DE1961349U - SECURITY FOR THREAD NUT. - Google Patents

Description

P.Ä.199 205*11. U|P.Ä. 199 205 * 11. U |

Hinweist Diese Unlerlooe (Beschreibung und Schulzonsfw.) 1st etie iulefzl eingereichte; sie weich» &j(nw Won if? fassung dar ursprünglich eingereichten Unterlegen ob. Oi« lechtllche 8edeulung" der Abweichung ist nicht geprOfl, Die ursprünglich eingereichle« Unterlegen befinden sich :« den Amfsaklen, Sie können jederzeit ohne Nachweis eine? rechtlichen Inleresse» gebührenfrei eingesehen - «erden. Auf Antrag werden hiervon ouch fofc4;oplen oder Film leoative ju inn öbiiehen frei&en .geliefert, Oeutsches PotenionH,Notes This Unlerlooe (description and Schulzonsfw.) 1st etie iulefzl submitted; They soft "& j (nw Won if the version of the documents originally submitted whether. Oi" genuine explanation "of the deviation is not checked, the documents originally submitted are:" The Amfsaklen, you can at any time without proof a? legal interest "free of charge viewed - «earth. Upon request, fofc4; oplen or film leoative ju inn öbiiehen frei & en. will also be delivered, Oeutsches PotenionH,

Carl Otto 01'15IHCOS¹Si 213 SwrgreeaCarl Otto 01'15IHCOS ¹ Si 213 Swrgreea

W«»W4t*tlW»*i<»»W<t*««*'»*< WIiWW WM .«PI« W WiiHWHMNMW lttl IiWWIW «» W4t * tlW »* i <» »W <t *« «* '» * < WIiWW WM. «PI« W WiiHWHMNMW lttl IiWWI

fürfor

Die vorliegende¹ jSrfiadeae ^«trifft ein« 'lagsaohelb©t imo^ü&iinu&y®· &lrm SicherungThe present ¹ jSrfiadeae ^ «hits a« 'lagsaohelb © t imo ^ ü & iinu & y® · & lrm fuse

BolXag$ob92i»9 gemiS äer S&ER&äB&g ästBolXag $ ob92i »9 as per S & ER & äB & g ate

₈ iai sie auf isr ©lusii S«it©
JToclcea und aßf 4»r etsäeraxi Seite sum tutveräreluibareiü: ₈ iai she on isr © lusii S «it ©
JToclcea and aßf 4 »r etsäeraxi page sum tutveräreluibareiü:

in ©ines feejiaolibarteo Kur?«?in © ines feejiaolibarteo cure? «?

Elsa MatterÄslöherasig bsstebt dariia» ia^ ss»e£ derartig Hing©Elsa MatterÄslöherasig bsstebt dariia »ia ^ ss» e £ such a hang ©

i β gerichtet^ tsiad· a«f <lfm ©Käerös Selten/ebenfalliri β directed ^ tsiad · a «f <lfm © Käerös rare / likewise

t gerletitetef
Pie toeillegesde Zelelmusg seift κίκχ■ Att»fötounfi:eJr««aen-;.einert rletitetef
Pie toeillegesde Zelelmusg soaps κίκχ ■ Att »fötounfi: eJr« «aen - ;. one

uaä.etc.

utterjsaloberung lautterjsaloberung la

Fig· 3 eine Draufsicht; atif eia@ TFnterl&gssobeibeFig. 3 is a plan view; atif eia @ TFnterl & gssobeibe

ttvta Im Sinn© deponie ΙΧΪ ·* 111 <Ü«r Pig· X»ttvta In the sense © landfill ΙΧΪ · * 111 <Ü «r Pig · X»

flg.. 4 ©in® Draufsicht auf ©iaö tetsrlagascbsib© Im Sinne- <2c5r £inie X? ~ X? eier Pig· I*flg .. 4 © in® top view of © iaö tetsrlagascbsib © In the sense of- <2c5r £ inie X? ~ X? eggs Pig I *

!Pig· 5 elfte Mutter-mit Bölssejs· imct Eioherusig tn, aehsial«a ■Schmitt»! Pig · 5 eleventh mother-with Bölssejs · imct Eioherusig tn, aehsial «a ■ Schmitt»

δ ©im agilere-Auefiß^ungijfor» öin©2? Seilags-δ © in the more agile Auefiß ^ ungijfor »öin © 2? Ropes

. 7 si«©» Aötriß der Stet tear ö©r Fig* 4 · etwa im Simse Äea? PfeilrieMuBg VII - TI2 Äor fig». 7 si «©» a rupture of the steady tear ö © r Fig * 4 · approximately in the Ledge Äea? PfeilriMuBg VII - TI2 Äor fig »

eina

©ia&r B^öieplatte 14? Mit rlsr starr verbund«» i$t* S@r Bolseö. 12 trlgt «ia und ©rstr©c&t sich Siarcij ■ tia %och 10 0i»er ©üarrsa Platt© Λ mit äii&ser©:? Öbtrfläolie IS* Di®.© ia & r B ^ öieplatte 14? With rlsr rigid composite «» i $ t * S @ r Bolseö. 12 does «ia and © rstr © c & t meet Siarcij ■ tia % och 10 0i» er © üarrsa Platt © Λ with äii & ser © :? Outer surface IS * Di®.

bzw. Ring untere Beilage* Ώ-äar £iolie£u»g8B$b9lbft 20/lor ring lower enclosure * Ώ-äar £ iolie £ u »g8B $ b9lbft 20 / l

i© au© flg. 2 uTBltihtilQh+ Auf ä®r unteren 3c£tefbe 20 ruht öber# Spervdcliöibe 22. Auf dem Bolsaii 12 i»t ©inti © au © flg. 2 uTBltihtilQh + on the lower 3c £ tefbe 20 rests above # Spervdcliöibe 22. On the Bolsaii 12 i »t © int

20,2220.22

fhb lh #h &t Bilbb/fhb lh #h & t Bilbb /

ist·.is·.

20 'b-esitet ei»e arsatriäiöh© 2»ochua^20 'b-esitet ei »e arsatriäiöh © 2» ochua ^

olses·® Sohei"be 2^ {i*ig. 5) sia© solch© 28 besitst,. Ms !»ooteapBi
p öaß «lie b@iäei2 SelieiiJtB 20 im Bols©ns a«t« Sir .Stellang; äer fig.. 1 is die Stellung derolses · ® Sohei "be 2 ^ {i * ig. 5) sia © such © 28 owns,. Ms!» ooteapBi
p öaß «lie b @ iäei2 SelieiiJtB 20 im Bols © ns a« t «Sir. Stellang; äer fig .. 1 is the position of the

2' gosöiiöTjöit feeräes ]£&m«u äksi S^ecM des? !Soat&^s werden Öi© 'bei^ön B^ilagecheibea 20 land 22 la gegmiseitig ge-2 'gosöiiöTjöit feeräes] £ & m «u äksi S ^ ecM des? ! Soat & ^ s are Öi © 'at ^ ön B ^ ilagecheibea 20 land 22 la mutual

r leistet er Stellung &«f ä©n ΒοΙκ^ώ aufgesteckt, ties die Mutter £4 ttaenauärehen,. dl« si« Innengewinde 25 aufweist· Da© Anstehen der Bat tor erfolgt durch Drehen Im Uhrsseigereinn· ' . ■■ · ■r he provides a position & «f ä © n ΒοΙκ ^ ώ attached, ties the mother £ 4 ttaenauärehen ,. dl «si« internal thread 25 The battery is queued up by turning Im Uhrsseigereinn · '. ■■ · ■

Auf eier Uflier&eit® de» Singe» 20 siad Ä&hne ^O twsd axsf der Oberseite d«a Siagöö 22 2Siiss 52 vorgeseJaeUt welch© mit ihren Sobx"ägfläch©a ejätgegen^set^t gericisitet νώά ä&zn h&ntXmmt sijaö, ©iiiarseits in dit trat er seit θ 3^ d©r Mutter xmü andererseits i» di© Obörssite 13 eier Platt« 1 sperrend oöer dia Terdreböiig aassöhli^ssead'eißzugreifeia· Beim Ansieben presst die Mutter 24 die itiiJge 20 und, 22, die Platte A* xmä die Basispl&tto 14 attfeinaudsr^ issit dar Folg·©, daS- die 21ha© 30 sich la die Oberseite IS der Platt© A «iabeiss©» ■ -und die Z&h&e 52 daaseXb© auf der ^wtsr^eitö 36 der !utter vollziehen* Der Slugriff der. JSSiine 30 atut ö©r ouerfläohe der Platte A hut öi© Aufgab$> ä(?a uötörea Eiög 20 gegen •waiterö Dreihwag au sxclier&g laähreitd dl©, gähne 32» aufolge Ihres Singriff es in &le "Unterseite J$ der BS«tt©r 24»iait dieser ist tflarasigersisn: gedroht vserdea^ bis die Terdrahua^, zufolge des gegesaeitigeji ICoktastes ψύη iwatexi «ti Sehialter&'_V auf <i«a EiBg gestopptOn eggs Uflier & eit® de "Sing" 20 siad Ä & sons ^ O TWSD the top d 'a Siagöö axsf 22 2Siiss 52 vorgeseJaeUt what © their sobx "ägfläch © a ejätgegen ^ set ^ t gericisitet νώά ä & zn h ntXmmt sijaö, © iiiarseits in dit entered he since θ 3 ^ d © r mother xmü on the other hand i »di © Obörssite 13 eier Platt« 1 locking oöer dia Terdreböiig aassöhli ^ ssead'eißzugreifeia · When sifting the mother 24 presses itiiJge 20 and, 22, the plate A * xmä die Basispl & tto 14 attfeinaudsr ^ issit the following · ©, that the 21ha © 30 is the upper side of the plate A «iabeiss ©» ■ - and the teeth 52 daaseXb © on the ^ wtsr ^ eitö 36 of the! Utter Slu handle of the. JSSiine 30 atut ö © r ouerfläohe of the plate A hut öi © task $> ä (? A uötörea Eiög 20 against • waiterö Dreihwag au sxclier & g laehreitd dl ©, yawn 32 »due to your singriff it in &le" underside of J $ der BS «tt © r 24» iait this is tflarasigersisn: threatened vserdea ^ to the Terdrahua ^, according to the mutualji ICoktastes ψύη iwatexi «ti age &' _V on <i« a EiBg stopped

Der EiJ3g 20 besitzt einseitig'auf eeln-em Otefang eias Eeih© von SchrSfif läUsnen 4O* Dar St öS der einzelnen bildet die "bereit© besagte.a Schultern 42» Auf der Ssitß des Etoges £0 ist ebenfalls -©iiae Aßsahl ^on la derThe EiJ3g 20 has one side on a single Otefang eias Eeih © von SchrSfif läUsnen 4O * Dar St öS of the individual forms the "ready" said.a shoulders 42 "on the Ssitß des Etoges £ 0 is also - © iiae Aßsahl ^ on la der

hiatsreinaaderli^eadea Sehrägflacheshiatsreinaaderli ^ eadea Sehrägflaches

vorgesehen, welche ebenfalls a& ilir^B Störstellen die gsnanaten Schultern 46 Mldszuprovided, which also a & ilir ^ B impurities the gsnanaten Shoulders 46 Mldszu

©ich diese Schultern In gegeissoitigös Kontakts so dienen aie dazu« <iiö Rotation zwischen den beiden Biegen und 22 dann attssuscoliessea* w$aa die' S&itter 24 a«f den Bolzen 12 aufgasoteiauiit wird, wi& ub&a bsschri©bea· Die miteinander in Eingriff ötobeadea 13okrägflachen oder Koekea 40 und 44 varfcindera $lae Drslitiaig der Mutter relativ . Bolsea 12 bsi !Drehung entg^gea dem librs©ig©rainxi_fr weau liutter in di© Esdst©llu33g gebraolit ist·© I these shoulders in mutual contact so serve aie to «<iiö rotation between the two bends and 22 then attssuscoliessea * w $ aa the 'S & itter 24a« for the bolt 12 is aufgasoteiauiit, wi & ub & a bsschri © bea · The interengagement ötobeadea 13okräflachen or Koekea 40 and 44 varfcindera $ lae Drslitiaig the mother relative. Bolsea 12 bsi! Rotation against the librs © ig © rainxi _fr weau liutter in di © Esdst © llu33g gebraolit ist ·

■Di© besondere- Ausbildung dea Hiages 20 ist. aas fig» 7 <sr- aiohtlicla.·- Bis ist. evltermb&T_s da® di© Mutter siao Seelis&antmutter ist, sosiit Pa&rs g$g@fti£berli&geaäer Planken 4« aufweist j, welcbö durck $iße» aickt
scblüesel am erfassen■ The special training dea Hiages 20 is. aas fig »7 <sr- aiohtlicla. · - Until is. evltermb & T _s da® di © mother siao Seelis & ant Mutter is, sosiit Pa & rs g $ g @ fti £ berli & geaäer Planken 4 «has j, which is through eating» aickt
scblüesel at the capture

Jede der Schultern 42 iöt durcfe ,Each of the shoulders 42 may be allowed to

untere LinX® waa ©ims radial verlaufen.de obsr© Linie b§- greazt* Di® oberen HarlialliBiea siöä Iss figuröH 4 und 7 mit dem Bäattgsaeieheil BrI Ms H-S iiael·,· und die unteress EadialliKiöa mit dem BöSögaseicliea L-»l Ibis 2,-δ incl.- versehen» Ba dar Eing 20 Hexagoaalfο33a, besitzt, so ist uct Winkeiabstsnd swlschea 4-@ö !tijiiea E-I bis H-S tuaä X-I bis L-6 SO⁰* Ser Ünfaeb^eit fealbe? aiad die- Schaltorn 42 inlower LinX® waa © ims radial verlaufen.de obsr © line b§- greazt * Di® upper HarlialliBiea siöä Iss figuröH 4 and 7 with the Bäattgsaeieheil BrI Ms HS iiael ·, · and the lower EadialliKiöa with the BöSögaseicliea L- »l Ibis 2, -δ incl.- provided »Ba dar eing 20 Hexagoaalfο33a, has, so is uct Winkeiabstsnd swlschea 4- @ ö! Tijiiea EI to HS tuaä XI to L-6 SO ⁰ * Ser Ünfaeb ^ eit fealbe? aiad die- Schaltorn 42 in

figure» 4 bis 7 mis i» der Ibea© liegcmd beseiehset* ftirfclieo.!cei$ erstrecke» aloft die Schultern 42 atts der !berede ο Birjges 20 era&fcea heraus·.Iismt w an> ösS der liag 20 nach Fig· 7 auf einer fl&c&e» Öbörfläoliö D- ruht* so die &&61&lli»ie& H-I Ms Β·6 in ©iB®r parallele» Sbene dieser O^erfläohö S, HbeDso liefen dle'HaSiaXllniett Is-X(~6 ttber ier Obsrfläob® "B nbmituXlm la eis@r l?ar&lX®letie.ne.figure "4 aloft to 7 mis i" of Ibea © liegcmd beseiehset * ftirfclieo.! cei $ EXTEND "the school tern 42 atts of! Entice ο Birjges 20 era & FCEA out · .Iismt w of> öss the LIAG 20 of FIG · 7 a fl & c & e »Öbörfläoliö D- ruht * so the && 61 & lli» ie & HI Ms Β · 6 in © iB®r parallel »plane of this surface, HbeDso ran dle'HaSiaXllniett Is-X (~ 6 ttber ier Obsrfläob® " B nbmitu la eis@rl?ar&lX®letie.ne.

Sie For® eines ^eslsa $tara& did Sciirlgflich© 40 iet a«0 Figur«» 4 WiU 5 ©rJceus'bar· «T@ä©rSie For® a ^ eslsa $ tara & did Sciirlgflich © 40 iet a «0 figure« »4 WiU 5 © rJceus'bar ·« T @ ä © r

lookea verlgoft Ül>er ei»Qtt liiikelbsreiels vo& So⁰ öes Ringeslookea verlgoft Ül> er ei »Qtt liiikelbsreiels vo & So ⁰ öes ring

äurch eia@ SohrägflSolisi gebildet© SegsOTt bssitsst. eise geradlinige, äijssööre Bögr#aatsögsli»is 41 vi».<i #i53e iövnig® iüB^re BegreKSWBgslini© 43* Aus fig· 7 iat daS 3©>ϋ@ aiiSE©r# Bögrensuii^gliniö 41» a»B· di© Mal© 41a? sieh vom äus©sr©» BkSo . 4«r ^toie H-I ssust Ittseer^a Bna© 4©r Mal© Irerstreckt·· FiIr die £i&ies 4X\> Me 41f gilt da» gioleh©· Bi# Ixmere Bs^rsnKtangsliBl© 45* ϊ5*Β· die Mole 45a# erstreckt; sich Yoa inQör@ii Snä# u&r Miöie S-X «am iBaarsQ Bade &sf Fir die Übrige» Iduias 45b Mi 4$f gilt öaa ^Leicheäurch eia @ SohrägflSolisi formed © SegsOTt bssitsst. ice straight, äijssööre Bögr # aatsögsli »is 41 vi». <i # i53e iövnig® iüB ^ re BegreKSWBgslini © 43 * from fig · 7 iat daS 3 ©> ϋ @ aiiSE © r # Bögrensuii ^ gliniö 41 »a» B · di © Mal © 41a? see from the äus © sr © »BkSo. 4 «r ^ toie HI ssust Ittseer ^ a Bna © 4 © r Mal © Irerstreck ·· FiIr the £ i & ies 4X \> Me 41f applies here» gioleh © · Bi # Ixmere Bs ^ rsnKtangsliBl © 45 * ϊ5 * Β · the mole 45a # extends; Yoa inQör @ ii Snä # u & r Miöie SX «am iBaarsQ Bade & sf Fir the rest» Iduias 45b Mi 4 $ f applies öaa ^ corpse

45a? |s4ooti faab®», diöeii beides .ihre» kntmig bei $<sr ^irsia K-I tmd ihr Wnü® bei der &i&ie L-I, Dt® b©iäen Linien B-I *ön<l -Xr-X ©ücjig» ^us©«3st ils Höhe göig;enö"bsr äer O&srflEatot S># Bs ist mit Winics 1» d©s i!i« Il\3s@©ris Begrejisuagsliaie üateelag© B öissolilieiSt» klaisor^ als äer45a? | s4ooti faab® », diöeii both .your» kntmig at $ <sr ^ irsia KI tmd your Wnü® at the & i & ie LI, Dt® b © i ie lines BI * ön <l -Xr-X © ücjig »^ us ©« 3st ils Höhe göig; enö "bsr äer O & srflEatot S># Bs is with Winics 1» d © si! I «Il \ 3s @ © ris Begrejisuagsliaie üateelag © B öissolilieiSt» klaisor ^ as äer

linie 43aline 43a

Bis durch <Si© SchrägflEolioa gobil&etsa SFockea 44 d©0 Mages 22 der fig. 2 el&d stm Siagriif i» die Iookon 40 ctes Hinges 20 ausgebildet, cLh« ergäben diese· Ifsröea die Scheiben 20 rand ZZ gsgeseixmndes:' verdreht, so gelaagen die Betragf!Seilen 40 νααά 44 in äl& In Fig· 2 dargestsllte gegenseitigeUntil through <Si © SchräflEolioa gobil & etsa SFockea 44 d © 0 Mages 22 der fig. 2 el & d stm Siagriif i " the Iookon 40 ctes Hinges 20 formed, cLh" would result this · Ifsröea the disks 20 rand ZZ gsgeseixmndes: 'twisted, so lay the amount of ropes 40 νααά 44 in äl & in Fig. 2 shown mutual

Ist di© Mutter 24 ^eiäS-fig· 2 auf ilen Bolseft .12 söhraubtj so stellt Jedem Yersuch ä@a Iiösöüs ©ntwöüer durch Isrehnng im öegeÄabraeigersiiffia oder lämrob Ylfeyierea öi© Wirkung ύ.®? Eiage 20 tjad 22 $»tgegea· Iscä vSlligeia Äüför %tt©r 24 ty ©te» ^i© 2$&n® 32 4©s oberen ZS in die OfeerflEohd 3S to Hütte«' Si «in» deßü Sparring© 20 uad 22. besteliea e^s Mrterem Matoriai, als dia Siutter 24 eineraeitö tm4 äie blatte 18 i^iiisrsrseits· DieöQs Bii5gM.£©a der Eähja# ia ^iß Sutt©? gestattet sear wohl «in« Ter&rohtmg öeröölb^sä im tihrzsigersiaa relativ sum Ei^ig 22. Bitter ferörehöng it©r Mttttay «»tgegan dem TJhrssdgapsiBisIs the © Mutter 24 ^ eiäS-fig · 2 on ilen Bolseft .12 söhraubtj then each Yersuch @ a Iiösöüs © ntwöüer through Isrehnng in öegeÄabraeigersiiffia or lämrob Ylfeyierea öi © effect ύ.®? Eiage 20 tjad 22 $ »tgegea · Iscä vSlligeia Äüför% tt © r 24 ty © te» ^ i © 2 $ & n® 32 4 © s upper ZS in the OfeerflEohd 3S to hut «'Si« in »deßü Sparring © 20 uad 22. besteliea e ^ s Mrterem Matoriai, als dia Siutter 24 eineraeitö tm4 äie blatte 18 i ^ iiisrsrseits · DieöQs Bii5gM. £ © a der Eähja # ia ^ iß Sutt ©? allowed sear probably "in" Ter & rohtmg öeröölb ^ sä im tihrzsigersiaa relative sum Ei ^ ig 22. Bitter ferörehöng it © r Mttttay "" tgegan den TJhrssdgapsiBis

sretssea -äisse eingreif^adea Zäha© Jedoch . Wird desmouft yöra«a!ht_f-'-eiwesretssea -äisse intervening ^ adea Zäha © However. Will desmouft yöra «a! _{Ht f} -'- egg

matt©3? eatgegei! isra tiJarselgersian ssu Ti>llaislasa_? so sieb äieSIto©· 52 ta äer - OfeearflSelie ^δ der Bat 24matt © 3? eatgegei! isra tiJarselgersian ssu Ti> llaislasa _? so sie äieSIto © 52 ta äer - OfeearflSelie ^ δ der Bat 24

Xet die Muttex* 24 auf dem 3oXe$a 12 aafgeoolxrautit» so greif on. dio Sohrägfiliohem i2seiaastSßr mn-ά die Flüclieii 44 ver^reöea sich relativ zn. Mn fXli&hm 40 Ms dl© SeSmltera 42 tmd 46 ." in gegeaseitige» 'Xet the Muttex * 24 on the 3oXe $ a 12 aafgeoolxrautit »so grasp on. dio Sohrägfiliohem i2seiaastSßr mn-ά die Flüclieii 44 ver ^ reöea themselves relatively zn. Mn fXli & hm 40 Ms dl © SeSmltera 42 tmd 46. "In mutual» '

Mutter 24 un<3 den Hing .22 relativ Stasi Bolsen 12 su verdrehen, so riic&t die SehrägflHche. 44 au£ a$r Sehrägfläehe 40 nach obOKj, alt der 2Polge* 4&3 eii® Sahne 52 dse Ringes ZZ noon aebr in die .fläch© 36 eingedruckt werden« 2>®r -unter® Hing 20 ist nicht in der Lage* relativ «u* Oberfläche IS dear'-Platte A zu . drehen,, denn böi «mfgASohraub-fcea* Mutter -24 cl3?üök0a dia 2ähae 30 derelliön in &i& KLätio &_t w& aicfo dort» aufolge der Ausbildung" der 2äbne zu vorbei ssen· Uach vollisogoaöm Singriff der Mime 30 in der Platte A n®lg®n -äie Zahn® JQ a&ssvit eirierVerörenung äes Ri33g©s 20 entgegen äößt Hhr^eigersiaaüi. aolaag© Widerstand ent—Turn nut 24 and 3 the hanging .22 relative to the Stasi Bolsen 12 su, so the inspection surface riic & t. 44 out of £ a $ r viewing surface 40 according to obOKj, old of the 2Psequence * 4 & 3 eii® cream 52 the ring ZZ noon aebr can be imprinted in the surface © 36 «2> ®r -unter® hanging 20 is not able * relative «U * surface IS dear 'plate A to. turn, because böi «mfgASohraub-fcea * mother -24 cl3? üök0a dia 2ähae 30 derelliön in & i & KLätio & _t w & aicfo there» as a result of the training "of the 2äbne to pass by · Uach vollisogoaöm singing riff of mime 30 in plate A n ®lg®n -äie Zahn® JQ a & ssvit eirierVerörenung äes Ri33g © s 20 against Äößt Hhr ^ Eigersiaaüi. Aolaag © resistance ent—

als aiaf den Hing 20 -ein ΒγώοΙε ausgeübt wiroi·as aiaf den Hing 20 -ein ΒγώοΙε exercised wiroi ·

Dia Platte A (Fig· 2)'rufet auf der Basisplatta 14 trad ist ■ gegenüber 4iös©r relativ »loht vsrarehbar. Pa&it die Seliräg·^ fläohen 40 und 44 die Z&hm 30 una 32 In JJruoSifcoatöStt mit der Oberfläche 18 der Hatte A xma der 0b$r£lEulis 3S äer halt©a_v ist BB BGtweSjdig? äal ä«rr Wislcel gegenüber <l$r Höarisoutalei?, eis? aoiclier ist^ 4aS b@i gleichzeitigem V^rdreltea. um oberen Sisgts 22 liad äer ISitt@r 24 g©genilbör 4©e watev&n King 20 äösr ober© King 22 sicii mehr "bei der BröEmng »aelbt obea bsufegt,, sls diö Mutter auf 4em Bolzen 12«- :Sa muß also alt anderen Worten der lltiköl B (S¹Ig^S) äor Schrägfläch©» 40 wnu. 44 unT BaTlzawt&lGn gröBör sei»? als d<sr . Steigungstfixikel äee Oeyriadee 1^«,- - Wüsd». der \fi«kel B ^löiner . sein« als ilor Stoiguagevix&eX C_? isrtSrde Sie fitrtiter 24>b©i gleichsoitigör ferareij'ang mit 4€bs EiB^ ZZ aao& ofeei3₉ schneller vianäern^ als der Eiug 22.. Mö Stlme 32 würdeii .ausgreifen einem Qölch&n kn^g^ttf aber steht einem j&öees der Mutter 24 vom Bolsett Ϊ2 MiohtsThe plate A (Fig. 2) calls on the base plate 14 trad is relatively difficult to visualize compared to 4iös © r. Pa & it die Seliräg · ^ fläohen 40 and 44 the Z & hm 30 and 32 In JJruoSifcoatöStt with the surface 18 the had A xma der 0b $ r £ lEulis 3S äer halt © a _v is BB BGtweSjdig? äal ä «rr Wislcel opposite <l $ r Höarisoutalei ?, ice? aoiclier is ^ 4aS b @ i simultaneous V ^ rdreltea. around upper Sisgts 22 liad äer ISitt @ r 24 g © genilbör 4 © e watev & n King 20 äösr ober © King 22 sicii more "bei der BröEmng" aelbt obea bsufegt ,, sls diö nut on 4em bolt 12 "-: So it must be old In other words, the lltiköl B (S ¹ Ig ^ S) äor inclined surface © "40 wnu. 44 unT BaTlzawt & lGn larger is"? as the sr. slope fixicle äee Oeyriadee 1 ^ ", - - Wüsd". der \ fi "kel B ^ Löiner. sein «as ilor Stoiguagevix & eX C _? isrtSrde you fitrtiter 24> b © i Gleichsoitigör ferareij'ang with 4 € bs EiB ^ ZZ aao & ofeei3 ₉ vianäern ^ than the egg 22 .. Möstlme 32 wouldeii. reach out to a Qölch & n kn ^ g ^ ttf but is a j & öees of mother 24 from Bolsett Ϊ2 Miohts

Zum X>ösen der Matter 24 von dem Stehbolzen 12 oder ä&m Kopfbolzen 12* durch Vibration muß ßiro&cßst eine Belat bewegung der Mutter und des? oberes Singes 22 gegenüber unteren Hing 20 vorgenommen werden,.. Sine solche Eelativ-Tbewegung ist nur möglich» wsim eine Misgung der Bolzen 12 oder 12' stattgefunden bat* Wenn ©in©, lutter auf eisen der Bolzen 12 (Mg· l.ead 2) oder 12· (Mg.5) aufgesetzt ist» 00 unterliegt der Bolzeu einer Spamraag«To loosen the matter 24 from the stud bolt 12 or the head bolt 12 * by vibration, there must be a load movement of the nut and the? Upper Singes 22 compared to lower Hing 20, .. Such a relative T-movement is only possible if a misalignment of the bolts 12 or 12 'took place when the bolt 12 (Mg · l.ead 2) or 12 · (Mg.5) is put on »00 the bolt is subject to a Spamraag«

Eins solche Spannung, ebenso ein© gusStsliche Spannung, hervorgerufen durch eiste Belastung, veraalaßt aaöh Ablauf einer ^ewissea 2eit 4a© Bol&emaetall sich zu veräadera uaö sich permanent au deibraiierea in Eiclatuag· äea Vorliegensder Spannung· Per ßr&ei aer Y@randenmg "bsi dta eisselnea Metallen und Äegierungsa hiugt von der während Öer Belastung vorliegenden femperatur" ab> von -der toöSe der Spannung und schließlieh auch noch ä&von, ob die Spannung vorübergehend oder konstant ist» Wen» der Bolaezj 12 oder 12· sich zu längen oöer äehnaa neigt ₉ nachäeis Öie lut-ter aufgeschraubt ist, wie ■ in Fig. 2 und 5 <iarg®0tellt_? ist eine Belativbswegung swi« sehen dem oberen Eing 22 und &@m unteres Hing 20 möglich» liegt eine soleiie· Mngung vor un& nimmt rn&s. an, daS d@r di© Mutter und die Kings 20 isad 22 einfer fibrationSuch a tension, as well as a great tension, caused by the stress, leaves aaeh course of a ^ ewissea 2eit 4a © Bol & emaetall to change itself permanently au deibraiierea in Eiclatuag · äea presence of tension · Per ßr & ei aer Y @ randenmg "bselnea d metals and Äegierungsa hiugt of the present while Oer load femperatur "from> of -the toöSe the voltage and closing borrowed too similar & of whether the voltage is temporary or constant 'who' of Bolaezj 12 or 12 · drawing to lengths oöer äehnaa ₉ nachäeis Oil is screwed on, as ■ in Fig. 2 and 5 <iarg®0tellt _? If a relative movement swi «see the upper entrance 22 and & @ m lower hanging 20 possible», there is a solitary movement in front of us and rn & s. that d @ r di © Mutter and the Kings 20 isad 22 single fibration

werdeSp- dann lcaan ©ine Tsrärehun^; 4ar Matter nur. .mit dea Hing 22 erfolgen». Wuröö die Scheibe. 22 neigen,, entgegen des. TFhräseiüörsinn .sxt drehen» wiebecomeSp- then lcaan © ine Tsrärehun ^; 4ar matter only. . to be done with dea Hing 22 ». Wuröö the disc. 22nd tend, turn against the. TFhräseiüörsinn .sxt »like

2 dargestellt* warten die Schrägflächen '44 und 40 sich relativ gegeneinander bewegen_f mit der folge^ daß die SSsttter 24 und ötr* obere Biag 22 aufwärts auf asu 12 oder 12* "bewegt •und dort in Sporrstellung gehalten werde»· Wöim die Vibration solcher Art ist» d&S die Mutter 24 tisd der Hing 22 auf den . gelängte» Bolson 12 oder 12 · stationär bleibe», dann kann der Ring 20 s s-afolge öer Heiguag s^iiser 2ähn© 3Q_f aur· im übrseigersinn drehe». Wea.» eine solche .Drehung de© Hinges 20 stattfindet? daan l>ewegea sich die SchrägtlEchen 40 relativ au de« Söhrägfläöhea 44· "Bias aacli ti»tea. auf äen Eiisg 20 wirkende Kraft» hervorgeamfä» öürch die E@lativdr©htmg ä&d B.±nge& 22₉ ver&öläSt die 'Zähne 30 sieh in Ute Oberfläche IS ■der Platte A oder <äi& Oberseite der blatte 64 siastibolsr^ii» usi -so dort eine n&x® Eelativstellössg ©iöjsunehmen.p ia wct-ieher die Mutter 24 relativ sum Βοΐκβ» 12 oder 12* gesperrt ist· Bs ist also ersichtlich ₉ $&B selbst &ei einer X»lnguag (Ser ΒοΙ^θώ 12β als folge änt Belastuag u»d bei Torliegea einer Vibration»- dis Binge 20 und 22 ihr© Sp©rr£im!;tiim der Mutter 24 beibehalten· ■■'2 shown * wait the inclined surfaces '44 and 40 move relative to each other _f with the consequence ^ that the SSsttter 24 and ötr * upper Biag 22 moved upwards on asu 12 or 12 * "• and held there in spor position» · where the vibration of this kind is "d & S the mother 24 tisd the Hing 22 on the. elongated" Bolson 12 or 12 "remain stationary", then the ring can 20 s s-sequence öer Heiguag s ^ iiser 2ähn © 3Q _for aur · turn in the opposite direction » . Wea. " Such a rotation of the Hinges 20 takes place because the inclined plates 40 are relatively close to the "Söhrägfläöhea 44""Bias aacli ti" tea. acting on AEEN Eiisg 20 force "hervorgeamfä" öürch the E @ lativdr © htmg ä & d, ± length & 22 ₉ ver & öläSt the 'teeth 30 check in Ute surface IS ■ the plate A or <ai & top of the leaf 64 siastibolsr ^ ii »usi - so there a n & x® Eelativstellössg © iöjsunehmen.p ia wct-ieher the mother 24 is locked relative sum Βοΐκβ »12 or 12 * · Bs is thus evident ₉ $ & B itself & ei an X» lnguag (Ser ΒοΙ ^ θώ 12β as a consequence Load and load in the event of a vibration - the binge 20 and 22 retain their © Sp © rr £ im!; Tiim of the nut 24 · ■■ '

dar beschriebenendescribed in it

geaeiehnetea form der Muttersicheruag Abweichungen vorliegen· Ss Iz&nn -£·Β>. eia Eiag 54 g©£aES Fig· S srar .Anwendung 3)ieser Biiäg ist identisch sait des Eisig 22₉ Jedoöh lait Abwöiohiangj, da0 die Mhne"52 nicht vorliegen im& an d Stelle" eiaa flache OberfXSelie 56 yorgesefcea ist* Dieae Oberfläche ist jedooh aufgerauht ^Sd trägt deasufolge eine Esihe if there are any deviations in the form of the maternal certainty · Ss Iz & nn - £ · Β>. eia Eiag 54 g © £ aES Fig · S srar. Application 3) This application is identical to the Eisig 22 ₉ Jedoöh lait Abwöiohiangj, that the mane "52 is not present in & in the place" is a flat surface 56 yorgesefcea is * the surface is but roughened ^ Sd therefore carries a series

- ίο - - ίο -

sieb mach oben erstreckender Sc&er 58 ₉ weichst 'Ia Eingriff mit der Unterseite % &er Mutter 24 treten k&mezu Wlrä dies© abweichen el© Form benutzt* &a»H mü.ßt<s sin Eirig 6O_a gemäß fig· 5* vorgesehen seis» welcher ^ ent spricht, salt .der Afewsielrmstg ^eäoolis» ^aS Toraabatmgea 50 aicht vorg^seben si».d» Dias© sind jedoch ©rseisst dureh ei^e AufrauhODg: alt Höckern 58* Der Hing 60 wür^e Ib den Eiisg 54 eingreifest wsd in derselbeu ¥©ise fimktioaiereß» wie der Hing 20· ΊΆ® Τί&ίάοη Blsge 54 tm& 60 haben SohrUg£lachen 4&¹ xmä. 40* derselben Art, wie die Schriigfläöhen 44 &ü& 40 dar Pig· 1. Mes® bescbrie'ben©« abweic^ea<io form der Sperr-. scheiben ist in figur 5 auf eia©m Bolzen 12·* 4arg@at©12t, viölchor einen Kopf SZ aufweist *m$ daau beotiamt ist, sweisieve mach upwardly extending Sc he & 58 ₉ softest 'Ia engagement with the underside% & er nut 24 contact k & Mezu Wlrä © vary this el © form used * & a »H mü.ßt <s sin Eirig 6O _A in FIG · 5 * provided seis" which ^ corresponds to salt. der Afewsielrmstg ^ eäoolis »^ aS Toraabatmgea 50 is not given before ^ si» .d »Slides © are, however, made by a roughening: old humps 58 * The Hing 60 would be the egg 54 intervening wsd in the same u ¥ © ise fimktioaiereß »as the hanging 20 · ΊΆ® Τί & ίάοη Blsge 54 tm & 60 have Sohr Ug £ laugh 4 & ¹ xmä. 40 * of the same type as the writing surfaces 44 & ü & 40 represent Pig · 1. Mes® descbrie'ben © «deviating ^ ea <io form of the blocking. washers is in Figure 5 on a © m bolt 12 · * 4arg @ at © 12t, viölchor has a head SZ * m $ there is beotiamt, swei

Platten 64 önä öS la Böbr^agea 64a wsdi δβ@ sw ί - tind su Trsr^iöäea* Sie b©s»ehriebenef abweiahenäs Fora Spörrlng© strict i» genau äer· glsisheB WeIsS₉ wi§ dls Sperrringt äer Figuren 1 land 2· Plates 64 önä öS la Böbr ^ agea 64a wsdi δβ @ sw ί - tind su Trsr ^ iöäea * Sie b © s »ehriebenef abweiahenäs Fora Spörrlng © strict i» exact äer · glsisheB WeIsS ₉ wi§ dls Sperrringtäer figures 1 land 2 ·

die blatte A odisr dis Olleder ^4 vaixL €S aus Stahl o&srthe sheet A odisr dis Olleder ^ 4 vaixL € S of steel o & sr

^aaa sind 4i@ Sisg.©. 20 ιϊώ<Ι 22 irörsmgs^ise a«a soXchest Metall gebildet^ mindeste»s sind Verzahnungen 30 ^ώ4 52 sum Sweqko der Härtung sa daß ihr® Härte großer let» als-Sie äer Platte A₉ Gliöäev ö4 liiiä der luttar ^4 * Sis Binge 20 "und 22 &8nnes aber auch aas liekt-SiseB-Material bastöhen, wie b.B·. AlnisiBitiES oder öiöar Ii©gieruög ße®eelben* Sie JeiJnaeÄ abar bxiqL· B.ua polyaeriaiärtea Hara beateiiea·· .Saöa I>©iss@j5 sioh die Zähne^ aaa are 4i @ Sisg. ©. 20 ιϊώ <Ι 22 irörsmgs ^ ise a «a soXchest metal formed ^ at least» s are toothings 30 ^ ώ4 52 sum Sweqko of hardening sa that their® hardness greater let »als-Sie äer Platte A ₉ Gliöäev ö4 liiiä der luttar ^ 4 * Sis Binge 20 "and 22 & 8nnes but also aas liekt-SiseB material bastöhen, such as bB ·. AlnisiBitiES or öiöar Ii © gieruög ße®eelben * Sie JeiJnaeÄ abar bxiqL · B.ua polyaeriaiärtea Hara beateiiea ·· .Saöa I> eat @ j5 sioh your teeth

■und 52 fticht ±n da$ Material ά&χ Matter 24₉ der Platt« A odsr tlsr Glider 64 ei», etber si® gtabon is Beibungeeingrif? alt diesen Bleiae&tett· DIs Yergahnungei! 20 äer fig. 7 bilden' sicü radial erstrecke»^® Bahne 3Oa₉ welche &ln® "ßhrsteiger&inn- Verdrehimg de© Bliages 20 stdasöea* SIo beieeett sich jedoch in die öbarflSohe IS &ά&τ die Oberseite .d^r Sliedsr δ4»■ and 52 fticht ± n da $ material ά & χ Matter 24 ₉ der Platt "A odsr tlsr Glider 64 ei", etber si® gtabon is Beibungeeingrif? old these Bleiae & tett · DIs Yergahnungei! 20 äer fig. 7 form 'sicü radial stretches »^ ® tracks 3Oa ₉ which & ln® " ßhrsteiger & inn- twisting de © Bliages 20 stdasöea * SIo beieeett , however, in the openable is & ά & τ the top .d ^ r Sliedsr δ4 »

und auf 4öss Hiiig lsiand on 4öss Hiiig lsi

52 Ibeaitssß SEta© 3Za^ -<äi© ilanlich üen Zütemn 52 Ibeaitssß SEta © 3Za ^ - <äi © ilanlich üen Zütemn

der Mutter 24 ©iasii^eiss©n_s mim the mother 24 © iasii ^ eiss © n _s mim

die Mutter
versucht ©lrdU/i& Gsgeauhrzeigikrsiaii relativ gum Hissg 22 ■'the mother
tried © lrdU / i & Gsgeauhrweiseikrsiaii relatively gum Hissg 22 ■ '

· Aus dsr Art ä§2? S'äha^ 3Öe ist si© Misses? Ö®geatihri3;ei|;6rei«Kadr6hu3a£ das¹ Hlsagas Oberfläche 18 ©d^r 64 Widerstanä öfttgegensfctjs«* selbst äanö-i- weiSB 4er Eiag au© ©issxs WeleltmetalX, tsri© Alumiaiiaaa_f od©r «iö^sa !©ietoaterialti wit· From dsr Art §2? S'äha ^ 3Öe is si © Misses? Ö®geatihri3; ei |; 6rei «Kadr6hu3a £ das ¹ Hlsagas surface 18 © d ^ r 64 Resistance öfttgegensfctjs« * even äanö-i- weiSB 4er Eiag au © © issxs WeleltmetalX, tsri © Alumiaiiaaa _f od © r «iö ^ iö ! © ietoaterialti wit

Wie ol3c?n bereits a^ggefföhrtj, bssitst äer iiug 20 siiie ABsalil ||How ol3c? N already a ^ ggefföhrtj, bssitst äer iiug 20 siiie ABsalil ||

^v p ^v p

Auch 4sr SiKg 22 ist Yor^ugsisais© mitAlso 4sr SiKg 22 is Yor ^ ugsisais © with

\ solchOH PlaBlceapaasiNsa 50 ψ&ρβ&ϊϊ&ά+ 2)i® ^l&ia&sapa&r® 48 unä 5Ö ί| Il in ά&τ glßiöb-Äis v»rfci&&l®!a Sbe-ss^, wöaa die Suiitesf 24» ^{M 3ϊέ} \ SuchOH PlaBlceapaasiNsa 50 ψ & ρβ & ϊϊ & ά + 2) i® ^ l & ia & sapa & r® 48 unä 5Ö ί | Il in ά & τ glßiöb-Äis v »rfci && l®! A Sbe-ss ^, wöaa the Suiitesf 24» ^{M 3ϊέ}

2»
durch eia*a:n 3ohr&ub$nschl'S.ssdl alsdann ais ©rfasssea« Je2 »
through eia * a: n 3ohr & ub $ nschl'S.ssdl then ais © rfasssea «Je

welcher ßie 20hne Im Koataict gerate^ ist es möglioh_s oiu© aufgeschraubt® Mütter 24 ätiro'is glsichseitig© ferareiiung derwhich sYou 20hne In Koataict random ^ it is möglioh _s oiu © aufgeschraubt® mothers 24 ätiro'is glsichseitig © ferareiiung the

20 ·αηά 22 isa.Cfeg^nubrseigersinn zu XSses. Wenn 20 wiä 22, aus hartem Material₉ wie s»3· Stahl be~ ynä*öl«?.Sätoe 30a saä 52& scharf siad._s Ist. ss jedoch » die Sfutter- 24 Vöndem Bolzes 12 odei⁴ 12« 20αηά 22 isa.Cfeg ^ nubrseigersinn zu XSses. If 20 wiä 22, made of hard material ₉ like s "3 · steel be ~ ynä * oil"?. Sätoe 30a saä 52 & sharp siad. _s is. ss however »die Sfutter- 24 Vöndem Bolzes 12 odei ⁴ 12«

mn® die Mutter Vorher fest angezogen »as?* weit62*en Sicherung der Mutter kaais €i«s*. Kq$£ 62 in nioht geeelcbaet&a Vertiefung d^r ISntersöit« ^as Cflieöes eingreif®«. Hs ist stoer sracls ia^gXi©i2_f fleß die Iansnselte 62a des Kopfes atti^erauM oäer ait ο!ώ©γ Art ¥ersaliiiusg ist» welofee in €i© Unterseite öas ist, ' mn® the mother tightened firmly beforehand »as? * far62 * en securing the mother kaais € i« s *. Kq $ £ 62 in nioht geeelcbaet & a recess d ^ r ISntersöit «^ as Cflieöes intervening®«. Hs ist stoer sracls ia ^ gXi © i2 _f fleß the Iansnselte 62a of the head atti ^ erauM oäer ait ο! Ώ © γ Art ¥ ersaliiiusg is »welofee in € i © underside öas is, '

Claims (1)

ΡΛ133ΡΛ133 Aktenzeichens O 9435 XIl/47a
Anmelder: Carl Otto OEDENEOiDiDFile number O 9435 XIl / 47a
Applicant: Carl Otto OEDENEOiDiD S c h u t ζ a η s ρ r u e hS c h u t ζ a η s ρ r u e h Mutternsicherung, bestehend aus einem Gewindebolzen mit Gewindemutter und zwei Sperrscheiben, die auf den einander zugekehrten Seiten eine Verzahnung und auf den einander abgekehrten Seiten Sperrzähne aufweisen und die Sperrscheiben und die Mutter im Umfang gleich, z.B. sechskantig, mit gleichem Durchmesser ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die zum gegenseitigen Eingriff versehenen Verzahnungen (42,44) der einander zugekehrten Seiten der beiden Sperrseheiben (20 und 22) sich über die ganze radiale Oberfläche der Scheiben erstrecken, ebenso wie die Sperrzähne (40,44) der entgegengesetzten Seiten der Sperrscheiben, so daß bei angezogener Mutter, diese, die Sperrscheiben und die Bolzen einen annähernd von Hohlräumen freien Vollkörper darstellen.Nut lock, consisting of a threaded bolt with a threaded nut and two locking washers that are on top of each other facing sides a toothing and on the facing away from each other The sides have locking teeth and the locking washers and the nut have the same circumference, e.g. hexagonal are designed with the same diameter, characterized in that that the teeth (42,44) provided for mutual engagement of the mutually facing sides of the two locking disks (20 and 22) extend over the entire radial surface of the disks, as do the locking teeth (40,44) the opposite sides of the locking washers, so that when the nut is tightened, it, the locking washers and the bolts are approximately free of cavities Represent full body.