DE1961275A1 - Thixotropic rust remover/preventative - compsn - Google Patents

Abstract

Composition which can be applied onto rusted iron in relatively thick layers without dripping away and yet can penetrate into small fissures and pittings, comprises 1-20 (pref. 2-10, esp. 4-6) wt. % of a substance exerting thixotropic effect, pref. a finely-divided silica (aerosil), chalk, graphite, aluminium oxide hydrate and/or bentonite, Phosphoric acid, opt. mixed with phosphates, is included.

Description

Ro stumwandler Die vorliegende Erfindung betrifft einen Rostumwandler.Rust Converter The present invention relates to a rust converter.

Insbesondere Phosplat-haltige Rostumwandler sind bekannt und werden in großem Umfang derart verwendet, daß sie auf Eisenstellen gebracht werden, welche Rost enthalten oder in sonstiger Weise nicht gereinigt sind. Der auf dem Eisen eventuell vorhandene Rost wird dadurch in chemisch unschädliche Verbindungen, meistens Phosphate umgewandelt.In particular, rust converters containing phosphate are known and will be widely used in such a way that they are applied to iron sites, which They contain rust or have not been cleaned in any other way. Maybe the one on the iron This turns existing rust into chemically harmless compounds, mostly phosphates converted.

Diese haben den zusätzlichen Vorteil, daß sie das Eisen vor einem weiteren Rosten in gewissem Umfange schützen.These have the added benefit of being the iron in front of you Protect further rust to a certain extent.

Die bekannten Rostumwandler sind wässrige oder wasserhaltige Lösungen bzw. Emulsionen, die meistens neben einem großen Anteil Phosphorsäure gegebenenfalls Salze der PhosphorsBure, Sparbeizen, Netzmittel, Fettlösungsmittel und die Reaktion der Rostumwandlung beschleunigende Stoffe enthalten. Die bekannten Rostumwandler insbesondere auf Phosphatbasis sind sehr dümiflllssig, da sie eine extreme Kriechfähigkeit besitzen müssen, um auch in schwer zugängliche Stellen der zu behandelnden Eisengegenstäride zu gelangen und dort ihre Wirkung auszuüben. Der Nachteil der bekannten dünnflüssigen Rostumwandler liegt naturgemäß darin, daß diese nur in verhältnismäßig dünner Schicht aufgetragen werden können und leicht abtropfen.The known rust converters are aqueous or water-based solutions or emulsions, usually in addition to a large proportion of phosphoric acid PhosphorsBure salts, economy pickles, wetting agents, fat solvents and the reaction contain substances that accelerate rust conversion. The well-known rust converter Phosphate-based in particular are very liquid, as they have an extreme creep ability must have in order to treat iron counter starches even in hard-to-reach areas to arrive and to exert their effect there. The disadvantage of the known low viscosity Rust converter is naturally in the fact that this is only in a relatively thin layer can be applied and drain easily.

Ber vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabenstellung zugrunde, eilen Ros tumwandler zu schaffen, der die günstigen Eigenschaften der bekannten Rostumwandler aufweist, jedoch in dickerer Schicht bzw. ohne die große Gefahr des abtropfen aufgetragen werden kann. Wenn man zur Lösung dieser Aufgabenstellung die bekannten dünnflüssigen Rostumwandler mit Verdickungsmitteln versetzt, wird die anfangs erwähnte Eigenschaft, nämlich die Kriechfähigkeit, derart stark herabgesetzt, daß die Rostumwandler nicht mehr in die feinsten Ptitzen eindringen und dort demgemäß eine Rostumwandlung und damit Rostschutzwirkung nicht ausüben können.The present invention is based on the task at hand Ros tumwandler to create the beneficial properties of the well-known rust converter has, but applied in a thicker layer or without the great risk of dripping off will can. If one uses the well-known low-viscosity rust converter to solve this problem mixed with thickeners, the property mentioned at the beginning, namely the creeping ability, so much reduced that the rust converter no longer penetrate into the finest points and there, accordingly, a rust transformation and thus Cannot exert anti-rust effect.

Bei den bekannten dünnflüssigen Rostumwandlern tritt auch häufig der Fall ein, daß aufgrund der nur sehr dünnen Auftragsstärke der Rost nicht in genügender Tiefe umgewandelt wird, d. h. daß nur eine oberflächliche Rostumwandlung stattfindet und in tieferen Schichten-der Rost bestehen bleibt, da vorher die dünne aufgetragene Schicht des Rostumwandlers verbraucht ist.In the case of the well-known, low-viscosity rust converters, the In the event that, due to the very thin application thickness, the rust is not sufficient Depth is converted, i.e. H. that only a superficial rust transformation takes place and in deeper layers - the rust remains, since the thin one applied earlier Layer of rust converter is used up.

Diese Möglichkeit führt also nicht zum Ziel.So this possibility does not lead to the goal.

Es wurde jedoch nunmehr überraschenderweise gefunden, daß bei einem Zusatz von Thixotropierungsmitteln zu üblichen Rostumwandlern die Kriechfähigkeit in überraschend großem Ausmaß erhalten wird, andererseits aber der Rostumwandler thizotrop wird und deshalb in dickerer Schicht und ohne die Gefahr des Abtropfens aufgetragen werden kann.However, it has now surprisingly been found that in one Addition of thixotropic agents to common rust converters, the creeping ability is obtained to a surprisingly large extent, but on the other hand the rust converter becomes thizotropic and therefore in a thicker layer and without the risk of dripping off can be applied.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist demgemäß ein Rostumwandler, der dadurch gekennzeichnet ist, daß er 1 - 20 Gewichtsprozent, bezogen auf das Gesamtgewicht, Thixotropierungsmittel enthält. Der Gehalt an Thixotropierungsmittel beträgt vorzugsweise etwa 2 - 10, zweckmäßig 4 - 6 Gewichtsprozent, bezogen auf das Gesamtgewicht des Rostumwandlers.The present invention is accordingly a rust converter, which is characterized in that it contains 1 - 20 percent by weight, based on the total weight, Contains thixotropic agents. The content of the thixotropic agent is preferably about 2 - 10, expediently 4 - 6 percent by weight, based on the total weight of the Rust converter.

Besonders bevorsugt gemäß der Erfindung sind Rostumwandler auf Phosphatbasis, d. h. solche, die Phosphorsäure und-gegebenenfalls Phosphate enthalten.According to the invention, rust converters based on phosphate, d. H. those which contain phosphoric acid and optionally phosphates.

Man hätte an sich annehmen müssen, daß ein derartiger thixotroper Rostumwandler zumindest in beachtlichem Umfang seine griechfähigkeit verliert. Dies ist aber - wie bereits ausgeführt - überraschenderweise nicht der Ball. Der Rostumwandler gemäß der Erfindung dringt in praktisch dem gleichen Ausmaß wie die bekannten dünnflüssigen Rostumwandler in die feinsten Ritzen ein und übt dort seine Wirkung aus. Aufgrund der mit dem Rostuswandler gemaß der Erfindung erzielbaren größeren Auftragsstärke hat dieser auch eine größere iefenwirkung. Die Gefahr, daß die tieferen Schichten nicht genügend entrostet sind, ist also bei Verwendung des Rostumwandlers gemäß der Erfindung erheblich vermindert. Es kann allerdings erforderlich sein, daß glatte mit dem Rostumwandler gemäß der Erfindung behandelte Flächen abgewischt werden müssen. Dies hat aber den großen Vorteil, daß der gelöste Rost garantiert mit entfernt wird und ein metallisch reiner Untergrund erhalten wird, der dann in vorteilhafter Weise mit Anstrich versehen werden kann. Darüber hinaus hat der Rostumwandler gemäß der Erfindung den Vorteil, daß er leicht auf die zu behandelnden Teile aufzustreichen ist und in dickerer Schicht ohne die Gefahr des Abtropfens aufgetragen werden kann.One should have assumed that such a thixotropic Rust converter loses its ability to Greek at least to a considerable extent. this but - as already stated - surprisingly it is not the ball. The rust converter according to the invention penetrates to practically the same extent as the known thin liquid Rust converter into the finest cracks and exerts its effect there. Because of the greater application thickness achievable with the Rostus converter according to the invention this also has a greater effect. The danger that the deeper layers are not sufficiently derusted, is therefore according to when using the rust converter the invention significantly reduced. However, it may be necessary that smooth surfaces treated with the rust converter according to the invention must be wiped off. However, this has the great advantage that the loosened rust is guaranteed to be removed with it and a metallically pure substrate is obtained, which is then advantageously can be painted. In addition, the rust converter has according to the Invention has the advantage that it is easy to spread on the parts to be treated and can be applied in a thick layer without the risk of dripping off.

Die sonstigen Bestandteile des Rostumwandlers gemäß der Erfindung sind die gleichen wie bei den bekannten dünnflüssigen Rostumwandlern des Stands der Technik. Es wird dazu auf die einschlägigen Literaturstellen verwiesen.The other components of the rust converter according to the invention are the same as the well-known low-viscosity rust converters of the stand of the technique. Reference is made to the relevant literature.

Gemäß der Erfindung kann der Rostumwandler ein oder mehrere Uhisotropierungmmittel enthalten. Die hixotropierungsmittel sind dem Pachmann bekannt. In letzter Zeit haben die verschiedensten Thixotropierungsmittel in zunehmendem Umfang Verbreitung gefunden.According to the invention, the rust converter can contain one or more Uhisotropic agents contain. The hixotropic agents are known to the Pachmann. Lately the most varied of thixotropic agents are becoming increasingly widespread found.

Als Thixotropierungsmittel enthalten die Rostumwandler gemäß der Erfindung vorzugsweise fein verteiltes Siliciumdioxid (Aerosil), Ereidepulver, Graphit, Aluminiumoxidhydrat und/ oder Bentonite.The rust converters according to the invention contain as thixotropic agents preferably finely divided silicon dioxide (Aerosil), erectile powder, graphite, aluminum oxide hydrate and / or bentonites.

Die Rostumwandler gemäß der Erfindung können auch auf Schweißnähte aufgetragen werden, so wie den Zunder umwandeln.The rust converter according to the invention can also be applied to welds can be applied as well as converting the tinder.

Auch hierbei stören die Thixotropierungsmittel nicht, bzw.Here, too, the thixotropic agents do not interfere, or

sie können durch einfaches Abwischen leicht entfernt werden.they can be easily removed by simply wiping them off.

Als Lösungsmittel enthalten die Rostumwandler gemäß der Erfindung wie die bekannten dünnflüssigen Rostumwandler in erster Linie Wasser. Ein gewisser Anteil an organischen Lösungsmitteln kann vorhanden sein. Im allgemeinen ist er jedoch nicht zweckmäßig, da dadurch eine Beuergefshrlichkeit hervorgerufen werden kann.The rust converters according to the invention contain as solvents like the well-known, low-viscosity rust converter, primarily water. Someone specific Organic solvents may be present. In general he is however, it is not practical, as it creates a risk of burns can.

Im folgenden Beispiel ist eine Zusammensetzung für einen Rostumwandler gemäß der Erfindung angegeben.The following example is a composition for a rust converter indicated according to the invention.

Beispiel 89 leile Phosphorsäure (25 - 30 foig) 5 Teile Aerosil 300 1-Teil Waschrohstoff (W.A.S.) 3 Teile Thioharnstoff 2 Teile Isopropanol (als Fettlöser) 100 Teile Anstelle der Phosphorsäure kann teilweise Zinkphosphat oder Manganphosphat verwendet werden. Im obigen Beispiel können beispielsweise anstelle von 89 Teilen Phosphorsäure nur 79 Teile Phosphorsäure und dafür 10 Teile Zinkphosphat oder Manganphosphat eingesetzt werden.Example 89 parts phosphoric acid (25-30 foig) 5 parts Aerosil 300 1 part washing raw material (W.A.S.) 3 parts thiourea 2 parts isopropanol (as degreaser) 100 parts Instead of phosphoric acid, zinc phosphate or manganese phosphate can be used be used. For example, in the example above, instead of 89 parts Phosphoric acid only 79 parts of phosphoric acid and 10 parts of zinc phosphate or manganese phosphate can be used.

Bei den oben angegebenen Teilen handelt es sich um Gewichtsteile. Die Mengen der einzelnen "aktiven" Bestandteile, mit denen die an sich bekannten Bestandteile dünnflüssiger Rostumwandler gemeint sind, können wie aus dem Stand der Technik bekannt ist, in verhältnismäßig weitem Umfang schwanken. So können die Salse der Phosphate bis zu beispielsweise 40 Gewichtsprozent betragen. Die Menge der Phosphorßäure kann etwa zwischen 5 und 80 Gewichtsprozent liegen. Anstelle der Phosphorsäure können andere den Rost lösende Substanzen, insbesondere Säuren, eingesetzt werden.The parts given above are parts by weight. The amounts of the individual "active" ingredients with which the known per se Components of low-viscosity rust converter are meant, can as if from the state known in the art, vary to a relatively wide extent. So they can Salse of the phosphates are up to, for example, 40 percent by weight. The amount the phosphoric acid can be approximately between 5 and 80 percent by weight. Instead of Phosphoric acid, other rust-dissolving substances, especially acids, can be used will.

Claims (8)

P a t e n t a n s p r ü c h e :P a t e n t a n s p r ü c h e: 1. Rostumwandler, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß er 1 - 20 Gewichtsprozent, bezogen auf das Gesamtgewicht, Thixotropierungsmittel enthält. 1. Rust converter, which does not indicate that he 1 - 20 percent by weight, based on the total weight, thixotropic agent contains. 2. Rostumwandler gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß er 2 - 10 Gewichtsprozent, vorzugsweise 4 - 6 Gewichtsprozent, bezogen auf das Gesamtgewicht, Thixotropierungsmittel enthält. 2. rust converter according to claim 1, characterized in that it 2 - 10 percent by weight, preferably 4 - 6 percent by weight, based on the total weight, Contains thixotropic agents. 3* Rostumwandler, gemäß Ansprüchen 1 - 2, dadurch gekennzeichnet, daß er als Thixotropierungsmittel fein verteiltes Siliciumdioxid (Aerosil) enthält.3 * rust converter, according to claims 1 - 2, characterized in that that it contains finely divided silicon dioxide (Aerosil) as a thixotropic agent. 4.- Rostumwandler gemäß Ansprüchen 1 - 3 , dadurch gekennzeichnet, daß er als Thixotropierungsmittel fein verteiltes Kreidepulver enthält. 4.- rust converter according to claims 1 - 3, characterized in that that it contains finely divided chalk powder as a thixotropic agent. 5. Rostumwandler gemäß Ansprüchen 1 - 4, dadurch gekennzeichnet, daß er als Thixotropierungsmittel fein verteilten Graphit enthält. 5. rust converter according to claims 1 - 4, characterized in that that it contains finely divided graphite as a thixotropic agent. 6. Rostumwandler gemäß Ansprüchen 1 - 5 , dadurch gekennzeichnet, daß er als Thixotropierungsmittel fein verteiltes Aluminiumoxidhydrat enthält. 6. rust converter according to claims 1 - 5, characterized in that that it contains finely divided aluminum oxide hydrate as a thixotropic agent. 7. Rostumwandler gemäß Ansprüchen 1 - 6, dadurch gekennzeichnet, daß er als Thixotropierungsmittel Bentonite enthält. 7. rust converter according to claims 1 - 6, characterized in that that it contains bentonite as a thixotropic agent. 8. Rostumwandler gemäß Ansprüchen 1 - 6, dadurch gekennzeichnet, daß er Phosphorsäure gegebenenfalls im Gemisch mit Phosphaten enthält. 8. rust converter according to claims 1 - 6, characterized in that that it contains phosphoric acid optionally mixed with phosphates.