinrichtung Platz zu schaffen, ist in diesem Bereich eine Gegenwalze nicht vorzusehen. Da die Zusatzwalze das automatische Einfädeln in den unteren Walzenspalt jedoch erschwert, schlägt die Erfindung vor, gegenüber der Zusatzwalze Führungsbügel vorzusehen, die sich nach oben hin zu einer Ein zugsöffnung erweitern und in Förderrichtung die Tuchbahn gegen die Walze drüc ken, wobei diese dann ebenfalls senkrecht nach unten in den zweiten Walzen spalt abfördert. In order to make room for the spraying device, there is one in this area Counter roll not to be provided. Since the additional roller automatically threading into the invention, however, complicates the lower nip the additional roller guide bracket to provide upward to an Extend the pull opening and push the cloth web against the roller in the conveying direction ken, which then also vertically down in the second rollers promotes gap.

Der Antrieb für die Walzen besteht aus einem (kleinen) Elektromotor, die Kraftübertragung kann direkt auf eine Walzenwelle erfolgen, wobei die Walzen selbst (in senkrechter Richtung) zur Geräuschminderung und wegen der Zuver lässigkeit des Antriebs über einen Zahnriemen miteinander gekuppelt sind.The drive for the rollers consists of a (small) electric motor that Power transmission can take place directly on a roller shaft, the rollers itself (in the vertical direction) for noise reduction and because of the verver permeability of the drive are coupled to one another via a toothed belt.

Letztlich wird vorgeschlagen, wenigstens eine Walze eines Walzenpaares durch Federkraft (leicht) gegen die andere zu drücken.Ultimately, it is proposed that at least one roller of a pair of rollers pass through To press spring force (lightly) against the other.

Derart können die Walzen einerseits bei Förderung dickerer Materialien auswei chen, zum anderen wird hierdurch auch bei Ermüdung des Schaumstoffmaterials für definierte Andrückkräfte gesorgt.In this way, the rollers can identify the one hand when conveying thicker materials Chen, on the other hand, this also causes fatigue of the foam material for defined pressure forces.

Das Schaumstoffmaterial für die Walzen ist vorteilhafterweise geschlossenporig, so daß bei Anordnung der Sprühdüsen oberhalb von Walzen oder bei indirekter Befeuchtung durch Aufsprühen auf die Walzen und Übertragung der Flüssigkeit von den Walzen auf das Papier diese sich nicht vollsaugen können.The foam material for the rollers is advantageously closed-pore, so that when the spray nozzles are arranged above rollers or with indirect Moistening by spraying on the rollers and transferring the liquid from the rollers on the paper they cannot soak up.

Anhand der beiliegenden Figuren wird die vorliegende Erfindung an zwei Ausfüh rungsbeispielen näher erläutert.On the basis of the accompanying figures, the present invention will be carried out in two ways tion examples explained in more detail.

Dabei zeigenShow

Fig. 1 eine Ausführungsform mit einem Walzenpaar und Fig. 1 shows an embodiment with a pair of rollers and

Fig. 2 eine solche mit zwei Walzenpaaren und einer Zusatzwalze. Fig. 2 such with two pairs of rollers and an additional roller.

Fig. 1 stellt schematisch in einem Gehäuse 6 untergebracht die Förderung einer Papierbahn (Toilettenpapier, Euterpapier oder dergleichen) von der Rolle 2 zur Entnahmeöffnung 19 dar. Die Rolle 2 befindet sich dabei auf einer Halterung 1, auf die sie lediglich aufgeschoben zu werden braucht. Die Halterung 1 kann sich auch oberhalb des Gehäuses 6 befinden, wobei letzteres dann einen Schlitz auf weist. Fig. 1 illustrates schematically in a housing 6 located promoting a paper web (toilet paper, udder paper or the like) from the roll 2 to the dispensing opening 19. The roller 2 is in this case on a support 1 to which it need only be postponed. The bracket 1 can also be located above the housing 6 , the latter then having a slot.

Vorzugsweise senkrecht unterhalb des Abwicklungspunktes der frischen Rolle 2 (wie dargestellt) befindet sich ein zur Papierbahn 3 ausgerichtetes Walzenpaar 7, 7′, welches starre Achsen 8, 8′ aufweist, auf die Schaumstoffhüllen gezogen sind. Der Spalt 9 zwischen den Walzen liegt durch die Ausrichtung des Walzenpaares 7, 7′ so, daß die von oben abgewickelte Bahn frei hängend von den Walzen 7, 7′ ergriffen werden kann.Preferably, vertically below the processing point of the fresh roll 2 (as shown) is a pair of rollers 7 , 7 'aligned with the paper web 3 , which has rigid axes 8 , 8 ', are drawn onto the foam sleeves. The gap 9 between the rollers lies by the orientation of the pair of rollers 7 , 7 'so that the web unwound from above can be taken freely hanging from the rollers 7 , 7 '.

Bei Anordnung der Rolle 2 oberhalb des Gehäuses 6 liegen die Walzen entspre chend am oberen Gehäuserand, der dann einen Schlitz aufweist, in den die Bahn des Papiers 3 von Hand einzuführen ist.When the roller 2 is arranged above the housing 6 , the rollers are accordingly on the upper edge of the housing, which then has a slot into which the web of paper 3 is to be inserted by hand.

Die Walzen sind in einer Trägerkonsole 17 mittels in diese hineinreichender Zap fen 20 gelagert, wobei eine Walze 7 in einer Schlitzführung 16 liegt und durch eine Feder (hier Zugfeder) 18 gegen die gegenüberliegende Walze 7′ gezwungen wird.The rollers are mounted in a carrier console 17 by means of extending into this fen 20 , a roller 7 is located in a slot guide 16 and is forced by a spring (here tension spring) 18 against the opposite roller 7 '.

Unterhalb des Walzenpaares 7, 7′ befindet sich eine Düse 4, die (geneigt) auf die Papierbahn 3 gerichtet ist. Sie steht durch eine Leitung 21 mit einem Vorratsbe hälter 5 für die aufzugebende Flüssigkeit in Verbindung. Grundsätzlich kann natürlich die Befeuchtung mittelbar über die Schaumstoffwalzen erfolgen, wobei diese dann von der Düse 4 beaufschlagt werden.Below the pair of rollers 7 , 7 'there is a nozzle 4 which (inclined) is directed onto the paper web 3 . It is connected through a line 21 with a Vorratsbe container 5 for the liquid to be dispensed. In principle, of course, moistening can take place indirectly via the foam rollers, which are then acted upon by the nozzle 4 .

Die Papierbahn gelangt unter Schwerkraft frei nach unten hängend in die Ent nahmeöffnung 19, so daß das Papier 3 auf seinem gesamten Wege keine Umlen kung erfährt.The paper web comes under gravity hanging freely down into the Ent opening 19 , so that the paper 3 does not experience any deflection on its entire path.

In der Entnahmeöffnung 19 (oder darüber mit Hilfe eines Messerwerks) wird die gewünschte Bahnlänge trocken oder befeuchtet vom oberen Teil abgetrennt, wozu eine Trennkante 23 am Gehäuse 6 dienen kann. Der Sprühdüse 4 kann gegenüberliegend eine zusätzliche Düse 4′ angeordnet sein, die von einer weite ren oder auch der Pumpe 10 gespeist sein kann, oder aber die Düsen 4′ sind Teil eines Gebläses 22, um dem Sprühimpuls der Düsen 4 entgegenzuwirken. In the removal opening 19 (or above with the aid of a knife mechanism), the desired length of web is cut dry or moistened from the upper part, for which purpose a separating edge 23 on the housing 6 can be used. The spray nozzle 4 can be arranged opposite an additional nozzle 4 ', which can be fed by a wide ren or the pump 10 , or the nozzles 4 ' are part of a blower 22 to counteract the spray pulse of the nozzles 4 .

Die Düsen 4, 4′ können insbesondere, wie dargestellt, nach unten geneigt ausge richtet sein.The nozzles 4 , 4 'can in particular, as shown, be inclined downward directed.

Fig. 2 zeigt die Rolle 2 auf dem Träger 1 und die von ersterer abgewickelte Papierbahn 3. Unterhalb des ersten Walzenpaares 7, 7′ auf der Konsole 17 befin det sich eine Zusatzwalze 12 und dieser gegenüber ein Paar von Führungsbügeln 13, die nach oben sich erweiternd ausgebildet sind. Die durch einen Pfeil 4 ange deutete Sprühdüse oder Sprühdüsenreihe liegt zwischen den Führungsbügeln 13, die Düsen sind insbesondere direkt auf die Zusatzwalze 12, d. h. auf deren Achse 8 gerichtet, sie kann aber auch, wie gezeigt, darunter oder darüber liegen. Fig. 2 shows the roller 2 on the carrier 1 and the unwound from the former paper web 3. Below the first pair of rollers 7 , 7 'on the console 17 is an additional roller 12 and this opposite a pair of guide brackets 13 which are designed to widen upwards. The indicated by an arrow 4 spray nozzle or spray nozzle row is between the guide brackets 13 , the nozzles are in particular directly on the additional roller 12 , ie directed to the axis 8 , but it can also, as shown, be below or above.

Die Papierbahn 3 ist weiterhin durch ein zusätzliches Walzenpaar 11, 11′ geführt, die ebenfalls das Papier beidseitig ergreifen und führen. Auf diese Weise kann die Bahn durch den Sprühimpuls nicht ausweichen und an Geräteteilen an haften, die befeuchtete Bahn gelangt ebenfalls senkrecht hängend in den Bereich der Trenn kante 23.The paper web 3 is further guided by an additional pair of rollers 11, 11 ', which also grip and guide the paper on both sides. In this way, the web can not evade by the spray pulse and stick to parts of the device, the moistened web also comes hanging vertically in the region of the separating edge 23rd

Natürlich kann die Befeuchtung auch wie im vorstehenden Beispiel unterhalb des zweiten Walzenpaares 11, 11′ über die Düse 4′ allein oder zusätzlich erfolgen.Of course, the moistening can also be done alone or additionally, as in the example above, below the second pair of rollers 11 , 11 'via the nozzle 4 '.

Die Walzen 7, 12, 11 der rechten Reihe verfügen über Zahnräder 24 und sind mit Hilfe eines Zahnriemens miteinander verbunden, wobei die Achse 8 einer dieser Walzen vom Elektromotor (nicht dargestellt) angetrieben ist.The rollers 7 , 12 , 11 of the right row have gear wheels 24 and are connected to one another by means of a toothed belt, the axis 8 of one of these rollers being driven by the electric motor (not shown).

BezugszeichenlisteReference list

1 Halterung
2 Rollen
3 Papier
4, 4′ Sprühdüse
5 Vorratsbehälter
6 Gehäuse
7, 7′ Walzen
8, 8′ starre Achsen
9 Spalt
10 Pumpe
11, 11′ zweites Walzenpaar
12 Zusatzwalze
13 Führungsbügel
14 Einzugsöffnung
15 Zahnriemen
16 Schlitze
17 Trägerkonsolen
18 Feder
19 Entnahmeöffnung
20 Zapfen
21 Leitung
22 Gebläse
23 Trennkante
24 Zahnräder 1 bracket
2 rolls
3 paper
4 , 4 ′ spray nozzle
5 storage containers
6 housing
7 , 7 ' rollers
8 , 8 ′ rigid axles
9 gap
10 pump
11 , 11 ' second pair of rollers
12 additional roller
13 guide bracket
14 feed opening
15 timing belts
16 slots
17 support brackets
18 spring
19 removal opening
20 cones
21 line
22 blowers
23 separating edge
24 gears

Claims

1. Spender für Reinigungstücher wie insbesondere Toilettenpapier oder Euter papiere, bestehend aus einer Halterung (1) für das auf Rollen (2) vorgehal tene Papier (3), mindestens einer zuschaltbaren Sprühdüse (4) zur Befeuch tung des Papiers (3), einem motorischen Antrieb zur Förderung des Papiers (3) sowie einem Vorratsbehälter (5) für das Befeuchtungsmittel und einem Gehäuse (6), gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale:

a) der Antrieb für die Förderung des Papiers (3) besteht aus mindestens einem Paar Walzen (7, 7′), von denen eine (7) motorgetrieben ist;
b) die Walzen (7, 7′) bestehen aus auf eine starre Achse (8) aufgezogenen Schaumstoffhüllen;
c) der Spalt (9) zwischen den Walzen (7, 7′) ist unterhalb des Abwickelpunk tes der vollständigen Rolle (2) angeordnet;
d) die Entnahmeöffnung (19) des Gehäuses (6) befindet sich im wesentli chen senkrecht unterhalb des Walzenspalts (9).

1. Dispenser for cleaning wipes such as toilet paper or udder papers, consisting of a holder ( 1 ) for the paper ( 3 ) held on rolls ( 2 ), at least one switchable spray nozzle ( 4 ) for moistening the paper ( 3 ), one Motor drive for conveying the paper ( 3 ) as well as a storage container ( 5 ) for the dampening agent and a housing ( 6 ), characterized by the following features:

a) the drive for conveying the paper ( 3 ) consists of at least a pair of rollers ( 7 , 7 '), one of which ( 7 ) is motor-driven;
b) the rollers ( 7 , 7 ') consist of foam sleeves mounted on a rigid axle ( 8 );
c) the gap ( 9 ) between the rollers ( 7 , 7 ') is arranged below the unwinding point of the full roll ( 2 );
d) the removal opening ( 19 ) of the housing ( 6 ) is in wesentli Chen vertically below the nip ( 9 ).

2. Spender nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die den Motor für den Antrieb der Walzen (7, 7′) und/oder der die Sprühdüse (4) beaufschla genden Pumpe (10) in Gang setzenden Schalter berührungslos betätigbar sind.2. Dispenser according to claim 1, characterized in that the motor for driving the rollers ( 7 , 7 ') and / or the spray nozzle ( 4 ) acting on the pump ( 10 ) in motion switch can be actuated without contact.

3. Spender nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß beidseitig auf das Papier (3) einwirkende Sprühdüsen (4) vorgesehen sind.3. Dispenser according to claim 1 or 2, characterized in that spray nozzles ( 4 ) acting on both sides of the paper ( 3 ) are provided.

4. Spender nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Sprüh düse (4) gegenüberliegend ein Gebläse angeordnet ist. 4. Dispenser according to claim 1 or 2, characterized in that the spray nozzle ( 4 ) is arranged opposite a blower.

5. Spender nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß der Papierantrieb einen derartigen Nachlauf aufweist, daß nach dem Befeuchten des Papiers (3) die Trennung von dem nachgelieferten Papier an einer troc kenen Stelle erfolgt.5. Dispenser according to one of claims 1-4, characterized in that the paper drive has such a wake that after the moistening of the paper ( 3 ) the separation from the supplied paper takes place at a dry place.

6. Spender nach einem der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet, daß die Sprühdüsen (4) unter einem von 90° abweichenden Winkel in Förderrichtung des Papiers (3) geneigt sind.6. Dispenser according to one of claims 1-5, characterized in that the spray nozzles ( 4 ) are inclined at an angle deviating from 90 ° in the conveying direction of the paper ( 3 ).

7. Spender nach einem der Ansprüche 1-6, dadurch gekennzeichnet, daß eine automatische Trennvorrichtung für das zu entnehmende Papier (3) vor gesehen ist, wobei dessen Menge individuell einstellbar ist.7. Dispenser according to one of claims 1-6, characterized in that an automatic separating device for the paper to be removed ( 3 ) is seen before, the amount of which is individually adjustable.

8. Spender nach einem der Ansprüche 1-7, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb des ersten Walzenpaares (7, 7′) ein zweites Walzenpaar (11, 11′) vorgesehen ist, die beide mechanisch miteinander gekoppelt sind.8. Dispenser according to one of claims 1-7, characterized in that below the first pair of rollers ( 7 , 7 ') a second pair of rollers ( 11 , 11 ') is provided, both of which are mechanically coupled to one another.

9. Spender nach einem der Ansprüche 1 - 8, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem ersten Walzenpaar (7, 7′) und dem zweiten Walzenpaar (11, 11′) eine Zusatzwalze (12) vorgesehen ist, der gegenüber mindestens ein gerundeter Führungsbügel (13) als Andrückelement mit einer Einzugsöffnung (14) angeordnet ist.9. Dispenser according to one of claims 1-8, characterized in that an additional roller ( 12 ) is provided between the first pair of rollers ( 7 , 7 ') and the second pair of rollers ( 11 , 11 '), which is opposite to at least one rounded guide bracket ( 13 ) is arranged as a pressing element with a feed opening ( 14 ).

10. Spender nach einem der Ansprüche 1-9, dadurch gekennzeichnet, daß sämtliche Walzen (7, 11, 12) über einen Zahnriemen (15) miteinander gekup pelt sind.10. Dispenser according to one of claims 1-9, characterized in that all the rollers ( 7 , 11 , 12 ) are coupled together via a toothed belt ( 15 ).

11. Spender nach einem der Ansprüche 1-10, dadurch gekennzeichnet, daß die Achsen (8) der Walzen (7, 11) in Schlitzen (16) von Trägerkonsolen (17) geführt und mittels einer Feder (18) gegen den Walzenspalt gezwungen wer den.11. Dispenser according to one of claims 1-10, characterized in that the axes ( 8 ) of the rollers ( 7 , 11 ) in slots ( 16 ) of support brackets ( 17 ) and forced by means of a spring ( 18 ) against the nip who the.