DE19623515A1

DE19623515A1 - Electrical protection switch with automatic or manual operation

Info

Publication number: DE19623515A1
Application number: DE19623515A
Authority: DE
Inventors: Gilles Bernard; Francis Diebold
Original assignee: Hager Electro SAS
Current assignee: Hager Electro SAS
Priority date: 1995-06-13
Filing date: 1996-06-13
Publication date: 1996-12-19
Anticipated expiration: 2016-06-14
Also published as: FR2735612A1; IT1283106B1; ITMI961158A0; ITMI961158A1; DE29610192U1; DE19623515B4; ES2122903A1; FR2735612B1; ES2122903B1

Abstract

The contactor has a housing (1) which contains a main current loop with one or more movable contacts (4). The housing (1) also contains terminal clamps for the current loop and an electromagnetic drive (5). An armature of the drive (5) actuates a mechanism (9) between the drive (5) and the movable contact(s) (4) to actuate them when the drive is actuated by transmission of a signal and to open them again when no current flows. A control loop supplies the electromagnetic drive (5) with a low resistance which is normally short circuited by a movable auxiliary contact and which is connected in series with the electromagnetic drive (5), when the auxiliary contact is actuated. A hand switch (18) is manually adjusted to an automatic operation position where the main contacts are actuated by a mains transmitted signal and are released again at the end of the signal. The hand switch (18) also has a forced operation position where the switch moves the mechanism back to the operating position and holds it there. With a control signal, when the switch is in forced operation mode, activation of the electromagnetic drive causes actuation of the auxiliary contacts to set the resistance in series with the drive and to trigger the hand switch (18). The latter is then returned to automatic operation to act through a pick up device. The mechanism (9) of the main contact is arranged such that it is directly actuated by the hand switch (18) when this is pushed to its forced operation position while the armature of the electromagnetic drive is scarcely or not at all effected by the switch when it is in this position. The pick up device (22) of the hand switch (18) can be released after substantial movement of the armature.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf die Verbesserung von Schaltschützen.The present invention relates to the improvement of contactors.

Ein elektrischer Schaltschütz ist ein Gerät in einem Schaltkasten, das normalerweise in einem Gehäuse einen Haupt- oder einen Leistungsstromkreis umfaßt, der durch die Betätigung einer oder mehrerer beweglicher Kontakte geöffnet (oder geschlossen) werden kann, Anschlußklemmen für die Leiter des Hauptstromkreises, einen elektromagnetischen Antrieb, wie einen Elektromagneten, einen von einem beweglichen Anker, bzw. dem Anker eines Elektromagneten betätigten Mechanismus, der sich zwischen dem Antrieb und dem oder den beweglichen Kontakten befindet und den oder die Kontakte öffnet (oder schließt), wenn der Antrieb mit Strom versorgt wird und sie wieder öffnet (oder schließt), wenn keine Stromzufuhr vorhanden ist, einen isolierten, vom Hauptstromkreis unabhängigen, Steuerkreis zur Speisung des elektromagnetischen Antriebs mit Wechselstrom oder Gleichstrom mit oder ohne einfügbarem Sparwiderstand und einen Schalter, der manuell in eine Stellung "Automatik", in welcher der Kontakt, beispielsweise durch eine "Tag-Nacht"-Steuerung durch ein Dauerauslösesignal geschlossen (oder geöffnet) und bei Beendigung des Signals wieder geöffnet (oder geschlossen) werden kann (oder umgekehrt), in eine Position "Zwangsbetrieb", in welcher der Schalter manuell den Mechanismus in die Schließ- (oder Öffnungsposition) der Kontakte bewegt und dort hält und schließlich in eine Position "Abschaltung", in welcher der Antrieb deaktiviert ist, bewegt werden kann, enthält. Der elektromagnetische Antrieb besteht aus einem Elektromagneten mit einem festen und einem beweglichen Anker, normalerweise einem drehbaren Anker, der rasch aus seiner Ruhestellung, entgegen der Wirkung elastischer Vorrichtungen, die dazu neigen, den Mechanismus und den Anker in der Ruhestellung zu halten, in welcher der Luftspalt am größten ist, in die Schließstellung bewegt werden kann, in welcher der magnetische Luftspalt geschlossen wird. Die Schaltschütze sind so ausgelegt, daß in der Stellung "Zwangsbetrieb" der Impulsdurchgang den Handschalter freigibt, der durch eine elastische Rückholvorichtung in die Position "Automatik" zurückgeholt wird, so daß es zum Beispiel möglich ist, das Schaltschütz später so einzustellen, daß es durch ein Haltsignal aktiviert werden kann. In dieser Position "Zwangsbetrieb" wurde der Anker beim manuellen Schließen des Hauptkontaktes manuell in eine Stellung in der Nähe der Aktivierungsposition gebracht, in welcher der Luftspalt, zum Beispiel in der Größenordnung von 5 mm, verringert ist. Bei Wirken eines Steuerimpulses schließt sich der Anker vollständig und gibt den Schalter frei. Es leuchtet ein, daß die Mitnahmevorrichtungen des Schalters auf den Anker, etwa eine Rastkerbe, die den Schalter in der Position "Zwangsbetrieb" halten, sehr klein und sehr präzise ausgeführt sein müssen, um ohne Zweifel in dieser Stellung aktiv bleiben zu können und dann durch den sehr geringen Weg des Ankers freigegeben werden zu können.An electrical contactor is a device in a control box that normally in a housing comprises a main or a power circuit, which by open one or more movable contacts (or can be closed), connecting terminals for the conductors of the main circuit, an electromagnetic drive, like an electromagnet, one by one movable armature, or the armature of an electromagnet operated Mechanism located between the drive and the one or more movable Contacts and opens (or closes) the contacts when the Actuator is powered and opens (or closes) again if none Power supply is available, an isolated, independent of the main circuit, Control circuit for supplying the electromagnetic drive with alternating current or DC with or without insertable economy resistor and a switch that manually in an "automatic" position in which the contact, for example by a "day-night" control is closed by a continuous trigger signal (or opened) and reopened (or closed) when the signal ends can be (or vice versa) in a "forced operation" position in which the Manually switch the mechanism to the closed (or open) position of the Contacts moved and held there and finally in a "shutdown" position, in which the drive is deactivated, can be moved. Of the electromagnetic drive consists of an electromagnet with a fixed and a moveable anchor, usually a rotatable anchor that moves quickly from its rest position, contrary to the action of elastic devices that do so tend to hold the mechanism and anchor at rest in which position the air gap is largest, can be moved into the closed position, in which the magnetic air gap is closed. The contactors are designed that the pulse passage enables the manual switch in the "forced operation" position, which is returned to the "automatic" position by an elastic return device so that it is possible, for example, to set the contactor later in such a way that it can be activated by a stop signal. In this position "forced operation" the anchor was manually turned into a when the main contact was closed Position brought near the activation position, in which the air gap to Example in the order of 5 mm, is reduced. If there is one Control pulse, the armature closes completely and releases the switch. It it is clear that the driving devices of the switch on the anchor, about one Notch that holds the switch in the "forced operation" position, very small and must be very precise to be active in this position without a doubt to remain and then released by the very small path of the anchor to be able to.

Ein Ziel der Erfindung ist daher die Verbesserung der Schaltschütze mit Gleichstromsteuerkreis durch eine beträchtliche Verringerung der Einschränkungen der Genauigkeit bei der Herstellung und dadurch eine Senkung des Selbstkostenpreises. Ein weiteres Ziel der Erfindung ist eine Verbesserung der Funktionsfähigkeit der Schaltschütze, speziell in der Position "Zwangsbetrieb". Noch ein Ziel der Erfindung ist die Verringerung der Einschränkungen bei der Genauigkeit in Bezug auf die Blockiervorrichtungen und die Freigabe des Schalters in der Position "Zwangsbetrieb" Gegenstand der Erfindung ist ein Schaltschütz, wie eingangs beschrieben und gekennzeichnet dadurch, daß der Mechanismus des Hauptkontaktes so angeordnet ist, daß er direkt vom Handschalter betätigt wird, wenn dieser in die Position "Zwangsbetrieb" umgestellt wird, während die bewegliche Armatur oder der Anker des elektromagnetischen Antriebs nicht oder kaum durch den Schalter betätigt wird, wenn dieser in diese Position gestellt wird, sowie dadurch, daß die Mitnahmevorrichtungen des Schalters auf den Anker nach einer wesentlichen Bewegung des Ankers freigegeben werden können.An object of the invention is therefore to improve the contactors DC control circuit by significantly reducing the restrictions the accuracy in manufacture and thereby a reduction in Cost price. Another object of the invention is to improve the Functionality of the contactors, especially in the "forced operation" position. Another object of the invention is to reduce restrictions on the Accuracy in terms of the locking devices and the release of the switch in the "forced operation" position The invention relates to a contactor, such as initially described and characterized in that the mechanism of Main contact is arranged so that it is operated directly from the hand switch, if this is switched to the "forced operation" position while the moving Armature or the armature of the electromagnetic actuator not or hardly at all the switch is actuated when it is placed in this position, and thereby, that the driving devices of the switch on the anchor after a essential movement of the anchor can be released.

Die Funktion dieser Anordnung ist es, die Schließung des oder der Hauptkontakte mit Hilfe des Handschalters zu ermöglichen, wenn der Benutzer diesen in die Position "Zwangsbetrieb" bewegt, ohne daß der bewegliche Anker des elektromagnetischen Antriebs merklich verschoben wird, so daß dieser beim Wirken eines Steuerimpulses über einen erheblichen Teil betätigt wird, bevorzugt über den gesamten Weg, damit er in die Lage der totalen Schließung gelangen kann, in welcher der Hauptkontakt geschlossen bleibt, wobei die Freigabe des Handschalters gewährleistet ist.The function of this arrangement is to close the main contact (s) with the help of the hand switch when the user in the "Forced operation" position moves without the movable armature of the electromagnetic drive is shifted noticeably, so that this when working a control pulse is actuated over a substantial part, preferably via the entire way so that he can get into the position of total closure, in which the main contact remains closed, releasing the hand switch is guaranteed.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform enthält das Schaltschütz einen, vorzugsweise drehbaren Mitnehmer, der durch den Handschalter betätigt werden kann, wenn dieser in die Position "Zwangsbetrieb" gestellt wird, um den Schließmechanismus des Hauptkontaktes zu betätigen. Eventuell kann der Anker so angeordnet werden, daß er auf den Mitnehmer wirkt, wenn der elektromagnetische Antrieb aktiviert wird.In a preferred embodiment, the contactor contains a preferably rotatable driver, which are operated by the hand switch can, if this is placed in the "Forced operation" position, around the Actuate the closing mechanism of the main contact. The anchor may be able to do this be arranged so that it acts on the driver when the electromagnetic Drive is activated.

Wenn sich der Schalter in der Stellung "Automatik" befindet und der Schaltschütz offen ist, wird der Mitnehmer durch den Mechanismus in die Ruhestellung gebracht, und in diesem Moment ein Steuerimpuls wirkt, nimmt der sich bewegende Anker den Mechanismus mit in üblicher Weise. In der Stellung "Zwangsbetrieb" dagegen bleibt der Anker in der Ruhestellung, und der Mitnehmer wird, vom Anker getrennt, in die Aktivierungsposition bewegt. Wird der Anker betätigt verschiebt er sich über seinen gesamten Weg und gibt den Schalter mit Sicherheit frei.When the switch is in the "Automatic" position and the contactor is open, the driver is brought into the rest position by the mechanism, and at that moment there is a control impulse, the moving armature takes the Mechanism with in the usual way. In the "forced operation" position, however, remains the anchor in the rest position and the driver is separated from the anchor in the Activation position moved. If the anchor is actuated, it moves over its entire route and surely releases the switch.

Der Mitnehmer kann Vorrichtungen umfassen, wie etwa eine schiefe Ebene, die sein Verschieben unter Einwirkung der manuellen Betätigung des Schalters ermöglichen. The driver can include devices, such as an inclined plane, that Allow shifting under the influence of the manual actuation of the switch.

Der Handschalter sollte vorteilhafterweise möglichst mit einer Erhöhung oder einem Vorsprung mit normalen Abmessungen versehen sein, das heißt, nicht miniaturisiert, z. B. in der Größenordnung von 1 oder mehreren Millimetern, der auf einen Gegenvorsprung, ebenfalls von normaler Größe, auf dem Anker stößt. Diese Vorsprünge müssen nicht mit sehr geringen Toleranzen ausgeführt werden, weil es ausreicht, wenn der Schalter am Ende des Ankerweges freigegeben wird.The hand switch should advantageously with an increase or a Projection with normal dimensions, that is, not miniaturized, e.g. B. on the order of 1 or more millimeters, to one Counter-protrusion, also of normal size, on the anchor. These Protrusions do not have to be made with very small tolerances because of it sufficient if the switch is released at the end of the anchor path.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung werden bei Lektüre der folgenden Beschreibung deutlich, die Beispiele enthält, aber nicht erschöpfend ist und sich auf folgende Figuren bezieht:Further advantages and features of the invention will become apparent upon reading the following Description clear, which contains examples but is not exhaustive and is based on refers to the following figures:

Die Fig. 1 bis 4 zeigen schematische Schnittzeichnungen der Vorderansicht eines Schaltschützes gemäß der Erfindung in folgenden Positionen Figs. 1 to 4 show schematic sectional views of the front view of a contactor according to the invention in the following positions

Fig. 1 "Automatikbetrieb", Antrieb wird nicht mit Strom versorgt. Fig. 1 "Automatic mode", drive is not powered.

Fig. 2 Schalter bei der Bewegung in die Stellung "Zwangsbetrieb". Fig. 2 switch when moving to the "forced operation" position.

Fig. 3 "Zwangsbetrieb", Antrieb wird nicht mit Strom versorgt. Fig. 3 "forced operation", drive is not powered.

Fig. 4 "Automatikbetrieb", Antrieb wird mit Strom versorgt. Fig. 4 "Automatic mode", drive is powered.

Fig. 5 zeigt eine perspektivische Ansicht des Ankers und des drehbaren Mitnehmers dieses Schaltschützes. Fig. 5 shows a perspective view of the armature and the rotatable driver of this contactor.

In Fig. 1 sieht man ein Schaltschütz gemäß der Erfindung mit einem normalen Gehäuse 1, versehen mit einer Lagerung für mehrere Klemmen 2, die in einer Schalttafel mit dem Leiter des Hauptstromkreises verbunden werden. Diese beiden Klemmen sind, im Inneren des Gehäuses, mit den beweglichen Kontakten 4 des Hauptstromkreises verbunden.In Fig. 1 you can see a contactor according to the invention with a normal housing 1 , provided with a bearing for several terminals 2 , which are connected in a control panel to the conductor of the main circuit. These two terminals are connected inside the housing to the movable contacts 4 of the main circuit.

Der vom Leistungsstromkreis unabhängige und isolierte Steuerkreis besteht normalerweise aus einer Magnetspule 5, die auf einen magnetisierbaren festen Anker 6 gewickelt ist und, bei einem Schaltschütz mit Gleichstromsteuerschaltung einen Sparwiderstand, der normalerweise durch bewegliche Hilfskontakte kurzgeschlossen wird. The control circuit, which is independent of and isolated from the power circuit, normally consists of a magnetic coil 5 which is wound on a magnetizable fixed armature 6 and, in the case of a contactor with a direct current control circuit, an energy-saving resistor which is normally short-circuited by movable auxiliary contacts.

Die beweglichen Hauptkontakte 4 können durch einen Mechanismus in Form eines verschiebbaren Mitnehmers 9 betätigt werden, dessen unteres Ende 10 die Kontakte mittels einer normalen Kontaktdruckfedervorrichtung betätigt. Der Mitnehmer wird normalerweise von einer Druckfeder 12 wieder nach oben in eine Ruhestellung bewegt, in welcher die Hauptkontakte geöffnet und der Hilfskontakt geschlossen ist.The movable main contacts 4 can be actuated by a mechanism in the form of a displaceable driver 9 , the lower end 10 of which actuates the contacts by means of a normal contact pressure spring device. The driver is normally moved upwards by a compression spring 12 into a rest position in which the main contacts are open and the auxiliary contact is closed.

Das obere Ende 13 des verschiebbaren Mitnehmers 9 wird also zu einem gabelförmigen drehbaren Mitnehmer 14 gedrückt, der sich um eine Achse 15 bewegt. Drehbar auf diese Achse 15 montiert befindet sich zwischen den beiden Schenkeln des Mitnehmers 14 ein Anker 16 aus magnetisierbarem Material, unter dem sich ein Schenkel oder Steg des Mitnehmers 14 erstreckt, so daß, wenn der Mitnehmer 14 frei in Bezug auf den zum Anker 16 kommt, dieser den Mitnehmer gegen den Uhrzeigersinn bewegt, wenn er in dieser Richtung verschoben wird. Eine separate schwache Spannfeder 17 neigt dazu, den Anker in die Ruheposition zurückzubewegen, die in Fig. 1 dargestellt ist.The upper end 13 of the displaceable driver 9 is thus pressed into a fork-shaped rotatable driver 14 which moves about an axis 15 . Mounted rotatably on this axis 15 , between the two legs of the driver 14 there is an armature 16 made of magnetizable material, under which a leg or web of the driver 14 extends, so that when the driver 14 comes freely with respect to the armature 16 , this moves the driver counterclockwise when it is moved in this direction. A separate weak tension spring 17 tends to move the armature back to the rest position shown in FIG. 1.

Wenn der Anker 16 vom elektromagnetischen Antrieb, der durch die Spule 5 und den Anker in Form von E 6 gebildet wird, angezogen wird, zieht er den drehbaren Mitnehmer 14 mit und schiebt den verschiebbaren Mitnehmer 9 nach unten in die Schließposition der Hauptkontakte 4.When the armature 16 is attracted by the electromagnetic drive, which is formed by the coil 5 and the armature in the form of E 6, it pulls the rotatable driver 14 and pushes the displaceable driver 9 downward into the closed position of the main contacts 4 .

Durch eine Öffnung im oberen Teil des Gehäuses 1 ragt der Hebel des Schiebeschalters 18, der durch eine Feder 23 nach links gedrückt wird. Dieser Schalter weist zwei Vorsprünge 19 und 20 auf, die nach unten gerichtet und quer versetzt sind, so daß sich der erste Vorsprung 19 über dem Mitnehmer 14, der zweite Vorsprung 20 über den Anker 16 befindet. Der erste Vorsprung 19 wirkt mit einer schiefen Ebene 21 des Mitnehmers 14 zusammen, so daß, wenn man, ausgehend von der Position "Automatikbetrieb" des Schalters 18, in Fig. 1 dargestellt, den Schalter nach rechts bewegt der Vorsprung 19 den Mitnehmer 14 gegen den Uhrzeigersinn dreht, wie man in Fig. 2 sieht, während der Anker 16 unbewegt bleibt. Gegen Ende der Bewegung verläßt der Vorsprung 19 die schiefe Ebene 21 und befindet sich in Kontakt mit der Oberseite des Mitnehmers 14. In dieser Position hat der zweite Vorsprung 20, der die Form einer Mitnehmernase aufweist, einen Vorsprung 22 überwunden, der von der Oberseite des Ankers 16 gebildet wird, so daß der Schalter 18 in der Position "Zwangsbetrieb" blockiert wird, in der er den verschiebbaren Mitnehmer 9 in einer niedrigen Position hält, so daß die Hauptkontakte 4 geschlossen sind (Fig. 3).The lever of the slide switch 18 , which is pressed to the left by a spring 23, projects through an opening in the upper part of the housing 1 . This switch has two projections 19 and 20 , which are directed downwards and offset transversely, so that the first projection 19 is above the driver 14 , the second projection 20 above the armature 16 . The first projection 19 cooperates with an inclined plane 21 of the driver 14 , so that if one, starting from the "automatic mode" position of the switch 18 , shown in Fig. 1, the switch to the right, the projection 19 moves the driver 14 against rotates clockwise, as seen in Fig. 2, while the armature 16 remains stationary. Towards the end of the movement, the projection 19 leaves the inclined plane 21 and is in contact with the top of the driver 14 . In this position, the second protrusion 20 , which is in the form of a driving lug, has overcome a protrusion 22 which is formed by the top of the armature 16 , so that the switch 18 is blocked in the "forced operation" position in which it slides Carrier 9 holds in a low position so that the main contacts 4 are closed ( Fig. 3).

Wird in dieser Position "Zwangsbetrieb" das Steuersignal ins Netz gesandt, z. B. ein Signal "Nacht", wird der Anker 16 plötzlich über seinen gesamten Weg verschoben und dann, wegen des Stroms, der durch die Spule fließt, gegen den Anker 6 gezogen. Außerdem hat die Drehung des Ankers 16 gegen den Uhrzeigersinn die Nase 20 des Schalters 8 freigegeben, der nun durch die Feder in die Position "Automatikbetrieb" zurückgedrückt wird, wo er bleibt, nachdem er den Mitnehmer 14 freigegeben hat (Fig. 4).In this "forced operation" position, the control signal is sent to the network, e.g. B. a signal "night", the armature 16 is suddenly moved over its entire path and then, because of the current flowing through the coil, pulled against the armature 6 . In addition, the rotation of the armature 16 counterclockwise has released the nose 20 of the switch 8 , which is now pushed back by the spring into the "automatic mode" position, where it remains after it has released the driver 14 ( Fig. 4).

Es wird deutlich, daß man auf diese Weise ein Schaltschütz erzielt, bei dem der Handschalter 18 durch die Abwärtsbewegung des Ankers leicht freigegeben wird, wobei er durch einen Vorsprung 22, der eine große Höhe aufweisen kann, sicher in der oberen Position des Ankers gehalten wird. Selbstverständlich kann die Erfindung auf vielfältige Weise variiert werden. So können der Mitnehmer 14 und der Anker 16, statt von einer Seite zur anderen verschoben zu werden, übereinander geschoben werden. Auch könnte der Anker, statt über den Mitnehmer 14 auf den verschiebbaren Mitnehmer 9 zu wirken, direkt auf den Mitnehmer 9 wirken. Es ist auch möglich, den Mitnehmer 14 wegfallen zu lassen und dem Schalter 18 eine solche Form zu geben, daß er den verschiebbaren Mitnehmer 9 von seiner in Fig. 1 gezeigten Stellung direkt in die in Fig. 3 gezeigte Position bewegt. Schließlich könnte, statt eines drehbaren Ankers, der bewegliche Anker des Elektromagneten auch verschiebbar sein. Ebenso könnte der Mitnehmer verschiebbar statt drehbar sein.It will be clear that in this way a contactor is obtained in which the manual switch 18 is easily released by the downward movement of the armature, being held securely in the upper position of the armature by a protrusion 22 , which can have a great height . Of course, the invention can be varied in many ways. Thus, the driver 14 and the anchor 16 can be pushed over one another instead of being moved from one side to the other. The anchor could also act directly on the driver 9 instead of acting on the displaceable driver 9 via the driver 14 . It is also possible to drop the catch 14 and to give the switch 18 such a shape that it moves the displaceable catch 9 from its position shown in FIG. 1 directly to the position shown in FIG. 3. Finally, instead of a rotatable armature, the movable armature of the electromagnet could also be displaceable. The driver could also be slidable instead of rotatable.

Claims

1. Elektrischer Schaltschütz umfassend in einem Gehäuse (1) einen Hauptstromkreis mit einem oder mehreren beweglichen Kontakten (4), Anschlußklemmen für den Hauptstromkreis, einen elektromagnetischen Antrieb (5, 6), einen durch eine Armatur oder einen beweglichen Anker (16) des Antriebs betätigten Mechanismus (9), der sich zwischen dem Antrieb und dem oder den beweglichen Kontakten (4) befindet, um diese zu betätigen, wenn der Antrieb durch die Übertragung eines Signals aktiviert wird und wieder zu öffnen, wenn kein Strom fließt, einen Steuerkreis zur Speisung des elektromagnetischen Antriebs mit einem Sparwiderstand (7), der normalerweise durch einen beweglichen Hilfskontakt (8) kurzgeschlossen wird und mit dem elektromagnetischen Antrieb in Serie geschaltet ist, wenn der Hilfskontakt betätigt wird, sowie einen Handschalter (18), der manuell in eine Position "Automatikbetrieb" stellbar ist, in der die Hauptkontakte durch ein ins Netz gesandtes Signal betätigt und nach Beendigung des Signals wieder gelöst werden und mit einer Position "Zwangsbetrieb", in welcher der Schalter den Mechanismus manuell in die Betätigungsposition der Hauptkontakte (4) zurückbewegt und dort hält, so daß bei Wirken eines Steuersignals, wenn sich der Schalter in der Stellung "Zwangsbetrieb" befindet, die Aktivierung des elektromagnetischen Antriebs die Betätigung des Hilfskontaktes (8) hervorruft, um den Sparwiderstand (7) in Serie mit den elektromagnetischem Antrieb zu setzen sowie die Auslösung des Handschalters (18), der in die Stellung "Automatikbetrieb" zurückgebracht wird durch eine Mitnahmevorrichtung zu bewirken, dadurch gekennzeichnet, daß der Mechanismus (9) des Hauptkontaktes so angeordnet ist, daß er direkt durch den Handschalter (18) betätigt wird, wenn dieser nach seiner Stellung "Zwangsbetrieb" verschoben ist, während die Armatur oder der Anker (16) des elektromagnetischen Antriebs kaum oder gar nicht von besagtem Schalter beeinflußt wird, wenn dieser in diese Stellung bewegt wird, und, daß die Mitnahmevorrichtungen (22) des Schalters (18) auf der bewegten Armatur oder dem Anker (16) nach einer wesentlichen Bewegung der bewegten Armatur oder des Ankers freigegeben werden können.1. Electrical contactor comprising in a housing ( 1 ) a main circuit with one or more movable contacts ( 4 ), terminals for the main circuit, an electromagnetic drive ( 5 , 6 ), one by a fitting or a movable armature ( 16 ) of the drive actuated mechanism ( 9 ), which is located between the drive and the movable contact (s) ( 4 ) to actuate when the drive is activated by the transmission of a signal and to open it again when no current flows, a control circuit for Feeding the electromagnetic drive with an economy resistor ( 7 ), which is normally short-circuited by a movable auxiliary contact ( 8 ) and is connected in series with the electromagnetic drive when the auxiliary contact is actuated, as well as a manual switch ( 18 ) that is manually set into one position "Automatic mode" can be set in which the main contacts are actuated by a signal sent to the network Tigt and be released after the end of the signal and with a "forced operation" position in which the switch manually moves the mechanism back into the operating position of the main contacts ( 4 ) and holds it there, so that when a control signal is active when the switch is in the "Forced operation" position, the activation of the electromagnetic drive causes the auxiliary contact ( 8 ) to be activated in order to place the economy resistor ( 7 ) in series with the electromagnetic drive, as well as the triggering of the manual switch ( 18 ) which is in the "automatic operation" position. is brought back by a driving device, characterized in that the mechanism ( 9 ) of the main contact is arranged so that it is actuated directly by the manual switch ( 18 ) when it is moved to its "forced operation" position while the valve or the armature ( 16 ) of the electromagnetic drive hardly or not at all of said switching it is influenced when this is moved into this position, and that the driving devices ( 22 ) of the switch ( 18 ) on the moving armature or the armature ( 16 ) can be released after a substantial movement of the moving armature or the armature.

2. Schaltschütz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es einen Mitnehmer (14) enthält, der durch einen Handschalter (18) betätigt wird, wenn dieser in die Position "Zwangsbetrieb" bewegt wird, um den Betätigungsmechanismus des Hauptkontaktes (4) zu betätigen, wobei der Anker (16) so angeordnet ist, daß er auf den Mitnehmer (14) wirkt, wenn der elektromagnetische Antrieb aktiviert wird, so daß bei Wirken eines Steuersignals der Anker über seinen gesamten Weg bewegt wird, unabhängig davon, ob sich der Schalter (18) in der Stellung "Zwangsbetrieb" oder in der Stellung "Automatik" befindet.2. Contactor according to claim 1, characterized in that it contains a driver ( 14 ) which is actuated by a manual switch ( 18 ) when this is moved into the "forced operation" position to actuate the actuating mechanism of the main contact ( 4 ) , wherein the armature ( 16 ) is arranged so that it acts on the driver ( 14 ) when the electromagnetic drive is activated, so that when a control signal acts, the armature is moved over its entire path, regardless of whether the switch ( 18 ) is in the "forced operation" position or in the "automatic" position.

3. Schaltschütz nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß besagter Mitnehmer (14) drehbar ist, vorzugsweise um dieselbe Achse, wie der Anker (16).3. Contactor according to claim 2, characterized in that said driver ( 14 ) is rotatable, preferably about the same axis as the armature ( 16 ).

4. Schaltschütz nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Anker (16) auf dem drehbaren Mitnehmer (14) angeordnet ist. 4. Contactor according to claim 3, characterized in that the armature ( 16 ) is arranged on the rotatable driver ( 14 ).

5. Schaltschütz nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Anker (16) von einer eigenen Spannfeder (17) in die Ruhestellung bewegt wird.5. Contactor according to claim 4, characterized in that the armature ( 16 ) is moved by its own tension spring ( 17 ) into the rest position.

6. Schaltschütz nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß Mitnehmer und Anker nebeneinander angeordnet sind.6. Contactor according to claim 5, characterized in that drivers and Anchors are arranged side by side.

7. Schaltschütz nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Anker (16) einen Mitnehmervorsprung (22) des Handschalters aufweist, der es ermöglicht, den Schalter in der Stellung "Zwangsbetrieb" zu halten und ihn freizugeben, damit er in die Position "Automatikbetrieb" bewegt werden kann, wenn der Anker betätigt wird.7. Contactor according to one of claims 2 to 6, characterized in that the armature ( 16 ) has a driver projection ( 22 ) of the hand switch, which makes it possible to hold the switch in the "forced operation" position and to release it so that it is in the "automatic mode" position can be moved when the armature is actuated.

8. Schaltschütz nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der drehbare Mitnehmer (14) und der Anker (16) um eine gemeinsame Achse (15) gelagert sind, wobei der Mitnehmer eine schiefe Ebene (21) aufweist, die mit einem ersten Vorsprung (19) des Schalters (18) zusammenwirkt, während der Anker eine Erhöhung oder einen Vorsprung (22) aufweist, der mit einem zweiten, nasenförmigen Vorsprung (20) des Handschalters (18) zusammenwirkt, um den Schalter in der Stellung "Zwangsbetrieb" zu blockieren, wenn der erste Vorsprung (19), der mit der schiefen Ebene zusammenwirkt, den Mitnehmer (14) in die Betätigungslage des Mechanismus (9) zurückgeschoben hat.8. Contactor according to one of claims 2 to 7, characterized in that the rotatable driver ( 14 ) and the armature ( 16 ) are mounted about a common axis ( 15 ), the driver having an inclined plane (21) with a first projection ( 19 ) of the switch ( 18 ) cooperates, while the armature has an elevation or a projection ( 22 ) which cooperates with a second, nose-shaped projection ( 20 ) of the manual switch ( 18 ) to move the switch into the position " Forced operation "to block when the first projection ( 19 ), which cooperates with the inclined plane, has pushed the driver ( 14 ) back into the operating position of the mechanism ( 9 ).