DE19609972A1 - Product-packing and storage equipment - Google Patents

Abstract

The equipment comprises a container filled with a product via an inlet with seal. The container (1) incorporates one or more further chambers (7) for a second product. This is separate from that (2) containing the first product, but is integral with the container. There is a discharge opening (6) with a cover, and which is accessible from the outside separately from the inlet (4) through which the first chamber is filled. A hook-clasp fastener can form the cover by which the second chamber is sealed. Alternatively, a detachable adhesive can be used.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verpacken und/oder Lagern von Produkten, insbesondere von Le­ bensmitteln, in einem Behältnis, welches einen Hohl­ raum aufweist, in den das Produkt durch eine ver­ schließbare Einfüllöffnung aufgenommen ist.The invention relates to a device for packaging and / or storage of products, especially Le food, in a container which has a hollow has space in which the product is connected by a ver closable fill opening is added.

Gattungsgemäße Vorrichtungen sind aus der Praxis in einer vielfältigen Ausgestaltung und Art bekannt.Generic devices are from practice in a diverse design and type known.

Diese bekannten Vorrichtungen können beispielsweise als Flaschen, z. B. Kunststoffflaschen oder Glasfla­ schen für Getränke oder dergleichen, als Kunststoff­ behälter für Getränkepulver oder auch als Konserven­ gläser oder Konservenbüchsen, wie sie beispielsweise zum Lagern von Fisch bekannt sind, ausgebildet sein.These known devices can for example as bottles, e.g. B. plastic bottles or glass fla for drinks or the like, as a plastic  Containers for powdered beverages or as preserves jars or tins, as they are, for example are known for storing fish.

Darüber hinaus sind Behältnisse dieser Art auch als Badezusatzmittel, Duschgel, Shampoo, Haarwasser, Kosmetika und vieles mehr.In addition, containers of this type are also considered Bath additives, shower gel, shampoo, hair tonic, Cosmetics and more.

Zu Werbe- und/oder Informationszwecken werden oftmals Broschüren, Zugaben irgendwelcher Art oder Werbearti­ kel, insbesondere Spielzeug, den gattungsgemäßen Vor­ richtungen beigefügt, wobei das Problem auftritt, daß die Broschüren und/oder das Spielzeug, der Werbearti­ kel und dergleichen, nicht direkt mit dem Produkt, insbesondere bei Lebensmitteln, in Kontakt kommen dür­ fen oder sollen, da es gegebenenfalls zu Wechselwir­ kungen zwischen den Broschüren bzw. dem Spielzeug und dergleichen und dem Lebensmittel kommen und hierdurch die Qualität des Lebensmittels beeinträchtigt werden kann. Gleiches gilt jedoch auch für andere Produkte, wobei es zu nachteiligen Wechselwirkungen der ver­ schiedensten Art kommen könnte.Often for advertising and / or information purposes Brochures, encores of any kind or promotional items kel, especially toys, the generic type directions added, the problem arises that brochures and / or toys, promotional items kel and the like, not directly with the product, especially in the case of food fen or should, as it may interact between the brochures or toys and the like and the food come and thereby the quality of the food will be affected can. However, the same applies to other products, causing adverse interactions of ver of all kinds.

Aus diesem Grunde ist es aus der Praxis bekannt, die nachfolgend allgemein als zweites Produkt bezeichneten Werbeartikel, Zugaben, Broschüren und/oder das Spiel­ zeug in eine Folie einzuschweißen, um einen direkten Kontakt zwischen dem Werbemittel und dem ersten Pro­ dukt bzw. dem Hauptprodukt zu vermeiden.For this reason it is known from practice that hereinafter generally referred to as the second product Promotional items, encores, brochures and / or the game  to weld a film to a direct Contact between the advertising medium and the first pro product or to avoid the main product.

Eine weitere Möglichkeit, Wechselwirkungen zwischen dem zweiten Produkt und dem ersten Produkt zu vermei­ den, ist das Einbringen des zweiten Produktes in einer Kapsel, die beispielsweise aus Kunststoff hergestellt sein kann, wobei als Werkstoff für die Kapsel ein Werkstoff verwendet wird, der keine Wechselwirkung mit dem ersten Produkt hat, d. h. z. B. im Falle von einem Lebensmittel als erstes Produkt, der lebensmittelver­ träglich ist.Another way of interacting between to avoid the second product and the first product is the introduction of the second product in one Capsule made of plastic, for example can be, as a material for the capsule Material is used that has no interaction with the first product, d. H. e.g. B. in the case of one Food as the first product, the food processing is sluggish.

Das eingekapselte und/oder in Folie eingeschweißte zweite Produkt kann somit direkt in das Behältnis, in welchem das erste Produkt verpackt bzw. gelagert ist, eingegeben werden, wobei Qualitätseinbußen oder andere Beeinträchtigungen des ersten Produktes durch das zweite Produkt ausgeschlossen sind.The encapsulated and / or sealed in foil second product can thus directly into the container, in which the first product is packed or stored, can be entered, loss of quality or other Impairment of the first product by the second product are excluded.

Hierbei ergibt sich jedoch der Nachteil, daß das zwei­ te Produkt nach dem Öffnen des Behältnisses ebenfalls ausgepackt werden muß, wobei die Verpackungsfolie bzw. die Kapseln nicht wieder- oder weiterverwertet werden können und somit Abfall bzw. Müll sind. Da die Werk­ stoffe, aus denen die Folie bzw. die Kapseln gefertigt sind, sehr schlecht verrotten, ist die beschriebene Verpackung des zweiten Produktes nicht umweltfreund­ lich. Außerdem muß dabei das erste Produkt gleichzei­ tig mit der Entnahme des zweiten Produktes ebenfalls entfernt werden und/oder die Folie oder die Kapsel, in der sich das zweite Produkt oder dergleichen befindet, ist durch das erste Produkt verunreinigt, was eben­ falls für den Benutzer stören ist.However, this has the disadvantage that the two te product after opening the container must be unpacked, the packaging film or the capsules are not recycled or reused can and are therefore waste. Because the plant  substances from which the film or capsules are made are very bad rot, is the one described Packaging of the second product is not environmentally friendly Lich. In addition, the first product must be at the same time also with the removal of the second product are removed and / or the film or the capsule, in which is the second product or the like, is contaminated by the first product, what if it is disturbing for the user.

Des weiteren ist diese Art der Verpackung von Werbe­ mitteln verhältnismäßig aufwendig und teuer, da nicht nur das Lebensmittel in das vorgesehene Behältnis ein­ gegeben werden muß, sondern zusätzlich noch jedes Wer­ bemittel entweder eingekapselt oder in Folie einge­ schweißt werden muß.Furthermore, this type of packaging is advertising means relatively complex and expensive, since not only the food in the intended container must be given, but additionally every who agent either encapsulated or wrapped in foil must be welded.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zu­ grunde, eine Vorrichtung zum Verpacken und/oder Lagern von Produkten, insbesondere von Lebensmitteln vorzuse­ hen, in welche auf einfache Weise und umweltfreundlich sowie ohne Wechselwirkung oder Störung des Produktes, Werbemittel, Spielzeuge, Zugaben bzw. ganz allgemein ein zweites Produkt eingebbar sind.The present invention therefore has the object reasons, a device for packaging and / or storage of products, especially food hen in which in a simple way and environmentally friendly as well as without interaction or interference of the product, Advertising media, toys, encores or in general a second product can be entered.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das Behältnis mit wenigstens einem weiteren Hohlraum zur Aufnahme eines zweiten Produktes versehen ist, welcher von dem das Produkt enthaltenden Hohlraum ab­ getrennt, jedoch mit dem Behältnis einstückig ist, wo­ bei der weitere Hohlraum durch wenigstens eine Entnah­ meöffnung mit einer Abdeckung, die separat von der verschließbaren Einfüllöffnung für das erste Produkt vorgesehen ist, von außen zugänglich ist.According to the invention this object is achieved in that  the container with at least one further cavity is equipped to hold a second product, which depends on the cavity containing the product separated, but in one piece with the container, where in the further cavity by at least one withdrawal opening with a cover that is separate from the closable filling opening for the first product is provided, is accessible from the outside.

Durch das Vorsehen eines weiteren Hohlraumes, in wel­ chen das zweite Produkt eingebbar ist, kann das auf­ wendige Verkapseln bzw. Einschweißen des zweiten Pro­ duktes in Folie vollständig entfallen, da das in dem weiteren Hohlraum vorgesehene zweite Produkt mit dem ersten Produkt, z. B. einem Lebensmittel, überhaupt nicht in Berührung kommen und somit auch keine Wech­ selwirkungen zwischen dem zweiten Produkt und dem er­ sten Produkt auftreten können. Außerdem können beide Produkte unabhängig voneinander und ohne gegenseitige Beeinflussung aus dem Behältnis entnommen werden.By providing another cavity, in which If the second product can be entered, this can be done agile encapsulation or welding in of the second Pro Ductes in foil are completely eliminated, as that in the second cavity provided with the second product first product, e.g. B. a food at all not come into contact and therefore no changes interactions between the second product and the he most product. In addition, both can Products independently and without mutual Influence can be removed from the container.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist somit umwelt­ freundlich, da Verpackungsmaterial für das zweite Pro­ dukt eingespart werden kann, und andererseits kosten­ günstig, da nicht jedes zweite Produkt einzeln ver­ packt werden muß, sondern, wie bereits beschrieben, direkt in die Vorrichtung bzw. In den weiteren Hohl­ raum, der mit einer verschließbaren Abdeckung vorgese­ hen ist, eingegeben wird. Das zweite Produkt kann er­ findungsgemäß fest oder flüssig und bei gasdichtem Ab­ schluß gegebenenfalls auch ein gasförmiger Stoff sein.The device according to the invention is thus environmentally friendly, because packaging material for the second pro product can be saved, and on the other hand cost cheap, because not every second product ver must be packed, but, as already described,  directly into the device or into the other hollow space provided with a lockable cover hen is entered. He can do the second product solid or liquid according to the invention and with gas-tight Ab may also be a gaseous substance.

Der weitere Hohlraum kann in einfacher Weise bei­ spielsweise mittels eines Klettverschlusses, einer lösbaren Klebeverbindung, einem Schraubverschluß oder einer Zuglasche als Abdeckung verschließbar sein.The further cavity can be in a simple manner for example by means of a Velcro fastener, one detachable adhesive connection, a screw cap or a pull tab can be closed as a cover.

Die Art des Verschlusses ist hierbei insbesondere von dem Werkstoff abhängig, aus welchem das Behältnis ge­ fertigt ist und von der Art des zweiten Produktes.The type of closure is particularly of depending on the material from which the container is made is manufactured and of the type of the second product.

Klettverschlüsse, lösbare Klebeverbindungen und Schraubverschlüsse können sowohl bei Behältnissen aus Metall oder Kunststoff verwendet werden, wohingegen eine Zuglasche, wie sie beispielsweise von Fischkon­ servendosen oder auch Getränkedosen bekannt ist, nur bei Behältnissen aus Metall verwendet werden kann.Velcro fasteners, detachable adhesive connections and Screw caps can be used for both containers Metal or plastic can be used, whereas a pull tab, such as that from Fischkon serving cans or beverage cans is known, only can be used with metal containers.

Hierbei kann beispielsweise bei einer Konservendose für Fische der weitere Hohlraum unter dem Hohlraum zur Aufnahme für die Fische vorgesehen sein, so daß mit einer ersten Zuglasche, die auf der Oberseite der Kon­ servendose angeordnet ist, der die Fische bzw. das Le­ bensmittel enthaltende Hohlraum geöffnet werden kann, während auf der Unterseite der Konservendose eine wei­ tere Zuglasche angeordnet ist, nach deren Öffnen der Zugang zu dem weiteren Hohlraum und dem darin enthal­ tenen Werbemittel oder Spielzeug ermöglicht ist.Here, for example, with a tin can for fish the further cavity under the cavity for Recording for the fish should be provided so that with a first pull tab on the top of the con  Servendose is arranged, the fish or the Le cavity containing food can be opened, while on the bottom of the tin a white tere pull tab is arranged, after opening the Access to the further cavity and the contained therein advertising material or toys.

Der bereits erwähnte Klettverschluß kann in einfacher Weise auf das Behältnis aufgeklebt sein, wobei ein Klettverschluß den Vorteil bietet, daß der weitere Hohlraum jederzeit wieder verschlossen werden kann.The Velcro closure already mentioned can be done in simpler Way be glued to the container, being a Velcro offers the advantage that the further Cavity can be closed again at any time.

Als Deckel zum Verschließen des weiteren Hohlraums kann beispielsweise derselbe Werkstoff verwendet wer­ den, aus dem auch das Behältnis gefertigt ist.As a lid to close the other cavity For example, the same material can be used the one from which the container is made.

Es liegt jedoch selbstverständlich im Ermessen des Durchschnittsfachmannes, hierfür auch andere geeignete Werkstoffe vorzusehen.However, it is of course at the discretion of the Average specialist, other suitable for this Materials.

Das Behältnis kann vorteilhafterweise aus einem Kunst­ stoff hergestellt sein, der bei einem Lebensmittel als erstes Produkt lebensmittelverträglich sein muß. Dabei ergibt sich der Vorteil, daß Kunststoffe durch geeig­ nete Fertigungsverfahren, beispielsweise durch Blas­ formen, problemlos in unterschiedlichste geometrische Formen gebracht werden können, so daß auch der weitere integrierte Hohlraum in dem Behältnis eine beliebige, geeignete Form aufweisen kann.The container can advantageously be made from an art be made of the substance in a food as first product must be food compatible. Here there is the advantage that plastics are suitable nete manufacturing processes, for example by blowing shapes, easily in different geometrical shapes  Forms can be brought so that the further integrated cavity in the container any, can have a suitable shape.

Alternativ kann jedoch auch vorgesehen sein, daß das Behältnis aus einem Metall gefertigt ist, wobei das Metall im Falle von Lebensmitteln zusätzlich mit einer lebensmittelverträglichen Beschichtung versehen sein kann, so daß keine Wechselwirkungen zwischen dem Me­ tall und dem Lebensmittel und somit auch keine Beein­ trächtigungen der Qualität des Lebensmittels auftreten können.Alternatively, however, it can also be provided that the Container is made of a metal, which Metal in the case of food additionally with a food-compatible coating can, so that no interactions between the Me tall and the food and therefore no legs impairments of the quality of the food occur can.

Das Behältnis selbst kann als Flasche, Glas oder Dose ausgebildet sein.The container itself can be used as a bottle, glass or can be trained.

Nachfolgend sind anhand der Zeichnung fünf Ausfüh­ rungsbeispiele der vorliegenden Erfindung prinzipmäßig beschrieben.Below are five designs based on the drawing tion examples of the present invention in principle described.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine dreidimensionale Ansicht eines ersten Ausführungsbeispieles einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, Fig. 1 is a three-dimensional view of a first embodiment of a device according to the invention,

Fig. 2 eine dreidimensionale Ansicht eines zweiten Ausführungsbeispieles einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, Fig. 2 is a three-dimensional view of a second embodiment of a device according to the invention,

Fig. 3 eine dreidimensionale Ansicht eines dritten Ausführungsbeispieles einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, Figure 3 is a three-dimensional view. Of a third embodiment of a device according to the invention,

Fig. 4 eine dreidimensionale Ansicht eines vierten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, und Fig. 4 is an isometric view of a fourth embodiment of a device according to the invention, and

Fig. 5 eine dreidimensionale Ansicht eines fünften Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Vorrichtung. Fig. 5 shows a three-dimensional view of a fifth embodiment of an inventive device.

Bezugnehmend auf Fig. 1 ist eine Vorrichtung zum Ver­ packen und/oder Lagern von ersten Produkten darge­ stellt, die ein als Flasche 1 ausgebildetes Behältnis enthält, welche einen Hohlraum 2 aufweist, in den durch eine mittels einer Verschlußkappe 3 verschließ­ bare Einfüllöffnung 4 beispielsweise flüssige Lebens­ mittel, wie Getränke, Milchprodukte oder dergleichen, jedoch auch Badezusatz, Duschgel, Shampoo usw., einge­ füllt werden können. With reference to FIG. 1, a device for packing and / or storing first products is shown, which contains a container designed as a bottle 1 , which has a cavity 2 , into which, for example, liquid filler opening 4 , which can be closed by means of a closure cap 3 Food, such as drinks, dairy products or the like, but also bath additives, shower gel, shampoo, etc., can be filled.

Die Flasche 1 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel aus einem Kunststoff hergestellt.The bottle 1 is made of a plastic in the present embodiment.

In der Seitenwand der Flasche 1 ist eine mittels eines Deckels 5 als Abdeckung verschließbare Entnahmeöffnung 6 vorgesehen, wobei durch die Entnahmeöffnung 6 von außen ein Zugang zu einem weiteren Hohlraum 7 in der Flasche 1 möglich ist.In the side wall of the bottle 1 there is provided a removal opening 6 which can be closed as a cover by means of a lid 5 , wherein access to a further cavity 7 in the bottle 1 is possible from the outside through the removal opening 6 .

Der weitere Hohlraum 7 ist von dem Hohlraum 2 für das erste Produkt über eine Wandung 8 vollständig abge­ trennt, so daß ein in den weiteren Hohlraum 7 einge­ brachtes zweites Produkt, z. B. ein Werbemittel (dicht dargestellt) nicht mit dem ersten Produkt im Hohlraum 2 in Verbindung kommen kann. Verschlußkappe 3 und Deckel 5 können unabhängig voneinander betätigt wer­ den, trotzdem bildet das Ganze eine Einheit.The further cavity 7 is completely separated from the cavity 2 for the first product via a wall 8 so that a second product introduced into the further cavity 7 , for. B. an advertising medium (densely shown) cannot come into contact with the first product in the cavity 2 . Cap 3 and lid 5 can be operated independently of each other, who still forms the whole unit.

Es liegt im Ermessen des Durchschnittsfachmannes, das Größenverhältnis bzw. Volumenverhältnis zwischen dem Hohlraum 2 und dem weiteren Hohlraum 7 geeignet vor­ zusehen.It is at the discretion of the person skilled in the art to see the size ratio or volume ratio between the cavity 2 and the further cavity 7 in a suitable manner.

Der Deckel 5 weist eine geometrische Form und Abmes­ sungen auf, welche an die Wölbung der Außenwandung der Flasche 1 angepaßt sind, wobei die Abmessungen des Deckels 5 größer als die der Entnahmeöffnung 6 sind, so daß der Deckel 5 beispielsweise mittels eines Klettverschlusses (nicht dargestellt), welcher am Außenrand der Entnahmeöffnung 6 angebracht ist, pro­ blemlos die Entnahmeöffnung 6 und somit auch den wei­ teren Hohlraum 7 verschließen kann.The lid 5 has a geometric shape and dimensions, which are adapted to the curvature of the outer wall of the bottle 1 , the dimensions of the lid 5 being larger than that of the removal opening 6 , so that the lid 5, for example by means of a Velcro fastener (not shown) ), which is attached to the outer edge of the removal opening 6, can easily close the removal opening 6 and thus also the white cavity 7 per.

Statt einem Klettverschluß kann der Deckel 5 auch an­ geklebt sein oder mit Klemmsitz in der Entnahmeöffnung 6 gehalten sein.Instead of a Velcro fastener, the lid 5 can also be glued to or held in the removal opening 6 with a clamp fit.

In dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der weitere Hohlraum 7 kalottenförmig ausgebildet.In the embodiment shown in FIG. 1, the further cavity 7 is dome-shaped.

Selbstverständlich sind jedoch auch andere geometri­ sche Formen des weiteren Hohlraumes 7 möglich, bei­ spielsweise die in der Fig. 2 dargestellte geometri­ sche Form.Of course, however, other geometric shapes of the further cavity 7 are also possible, for example the geometric shape shown in FIG. 2.

Der weitere Hohlraum 7 hat in dem Ausführungsbeispiel nach der Fig. 2 die geometrische Form eines Teiles ei­ ner Zylinderwandung, so daß der in der Fig. 2 darge­ stellte weitere Hohlraum 7 insbesondere zur Aufnahme von als Broschüren oder dergleichen Druckschriften ausgebildeten Werbemitteln oder Informationsträgern als zweites Produkt geeignet ist, wobei die Broschüren an die Wölbung der Wandung der Flasche 1 anpaßbar sind und nachfolgend, d. h. nach dem Einlegen der Broschüre in den weiteren Hohlraum 7, derselbe mittels des Deckels 5 verschlossen wird.The further cavity 7 has in the embodiment of FIG. 2, the geometric shape of a part egg ner cylinder wall, so that in Fig. 2 Darge presented further cavity 7 in particular for receiving advertisements or information media designed as brochures or similar documents as a second Product is suitable, the brochures being adaptable to the curvature of the wall of the bottle 1 and subsequently, ie after the brochure has been inserted into the further cavity 7 , it is closed by means of the cover 5 .

Es liegt hierbei im Ermessen des Durchschnittsfachman­ nes, den weiteren Hohlraum 7 über einen beliebigen Winkel des Umfangs der Wandung der Flasche 1 sich er­ streckend vorzusehen.It is at the discretion of the average specialist to provide the further cavity 7 over any angle of the circumference of the wall of the bottle 1 .

Fig. 3 zeigt ein drittes Ausführungsbeispiel einer Flasche 1, wobei der weitere Hohlraum 7 im Bodenbe­ reich der Flasche 1 vorgesehen ist. Fig. 3 shows a third embodiment of a bottle 1 , the further cavity 7 in the Bodenbe rich bottle 1 is provided.

Ähnlich wie bei dem Ausführungsbeispiel nach der Fig. 1 ist in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel der Hohlraum 7 kalottenförmig ausgeführt und somit insbe­ sondere zur Aufnahme von Werbemitteln wie Spielzeug oder dergleichen als zweites Produkt geeignet.Similar to the embodiment of FIG. 1, in the present embodiment, the cavity 7 is dome-shaped and thus particularly suitable for receiving advertising material such as toys or the like as a second product.

Der in der Ansicht nach der Fig. 3 nicht sichtbare Deckel 5 für die Entnahmeöffnung ist in diesem Falle der Boden der Flasche 1, wobei jedoch selbstverständ­ lich auch vorgesehen sein kann, daß der Deckel 5 im Bodenbereich der Flasche 1 versenkt angeordnet ist, um die Standfestigkeit der Flasche 1 nicht zu beeinträch­ tigen.The lid 5 for the removal opening, which is not visible in the view according to FIG. 3, is the bottom of the bottle 1 in this case, although it can of course also be provided that the lid 5 is arranged sunk in the bottom region of the bottle 1 in order to avoid the The stability of bottle 1 should not be impaired.

Fig. 4 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines Behältnis­ ses als Dose, insbesondere Getränkedose 1′. Fig. 4 shows an embodiment of a container ses as a can, in particular a beverage can 1 '.

Ähnlich wie in dem Ausführungsbeispiel nach der Fig. 3 ist hierbei der weitere Hohlraum 7 im Bodenbereich der Getränkedose 1′ vorgesehen, wobei der Deckel 5 ver­ senkbar im Bodenbereich der Getränkedose 1′ angeordnet sein kann.Similar to the embodiment of FIG. 3, the further cavity 7 is provided in the bottom area of the beverage can 1 ', the lid 5 can be arranged ver lowerable in the bottom area of the beverage can 1 '.

Ein Ausführungsbeispiel des Behältnisses der Vorrich­ tung als Konservendose 1′′ ist in Fig. 5 dargestellt.An embodiment of the container of the Vorrich device as a can 1 '' is shown in Fig. 5.

Die Konservendose 1′′ ist hierbei zweigeteilt ausge­ führt, wobei der die Lebensmittel als zweites Produkt enthaltende Hohlraum 2 an der Oberseite der Konserven­ dose 1′′ angeordnet ist und der Hohlraum 2 mittels ei­ ner Zuglasche 9 auf bekannte Art und Weise geöffnet werden kann.The can 1 '' is divided into two parts, the cavity containing the food as a second product 2 at the top of the can 1 '' is arranged and the cavity 2 can be opened by egg ner pull tab 9 in a known manner.

Auf der Unterseite der Konservendose 1′′ ist der wei­ tere Hohlraum 7 vorgesehen, welcher mittels einer wei­ teren Zuglasche 9′ geöffnet werden kann.On the underside of the can 1 '' the white tere cavity 7 is provided, which can be opened by means of a white tere pull tab 9 '.

Der Hohlraum 2 sowie der weitere Hohlraum 7 können so­ mit unabhängig voneinander geöffnet werden, wobei die die Hohlräume 2 und 7 voneinander abtrennende Wandung 8 in Form einer Platte, insbesondere einer Blech­ platte, vorgesehen ist.The cavity 2 and the further cavity 7 can thus be opened independently of one another, the wall 8 separating the cavities 2 and 7 from one another being provided in the form of a plate, in particular a sheet metal plate.

Es wird nochmals angemerkt, daß die beschriebene Vor­ richtung nicht nur zum Verpacken und/oder Lagern von Lebensmitteln geeignet ist, sondern vielmehr auch für Produkte allgemeiner Art, wie beispielsweise Badezu­ sätze, Duschgele, Shampoos, Kosmetika, Bodylotions, Parfüme, allgemeine Schönheits-, Gesundheits- und Pflegemittel, Waschmittel, usw. verwendet werden kann. Da jedoch die eingangs beschriebenen Wechselwirkungen zwischen dem zweiten Produkt, z. B. einem Werbemittel, und dem in den Hohlraum eingefüllten ersten bzw. Hauptprodukt vorwiegend bei Lebensmitteln zu nachhal­ tigen Beeinträchtigungen führen können, ist die be­ schriebene Vorrichtung insbesondere für diese Anwen­ dung geeignet.It is again noted that the described before direction not only for packing and / or storing Is suitable for food, but rather also for General products, such as Badezu sets, shower gels, shampoos, cosmetics, body lotions, Perfumes, general beauty, health and Care products, detergents, etc. can be used. However, since the interactions described above between the second product, e.g. B. an advertising medium, and the first or Main product mainly in food too sustainable possible impairments, is the written device especially for these applications suitable.

Selbstverständlich könnte in dem weiteren Hohlraum 7 anstatt des Werbemittels beispielsweise auch ein wei­ teres Lebensmittel oder jedes andere Produkt gelagert werden.Of course, instead of the advertising medium, for example, a white food or any other product could also be stored in the further cavity 7 .

Das Behältnis bzw. die Verpackung kann aus beliebigem Material bestehen, z. B. aus Glas, Kunststoff, Karton, Karton mit Kunststoffbeschichtung und dergleichen.The container or packaging can be made of any  Material exist, e.g. B. made of glass, plastic, cardboard, Cardboard box with plastic coating and the like.

Claims (9)

1. Vorrichtung zum Verpacken und/oder Lagern von Pro­ dukten, insbesondere von Lebensmitteln, in einem Behältnis, welches einen Hohlraum aufweist, in den das Produkt durch eine verschließbare Einfüllöff­ nung aufgenommen ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Behältnis (1, 1′, 1′′) mit wenigstens einem wei­ teren Hohlraum (7) zur Aufnahme eines zweiten Pro­ duktes versehen ist, welcher von dem das erste Produkt enthaltenden Hohlraum (2) abgetrennt, je­ doch mit dem Behältnis (1, 1′, 1′′) einstückig ist, wobei der weitere Hohlraum (7) durch wenigstens eine Entnahmeöffnung (6) mit einer Abdeckung, die separat von der verschließbaren Einfüllöffnung (4) für das erste Produkt vorgesehen ist, von außen zugänglich ist.1. Device for packaging and / or storing products, in particular food, in a container which has a cavity in which the product is received by a closable filler opening, characterized in that the container ( 1 , 1 ', 1 '') is provided with at least one white cavity ( 7 ) for receiving a second product which is separated from the cavity ( 2 ) containing the first product, but with the container ( 1 , 1 ', 1 '') is in one piece, the further cavity ( 7 ) being accessible from the outside through at least one removal opening ( 6 ) with a cover which is provided separately from the closable filling opening ( 4 ) for the first product. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der weitere Hohlraum (7) mittels eines Klettver­ schlusses als Abdeckung verschließbar ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the further cavity ( 7 ) by means of a Velcro closure can be closed as a cover. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der weitere Hohlraum (7) mit einer lösbaren Klebe­ verbindung als Abdeckung verschließbar ist.3. Device according to claim 1, characterized in that the further cavity ( 7 ) with a releasable adhesive connection can be closed as a cover. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der weitere Hohlraum (7) mit einem Schraubver­ schluß als Abdeckung verschließbar ist.4. The device according to claim 1, characterized in that the further cavity ( 7 ) with a screw connection can be closed as a cover. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der weitere Hohlraum (7) mit einer Zuglasche (9′) als Abdeckung verschließbar ist.5. The device according to claim 1, characterized in that the further cavity ( 7 ) with a pull tab ( 9 ') can be closed as a cover. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Behältnis (1) aus einem lebensmittelverträgli­ chen Kunststoff hergestellt ist.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the container ( 1 ) is made of a food-compatible plastic. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Behältnis (1, 1′, 1′′) aus einem Metall gefer­ tigt ist.7. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the container ( 1 , 1 ', 1 '') is made from a metal. 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Metall mit einer lebensmittelverträglichen Be­ schichtung versehen ist.8. The device according to claim 7, characterized in that the metal with a food-compatible coating layering is provided. 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Behältnis als Flasche (1), Glas oder Dose (1′, 1′′) ausgebildet ist.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the container is designed as a bottle ( 1 ), glass or can ( 1 ', 1 '').