DE19613825B4 - mask - Google Patents

mask Download PDF

Info

Publication number
DE19613825B4
DE19613825B4 DE1996113825 DE19613825A DE19613825B4 DE 19613825 B4 DE19613825 B4 DE 19613825B4 DE 1996113825 DE1996113825 DE 1996113825 DE 19613825 A DE19613825 A DE 19613825A DE 19613825 B4 DE19613825 B4 DE 19613825B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
humidifier
wearer
belt
pressure regulator
protective mask
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE1996113825
Other languages
German (de)
Other versions
DE19613825A1 (en
Inventor
Gerhard Bauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dr Ing HCF Porsche AG
Original Assignee
Dr Ing HCF Porsche AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dr Ing HCF Porsche AG filed Critical Dr Ing HCF Porsche AG
Priority to DE1996113825 priority Critical patent/DE19613825B4/en
Publication of DE19613825A1 publication Critical patent/DE19613825A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19613825B4 publication Critical patent/DE19613825B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B18/00—Breathing masks or helmets, e.g. affording protection against chemical agents or for use at high altitudes or incorporating a pump or compressor for reducing the inhalation effort
    • A62B18/04—Gas helmets

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)

Abstract

Schutzmaske mit einer Zuführleitung für Atemluft in den Mund bzw. Nasenbereich einer Trägerperson, wobei in die Zuführleitung ein Befeuchter und ein Druckregler zwischengeschaltet ist und der Befeuchter sowie der Druckregler an einem Gurt der Trägerperson befestigbar ist, gekennzeichnet durch folgende Merkmale:
a) der Befeuchter (13) mit einem Wasserbehälter (12) und der Druckregler (14) sind jeweils über mindestens eine bügelfömige Haltelasche (16) am Gurt (11) der Trägerperson lösbar eingehängt,
b) ein U-förmiger Abschnitt (17) der Haltelasche (16) umgreift den Gurt klemmend von oben,
c) der Wasserbehälter (12) ist über eine lösbare Schraubverbindung an den oben liegenden Befeuchter (13) angeschlossen und
d) zwischen einer Zuführleitung (8) und dem Befeuchter (13) mit Wasserbehälter (12) ist eine Schlauchkupplung vorgesehen.Protective mask with a supply line for breathing air into the mouth or nose area of a wearer, a humidifier and a pressure regulator being interposed in the feed line and the humidifier and the pressure regulator being attachable to a belt of the wearer, characterized by the following features:
a) the humidifier (13) with a water container (12) and the pressure regulator (14) are each detachably attached to the belt (11) of the wearer via at least one bracket-shaped retaining tab (16),
b) a U-shaped section (17) of the retaining tab (16) clamps around the belt from above,
c) the water tank (12) is connected via a detachable screw connection to the humidifier (13) above and
d) a hose coupling is provided between a feed line (8) and the humidifier (13) with water container (12).

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft eine Schutzmaske mit einer Schutzmaske mit einer Zuführleitung für Atemluft in den Mund bzw. Nasenbereich einer Trägerperson, wobei in die Zuführleitung ein Befeuchter und ein Druckregler zwischengeschaltet ist und der Befeuchter sowie der Druckregler an einem Gurt der Trägerperson befestigbar ist.The invention relates to a protective mask with a protective mask with a supply line for breathing air in the mouth or Nose area of a wearer, being in the feed line a humidifier and a pressure regulator is interposed and the Humidifier and the pressure regulator on a belt of the wearer is attachable.

Gemäß der EP 0 027 521 B1 ist es bekannt, dass Werktätige in gesundheitlich besonders gefährdeten Industriebereichen wie beispielsweise Färbereien oder in der Lackiererei, in welcher mit Hilfe von Spritzpistolen synthetische Stoffe versprüht werden, mit dem Kopfbereich umgebenden Schutzmasken ausgestattet werden. Gereinigte und gefilterte Luft wird dabei von einer äußeren Quelle über die Zuführleitung zum Mund- bzw. Nasenbereich der Trägerperson geleitet.According to the EP 0 027 521 B1 it is known that working people in industrial areas which are particularly at risk of health, such as, for example, dye shops or in the paint shop, in which synthetic substances are sprayed with spray guns, are equipped with protective masks surrounding the head region. Cleaned and filtered air is conducted from an external source via the supply line to the mouth or nose area of the wearer.

Eine Einrichtung zur Anfeuchtung der Atemluft, durch welche eine Reizung bzw. ein Austrocknen der Atemwege der Trägerperson verhindert werden könnte, ist bei dieser Anordnung nicht vorgesehen.A device for moistening the air we breathe, which causes irritation or dehydration of the Respiratory tract of the wearer could be prevented is not provided in this arrangement.

Aus der DE-AS 29 00 484 ist ein nur den vorderen Bereich des Gesichtes der Trägerperson umgebendes Atemschutzgerät bekannt, wobei unmittelbar unterhalb des Atemschutzgerätes eine Befeuchtungseinrichtung für die Atemluft in die Zuführleitung zwischengeschaltet ist.From the DE-AS 29 00 484 a respirator surrounding the front area of the face of the wearer is known, a humidifying device for breathing air being interposed in the supply line immediately below the respirator.

Dieser Anordnung haftet der Nachteil an, dass die Trägerperson mit dem Kopf neben dem Gewicht dese Atemschutzgerätes zusätzlich noch das Gewicht der Befeuchtungseinrichtung zu tragen hat, was als störend empfunden wird.This arrangement has the disadvantage that the carrier with the head next to the weight of the respirator the weight of the humidifier has to bear, which is annoying becomes.

Aus der DE-PS 959 619 geht eine Schutzmaske mit einer Zuführleitung für Atemluft in den Mund bzw. Nasenbereich einer Trägerperson hervor, wobei in die Zuführleitung ein Befeuchter und ein Druckregler zwischengeschaltet sind. Der Befeuchter und der Druckregler sind an einem Gurt der Trägerperson befestigbar. Ein näheres Eingehen auf die Art der Befestigung am Gürtel ist nicht aufgezeigt.From the DE-PS 959 619 emerges a protective mask with a supply line for breathing air into the mouth or nose area of a wearer, a humidifier and a pressure regulator being interposed in the supply line. The humidifier and the pressure regulator can be attached to a belt of the wearer. A closer look at the type of attachment to the belt is not shown.

Die US 2,642,061 zeigt eine Schutzmaske, wobei eine Filtereinheit über eine Haltelasche am Gurt der Trägerperson befestigt ist.The US 2,642,061 shows a protective mask, wherein a filter unit is attached to the belt of the wearer via a retaining tab.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Schutzmaske der eingangs genannten Gattung so weiter zu entwickeln, dass die Befeuchtungseinrichtung schnell abgenommen bzw. befestigt werden kann.The object of the invention is a To develop a protective mask of the type mentioned at the beginning, that the humidifier is quickly removed or attached can be.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Weitere, die Erfindung in vorteilhafter Weise ausgestaltende Merkmale enthalten die Unteransprüche.According to the invention, this object is achieved by characterizing features of claim 1 solved. Another, the invention Features that design advantageously contain the subclaims.

Die mit der Erfindung hauptsächlich erzielten Vorteile sind darin zu sehen, dass durch die Anordnung der Befeuchtungseinrichtung entfernt von der Schutzmaske und durch die Befestigung an einem in Taillenhöhe der Trägerperson vorgesehenen Gurt eine Schutzmaske geschaffen wird, die für die Trägerperson angenehm zu tragen ist und mit der die Vorteile einer Befeuchtungseinrichtung genutzt werden können.The main advantages achieved with the invention can be seen in that by the arrangement of the humidifier removed from the protective mask and by attaching it to one at waist height the carrier provided belt a protective mask is created for the wearer is comfortable to wear and with the advantages of a humidifier can be used.

Die Halterung der Befeuchtungseinrichtung an einem in Taillenhöhe angeordneten Gurt wird von der Trägerperson als wesentlich angenehmer empfunden, als wenn er das zusätzliche Gewicht mit dem Kopf tragen musste. Die Bewegungsfreiheit der Trägerperson wird durch die Schutzmaske und die im seitlichen Bereich angeordnete Befeuchtungseinrichtung nicht eingeschränkt. Durch die lösbare Halterung kann die Befeuchtungseinrichtung schnell und einfach befestigt bzw. abgenommen werden.The humidifier bracket on one at waist level Arranged strap is much more comfortable by the wearer felt as if he had the additional Had to carry weight with the head. The freedom of movement of the wearer is arranged by the protective mask and the one in the side area Humidifier not restricted. Through the detachable bracket the humidifier can be quickly and easily attached or be removed.

Mittels des Druckreglers der Befeuchtungseinrichtung lässt sich für unterschiedliche Trägerpersonen die individuell gewünschte Anfeuchtung der Atemluft leicht einstellen. Die Befeuchtungseinrichtung weist einen einfachen Aufbau auf und ist kostengünstig herstellbar.By means of the pressure regulator of the humidifier let yourself for different support people the individually desired Adjust the humidification of the breathing air slightly. The humidifier has a simple structure and is inexpensive to manufacture.

Durch die schraubbare Befestigung des Wasserbehälters lässt sich dieser einfach befüllen und schnell wieder montieren.Thanks to the screwable fastening of the water tank let yourself just fill this and reassemble quickly.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawings and is described in more detail below.

Es zeigenShow it

2 einen Schnitt nach der Linie II-II der 1 durch den Befeuchter und den Gurt in größerem Maßstab. 2 a section along the line II-II of 1 by the humidifier and the belt on a larger scale.

1 zeigt eine mit einer Schutzmaske 1 und einem Schutzanzug 2 versehene Trägerperson 3, die eine Spritzpistole 4 zum Versprühen synthetischer Stoffe (z.B. Farben) in der Hand hält. Die Trägerperson 3, hier ein Spritzlackierer in einer Lackiererei, trägt den Schutzanzug 2 und die den Kopfbereich 5 vollständig umgebende Schutzmaske 1 (wird auch als Spritzmaske bezeichnet), wobei die Schutzmaske 1 im Gesichtsbereich 6 der Trägerperson 3 eine Schauöffnung 7 oder ein vorgelagertes durchsichtiges Schutzschild aufweist. 1 shows one with a protective mask 1 and a protective suit 2 provided carrier 3 holding a spray gun 4 for spraying synthetic materials (eg paints) in hand. The carrier 3 , here a spray painter in a paint shop, wears the protective suit 2 and the head area 5 completely surrounding protective mask 1 (also known as a spray mask), the protective mask 1 in the facial area 6 the carrier 3 a show opening 7 or has an upstream transparent protective shield.

Über ein Zuführleitung 8 gelangt Atemluft in den Innenraum der Schutzmaske 1 zum Mund- bzw. Nasenbereich 9 der Trägerperson 3, wobei in die Zuführleitung 8 eine Befeuchtungseinrichtung 10 für die Atemluft zwischgeschaltet ist.Via a feed line 8th Breathing air enters the interior of the protective mask 1 to the mouth or nose area 9 the carrier 3 , being in the feed line 8th a humidifier 10 for the breathing air is interposed.

Das der Schutzmaske 1 abgekehrte Ende der flexiblen Zuführleitung 8 ist an eine, nicht näher dargestellte Förderquelle angeschlossen, aus der getrocknete und gefilterte Luft bezogen und zur Trägerperson 3 geleitet wird. Die Trägerperson 3 kann die gewünschte Temperatur der Luft an dieser stationären Förderquelle einstellen.That of the protective mask 1 opposite end of the flexible feed line 8th is connected to a supply source, not shown, from which dried and filtered air is obtained and to the carrier 3 is directed. The carrier 3 can the desired temperature of the air at this statio Set the national funding source.

Das andere Ende der Zuführleitung 8 ist von unten in die Schutzmaske 1 eingeführt und endet benachbart dem Mund- bzw. Nasenbereich 9 der Trägerperson 3.The other end of the feed line 8th is from below in the protective mask 1 introduced and ends adjacent to the mouth or nose area 9 the carrier 3 ,

Erfindungsgemäß ist die Befeuchtungseinrichtung 10 entfernt von der Schutzmaske 1 in der Zuführleitung 8 angeordnet und an einem in Taillenhöhe der Trägerperson 3 vorgesehenen Gurt 11 befestigt. Die Befeuchtungseinrichtung 10 setzt sich aus einem mit einem Wasserbehälter 12 versehenen Befeuchter 13 und einem getrennt davon angeordneten Druckregler 14 zusammen. Der Befeuchter 13 und der Druckregler 14 sind über eine Verbindungsleitung 15 aneinander gekoppelt.According to the invention, the moistening device 10 removed from the protective mask 1 in the feed line 8th arranged and at a waist of the wearer 3 provided strap 11 attached. The humidifier 10 consists of one with a water tank 12 provided humidifier 13 and a pressure regulator arranged separately therefrom 14 together. The humidifier 13 and the pressure regulator 14 are via a connecting line 15 coupled to each other.

Mittels des Druckreglers 14 ist die Befeuchtung der Atemluft an die individuellen Bedürfnisse der jeweiligen Trägerperson 3 anpaßbar.By means of the pressure regulator 14 is the humidification of the breathing air to the individual needs of the respective wearer 3 adaptable.

Der Befeuchter 13 und der Druckregler 14 sind jeweils über bügelförmige Haltelaschen 16 am Gurt 11 der Trägerperson 3 lösbar eingehängt und zwar in einem seitlichen Bereich des Gurts 11 der Trägerperson 3. Ein endseitiger U-förmiger Abschnitt 17 der am Druckregler 14 und am Befeuchter 13 angebrachten Haltelaschen 16 umgreift den Gurt 11 von oben zumindest abschnittsweise.The humidifier 13 and the pressure regulator 14 are each via bow-shaped holding tabs 16 on the belt 11 the carrier 3 detachably hung in a side area of the belt 11 the carrier 3 , An end U-shaped section 17 the one on the pressure regulator 14 and on the humidifier 13 attached retaining tabs 16 wraps around the belt 11 from the top at least in sections.

Der untenliegende Wasserbehälter 12 ist über ein lösbare Schraubverbindung an den obenliegenden Befeuchter 13 angeschlossen, so daß das Nachfüllen des Wasserbehälters 12 schnell und einfach vonstatten geht.The water tank below 12 is via a detachable screw connection to the humidifier above 13 connected so that the refill of the water tank 12 is quick and easy.

Bis zur Befeuchtungseinrichtung 10 wird getrocknete und gefilterte Luft durch die Zuführleitung 8 gefördert. Erst kurz vor der Schutzmaske 1 wird die Atemluft mittels der Befeuchtungseinrichtung 10 angefeuchtet.To the humidifier 10 is dried and filtered air through the supply line 8th promoted. Just before the protective mask 1 the breathing air by means of the humidifier 10 moistened.

Die Befestigung der Befeuchtungseinrichtung 10 am Gurt 11 kann auch anderweitig erfolgen als durch die bügelförmigen Haltelaschen 16 des Ausführungsbeispieles.The attachment of the humidifier 10 on the belt 11 can also be done otherwise than by the bow-shaped retaining tabs 16 of the embodiment.

Ein erster flexibler Abschnitt 18 der Zuführleitung 8 erstreckt sich zwischen der nicht näher dargestellten Förderquelle und dem Druckregler 14. Ein zweiter flexibler Abschnitt 19 der Zuführleitung 8 ist mit seinem einen Ende an den Ausgang des Befeuchters 13 angeschlossen und ragt mit seinem anderen Ende in den Innenraum der Schutzmaske 1 hinein. Die Verbindung zwischen der Zuführleitung 8 und der Befeuchtungseinrichtung 10 erfolgt durch schnell lösbare und verbindbare Schlauchkupplungen (nicht näher dargestellt).A first flexible section 18 the feed line 8th extends between the supply source, not shown, and the pressure regulator 14 , A second flexible section 19 the feed line 8th is at one end to the exit of the humidifier 13 connected and protrudes with its other end into the interior of the protective mask 1 into it. The connection between the feed line 8th and the humidifier 10 is done by quickly detachable and connectable hose couplings (not shown).

Claims (1)

Schutzmaske mit einer Zuführleitung für Atemluft in den Mund bzw. Nasenbereich einer Trägerperson, wobei in die Zuführleitung ein Befeuchter und ein Druckregler zwischengeschaltet ist und der Befeuchter sowie der Druckregler an einem Gurt der Trägerperson befestigbar ist, gekennzeichnet durch folgende Merkmale: a) der Befeuchter (13) mit einem Wasserbehälter (12) und der Druckregler (14) sind jeweils über mindestens eine bügelfömige Haltelasche (16) am Gurt (11) der Trägerperson lösbar eingehängt, b) ein U-förmiger Abschnitt (17) der Haltelasche (16) umgreift den Gurt klemmend von oben, c) der Wasserbehälter (12) ist über eine lösbare Schraubverbindung an den oben liegenden Befeuchter (13) angeschlossen und d) zwischen einer Zuführleitung (8) und dem Befeuchter (13) mit Wasserbehälter (12) ist eine Schlauchkupplung vorgesehen.Protective mask with a supply line for breathing air into the mouth or nose area of a wearer, a humidifier and a pressure regulator being interposed in the feed line and the humidifier and the pressure regulator being attachable to a belt of the wearer, characterized by the following features: a) the humidifier ( 13 ) with a water container ( 12 ) and the pressure regulator ( 14 ) are each via at least one bracket-shaped retaining tab ( 16 ) on the belt ( 11 ) detachably attached to the wearer, b) a U-shaped section ( 17 ) the retaining tab ( 16 ) clamps around the belt from above, c) the water tank ( 12 ) is via a detachable screw connection to the humidifier on top ( 13 ) connected and d) between a supply line ( 8th ) and the humidifier ( 13 ) with water tank ( 12 ) a hose coupling is provided.
DE1996113825 1996-04-06 1996-04-06 mask Expired - Fee Related DE19613825B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1996113825 DE19613825B4 (en) 1996-04-06 1996-04-06 mask

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1996113825 DE19613825B4 (en) 1996-04-06 1996-04-06 mask

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19613825A1 DE19613825A1 (en) 1997-10-09
DE19613825B4 true DE19613825B4 (en) 2004-07-15

Family

ID=7790668

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1996113825 Expired - Fee Related DE19613825B4 (en) 1996-04-06 1996-04-06 mask

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19613825B4 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011118120A1 (en) * 2011-11-10 2013-05-16 Sata Gmbh & Co. Kg Device for treatment of air, particularly breathing air, has unit for cleaning air, unit for controlling air pressure, unit for moistening air, unit for tempering air and control device

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1004291A (en) * 1947-03-31 1952-03-27 Safety mask
US2642061A (en) * 1951-10-26 1953-06-16 Willson Products Inc Air line respirator filter cartridge holder
DE1715146U (en) * 1952-12-01 1956-01-12 Draegerwerk Ag RESPIRATORY PROTECTION.
DE959619C (en) * 1953-02-10 1957-03-07 Draegerwerk Ag Breathing apparatus connected to an air supply hose
DE2900484B1 (en) * 1979-01-08 1980-08-07 Draegerwerk Ag Breathing air humidifier for breathing apparatus
EP0027521B1 (en) * 1979-09-06 1983-07-13 MüANYAGIPARI KUTATO INTEZET Head protection hood
DE3819988A1 (en) * 1988-06-11 1989-12-14 Draegerwerk Ag BREATHING AIR HUMIDIFIER FOR A RESPIRATOR

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1004291A (en) * 1947-03-31 1952-03-27 Safety mask
US2642061A (en) * 1951-10-26 1953-06-16 Willson Products Inc Air line respirator filter cartridge holder
DE1715146U (en) * 1952-12-01 1956-01-12 Draegerwerk Ag RESPIRATORY PROTECTION.
DE959619C (en) * 1953-02-10 1957-03-07 Draegerwerk Ag Breathing apparatus connected to an air supply hose
DE2900484B1 (en) * 1979-01-08 1980-08-07 Draegerwerk Ag Breathing air humidifier for breathing apparatus
EP0027521B1 (en) * 1979-09-06 1983-07-13 MüANYAGIPARI KUTATO INTEZET Head protection hood
DE3819988A1 (en) * 1988-06-11 1989-12-14 Draegerwerk Ag BREATHING AIR HUMIDIFIER FOR A RESPIRATOR

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011118120A1 (en) * 2011-11-10 2013-05-16 Sata Gmbh & Co. Kg Device for treatment of air, particularly breathing air, has unit for cleaning air, unit for controlling air pressure, unit for moistening air, unit for tempering air and control device

Also Published As

Publication number Publication date
DE19613825A1 (en) 1997-10-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69824612T3 (en) FACIAL MASK WITH REMOVABLE DEVICE
DE3522873C2 (en)
DE19822308B4 (en) breathing mask
DE29923126U1 (en) Nasal breathing mask and breathing tube
WO2017072363A1 (en) Respiratory mask and ventilator assembly
EP0027521B1 (en) Head protection hood
DE10315607A1 (en) Ventilation system for protective clothing
EP0085746B2 (en) Disposable breathing half-mask
DE19613825B4 (en) mask
DE2645151A1 (en) RESPIRATORY MASK
DE538809C (en) Dust mask covering mouth and nose with fresh air supply
DE2903921A1 (en) Respirator hood with head-bands - has annular pipe supplied composite inlet nozzle in visor region, directing air towards nose and mouth
DE202015005880U1 (en) belt unit
DE19735553C1 (en) Hard hat
DE858358C (en) Fresh air breathing apparatus
DE102020119913A1 (en) RESPIRATOR
DE958903C (en) Respirator with window flush
DE19652074C2 (en) Breathing apparatus
DE932226C (en) Breathing apparatus connected to an air supply hose
DE732323C (en) Distributor of compressed air breathing apparatus attached to the belt
DE2743535A1 (en) Gas-tight protective ventilated clothing - has aspirated outside air filter operated by compressed air cylinder via venturi jet
DE922326C (en) Breathing mask for fresh air supply
DE916496C (en) Breathing mask with fresh air supply
DE902715C (en) Breathing mask with fresh air supply
DE1077066B (en) Breathing mask with fresh air supply

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8120 Willingness to grant licenses paragraph 23
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: DR. ING. H.C. F. PORSCHE AKTIENGESELLSCHAFT, 7, DE

8339 Ceased/non-payment of the annual fee