DE19617185A1 - New horse feedstuffs containing bioactive trace metals - Google Patents

Abstract

Horse feedstuffs (I) containing at least one essential trace metal in a mammalian bioactive form are new. PREFERRED COMPOSITION - (I) preferably contains copper and/or zinc and/or selenium in a bioactive form preferably as components of proteins, peptides, amino acids, sugars, sugar alcohols, nucleic acids, lipids, hydroxycarboxylic acids or as complexes with synthetic ligands, preferably as cell extracts from yeast or algae and preferably containing copper, zinc and/or selenium as complexes with lactose, lactate, aspartate, mannitol, sorbitol or EDTA.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft Futtermittel oder Arzneimittel zur Verbesserung des Gesundheitszustandes und/oder zur Prävention oder Behandlung von ekzematischen Erkrankungen von Pferden in bioaktiver Form zur Verbesserung des Gesundheitszustandes und/oder zur Prävention oder Behandlung von ekzematischen Erkrankungen von Tieren.The present invention relates to feed or Medicines to improve health and / or for the prevention or treatment of eczematic diseases of horses in bioactive form to improve the State of health and / or for prevention or treatment of eczematic diseases of animals.

Es ist eine allgemein anerkannte Tatsache, daß eine ausgeglichene Ernährung eine wesentliche Voraussetzung für Gesundheit, Leistungsfähigkeit, Fruchtbarkeit und Langlebigkeit eines Tieres ist. Ein Mangel oder Überschuß an Energie oder Nährstoffen kann zu ernährungsbedingten Krankheiten und Störungen führen, deren Diagnose als solche in der Praxis häufig Probleme bereitet. So ist beispielsweise bekannt, daß Zink für die Funktion zahlreicher Enzyme ein essentielles Element darstellt. Da einige dieser Enzyme auch bei der Keratogenese beteiligt sind, kommt es bei einem Zinkmangel, beispielsweise beim Pferd, zu einer Reihe von Hauterkrankungen und/oder -störungen, wie Parakeratosen, Haarausfall, Schuppenbildung, schlechter Wundheilung und zur Infektionsdisposition. Derartige Zusammenhänge werden in der Regel durch experimentelle Untersuchungen erkannt, bei denen ein künstlicher Mangel an einer bestimmten Nährstoffkomponente erzeugt wird. Soll allerdings eine bestimmte Krankheit oder Störung, die unter den Bedingungen der üblichen Tierhaltung aufgetreten ist, aufernährungsbedingte Ursachen zurückgeführt werden, bieten sich dem Tierhalter oder Arzt nur beschränkte Möglichkeiten. Die Ermittlung der Energie- und Nährstoffversorgung anhand der Zusammensetzung und Menge des aufgenommenen Futters ist mit großen Unsicherheiten behaftet und selbst Untersuchungen von, Substraten, die direkt am Tier gewonnen werden (Blut, Harn) und zum Teil bessere Aussagen liefern, versagen in vielen Fällen. So ist beispielsweise in H. Meyer, Pferdefütterung, 3. Auflage, Blackwell Wissenschafts- Verlag Berlin, Wien, Seite 147 (1996), beschrieben, daß die Plasmawerte für Zink und Kupfer nur bei extremem und längerfristigem Mangel Hinweise auf die Versorgungslage liefern. Eine ähnliche Aussage ist dem Beitrag von H. Meyer, in Tierärztliche Praxis 12, 493-498 (1984) zu entnehmen, nämlich daß zur Überprüfung des Zinkversorgungsstatus der Plasmazinkspiegel nur begrenzt eingesetzt werden kann.It is a generally accepted fact that a balanced nutrition is an essential requirement for Health, performance, fertility and longevity of an animal. A lack or excess of energy or Nutrients can lead to nutritional diseases and Disorders cause their diagnosis as such in practice often causes problems. For example, it is known that Zinc is essential for the function of numerous enzymes Represents element. Because some of these enzymes are also found in Keratogenesis are involved, it occurs with a zinc deficiency, for example in the horse, for a number of skin diseases and / or disorders such as parakeratosis, hair loss, Dandruff formation, poor wound healing and Infection disposition. Such relationships are in the Usually recognized by experimental studies in which an artificial deficiency in a certain nutrient component is produced. Should however a certain illness or Disorder that occurs under the conditions of normal animal husbandry has occurred, attributed to nutritional causes are only available to the pet owner or doctor to a limited extent Possibilities. Determining the energy and Nutrient supply based on the composition and amount of ingested feed is fraught with great uncertainties and even investigations of substrates directly on the animal are obtained (blood, urine) and sometimes better statements  deliver fail in many cases. For example, in H. Meyer, Horse Feeding, 3rd Edition, Blackwell Science Verlag Berlin, Vienna, page 147 (1996), described that the Plasma values for zinc and copper only in extreme and Long-term lack of evidence of the supply situation deliver. A similar statement is given by H. Meyer, in Tierärztliche Praxis 12, 493-498 (1984), namely that to check the zinc supply status of Plasma zinc levels can only be used to a limited extent.

Als Folge der vorstehend geschilderten Probleme beobachtet man bei den Behandlungsversuchen derartiger Krankheiten und Störungen oftmals eine ausgeprägte Polypragmasie (Ausprobieren vieler Behandlungsmethoden oder Arzneien). Beispielsweise wird in A. Strothmann-Lüerssen. Das Islandpferd Nr. 46, 7/8, 1995, Seite 22 bis 23, beschrieben, daß für die bei vielen Pferderassen diagnostizierte allergische Dermatitis (Sommerekzem) derzeit keine zufriedenstellenden Therapiemöglichkeiten bestehen.As a result of the problems outlined above, one observes when trying to treat such diseases and Disorders often a pronounced polypragmasia (trying it out many treatment methods or medicines). For example in A. Strothmann-Lüerssen. The Icelandic Horse No. 46, 7/8, 1995, Pages 22 to 23, described that for many Horse breeds diagnosed allergic dermatitis (Summer eczema) currently not satisfactory Therapy options exist.

Das Sommerekzem ist das Endstadium eines krankhaften Erscheinungsbildes, das folgende Elemente umfassen kann: glanzloses struppiges Fell, reduzierte Leistungsbereitschaft, im Frühjahr und Herbst starker Juckreiz, starke Haarverluste in Schweif und Mähne, Überempfindlichkeit gegenüber Insekten, teilweise Farbverlust und hellere Färbung des Fells, blanke Stellen an den Flanken, auf der Kruppe und an der Bauchnaht, die eventuell blutig gescheuert oder getreten sind. Im Endstadium imponiert das klassische Bild des Sommerekzemes.Summer eczema is the final stage of a pathological condition Appearance, which can include the following elements: lackluster shaggy fur, reduced willingness to perform, in spring and autumn severe itching, severe hair loss in Tail and mane, hypersensitivity to insects, partial loss of color and lighter coloring of the fur, bare Places on the flanks, on the croup and on the stomach seam, who may have been bloody chafed or kicked. in the The final stage impresses the classic picture of summer eczema.

Eine Behandlung dieser Symptome erwies sich in der Vergangenheit oft als schwierig. Es wurden zumeist lokale Behandlungen der befallenen Haut vorgenommen, beispielsweise mit einer Salicylölzubereitung, wie in D. Haßlacher. Der praktische Tierarzt, 10/1991, Seite 856-858, beschrieben ist.Treatment of these symptoms was found in the The past is often difficult. Most of them became local Treatments of the affected skin are made, for example with a salicylic oil preparation, as in D. Hasslacher. Of the practical veterinarian, 10/1991, pages 856-858.

Zur Vermeidung des Sommerekzems bei Pferden hat es bisher ebenfalls keine zuverlässigen Anhaltspunkte gegeben. Der Einsatz von Repellentien bot keinen ausreichenden Schutz und Untersuchungen des Stoffwechsels ließen keine eindeutigen Rückschlüsse zu. In dem letztgenannten Beitrag von Haßlacher wird sogar ausdrücklich darauf verwiesen, daß ein Vitamin­ und/oder Mineralstoffmangel sich nicht als Ursache des Sommerekzems beim Pferd erwiesen habe.To prevent summer eczema in horses, it has so far no reliable clues were given either. Of the  Use of repellents did not provide adequate protection and Examinations of the metabolism left no clear Conclusions about. In the latter article by Hasslacher is even expressly pointed out that a vitamin and / or mineral deficiency is not the cause of the Have proven summer eczema in the horse.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Mittel zur Verbesserung des Gesundheitszustandes und/oder zur Prävention oder Behandlung von ekzematischen Erkrankungen von Pferden bereitzustellen.The present invention is therefore based on the object a means of improving health and / or for the prevention or treatment of eczematic diseases to be provided by horses.

Überraschenderweise wurde nun gefunden, daß diese Aufgabe gelöst wird, wenn man dem Futter wenigstens ein essentielles Spurenmetall in bioaktiver Form zusetzt.Surprisingly, it has now been found that this task is solved if you give the feed at least one essential Trace metal in bioactive form.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist daher ein Tierfuttermittel oder ein Tierarzneimittel, insbesondere für Pferde, welches mindestens ein essentielles Spurenelement in bioaktiver Form umfaßt. Die Spurenelemente sind vorzugsweise in einer üblichen Futtergrundlage enthalten.The subject of the present invention is therefore a Animal feed or a veterinary medicinal product, in particular for Horses, which contain at least one essential trace element in includes bioactive form. The trace elements are preferably in a common feed base.

Essentielle Spurenmetalle sind beispielsweise Fe, Mg, Co, Cr, Sn, B, Si, Mn, Ni etc. Vorzugsweise handelt es sich jedoch um Kupfer und/oder Zink und/oder Selen.Essential trace metals are, for example, Fe, Mg, Co, Cr, Sn, B, Si, Mn, Ni etc. However, they are preferably Copper and / or zinc and / or selenium.

Unter Spurenmetall in bioaktiver Form versteht man jede Einbindung der Metalle in einen Träger, so daß die orale Aufnahme durch den Organismus begünstigt wird. Erfindungsgemäß geeignet sind Materialien biologischen Ursprungs, welche die oben genannten Elemente enthalten, z. B. in koordinativ (Zink, Kupfer) oder kovalent (Selen) gebundener Form. Dazu zählen Proteine, Peptide, Aminosäuren, Zucker, insbesondere Lactose, Zuckeralkohole, wie Mannit oder Sorbit, Nukleinsäuren oder auch Lipide. Desweiteren eignen sich Hydroxycarbonsäuren, beispielsweise Milchsäure, oder synthetische Verbindungen, die in der Lage sind, die genannten Elemente zu binden, beispielsweise Ethylendiamintetraessigsäure. Trace metal in bioactive form means everyone Integration of the metals in a carrier, so that the oral Uptake by the organism is favored. According to the invention Suitable are materials of biological origin that the contain the above elements, e.g. B. in coordinative (zinc, Copper) or covalently (selenium) bound form. These include Proteins, peptides, amino acids, sugar, especially lactose, Sugar alcohols, such as mannitol or sorbitol, nucleic acids or Lipids. Hydroxycarboxylic acids are also suitable for example lactic acid, or synthetic compounds that are able to bind the elements mentioned, for example ethylenediaminetetraacetic acid.  

Vorzugsweise handelt es sich um Zellbestandteile, die einen erhöhten Gehalt an einem oder mehreren der erwähnten Elemente aufweisen. Hierzu eignen sich beispielsweise Zellen, die zuvor durch die Wahl von geeigneten Nährmedien eine Anreicherung der erfindungsgemäß geeigneten Elemente erfahren haben. Insbesondere eignen sich Extrakte von Strukturen oder Teilstrukturen derartiger Zellen, welche die erfindungsgemäßen Elemente enthalten.It is preferably a matter of cell components, the one increased content of one or more of the elements mentioned exhibit. For example, cells that are previously suitable through the selection of suitable nutrient media an enrichment of the have experienced suitable elements according to the invention. Extracts of structures or are particularly suitable Substructures of such cells, which the invention Contain elements.

In einer bevorzugten Ausführungsform verwendet man Hefen- oder Algenextrakte, z. B. Selenhefe zur selektiven Bereitstellung von bioaktivem Selen.In a preferred embodiment, yeast or Algae extracts, e.g. B. Selenium yeast for the selective provision of bioactive selenium.

Die vorstehend beschriebenen Materialien sowie deren Herstellungsverfahren sind dem Fachmann bekannt. Die Materialien sind teilweise im Handel erhältlich, wie beispielsweise das von der Firma Envirotec vertriebene Enviro Spurenelemente oder die von der Firma Alltech gehandelten Produkte Bioplex®-Zink, Bioplex®-Kupfer oder All-Selen.The materials described above and their Manufacturing processes are known to the person skilled in the art. The Materials are partially commercially available, such as for example the Enviro marketed by Envirotec Trace elements or those traded by Alltech Products Bioplex® zinc, Bioplex® copper or all-selenium.

Die erfindungsgemäßen Mittel können zusätzlich zu den oben genannten Spurenmetallen andere übliche Spurenelemente, wie Jod oder Fluor und Vitamine, wie Vitamin A, D, E, B₁, B₂, B₆, B₁₂, Biotin, β-Karotin, Pantothenat, Folsäure oder Nikotinsäure, und Alginate enthalten.The agents according to the invention can be in addition to the above called trace metals other common trace elements, such as Iodine or fluorine and vitamins such as vitamins A, D, E, B₁, B₂, B₆, B₁₂, biotin, β-carotene, pantothenate, folic acid or nicotinic acid, and contain alginates.

Die erfindungsgemäß geeigneten Spurenmetalle, Spurenelemente und Vitamine können in ernährungstechnisch akzeptabler Kombination mit herkömmlichen Futterbestandteilen eingesetzt werden. Hierzu zählen beispielsweise Körner, ganz oder gemahlen, wie Gerste, Weizen, Sorkum, Mais, Reis, Hafer und Roggen; pflanzliche Zusatzprodukte, wie Weizenfutter (Weizenkeime), dunkle Maiskörner, dunkle Gerstenkörner, Biertreber, Malzkeime (austreibende Getreidespitzen von der Bierindustrie), Maiskeime, Mittelmehl und Haferfutter; verschiedene Kleien, wie Weizenkleie oder Haferschälkleie; Rückstande von Ölsamen, wie Raps, Sojabohnen, Erdnuß, Palmkern, Sonnenblumen, Leinsamen und Baumwollsamen; Öle und Fette pflanzlicher und tierischer Herkunft; beliebig gemischte Produkte von Pflanzen und Tieren, die herkömmlicherweise bei der Futterherstellung verwendet werden, wie Ackerbohnen, Ackererbsen, Tapioka, Zuckerrübenmark, Kartoffelschlempe, Stroh, Zuckerrübenmelasse, Einzellenprotein, Fischfuttermehl, Mehl aus Mollusken, Aminosäuren, Bierhefe, getrocknetes Bergheu, Obstessig, Kräuter, Knoblauch, Gemüse, Gewürze und weitere Mineralzusätze wie Calciumcarbonat oder Magnesium- Phosphor-Vormischungen.The trace metals, trace elements suitable according to the invention and vitamins can be nutritionally acceptable Combined with conventional feed ingredients will. These include grains, whole or ground, such as barley, wheat, sorkum, corn, rice, and oats Rye; herbal supplements such as wheat feed (Wheat germ), dark corn kernels, dark barley kernels, Beer spent grains, malt sprouts (sprouting grain tips from the Beer industry), corn germs, medium flour and oat feed; various bran, such as wheat bran or oat peel bran; Residues of oil seeds such as rapeseed, soybeans, peanut, palm kernel, Sunflowers, linseed and cotton seeds; Oils and fats  of vegetable and animal origin; any mix Products from plants and animals that are traditionally used in used in feed production, like field beans, Field peas, tapioca, sugar beet pulp, potato pulp, Straw, sugar beet molasses, single cell protein, fish feed meal, Flour from mollusks, amino acids, brewer's yeast, dried Mountain hay, fruit vinegar, herbs, garlic, vegetables, spices and other mineral additives such as calcium carbonate or magnesium Phosphorus premixes.

Das erfindungsgemäße Mittel kann als Grundfutter oder als Futterzulage (Futterzusatz) neben dem Grundfutter zur Anwendung kommen. Es eignen sich die herkömmlich verwendeten Darreichungsformen, beispielweise als lose Mischung der verschiedenen Bestandteile in gemahlener oder nicht gemahlener Form, als Flocken oder Körner.The agent according to the invention can be used as basic feed or as Feed allowance (feed additive) in addition to the basic feed for use come. The conventionally used ones are suitable Dosage forms, for example as a loose mixture of various ingredients in ground or non-ground Shape, as flakes or grains.

Vorzugsweise kommt das erfindungsgemäße Mittel in Form von Pellets zur Anwendung. Dazu werden die natürlichen Ausgangsprodukte in einem besonderen Mahlverfahren schonend zerkleinert. Die Pelletierung erfolgt bei Körpertemperatur und unter mäßigem Druck. Die Pellets weisen deshalb eine deutliche Grobstruktur auf, die den Kau- und Einspeichelungsvorgang beim Fressen fördert und eine physiologisch sinnvolle, sukzessive Verdauung der Futterinhalte gewährleistet. In dieser Form kann das erfindungsgemäße Mittel beispielsweise als Pferdezusatzfutter zu Heu und Stroh verwendet werden. Es enthält im allgemeinen 5 bis 500 mg/kg Kupfer, 5 bis 1000 mg/kg Zink und 0 bis 50 mg/kg Selen.The agent according to the invention preferably comes in the form of Pellets for use. To do this, the natural Starting products gently in a special grinding process crushed. The pelleting takes place at body temperature and under moderate pressure. The pellets therefore have a clear Coarse structure that the chewing and salivating process in Eating promotes and a physiologically meaningful, successive Digestion of feed content guaranteed. In this form the agent according to the invention, for example, as Additional horse feed can be used with hay and straw. It generally contains 5 to 500 mg / kg copper, 5 to 1000 mg / kg Zinc and 0 to 50 mg / kg selenium.

Alternativ kommt das erfindungsgemäße Mittel als Konzentrat zur Anwendung, welches einen erhöhten Gehalt an einem oder mehrerer der Spurenmetalle, insbesondere Kupfer, Zink oder Selen, in bioaktiver Form umfaßt. Vorzugsweise umfaßt ein solches Konzentrat nur eines dieser drei Elemente in angereicherter Form, während die anderen Bestandteile in niedrigerer, z. B. der oben angegebenen Konzentration vorliegen. Unter Konzentrat im weitesten Sinne versteht man auch die reinen kupfer-, zink- oder selenhaltigen Materialien in bioaktiver Form, die allein oder in Kombination als Futterzusatz zur Anwendung kommen können. In einem Konzentrat sind für den hochkonzentrierten Bestandteil im allgemeinen folgende Mengen vorgesehen: 0,1 bis 150 g/kg Zink, 0,05 bis 100 g/kg Kupfer und 0,001 bis 1 g/kg Selen (jeweils pro kg Konzentrat).Alternatively, the agent according to the invention comes as a concentrate Application that has an increased content of one or more of trace metals, especially copper, zinc or selenium, in includes bioactive form. Preferably includes one Concentrate only one of these three elements in enriched Form, while the other components in lower, e.g. B. the concentration given above. Under concentrate in In the broadest sense one also understands the pure copper, zinc  or selenium-containing materials in bioactive form that alone or in combination as a feed additive can. In a concentrate are for the highly concentrated Ingredient generally provided the following amounts: 0.1 to 150 g / kg zinc, 0.05 to 100 g / kg copper and 0.001 to 1 g / kg Selenium (each per kg of concentrate).

Insbesondere bei den höher dosierten Produkten kann es von Vorteil sein, den Geschmack der bioaktiven Materialien zu überdecken. Dies gelingt beispielsweise durch Zusatz von Bier.Especially with the higher dosed products it can be from Be advantageous to taste the bioactive materials too cover up. This can be done, for example, by adding beer.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist auch die Verwendung der erwähnten Spurenmetalle in bioaktiver Form zur Verbesserung des Gesundheitszustandes und/oder zur Prävention oder Behandlung von ekzematischen Erkrankungen von Tieren, insbesondere Pferden. Vorzugsweise verwendet man die oben genannten Elemente zur Prävention oder Behandlung des Sommerekzems bei Pferden, insbesondere Islandpferden.The present invention also relates to the use of the trace metals mentioned in bioactive form for improvement the state of health and / or for prevention or Treatment of eczematic diseases of animals, especially horses. It is preferred to use the above elements mentioned for prevention or treatment of Summer eczema in horses, especially Icelandic horses.

Die Symptome einer derartigen ekzematischen Erkrankung lassen sich durch die Verwendung des erfindungsgemäßen Mittels insbesondere als Futtermittelzusatzes lindern und schließlich vollständig beseitigen. Desweiteren kann durch eine präventive Anwendung der erfindungsgemäßen Mittel des Auftreten dieser Symptome verhindert werden.Let the symptoms of such an eczematic disease themselves through the use of the agent according to the invention alleviate especially as a feed additive and finally eliminate completely. Furthermore, through a preventive Application of the agents according to the invention of the occurrence of these Symptoms are prevented.

Die zu verabreichenden Mengen an Spurenmetall, insbesondere Kupfer, Zink und/oder Selen in bioaktiver Form hängen vom Verwendungszweck ab. In erster Linie bestimmt die Tierart und das Erscheinungsbild des Tieres, insbesondere sein Gesundheitszustand, die Dosierung. Allgemein kann gesagt werden, daß bei dem Auftreten schwerer Symptome, wie bei einer fortgeschrittenen Erkrankung, die Dosierung vergleichsweise höher gewählt werden wird, als zur Prävention. Es kann weiterhin von Vorteil sein, die Behandlung eines fortgeschrittenen Krankheitsbildes mit einer höheren Dosierung zu beginnen, welche dann nach Linderung der Symptome wieder verringert wird. The amounts of trace metal to be administered, in particular Copper, zinc and / or selenium in bioactive form depend on Intended use. Primarily determines the species and the appearance of the animal, in particular State of health, the dosage. Generally speaking be that when severe symptoms appear, such as a advanced disease, the dosage comparatively will be chosen higher than for prevention. It can continue to be beneficial treating a advanced clinical picture with a higher dosage to begin, which then comes back after symptom relief is reduced.  

Stellt man bei einer Blutuntersuchung einen Mangel eines oder mehrerer der Elemente Zink, Kupfer oder Selen fest, kann zur Beseitigung dieses Mangels ein erfindungsgemäßes Ergänzungsfuttermittel zur Anwendung kommen, welches das jeweilige biologisch aktivierte Spurenmetall in höherer Dosierung enthält.If you make a lack of a or a blood test several of the elements zinc, copper or selenium solid can be used Eliminating this defect an inventive Complementary feed is used, which is the respective biologically activated trace metal in higher Dosage contains.

Die erfindungsgemäßen Futtermittel werden, beispielsweise für die Anwendung beim Pferd und insbesondere bei Islandpferden, im allgemeinen in einer Menge verfüttert, die ausreicht, um 20 bis 4000 mg Zink, vorzugsweise 100 bis 1200 mg Zink, 10 bis 1000 mg Kupfer, vorzugsweise 50 bis 300 mg Kupfer, und 0 bis 10 mg Selen, vorzugsweise 0,5 bis 3 mg Selen, dem Tier pro Tag zur Verfügung stellt. In besonderen Fällen können auch höhere Dosierungen eines oder mehrerer dieser Elemente geeignet sein.The feedstuffs according to the invention are used, for example, for the application in the horse and especially in Icelandic horses, in generally fed in an amount sufficient to range from 20 to 4000 mg zinc, preferably 100 to 1200 mg zinc, 10 to 1000 mg Copper, preferably 50 to 300 mg copper, and 0 to 10 mg Selenium, preferably 0.5 to 3 mg selenium, to the animal per day Provides. In special cases, higher ones Dosages of one or more of these elements may be suitable.

Die nachfolgenden Beispiele erläutern die Erfindung ohne sie zu begrenzen:The following examples illustrate the invention without it limit:

BEISPIEL 1EXAMPLE 1 Futtermittel für PferdeFeed for horses

Man verwendet eine Futtermittelvormischung, welche verschiedene Getreideprodukte und andere vollwertige Naturprodukte, wie Mais-, oder Weizenkeime, Leinsamen, Sonnenblumenkerne, Malz oder Bierhefe enthält. Zur Verdauungsförderung und -unterstützung können auch verschiedene Kleien, Obstessig und Heilerde zugemischt werden. Das Calcium-/Phosphor-Verhältnis kann durch die Zugabe von Calciumcarbonat und/oder Magnesium- Phosphor-Vormischungen aufeinen gewünschten Wert, beispielsweise 3/1 eingestellt werden. Zur Verbesserung der Proteinqualität können auch Aminosäurenvormischungen zugesetzt werden.A feed premix is used, which is different Cereal products and other whole natural products, such as Corn or wheat germ, linseed, sunflower seeds, malt or contains brewer's yeast. To aid digestion Various types of bran, fruit vinegar and Healing earth can be added. The calcium / phosphorus ratio by adding calcium carbonate and / or magnesium Phosphor premixes to a desired value, for example 3/1 can be set. To improve the Protein quality can also be added to amino acid premixes will.

Zu dieser Futtermittelvormischung gibt man dann verschiedene Vitamine, die ebenfalls als Vormischung vorliegen können. Then you add various to this feed premix Vitamins, which can also be pre-mixed.  

Spurenelemente, wie Eisen, Mangan und Kobalt, werden als Mineralsalze zugemischt.Trace elements, such as iron, manganese and cobalt, are considered Mineral salts added.

In einem letzten Schritt wird die so erhaltene Mischung mit den Elementen Zink, Kupfer und Selen in bioaktiver Form angereichert. Dazu werden ein oder mehrere Metall- Proteinkomplexe (Bioplex®-Zink, Bioplex®-Kupfer) und selen­ haltige getrocknete Hefekulturen (All-Selen) in solcher Menge zugemischt, daß ein Kilogramm des erhaltenen Futtermittels 500 mg Zink, 150 mg Kupfer und 1,5 mg Selen enthält.In a last step, the mixture thus obtained is mixed with the Elements of zinc, copper and selenium in bioactive form enriched. For this, one or more metal Protein complexes (Bioplex® zinc, Bioplex® copper) and selenium containing dried yeast cultures (all-selenium) in such an amount admixed that one kilogram of the feed obtained Contains 500 mg zinc, 150 mg copper and 1.5 mg selenium.

Dieses Pferdefuttermittel kann zur Prävention bzw. Behandlung leichter Symptome als Ergänzungsfutter zu Heu und Stroh mit einer Dosierung von 1-4 kg pro Tag und Tier eingesetzt werden.This horse feed can be used for prevention or treatment Symptoms are easier than with hay and straw a dosage of 1-4 kg per day and animal will.

BEISPIEL 2EXAMPLE 2 Futtermittel für Pferde in PelletformFeed for horses in pellet form

Die in Beispiel 1 beschriebene Futtermittelmischung wird schonend gemahlen. Die so erhaltene Masse, welche noch eine deutliche Grobstruktur aufweisen sollte, wird dann auf herkömmliche Art und Weise bei Körpertemperatur und unter mäßigem Druck pelletiert. Die bewußt erhaltene Grobstruktur der Pellets und die Pelletierung unter mäßigem Druck führen zu einem stark reduzierten Quellverhalten, das Komplikationen bei der Fütterung praktisch ausschließt.The feed mixture described in Example 1 is ground gently. The mass obtained in this way, which is another should have a clear rough structure, then conventional way at body temperature and under pelleted moderate pressure. The deliberately preserved rough structure of the Pellets and pelleting under moderate pressure lead to a greatly reduced swelling behavior that complications practically excludes feeding.

Die Anwendung kann wie in Beispiel 1 erfolgen.The application can be as in Example 1.

BEISPIEL 3EXAMPLE 3 Mittel mit erhöhtem Zinkgehalt für PferdeMedium with increased zinc content for horses

Trockengemüse, Pflanzenlecithin, Bierhefe und verschiedene Kräuter werden gemischt. Ein Metall-Proteinkomplex (Bioplex®- Zink), welcher Zink in angereicherter Form enthält, wird in solcher Menge zu der Vormischung gegeben, daß ein Kilogramm des resultierenden Ergänzungsfuttermittels 20000 mg Zink enthält.Dried vegetables, plant lecithin, brewer's yeast and various  Herbs are mixed. A metal-protein complex (Bioplex®- Zinc), which contains zinc in an enriched form, is used in added to the premix such that one kilogram of the resulting supplementary feed contains 20,000 mg of zinc.

Das so erhaltene Konzentrat eignet sich zur Behebung eines diagnostizierten Zinkmangels.The concentrate thus obtained is suitable for eliminating one diagnosed zinc deficiency.

BEISPIEL 4EXAMPLE 4 Mittel mit erhöhtem KupfergehaltMedium with increased copper content

Man stellt eine wie in Beispiel 3 beschriebene Vormischung her. Ein Metall-Proteinkomplex (Bioplex®-Kupfer), welcher Kupfer in angereicherter Form enthält, wird in solcher Menge zu der Vormischung gegeben, daß ein Kilogramm des resultierenden Ergänzungsfuttermittels 5000 mg Kupfer enthält.A premix is prepared as described in Example 3. A metal-protein complex (Bioplex® copper), which copper in contains enriched form, is in such an amount to the Premix given that a kilogram of the resulting Supplementary feed contains 5000 mg copper.

Das so erhaltene Konzentrat eignet sich zur Behebung eines diagnostizierten Kupfermangels.The concentrate thus obtained is suitable for eliminating one diagnosed copper deficiency.

BEISPIEL 5EXAMPLE 5 Mittel mit erhöhtem SelengehaltMedium with increased selenium content

Man stellt eine wie in Beispiel 3 beschriebene Vormischung her. Dann gibt man Selenhefe, welche Selen in angereicherter Form enthält, in solcher Menge zu der Vormischung, daß 1 kg des resultierenden Futterzusatzmittels 50 mg Selen enthält.A premix is prepared as described in Example 3. Then you give selenium yeast, which selenium in enriched form contains, in such an amount to the premix that 1 kg of the resulting feed additive contains 50 mg selenium.

Das so erhaltene Konzentrat eignet sich zur Behebung eines diagnostizierten Selenmangels. The concentrate thus obtained is suitable for eliminating one diagnosed selenium deficiency.  

BEISPIEL 6EXAMPLE 6

Das erfindungsgemäße Mittel wurde an drei Islandpferden getestet, die alle ein leichtes Sommerekzem und ein struppiges Fell aufwiesen. Den Tieren wurde das in Beispiel 1 beschriebene Futtermittel gegeben und zwar dem Pferd 1 einen Monat täglich 1 kg, dem Pferd 2 ein Monat drei- bis viermal wöchentlich 1 kg und dem Pferd 3 einen Monat täglich 1/2 kg. Nach dieser Zeit war das Ekzem bei allen Pferden verschwunden und der Zustand des Fells hatte sich gebessert.The agent according to the invention was used on three Icelandic horses tested, all a mild summer eczema and a shaggy Had fur. The animals were treated as described in Example 1 Feed given to the horse 1 a month a day 1 kg, the horse 2 a month three to four times a week 1 kg and horse 3 1/2 a day a month. After this time the eczema had disappeared from all horses and the condition the fur had improved.

Claims (14)

1. Futtermittel für Pferde oder Arzneimittel für Pferde, das wenigstens ein essentielles Spurenmetall für Säugetiere in bioaktiver Form umfaßt.1. Feed for horses or medicines for horses, the at least one essential trace metal for mammals in includes bioactive form. 2. Mittel nach Anspruch 1, das als Spurenmetall Kupfer und/oder Zink in bioaktiver Form umfaßt.2. Composition according to claim 1, the trace metal is copper and / or zinc in bioactive form. 3. Mittel nach Anspruch 2, das als Spurenmetall Selen in bioaktiver Form umfaßt.3. Composition according to claim 2, the selenium in as trace metal includes bioactive form. 4. Futtermittel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, das Kupfer, Zink und/oder Selen als Bestandteil von Proteinen, Peptiden, Aminosäuren, Zuckern, Zuckeralkoholen, Nukleinsäuren, Lipiden oder Hydroxycarbonsäuren oder als Komplexe mit synthetischen Liganden umfaßt.4. Feed according to one of claims 1 to 3, the copper, Zinc and / or selenium as a component of proteins, Peptides, amino acids, sugars, sugar alcohols, Nucleic acids, lipids or hydroxycarboxylic acids or as Complexes with synthetic ligands included. 5. Futtermittel nach Anspruch 4, das Zellextrakte von Hefen und/oder Algen als Kupfer-, Zink- und/oder Selenquellen umfaßt.5. Feed according to claim 4, the cell extracts of yeast and / or algae as sources of copper, zinc and / or selenium includes. 6. Futtermittel nach Anspruch 4, das Komplexe von Kupfer, Zink und/oder Selen mit Lactose, Lactat, Aspartat, Mannit, Sorbit oder EDTA umfaßt.6. Feed according to claim 4, the complex of copper, Zinc and / or selenium with lactose, lactate, aspartate, mannitol, Includes sorbitol or EDTA. 7. Verwendung von mindestens einem essentiellen Spurenmetall in bioaktiver Form als Futtermittelzusatz zur Verbesserung des Gesundheitszustandes und/oder zur Prävention oder Behandlung von ekzematischen Erkrankungen von Pferden.7. Use of at least one essential trace metal in bioactive form as a feed additive for improvement the state of health and / or for prevention or Treatment of eczematic diseases in horses. 8. Verwendung nach Anspruch 7 zur Prävention oder Behandlung des Sommerekzems bei Pferden, insbesondere Islandpferden.8. Use according to claim 7 for prevention or treatment of summer eczema in horses, especially Icelandic horses. 9. Verwendung nach Anspruch 7 oder 8, wobei man als Spurenelement Kupfer und/oder Zink und/oder Selen verwendet. 9. Use according to claim 7 or 8, wherein as Trace element copper and / or zinc and / or selenium used.   10. Verwendung nach einem der Ansprüche 7 bis 9, wobei Kupfer, Zink und/oder Selen als Bestandteil von Proteinen, Peptiden, Aminosäuren, Zuckern, Zuckeralkoholen, Nukleinsäuren, Lipiden oder Hydroxycarbonsäuren oder als Komplexe mit synthetischen Liganden zur Anwendung kommen.10. Use according to one of claims 7 to 9, wherein copper, Zinc and / or selenium as a component of proteins, Peptides, amino acids, sugars, sugar alcohols, Nucleic acids, lipids or hydroxycarboxylic acids or as Complexes with synthetic ligands are used. 11. Verwendung nach Anspruch 10, wobei Zellextrakte von Hefen und/oder Algen als Kupfer-, Zink- und/oder Selenquellen zur Anwendung kommen.11. Use according to claim 10, wherein cell extracts of yeast and / or algae as sources of copper, zinc and / or selenium come into use. 12. Verwendung nach Anspruch 10 oder 11, wobei Komplexe von Kupfer, Zink und/oder Selen mit Lactose, Lactat, Aspartat, Mannit, Sorbit oder EDTA zur Anwendung kommen.12. Use according to claim 10 or 11, wherein complexes of Copper, zinc and / or selenium with lactose, lactate, aspartate, Mannitol, sorbitol or EDTA are used. 13. Verwendung eines Futtermittels nach einem der Ansprüche 1 bis 6, zur Verbesserung des Gesundheitszustandes und/oder zur Prävention oder Behandlung von ekzematischen Erkrankungen von Pferden.13. Use of a feed according to one of claims 1 to 6, to improve health and / or for the prevention or treatment of eczematic Diseases of horses. 14. Verwendung nach Anspruch 13 zur Prävention oder Behandlung des Sommerekzems bei Pferden, insbesondere Islandpferden.14. Use according to claim 13 for prevention or treatment of summer eczema in horses, especially Icelandic horses.