DE19611682C1

DE19611682C1 - Connection pipe socket for concrete sewer pipes

Info

Publication number: DE19611682C1
Application number: DE1996111682
Authority: DE
Inventors: Norbert Funke
Original assignee: SENDENHORST KUNSTSTOFFROEHREN
Current assignee: Funke Kunststoffe GmbH
Priority date: 1996-03-25
Filing date: 1996-03-25
Publication date: 1997-05-07
Anticipated expiration: 2016-03-26

Abstract

The pipe socket (2) has a connection section with at least one circumferential sealing chamber containing a ring seal (4,5). This has a sealing lip ring projecting over the outer contour of the chamber. The connection pipe is enclosed by a positioner ring (3), fastened to it via a fastener element (27,35). The ring has a contact flange, which is compatible with the outer surface (11) of the sewer pipe (1). The sealing lip ring is angled in direction of the positioner ring, so that the connection socket can be pushed into the branch opening, where it is retained and sealed relative to the sewer pipe.

Description

Die Erfindung betrifft ein Anschlußrohr (Stutzen) für eine flüssigkeitsdichte Verbin dung mit einem Kanalrohr, in dessen Wand eine Abzweigöffnung angebracht ist.The invention relates to a connecting pipe (socket) for a liquid-tight connector with a sewer pipe, in the Wall a branch opening is attached.

Eine Verbindung eines Anschlußrohres mit einem Kanalrohr ist aus der DE 295 14 881 U1 bekannt. Am Ende des An schlußrohrs ist eine umlaufende Dichtungskammer angeord net, in die eine Ringdichtung eingelegt wird. Die Ring dichtung weist eine über die Dichtungskammer reichende Dichtungslippe auf. Mit dieser so ausgebildeten Dichtung voran wird das Anschlußrohr vollständig in eine in das Kanal rohr eingebrachte Abzweigöffnung geschoben. Durch ein Hochziehen des Anschlußrohrs ist die dicht schließende Verbindung hergestellt. Ein Spannring, unter den ein Positionsring gelegt ist, sorgt für ein Verspan nen des Dichtrings. Eine in das Anschlußrohr angebrachte Nut, in die ein Steg des Positionierrings eingreift, sorgt dafür, daß der Positionierring lagegerecht auf der Kanalrohroberfläche aufliegt.A connection of a connecting pipe with a sewer pipe is known from DE 295 14 881 U1. At the end of the An end pipe is a circumferential sealing chamber arranged net, in which a ring seal is inserted. The ring seal has a reaching over the sealing chamber Sealing lip on. With this seal designed in this way advance the connection pipe completely into one in the channel tube inserted branch opening pushed. By pulling up the connecting pipe it is tight closing connection established. A tension ring, under which a positioning ring is placed ensures a chip removal the sealing ring. One installed in the connection pipe Groove in which a web of the positioning ring engages, ensures that the positioning ring is positioned correctly on the Sewer pipe surface rests.

Ein Verbinden eines Anschlußrohres mit einem Kanalrohr ist aus der DE 34 46 360 A1 bekannt. In das Kanalrohr wird eine Öffnung eingebracht. Zur Gewährleistung der Verbindung, zwischen dem Kanalrohr und dem Anschlußrohr verfügt das Anschlußrohr über ein Einsatzstück, dessen zum Einsetzen in die Öffnung bestimmtes Ende die Form eines nach außen gerichteten Bundes aufweist. Der Außen durchmesser dieses Bundes entspricht im wesentlichen dem Durchmesser der Öffnung. Das andere zur Aufnahme der Abzweig leitung bestimmte Ende hat außen ein Gewinde. Das An schlußrohr ist mit einem Einsatzstück versehen, dessen Außendurchmesser kleiner als der Außendurchmesser des Bundes und des mit dem Gewinde versehenen Endes ist. Darüber hinaus verfügt das Anschlußrohr über einen Spann ring. In eine sich bildende Dichtungskammer wird ein L-förmiger Dichtring eingelegt, der dann mit dem Spann ring verspannt wird.A connection of a connection pipe with a sewer pipe is known from DE 34 46 360 A1. In the sewer pipe an opening is made. To ensure the Connection between the sewer pipe and the connecting pipe the connecting pipe has an insert, the end intended for insertion into the opening the shape an outward-facing covenant. The outside diameter of this collar corresponds essentially to the diameter of the Opening. The other for receiving the branch The end of the cable has a thread on the outside. The To end tube is provided with an insert, the Outside diameter smaller than the outside diameter of the Federal and threaded end. In addition, the connecting pipe has a clamp ring. In a sealing chamber that forms a L-shaped sealing ring inserted, which then with the instep ring is clamped.

Nachteilig ist, daß das abdichtende Verbinden nur durch ein Verspannen der einzelnen Teile des Außenrohrs zu stande kommt. Der Dichtring liegt im Bereich der Öffnung auf der Außen fläche des Kanalrohrs auf und ragt über die Rohrwandung hinaus in das Innere des Kanalrohres hinein.The disadvantage is that the sealing connection only through a bracing of the individual parts of the outer tube came. The sealing ring is in the area of the opening on the outside surface of the sewer pipe and protrudes beyond the pipe wall into the interior of the Sewer pipe into it.

Bekannt ist letztendlich aus der AT-PS 332 815 ein Dich tungsring für eine Anschlußverbindung zwischen Kanal schächten und zu diesen senkrechten Rohren.Ultimately, you are known from AT-PS 332 815 tion ring for a connection between the channel shaft and to these vertical pipes.

Nachteilig ist,daß der Dichtring den Abmessungen der Öffnung des Kanalschachtes entsprechen muß, da er sich auf der Außen- und der Innenfläche des Kanalrohr bei gleichzeitiger Auskleidung der Öffnung auflegt. Durch diese spezielle Gestaltung muß der Dichtring zugleich die Funktion des Einflußrohrs übernehmen.The disadvantage is that the sealing ring the dimensions of the Opening of the manhole must correspond, since it is on the outer and inner surfaces of the sewer pipe lining the opening at the same time. By this special design must be the sealing ring at the same time take over the function of the influence tube.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Anschlußrohr (Stutzen) für eine flüssigkeitsdichte Verbindung mit einem Kanalrohr anzugeben, der einfach und schnell zu montie ren ist.The invention has for its object a connecting pipe (socket) for a liquid-tight connection with a Specify sewer pipe that is quick and easy to assemble ren is.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved by the features of claim 1 solved.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbe sondere darin, daß das Anschlußrohr wie ein Korken in die vorbereitete Abzweigöffnung des Kanalrohrs einge steckt werden kann. Der am Anschlußrohr festgelegte Po sitionierring, dessen Auflageflansch kompatibel zur Rohr außenfläche des Kanalrohrs ist, sorgt dafür, daß der An schlußrohrkörper lagegerecht aufgesetzt wird. Hierdurch kommt der umlaufende Dichtungslippenring der Ringdich tung, die in der der Wandungskrümmung des Kanalrohrs folgenden Dichtungskammer einliegt, paß- und lagegerecht gegenüber der Innenfläche der Abzweigöffnung zu liegen. Der abgewinkelt gestaltete Dichtungslippenring erleich tert das Einschieben in die Abzweigöffnung. Ist das An schlußrohr in die Abzweigöffnung geschoben, setzt der Dichtungslippenring einem Herausziehen einen aktiven Widerstand entgegen. Seine Elastizität sorgt darüber hinaus dafür, daß er flüssigkeitsdicht aufliegt.The advantages achieved with the invention are in particular special in that the connection pipe like a cork in the prepared branch opening of the sewer pipe turned on can be stuck. The Po fixed on the connecting pipe sitioning ring, whose support flange is compatible with the pipe outer surface of the sewer pipe, ensures that the An end tube body is placed correctly. Hereby comes the circumferential sealing lip ring of the ring seal tion that in the the wall curvature of the sewer pipe following sealing chamber lies, fit and position to lie opposite the inner surface of the branch opening. The angled sealing lip ring makes it easier pushes into the branch opening. Is that on pushed the end pipe into the branch opening, the Sealing lip ring pulling an active one Resistance to. Its elasticity ensures that also that it lies liquid-tight.

Die Wandungskrümmung wird durch die Formgebung des je weiligen Kanalrohrs bestimmt. Kommt ein Kanalrohr mit einem runden Querschnitt zum Einsatz, entspricht die Wandungskrümmung dem Rohrradius des Kanalrohrs. Die Wan dungskrümmung kann dabei so gewählt werden, daß sie für Kanalrohre mit unterschiedlichem Rohrdurchmesser einge setzt werden können. So kann die Wandungskrümmung für ein Rohr mit einem Radius von 50 cm so gewählt werden, daß zugleich Rohre mit einer Nennweite von 40 bis 60 cm mit erfaßt werden.The curvature of the wall is determined by the shape of the determined sewer pipe. Comes with a sewer pipe a round cross section to use, corresponds to Wall curvature the pipe radius of the sewer pipe. The wan manure curvature can be chosen so that it for Sewer pipes with different pipe diameters turned on can be set. So the wall curvature for a tube with a radius of 50 cm can be selected that at the same time pipes with a nominal width of 40 to 60 cm be recorded with.

Um den Dichtigkeitsgrad und das Verhaften des Anschluß körpers in die Abzweigöffnung zu erhöhen, sind in den Anschlußkörper zwei beabstandet untereinander umlaufende Dichtungskammern eingebracht.The degree of tightness and the attachment of the connection body in the branch opening are in the Connection body two spaced circumferentially Sealing chambers introduced.

Die Ringdichtung kann aus einem Dichtungskörper beste hen, an den der Dichtungslippenring angeformt ist. An die Ringdichtung können dabei ein oder zwei Dichtungs lippenringe angeordnet sein. Sind zwei Dichtungslippen ringe angeformt, kann zwischen ihnen eine umlaufende, im Querschnitt teilkreisförmig ausgebildete Ausnehmung in den Dichtungskörper eingebracht sein. Durch diese spe zielle Formgebung wird erreicht, daß der Dichtungsring einen weichen Einschiebevorgang ermöglicht und verbesserte Abdich tungs- und Festkrallungseigenschaften zeigt.The ring seal can be the best from a sealing body hen on which the sealing lip ring is molded. At the ring seal can be one or two seals lip rings can be arranged. Are two sealing lips molded rings, a circumferential, in Cross section of partially circular recess in be introduced the sealing body. Through this spe zielle shaping is achieved that the sealing ring enables a smooth insertion process and improved sealing shows and claw properties.

Um ein Abzweigrohr mit einem Anschlußrohr dichtschlie ßend verbinden zu können, ist an der Innenfläche des Anschlußkörpers eine ringförmig ausgebildete Anschluß ringkammer angebracht, in die eine Anschlußringdichtung eingelegt ist.Seal tightly around a branch pipe with a connecting pipe To be able to connect ß is on the inner surface of the Connection body a ring-shaped connection attached ring chamber in which a connecting ring seal is inserted.

An der Innenfläche des Anschlußkörpers kann darüber hinaus ein wenigstens teilweise umlaufender Begrenzungs steg angeordnet sein. Der Begrenzungssteg stellt eine Montagehilfe für das Abzweigrohr dar.On the inner surface of the connector body can about it also an at least partially circumferential boundary be arranged web. The boundary bridge represents one Assembly aid for the branch pipe.

Der Anschlußkörper kann als Anschlußrohrvollkörper oder Doppelwandkörper ausgebildet sein. Bei einem Anschluß rohrvollkörper handelt es sich um ein Rohr mit einer Wandstärke von etwa 10 bis 40 mm, vorzugsweise 20 mm.The connection body can be a full-length connection pipe or Double wall body can be formed. With a connection solid tube is a tube with a Wall thickness of about 10 to 40 mm, preferably 20 mm.

Die Ausbildung des Anschlußrohrkörpers als Anschlußrohr vollkörper bringt den Vorteil, daß die Dichtungskammern als zwei beabstandet untereinander umlaufende, der Wand krümmung folgende Dichtungsaufnahmenuten eingebracht wer den können. Auf der Innenseite kann dann die Anschließ ringkammer als ringförmige Anschließringnut angeformt sein.The formation of the connecting pipe body as a connecting pipe full body has the advantage that the sealing chambers as two circumferentially spaced, the wall curvature the following seal receiving grooves introduced that can. The connection can then be made on the inside annular chamber formed as an annular connecting ring groove be.

Der Anschlußrohrvollkörper kann einendig in einen wenig stens teilweise umlaufenden Außenring übergehen, unter dem der Positionierring angeordnet ist. Der Außenring stellt mit einem längsverlaufenden Steg am Anschluß rohrvollkörper, an dem eine Führungsausnehmung des Positionierrings geführt wird, die Festlegungselemente zur Fixierung und Positionierung des Positionierrings und des Anschlußrohrvollkörpers untereinander dar.The connecting pipe full body can be single ended in a little at least partially overlap the outer ring, under which the positioning ring is arranged. The outer ring provides with a longitudinal web at the connection full tubular body, on which a guide recess of the Positioning ring is guided, the fixing elements for fixing and positioning the positioning ring and the connecting pipe full body to each other.

Vorteilhaft ist es, wenn ein derartig gestalteter An schlußrohrvollkörper mit dem umlaufenden Außenring ein stückig aus Kunststoff, insbesondere aus Polyvinylchlo rid (PVC) hergestellt ist. Auch andere Kunststoffe, z. B. PE, können zum Einsatz kommen. Der Positionierring kann ebenfalls aus Kunststoff hergestellt sein. Es kann aber auch ein Metall, insbesondere ein oberflächenver edeltes Metall zum Einsatz kommen. Hergestellt werden kann darüber hinaus der Positionierring auch aus Beton. Diese Materialien eignen sich besonders gut für die be sondere Ausgestaltung, verbunden mit der zu realisieren den Funktion dieses Teils.It is advantageous if such an designed end tube full body with the circumferential outer ring Pieces made of plastic, especially polyvinyl chloride rid (PVC) is made. Other plastics, e.g. B. PE, can be used. The positioning ring can also be made of plastic. It can but also a metal, especially a surface noble metal are used. Getting produced the positioning ring can also be made of concrete. These materials are particularly suitable for the be special design, associated with the to realize the function of this part.

Die Ringdichtungen hingegen sind aus einem weichelastischen Material. Hierbei kommt vorteilhafterweise Gummi zum Einsatz. Aber auch Kunst stoff mit einer entsprechenden Weichheit und Härte kann verwendet werden.The ring seals, however are made of a soft elastic material. Here comes advantageously rubber for use. But also art fabric with a corresponding softness and hardness be used.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeich nung dargestellt und wird im folgenden näher beschrie ben. Es zeigtAn embodiment of the invention is in the drawing shown and will be described in more detail below ben. It shows

Fig. 1 eine flüssigkeitsdichte Verbindung eines Anschluß rohres in einer schematischen, perspektivischen, teilweise geschnittenen Teildarstellung, Fig. 1 is a liquid-tight connection of a connecting pipe in a schematic, perspective, partially sectioned partial view,

Fig. 2 einen Schnitt durch eine Verbindung gemäß Fig. 1 entlang der Linie II-II, Fig. 2 shows a section through a connection according to FIG. 1 along the line II-II,

Fig. 3 einen Stutzen für eine Verbindung gemäß den Fig. 1 und 2 in einer schematischen Schnittdarstellung und Fig. 3 shows a nozzle for a connection according to FIGS. 1 and 2 in a schematic sectional view

Fig. 4 eine Ringdichtung für einen Stutzen gemäß Fig. 1 in einer schematischen Schnittdarstellung. Fig. 4 is a ring seal for a nozzle according to FIG. 1 in a schematic sectional view.

Eine flüssigkeitsdichte Verbindung zwischen einem Stutzen 2 und einem Betonrohr 1 ist in den Fig. 1 und 2 dargestellt.A liquid-tight connection between a nozzle 2 and a concrete pipe 1 is shown in FIGS. 1 and 2.

Gemäß Fig. 1 weist das Betonrohr 1 eine Rohraußenfläche 11 und eine Rohrinnenfläche 12 auf, die untereinander durch eine Wanddicke D beabstandet sind. Das Betonrohr 1 hat wie auch andere Kanalrohre unterschiedliche Radien R, wie nachstehende Übersicht zeigt:Referring to FIG. 1 1, the concrete pipe to a pipe outer surface 11 and an inner pipe surface 12, which are mutually spaced apart by a wall thickness D. Like other sewer pipes, the concrete pipe 1 has different radii R, as the following overview shows:

Den Rohrradien R entspricht eine Wanddicke D, die ent sprechend genormt ist.The pipe radii R correspond to a wall thickness D which ent speaking is standardized.

In ein derartiges Betonrohr 1 wird eine Abzweigöffnung 13 eingebracht. Das Einbringen der Abzweigöffnung 13 er folgt an der Stelle, an der ein Abzweigrohr von einem Grundstück zum Hauptkanalstrang zu versehen ist. Der Durchmesser der Abzweigöffnung 13 wird durch die Maße des Stutzens 2 bestimmt. Spezielle Bohrgeräte sorgen dafür, daß die Abzweigöffnung 13 eine im wesentlichen glatte Öffnungswandfläche 14 aufweist. Maßgebend für die Oberfläche und die Rauhigkeit ist das Einsatzmaterial Beton. Ist das Betonrohr 1 mit einem Inliner (nicht dargestellt) versehen, ist auch dieser von der Abzweigöffnung 13 durchzogen.A branch opening 13 is introduced into such a concrete pipe 1 . The introduction of the branch opening 13 it follows at the point at which a branch pipe is to be provided from a plot of land to the main sewer line. The diameter of the branch opening 13 is determined by the dimensions of the connector 2 . Special drilling devices ensure that the branch opening 13 has an essentially smooth opening wall surface 14 . The material used is concrete for the surface and the roughness. If the concrete pipe 1 is provided with an inliner (not shown), this is also traversed by the branch opening 13 .

Der Stutzen 2 ist im Detail in Fig. 3 dargestellt.The nozzle 2 is shown in detail in Fig. 3.

Er besteht aus einem Anschlußrohrkörper 21, der als Anschlußrohrvollkörper 28 ausgebildet ist. Einendig ist er mit einem umlaufenden Außenring 22 versehen. Der An schlußrohrvollkörper 28 und der daran sich anschließende Außenring 22 sind aus Kunststoff hergestellt.It consists of a connecting pipe body 21 which is designed as a connecting pipe body 28 . At one end, it is provided with a circumferential outer ring 22 . At the circuit tube full body 28 and the adjoining outer ring 22 are made of plastic.

An der dem Anschlußring 22 gegenüberliegenden Ende weist der Anschlußrohrvollkörper 28 auf seiner Außenseite 21′ eine Dichtungsaufnahmenut 24 und darunterliegend eine weitere Dichtungsaufnahmenut 25 auf. Erfindungswesentlich ist, daß die Dichtungsaufnahme nuten 24 und 25 Wandungskrümmungen R24 bzw. R25 des Betonrohres folgend ausgebildet sind. Eine Abschluß krümmungsfläche 23 des Abschlußrohrvollkörpers 28 weist eine ähnlich verlaufende Wandungskrümmung R23 auf. Würde man den hohlzylinderförmig ausgebildeten An schlußrohrvollkörper 28 aufschneiden und abwickeln, sind auf der nun ebenen Außenfläche 21′ die Dichtungsaufnahme nuten 24 und 25 und die Abschlußkrümmungsfläche 23 als sinusförmige Konfigurationen zu sehen. Diese entsprechen der Öffnungswandfläche 14 der Abzweigöffnung 13.At the opposite end of the connecting ring 22 , the connecting tube solid body 28 has on its outside 21 'a seal receiving groove 24 and underneath another seal receiving groove 25 . It is essential to the invention that the seal receptacles grooves 24 and 25 wall curvatures R24 and R25 of the concrete pipe are formed following. An end curvature surface 23 of the end pipe full body 28 has a wall curvature R23 which runs in a similar manner. Would you cut and unroll the hollow cylinder-shaped to full tubular body 28 , are on the now flat outer surface 21 ', the seal receiving grooves 24 and 25 and the final curvature surface 23 can be seen as sinusoidal configurations. These correspond to the opening wall surface 14 of the branch opening 13 .

In die Dichtungsaufnahmenut 25 ist als umlaufender Dichtungsring eine Ringdichtung 5 eingelegt, an dessen Dichtungskörper sich ein Dichtungslippenring 51 anschließt.In the seal receiving groove 25 , a ring seal 5 is inserted as a circumferential sealing ring, to the sealing body of which a sealing lip ring 51 is connected.

In die Dichtungsaufnahmenut 24 hingegen ist als umlaufen der Dichtungsring eine Ringdichtung 4 eingebracht, deren Querschnitt im Detail in Fig. 4 zu sehen ist. Hierbei sind an einem Dichtungskörper 41, der von einer Dichtungskörperinnenfläche 44 und sich gegenüberliegenden Körperaußenflächen 45 und 46 begrenzt ist, zwei Dichtungslippenringe 42 und 43 angeformt. Der Dichtungslippen ring 42 hat im wesentlichen die Form eines Dreiecks, dessen eine Kathete am Außenumfang des Dichtungskörpers 41 liegt.In contrast, an annular seal 4 , the cross section of which can be seen in detail in FIG. 4, is introduced into the seal receiving groove 24 as the seal ring running around it. Here, two sealing lip rings 42 and 43 are formed on a sealing body 41 , which is delimited by an inner sealing surface 44 and opposing outer surfaces 45 and 46 . The sealing lip ring 42 has essentially the shape of a triangle, one of which has a catheter on the outer circumference of the sealing body 41 .

Hierbei geht von der Körperbegrenzungsfläche 45 ein gerundeter Teig in eine Spitze über, der dann abge winkelt in ein gerades Stück übergeht. Der Dichtungslip penring 43 verläuft von der Körperbegrenzungs außenfläche 46 in etwa parallel zur ebenen Fläche des Dichtungslippenrings 42 ebenfalls in eine Spitze nach oben, die aber durch eine im wesentlichen plan liegende Fläche begrenzt wird. Zwischen der Dichtungslippe 42 und der Dichtungslippe 43 ist in den Dichtungskörper 41 eine im Querschnitt teilkreisförmige, Ausnehmung 47 ein gebracht. Die Ausnehmung 47 und der gerundete Teil 48 erlauben den Dichtungslippenringen 42 und 43 ein ent sprechendes Verformen. Die Rundungen sorgen dabei dafür, daß sich die innere Spannkraft des Materials, aus dem die Ringdichtung 4 hergestellt ist, voll entfalten kann. Ebenso wie die Ringdichtung 5 ist auch die Ring dichtung 4 aus einem Elastomer, insbesondere einem Gummi hergestellt. Der Abstand zwischen den beiden Spitzen der Dichtungslippenringe 42 und 43 steht im Verhältnis zur Länge der Dichtungskörperinnenfläche 44. Die Länge der Fläche 44 beträgt 37 bis 48 mm, dementsprechend beträgt der Abstand zwischen den Ringspitzen 42 und 43 8,8 bis 12 mm. Die Breite der Körperbegrenzungsaußen fläche 45, 46 beträgt etwa 5 bis 8 mm. Welche speziellen Ausmaße die Teile der Ringdichtung 4 haben, hängt von den jeweiligen Dimensionen des Stutzens 2 ab. Selbst verständlich können die angegebenen Maße bis zu 90% darunter und bis zu 90% darüber liegen.Here, a rounded dough passes from the body boundary surface 45 into a tip, which is then angled into a straight piece. The sealing lip pen ring 43 extends from the body boundary outer surface 46 approximately parallel to the flat surface of the sealing lip ring 42 also in a point upwards, but which is limited by a substantially flat surface. Between the sealing lip 42 and the sealing lip 43 is in the sealing body 41 a cross-sectionally circular, recess 47 is brought. The recess 47 and the rounded part 48 allow the sealing lip rings 42 and 43 ent speaking deformation. The curves ensure that the internal tension of the material from which the ring seal 4 is made can fully develop. Like the ring seal 5 , the ring seal 4 is made of an elastomer, in particular a rubber. The distance between the two tips of the sealing lip rings 42 and 43 is in relation to the length of the inner surface 44 of the sealing body. The length of the surface 44 is 37 to 48 mm, accordingly the distance between the ring tips 42 and 43 is 8.8 to 12 mm. The width of the body boundary outer surface 45 , 46 is approximately 5 to 8 mm. The particular dimensions of the parts of the ring seal 4 depend on the respective dimensions of the connector 2 . Of course, the specified dimensions can be up to 90% below and up to 90% above.

Wie die Fig. 2 und 3 zeigen, ist auf der Außenfläche 21′ des Anschlußrohrvollkörpers 28 ein Steg 27 angebracht. Diesen Steg umgreift eine kompatible Führungsausnehmung 35 eines Positionierrings 3. Mit Hilfe der Führungsaus nehmung 35 wird der Positionierring 3 an der Außenunterfläche 22.2 des Außenringes 22 fixiert. Die gegenüberliegende ringförmige Außenringoberfläche 22.1 legt sich dabei schützend vor die einzelnen Teile des Positionierrings 3. Dieser besteht aus einem Ringkörper 31, der in einem Auflageflansch 33 endet. Dieser ist der gewölbten Rohr außenfläche 11 des Betonrohrs 1 angepaßt. Der Ringkörper 31 weist an seiner Außenseite beabstandet Abstützstege 34 auf, die mit dem Auflageflansch verbunden sind und bis zu dessen Abschlußfläche 32 reichen. Hierdurch wird erreicht, daß sich der Positionierring allseitig und gut an der Außenringunterfläche 22.2 abstützen kann.As shown in FIGS. 2 and 3, the connecting pipe solid body 28 is mounted a flange 27 on the outer surface 21 '. A compatible guide recess 35 of a positioning ring 3 surrounds this web. With the help of Führungsaus recess 35 of the positioning ring is fixed on the outer bottom surface 22.2 of the outer ring 22. 3 The opposite annular outer ring surface 22.1 is placed in a protective manner in front of the individual parts of the positioning ring 3 . This consists of an annular body 31 , which ends in a support flange 33 . This is adapted to the curved tube outer surface 11 of the concrete tube 1 . The annular body 31 has on its outer side spaced support webs 34 , which are connected to the support flange and extend to the end surface 32 thereof. This ensures that the positioning ring can be supported on all sides and well on the outer ring lower surface 22.2 .

An seiner Innenfläche 21′′ weist der Anschlußrohrvollkör per 28 eine ringförmig umlaufende Anschlußringnut 26 auf, in der eine Anschließringdichtung 6 eingelegt ist, deren Dichtungskörper in einen Dichtungslippenring über geht. In etwa in der Höhe der Dichtungsaufnahmenut 24 ist ein wenigstens teilweise durchgehender ringförmiger Begrenzungssteg 29 angeordnet. Der Begrenzungssteg 29 stellt sich dabei als ein an der Innenfläche 21′′ ange formter Ring dar. Aus darstellungstechnischen Gründen ist er etwas gekrümmt wiedergegeben.On its inner surface 21 '', the connecting pipe Vollkör by 28 has an annular circumferential connecting ring groove 26 in which a connecting ring seal 6 is inserted, the sealing body of which goes into a sealing lip ring. At least approximately at the level of the seal receiving groove 24 there is an annular boundary web 29 which is continuous. The limiting web 29 presents itself as a ring formed on the inner surface 21 ''. For technical reasons, it is shown somewhat curved.

Die flüssigkeitsdichte Verbindung des so beschriebenen Stutzens 2 mit dem Betonrohr 1 wird wie folgt vor genommen:
Mit Hilfe seiner Führungsausnehmung 35 wird der Posi tionierring 3 über den Steg 27 bis unter die Begrenzungs unterfläche 22.2 des Außenrings 22 geschoben. Der Steg 27 ist höchstens so lang wie der Ringkörper, 31 hoch ist. Außerdem werden in die vorgesehenen Aufnahmenuten 24 und 25 sowie die Anschließringnut 26 die Ringdichtungen 4, 5 und die Anschließringdichtung 6 eingelegt.The liquid-tight connection of the connector 2 described in this way to the concrete pipe 1 is carried out as follows:
With the help of its guide recess 35 , the positioning ring 3 is pushed over the web 27 to below the limiting surface 22.2 of the outer ring 22 . The web 27 is at most as long as the ring body 31 is high. In addition, the ring seals 4 , 5 and the connecting ring seal 6 are inserted into the provided receiving grooves 24 and 25 and the connecting ring groove 26 .

Der so vorbereitete erfindungsgemäße Stutzen 2 wird dann wie ein Korken in die vorbereitete Abzweigöffnung 13 des Betonrohrs 1 geschoben. Beim Einschiebevorgang legen sich die Dichtungslippenringe 42 und 43 sowie 51 zurück. Das wird bei der Ringdichtung 4 durch den gerundeten Teil 48 und die teilkreisförmige Ausnehmung 47 er leichtert. Beim Dichtungsring 5 erleichtert dies die im wesentlichen dreieckförmige Ausnehmung zwischen dem Dich tungslippenring 51 und dem Dichtungskörper. Durch dieses einseitige Verformen geben die Dichtungslippenringe 42, 43 und 51 dem Schubwiderstand optimal nach. Die Rauhig keit des Betons in der Abzweigöffnung 13 kann so die Lip penringe 41, 42, 51 nicht beeinträchtigen. Wesentlich ist, daß der festgelegte Positionierring dafür sorgt, daß der Stutzen lagegerecht eingeschoben wird. Dadurch, daß dessen Auflageflansch 33 kompatibel zur Rohr außenfläche des Betonrohrs ist, kann der Stutzen im eingeschobenen Zustand nur, eine Endstellung einnehmen. Durch diese sehr wesentliche Führungsfunktion drücken sich die Dichtungslippenringe 42 und 43 der Ringdichtung 4 und der Dichtungslippenring 51 der Ringdichtung 5 an die Öffnungswandfläche 14 der Abzweigöffnung 13 an.The nozzle 2 according to the invention thus prepared is then pushed into the prepared branch opening 13 of the concrete pipe 1 like a cork. During the insertion process, the sealing lip rings 42 and 43 and 51 move back. This is easier for the ring seal 4 by the rounded part 48 and the part-circular recess 47 . When sealing ring 5 , this facilitates the substantially triangular recess between the lip lip ring 51 and the sealing body. Due to this one-sided deformation, the sealing lip rings 42 , 43 and 51 optimally give in to the thrust resistance. The Rauhig speed of the concrete in the branch opening 13 can not affect the lip penringe 41 , 42 , 51 . It is essential that the specified positioning ring ensures that the nozzle is inserted correctly. Characterized in that the support flange 33 is compatible with the pipe outer surface of the concrete pipe, the socket can only assume an end position when inserted. This very important guiding function presses the sealing lip rings 42 and 43 of the ring seal 4 and the sealing lip ring 51 of the ring seal 5 against the opening wall surface 14 of the branch opening 13 .

Das Andrücken der Lippenringe 42, 43 und 51 an der rau hen Öffnungswandfläche 14 führt dazu, daß einem Heraus ziehen des Stutzens 2 aus der Abzweigöffnung 13 ein sehr hoher Widerstand entgegengesetzt wird. Das Herausziehen ist aufgrund der Stellung der Lippenringe 42, 43, wie es die Fig. 1 und insbesondere die Fig. 2 zeigt, nur um den Preis ihrer Zerstörung möglich. Die Elastizität des Materials, d. h. des eingesetzten Gummis, sorgt für ein flächenhaftes Anlegen zweier übereinander positionierter Dichtungslippenringe 42 und 43. Diese wirken durch das großflächige Anliegen allseitig abdichtend gegenüber der Öffnungswandfläche 14. Ein zusätzlicher Dichtungs- und Verkrallungseffekt in gleicher Art und Weise wird durch den Dichtungslippenring 51 herbeigeführt. Für die flüssigkeitsdichte Verbindung ist von Bedeutung, daß es sich hier um ein Doppel-Dichtungssystem handelt, das wesentlich zuverlässiger als ein Einfach-Dichtungssystem ist. Die entsprechend gewölbte Anschlußkrümmungsfläche 23 sorgt dafür, daß das Ende des Stutzens 2 mit der Rohrinnenfläche 12 des Betonrohrs 1 abschließt. Auch hier sorgt der Positionierring 3 für den exakten und sauberen Abschluß.The pressing of the lip rings 42 , 43 and 51 on the rough opening wall surface 14 leads to a pulling out of the connector 2 from the branch opening 13, a very high resistance is opposed. Due to the position of the lip rings 42 , 43 , as shown in FIG. 1 and in particular in FIG. 2, extraction is only possible at the cost of their destruction. The elasticity of the material, ie of the rubber used, ensures that two sealing lip rings 42 and 43 positioned one above the other are laid flat. Due to the large-area contact, these have a sealing effect on all sides with respect to the opening wall surface 14 . An additional sealing and clawing effect in the same way is brought about by the sealing lip ring 51 . It is important for the liquid-tight connection that this is a double sealing system which is considerably more reliable than a single sealing system. The correspondingly curved connection curve surface 23 ensures that the end of the connector 2 is flush with the inner pipe surface 12 of the concrete pipe 1 . Here too the positioning ring 3 ensures an exact and clean finish.

Ist der Stutzen 2 in der beschriebenen Art und Weise flüssigkeitsdicht mit dem, Betonrohr 1 verbunden, wird das Abzweigrohr, das die Verbindung zwischen einem Ob jekt und dem als Abflußhauptkanal dienenden Betonrohr 1 herstellen soll, in den Stutzen 2 gesteckt. Der umlaufende Begrenzungssteg 29 sorgt dafür, daß das Ab zweigrohr sachgerecht installiert wird. Beim Einsteck vorgang des Abzweigrohrs in den Stutzen 2 legt sich die Anschließringdichtung 6 abdichtend um das Abzweigrohr, wobei auch deren Dichtungslippenring stabilisierende und abdichtende Funktionen übernimmt. Der als An schlußrohrvollkörper 28 ausgebildete Anschlußrohrkörper 21 ist aufgrund seiner Steifigkeit in der Lage sowohl die beim Transport als auch die unter den rauhen Bedingungen beim Einsetzen in das Betonrohr 1 auftretenden Belastungen aufzunehmen. Seine glatte und durchgehende Außenfläche 21′ sorgt darüber hinaus für eine zusätzliche Stabilität in der Abzweigöffnung 13, in dem er sich teilweise an der Öffnungswandfläche 14 ab stützt. Die ebenfalls glatte und durchgehende Innenflä che 22′′ sorgt für eine saubere Führung und vor allem für einen guten Halt des Abzweigrohrs. Hierdurch werden Verkantungen der einzelnen Teile der flüssigkeitsdichten Verbindung unterbunden, so daß eine einmal mit einem erfindungsgemäßen Stutzen hergestellte Abzweigung ständig dicht ist. Diese optimale Dichtigkeit wird durch das verwendete Zweikammer-Ringdichtungsprinzip auf ein fache Art und Weise hergestellt und dauerhaft gesichert.Is the nozzle 2 in the manner described liquid-tight with the concrete pipe 1 , the branch pipe, which is to create the connection between an object and the concrete pipe 1 serving as the main drainage channel, is inserted into the nozzle 2 . The circumferential limiting web 29 ensures that the branch pipe is properly installed. When inserting the branch pipe into the socket 2 , the connecting ring seal 6 lies sealingly around the branch pipe, the sealing lip ring also taking over stabilizing and sealing functions. The connection tube body 21, which is designed as a full pipe body 28 , is due to its rigidity able to accommodate both the loads that occur during transport and the stresses that occur under the rough conditions when it is inserted into the concrete tube 1 . Its smooth and continuous outer surface 21 'also provides additional stability in the branch opening 13 , in which it is partially supported on the opening wall surface 14 . The also smooth and continuous interior surface 22 '' ensures a clean guide and above all for a good hold of the branch pipe. This prevents canting of the individual parts of the liquid-tight connection, so that a branch once made with a nozzle according to the invention is always tight. This optimal tightness is achieved in a simple manner by the two-chamber ring sealing principle used and permanently secured.

BezugszeichenlisteReference list

1 Betonrohr
2 Betonstutzen
3 Positionierring
4 Ringdichtung
5 Ringdichtung
6 Anschließringdichtung
11 Rohraußenfläche
12 Rohrinnenfläche
13 Abzweigöffnung
14 Öffnungswandfläche
21 Anschlußrohrkörper
21′ Außenfläche
21′′ Innenfläche
22 Außenring
22.1 Außenringoberfläche
22.2 Außenringunterfläche
23 Abflußkrümmungsfläche
24, 25 Dichtungsaufnahmenut
26 Anschließringnut
27 Steg
28 Anschlußrohrvollkörper
29 Begrenzungssteg
31 Ringkörper
32 Abschlußfläche
33 Auflageflansche
34 Abstützring
35 Führungsausnehmung
41 Dichtungskörper
42, 43 Dichtungslippenring
44 Dichtungskörperinnenfläche
45, 46 Körperbegrenzungsaußenfläche
47 teilkreisförmige Ausnehmung
48 gerundeter Teil
51 Dichtungslippenring
61 Dichtungslippenring
R Rohrradius
R23 Wandungskrümmung
R24 Wandungskrümmung
R25 Wandungskrümmung
D Wanddicke 1 concrete pipe
2 concrete sockets
3 positioning ring
4 ring seal
5 ring seal
6 connecting ring seal
11 outer tube surface
12 inner tube surface
13 branch opening
14 opening wall surface
21 connecting pipe body
21 ′ outer surface
21 '' inner surface
22 outer ring
22.1 Outer ring surface
22.2 Outer ring lower surface
23 drain bend surface
24 , 25 seal receiving groove
26 connecting ring groove
27 footbridge
28 connecting pipe full body
29 boundary web
31 ring body
32 end surface
33 support flanges
34 support ring
35 guide recess
41 sealing body
42 , 43 sealing lip ring
44 sealing body inner surface
45 , 46 body boundary outer surface
47 part- circular recess
48 rounded part
51 sealing lip ring
61 sealing lip ring
R pipe radius
R23 wall curvature
R24 wall curvature
R25 wall curvature
D wall thickness

Claims

1. Anschlußrohr (Stutzen) (2) für eine flüssigkeitsdichte Verbindung mit einem Kanalrohr (Betonrohr 1), in dessen Wand eine Abzweigöffnung (13) angebracht ist,

- wobei das Anschlußrohr (2) einen Anschlußkörper (21) aufweist, in dem einer Wandungskrümmung des Kanal rohrs (1) folgend wenigstens eine umlaufende Dich tungskammer (24, 25) angeordnet ist, in die eine Ringdichtung (4, 5) eingelegt ist, die wenigstens einen die Außenkontur der Dichtungskammer (24, 25) überragenden Dichtungslippenring (42, 43, 51) auf weist,
- wobei das Anschlußrohr (2) von einem Positionier ring (3) umgeben ist, der an diesem durch Fest legungselemente (22, 27, 35) festgelegt und dessen Auflageflansch (33) kompatibel zur Rohraußenfläche (11) des Kanalrohrs (1) ist, und
- wobei der Dichtungslippenring (42, 43, 51) der eingelegten Ringdichtung (4, 5) in Richtung Posi tionierring (3) so abgewinkelt ist, daß das An schlußrohr (2) in die Abzweigöffnung (13) ein schiebbar und das eingeschobene Anschlußrohr (2) in der Abzweigöffnung (13) gehalten und gegenüber dem Kanalrohr (1) abgedichtet ist.

1. connecting pipe (socket) ( 2 ) for a liquid-tight connection with a sewer pipe (concrete pipe 1 ), in the wall of which a branch opening ( 13 ) is provided,

- The connecting tube ( 2 ) has a connecting body ( 21 ), in which a wall curvature of the channel tube ( 1 ) following at least one circumferential sealing device chamber ( 24 , 25 ) is arranged, in which an annular seal ( 4 , 5 ) is inserted, which has at least one sealing lip ring ( 42 , 43 , 51 ) projecting beyond the outer contour of the sealing chamber ( 24 , 25 ),
- The connecting pipe ( 2 ) is surrounded by a positioning ring ( 3 ), which is fixed to it by fixed laying elements ( 22 , 27 , 35 ) and whose support flange ( 33 ) is compatible with the pipe outer surface ( 11 ) of the sewer pipe ( 1 ), and
- The sealing lip ring ( 42 , 43 , 51 ) of the inserted ring seal ( 4 , 5 ) in the direction of posi tioning ring ( 3 ) is angled so that the connecting tube ( 2 ) to the branch opening ( 13 ) can be pushed and the inserted connecting tube ( 2 ) is held in the branch opening ( 13 ) and sealed against the sewer pipe ( 1 ).

2. Anschlußrohr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich net, daß die Wandungskrümmung (R24, R25) einem Rohr radius (R) des Kanalrohrs (1) entspricht.2. Connection pipe according to claim 1, characterized in that the wall curvature (R24, R25) corresponds to a pipe radius (R) of the sewer pipe ( 1 ).

3. Anschlußrohr nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn zeichnet, daß der Anschlußrohrkörper (21) zwei be abstandet untereinander umlaufende Dichtungskammern (24, 25) aufweist.3. Connection pipe according to claim 1 or 2, characterized in that the connection pipe body ( 21 ) has two be spaced-apart circumferential sealing chambers ( 24 , 25 ).

4. Anschlußrohr nach einem der Ansprüche 1 bis 3, da durch gekennzeichnet, daß die Ringdichtung (4, 5) aus einem Dichtungskörper (41) besteht, an die der Dichtungslippenring (42, 43, 51) angeformt ist.4. Connection pipe according to one of claims 1 to 3, characterized in that the ring seal ( 4 , 5 ) consists of a sealing body ( 41 ) to which the sealing lip ring ( 42 , 43 , 51 ) is integrally formed.

5. Anschlußrohr nach einem der Ansprüche 1 bis 4, da durch gekennzeichnet, daß an den Dichtungskörper (41) beabstandet untereinander ein erster und ein zweiter Dichtungslippenring (42, 43) angeordnet sind.5. Connection pipe according to one of claims 1 to 4, characterized in that a first and a second sealing lip ring ( 42 , 43 ) are arranged spaced apart from one another on the sealing body ( 41 ).

6. Anschlußrohr nach einem der Ansprüche 1 bis 5, da durch gekennzeichnet, daß zwischen dem ersten und dem zweiten Dichtungslippenring (42, 43) eine um laufende, im Querschnitt teilkreisförmige Ausnehmung (47) angebracht ist.6. Connection pipe according to one of claims 1 to 5, characterized in that between the first and the second sealing lip ring ( 42 , 43 ) has a circumferential, partially circular in cross-section recess ( 47 ).

7. Anschlußrohr nach einem der Ansprüche 1 bis 6, da durch gekennzeichnet, daß der Anschlußkörper (21) auf der den Dichtungskammern (24, 25) gegenüberlie genden Innenfläche (21′′) wenigstens eine ringförmige Anschließringnut (26) aufweist, in die eine Anschluß ringdichtung eingelegt ist.7. Connecting pipe according to one of claims 1 to 6, characterized in that the connecting body ( 21 ) on the sealing chambers ( 24 , 25 ) opposite lying inner surface ( 21 '') has at least one annular connecting ring groove ( 26 ) into which one Connection ring seal is inserted.

8. Anschlußrohr nach einem der Ansprüche 1 bis 7, da durch gekennzeichnet, daß an der Innenfläche (21′′) des Anschlußkörpers (21) ein wenigstens teilweise umlaufender Begrenzungssteg (29) angeordnet ist.8. Connection pipe according to one of claims 1 to 7, characterized in that an at least partially circumferential limiting web ( 29 ) is arranged on the inner surface ( 21 '') of the connecting body ( 21 ).

9. Anschlußrohr nach einem der Ansprüche 1 bis 8, da durch gekennzeichnet, daß der Anschlußrohrkörper (21) als Anschlußrohrvollkörper (28) oder Doppelwand körper ausgebildet ist. 9. Connecting pipe according to one of claims 1 to 8, characterized in that the connecting pipe body ( 21 ) is designed as a solid connecting pipe body ( 28 ) or double-walled body.

10. Anschlußrohr nach einem der Ansprüche 1 bis 9, da durch gekennzeichnet, daß in den Anschlußrohrvoll körper (28) die Dichtungskammern als zwei beabstan det untereinander umlaufende, der Wandkrümmung (R24, R25) folgenden Dichtungsaufnahmenuten (24, 25) an gebracht sind.10. Connection pipe according to one of claims 1 to 9, characterized in that in the connecting pipe full body ( 28 ), the sealing chambers as two beabstan det rotating, the wall curvature (R24, R25) following sealing receiving grooves ( 24 , 25 ) are brought to.

11. Anschlußrohr nach einem der Ansprüche 1 bis 10, da durch gekennzeichnet,

- daß der Anschlußrohrvollkörperteil (28) einendig in einen wenigstens teilweise umlaufenden Außen ring (22) übergeht, unter dem der Positionierring (3) angeordnet ist, und
- daß der Außenring (22) mit einem am Anschlußrohr vollkörper (28) angebrachten Steg und eine in den Positionierring (3) dazu kompatibel eingebrachte Führungsausnehmung (35) die Festlegungselemente sind.

11. Connection pipe according to one of claims 1 to 10, characterized in that

- That the connecting pipe full body part ( 28 ) ends at one end in an at least partially circumferential outer ring ( 22 ), under which the positioning ring ( 3 ) is arranged, and
- That the outer ring ( 22 ) with a full body on the connecting pipe ( 28 ) attached web and in the positioning ring ( 3 ) compatible with this guide recess ( 35 ) are the fixing elements.

12. Anschlußrohr nach einem der Ansprüche 1 bis 11, da durch gekennzeichnet, daß der Anschlußrohrvollkörper (28) mit dem umlaufenden Außenring (22) einstückig aus Kunststoff, insbesondere Polyvinylchlorid (PVC) hergestellt ist.12. Connection pipe according to one of claims 1 to 11, characterized in that the connecting pipe solid body ( 28 ) with the circumferential outer ring ( 22 ) is made in one piece from plastic, in particular polyvinyl chloride (PVC).

13. Anschlußrohr nach einem der Ansprüche 1 bis 12, da durch gekennzeichnet, daß der Positionierring (3) aus Kunststoff, Metall, insbesondere einem oberflä chenveredelten Metall, oder Beton besteht.13. Connection pipe according to one of claims 1 to 12, characterized in that the positioning ring ( 3 ) made of plastic, metal, in particular a surface-refined metal, or concrete.

14. Anschlußrohr nach einem der Ansprüche 1 bis 13, da durch gekennzeichnet, daß die Ringdichtungen (4, 5) und die Anschließringdichtung (6) aus einem weich elastischen Material, insbesondere Gummi sind.14. Connection pipe according to one of claims 1 to 13, characterized in that the ring seals ( 4 , 5 ) and the connecting ring seal ( 6 ) are made of a soft elastic material, in particular rubber.