DE1960911U - EXHAUST TURBOCHARGER. - Google Patents

Description

OTOHEKf-WEKKE M A 1 I H E 1 II AG, vosnu B E IOTOHEKf-WEKKE M A 1 I H E 1 II AG, vosnu B E I

Sit Erfindung bezieht sieh auf einen A'bgasturboladei' zu? AnTbrinin der iah® des sehwangra«! seit igen Esifles einer Zylinder»The invention relates to an exhaust gas turbocharger? Attachment the iah® of sehwangra «! since igen Esifles a cylinder »

Di© Aufgabe der Erfindung bestellt dssdaj, eiaea an einer BrennkraftmasoMn© mit K©ibeaanordnrang derThe task of the invention ordered dssdaj, eiaea on a BrennkraftmasoMn © with K © ibeaanordnrang the

möglichst. wenig überragt ₉ c3aB er gleichzeitig gegen <äi® Aus wir=· von stöß@a laad BeseSileuaigungsJEräftens, beigpielsweis© Ie sowie ?oa Wärmedehnungen ier angeschlossenen Lei-if possible. little overhangs ₉ c3aB he at the same time against <äi® Aus wir = · von stöß @ a laad BeseSileuaigungsJErustenens, for example © Ie as well as the above thermal expansions ier connected lines

folgender Merkmale gelöst«the following features solved «

a) Di© A©üse äes Surbolaäers liegt parallel mit Aehse der Kur·=a) Di © A © üse äes Surbolaäers lies parallel to the axis of the Kur · =

Dieses Merkmal ergilbt ©iae gering© Breit© <3@]τ Baueinheit voaThis feature yields © iae low © wide © <3 @] τ structural unit voa

Abgaseintritt in das !Eiarbinengenäiase "wnä d©rExhaust gas inlet into the "eggbine duct" wnä d © r

Di©s©s Merkmal'erlelehte^t dta AnseWLföß der %® den einselnenThis is a characteristic of 'learned' ^ t dta AnseWLföß der % ® den einselnen

aise ö©m Tiarbiaengeftäias© unä ubt Liaftein-aise ö © m Tiarbiaengeftäias © unä ubt Liaftein-

■in Ricntiang öer Aclise■ in Ricntiang öer Aclise

t=3 S C=t = 3 S C =

Dieses Mer&mal erXeio&terfc ä®n AaeeMUsB ύ®τ betreff esa en Lei*This Mer & mal erXeio & terfc ä®n AaeeMUsB ύ®τ concerns esa en Lei *

) Das G@Tbläs@g@häi!ge liegt d@m letzten Zylinder der Zylinder reihe näher als öas) The G @ Tbläs @ g @ häi! Ge lies in the last cylinder of the cylinder series closer than öas

Dieses Merkmal ©rgiTbt äi® gassaiainelleittang_p da® In ee ferföunöea iat₉ h® T@M ^u zi eh en ₀ This feature © rgiTbt äi® gassaiainelleittang _p da® In ee ferföunöea iat ₉ h® T @ M ^ u zi eh en ₀

©it ρ äas letite "S Falle fest mit des Befestigung des© it ρ äas letite "S. Trap firmly with the attachment of the

Leitimgsstü@& derLeitimgsstü @ & der

festfixed

aagaag

XStXSt

ist mittels^ ©ines Halters kraftmaschine Steifestigt.is by means of ^ © ines Halters power machine Stiffens.

Ausibildtaag &®a HaltersAusibildtaag & ®a Halters

Di© Xitafteiatsdtts- nnä Austritt si ei tiamgea siad mit HilfeDi © Xitafteiatsdtts- nnä exit si ei tiamgea siad with help

einem 3&wft eintritt sgeiaä^se. liefest igta 3 & wft entry sgeiaä ^ se. festiv igt

Biests Mertaal to@ lioheia Kräfte aufBeasts Mertaal to @ lioheia powers up

Snrfeolaöer. alsSnrfeolaöer. as

■A"&ga@au©tritt@ssBi■ A "& ga @ au © occurs @ ssBi

ist ₉ ©laßis ₉ © let

leielitfs¹ leielitfs ¹

¥orteilhaft bildet der Halter ®inen ü?©il dies¹ oder i@e l@tst@aAdvantageously, the holder forms ®inen ü? © il dies ¹ or i @ el @ tst @ a

Dadurch wl&ü ee saögliehp das t3rag©ad@2i leiste 3Eieit«agsstü@k an ien HalterThereby wl & ü ee saögliehp the t3rag © ad @ 2i leiste 3Eieit «agsstü @ k to ien holder

Di© Heraiifülirang der lufteIatrittsleitiMg sar !Eintritts st eil© am ßefclagegehäiase wird vorteilhaft feet sehr guter Ausnutzung des Ott Verfügü&g stehenden Raumes dadurch ermöglicht _s daS tischen öer Liafteiatrittgstell© am Gelbläsegehäiage rad ö©r Lufteintritt sleitiazig eis. L&fteiBtrittsgehäuse eingefügt ist _v äas aiasgeiieiiä ψοϊι einem kreisförmig en Qiaereeliaitt an ö©r jliiecliltiißstell© der löfteintrittsleitung in eise ©asobließesiiSe Sehäuse= pantie üiaergeM«, die»ia KicMuHg eier Aohs© das THrl3olsJ®rs ge- @ia@ lie&t® Weit© ^t₅. flie ©twa ö@r lieht@a Weite cl@® atritt.es esatsprioht_s ssnkreeht. siar Achse gemessen je=" ¥iä'"Sop'pelt soweit iDi © Heraiifülirang the lufteIatrittsleitiMg sar! © entry st eil is most advantageous ßefclagegehäiase feet very good utilization of the Ott Verfügü g & standing space thereby allowing _S, the tables Oer Liafteiatrittgstell © on Gelbläsegehäiage rad ö © r air inlet sleitiazig ice. L & fteiBrittsgehäuse is inserted _v äas aiasgeiieiiä ψοϊι a circular en Qiaereeliaitt at ö © r jliiecliltiißstell © the inlet inlet pipe in ice © asoblassesiiSe Sehäuse = pantie üiaergeM «, the» ia KicMuHg eier © t ₅ . flie © twa ö @ r lieht @ a width cl @ ® atritt.es esatsprioht _s ssnkreeht. siar axis measured each = "¥ iä '"Sop'pelt as far as i

Eine gw@c3iiaäßige läge der imselilnßsteHe der Liaf t eis tritt si ©i° t«ag esa dem Ltafteintrittsgehäa©® ergibt sieh daäras-eh«, claB das JjiTfteintrittsgeiiä'ase eiKeRiohtaigsufflkelii¹ der eiatret@nden Loft um 180°A gw @ c3iia-like location of the insselilnsteHe of the Liaf t ice steps si © i ° t «ag esa the Ltafteintrittsgehäa © ® results see daäras-eh«, claB the JjiTfteintrittsgeiiä'ase eiKeRiohtaigsufflkelii ^{1 of} the loft step by 180 ° @

fsan langa? sctoer® Abgasleitraagea an elen Torlaiaeaaistritt soliließea siadj, geschieht dies awee&mäSig aiit Hilfe einer stisebenfsan langa? sctoer® exhaust gas duct on elen Torlaiaeaistritt soliließea siadj, this is done awee & moderately with the help of one to die

Sie AsssüfeBng voa gefäbrliohea Kräften awf dea Halter als Folge von \1^räraed etoiang en längerer Sammeil ei tu ag en vuirö iweoteäßig ßaderoli ^eriBisäenj, daß arisch eil öer,_: !©taten Leitusag-satüols aaö ö©si üteigea Teil der AT&gassaaimelleitraig ein© oder mehrere alastise&e eiagesehaltet siacl»You AsssüfeBng voa gefäbrliohea forces awf dea holder as a result of \ 1 ^r äraed etoiang en longer Sammeil ei tu ag en vuirö iweoteäßig ßaderoli ^ eriBissamej that aryan eil öer, _: ! © did Leitusag-satüols AT & gitra öa part of si üteigea © or several alastise & e kept siacl »

1st ein
staaöes dargestellte1st a
staaöes shown

Figo 1 g©igt ®ia@ Ansieht öes Siarfeola^erg seafeeelrfc Aehse gesehen«Figo 1 g © igt ®ia @ looks at öes Siarfeola ^ erg seafeeelrfc Aehse seen "

2 seigt eis® StiraaasioM _Q 2 seigt eis® StiraaasioM _Q

3 ssigt eiaa.® "weiter© StisraaBsi3 ssigt eiaa.® "next © StisraaBsi

In den Fig«©» ötr %®tü&nwig ist öae gefowaagraäseitig© Ende einer sonst nicht dargestellten Breimkraftmagohine geseigt _s In the Fig «©» ötr % ®tü & nwig , öae gefowaagraässeite © end of an otherwise not shown Breimkraftmagohine _s

Zylinderkopf flor !©tatest Syliaäer 2 vcnä 3 je einer reilie zn seilen ist» Die !©Ilsen 4 uM 5 ö®r gelinder 2 ]srerai©n di@ Aea.se § eier nieiit öasrge-stelltgia Krarfe©!welle" ia ©ineai Pusikt ©siä sehließea einen ¥«=Y/iak©l "ψοη 60· ©in_o Die" AeMe® 7 des Tiarbolaäere 8 liegt parallel but !©te© β ο Der ilfe< gaseiiitritt 9 ia <äss SarfeisiengeSiäias© 10 nnä 6<st Lwftaustritt 1t ata© «Sem (?eHiis©geMra©@ 12 @rfolg@n tangential« -Der Aibgas-13 sws §®m f utfalneiiß,Bhä,vi®<8 10 yaö ö©ff Luft eint rittCylinder head flor! © tatest Syliaäer 2 vcnä 3 a row of ropes is »Die! © Ilsen 4 uM 5 ö®r milder 2] srerai © n di @ Aea.se § eier nieiit öasrge-stellengia Krarfe ©! Welle" ia © ineai Pusikt © siä sehlussea a ¥ «= Y / iak © l " ψοη 60 · © in _o The "AeMe® 7 of the Tiarbolaäere 8 is parallel but ! © te © β ο Der ilfe <gaseiiitritt 9 ia <äss SarfeisiengeSiäias © 10 nnä 6 <st air outlet 1t ata © «Sem (? EHiis © geMra © @ 12 @ rffekt @ n tangential« -The Aibgas-13 sws §®mf utfalneiiß, Bhä, vi® <8 10 yaö ö © ff air enters

Pas 6@"bläseg©Miis© 12 liegt ä em. let st en %liaä@r 2 oier 3Pas 6 @ "bläseg © Miis © 12 lies ä em. Let st en% liaä @ r 2 oier 3

eituag 116₉ das feat am ITbgseelntritt 17 am lit istj, igt mittels sisee Halterseituag 116 ₉ das feat on ITbgseelntritt 17 on lit istj, igt by means of sisee holder

18 am Seteiaag^adgehäsB© 11 befestigt _o Di© Itsfteintritteleiiimg18 attached to the Seteiaag ^ adgehäsB © 11 _o Di © Itsfteintritteleiiimg

19 land äie LisftauitritteleitBBg gö siaä mit Hilf© y©b fea. 21 rad 22 ®a ä@m ©alöläsegehäiaae 12 Tb sw.« as, eimem trlttegehäuse 23 Is @ fest igte Der Halter 18 teaian eiaen Seil äe.r 9ü®T ü®s let st ©sä Leitrangssttisfe®© 15 felliea (S¹Ig* I)₀ B©g To©«=· treffend® 3?©il <ä©s Halttrs 18 ist M@3P ©Ib. kaittaMtiges &©«=» Töiläe mit. awei Bürüligäfflg©a raaö Flansetea en ieöer Seite mx Befestigung der Hobestüek© 15° ^wieohea äer Luft©iatrittsst©Ils19 land äie LisftauitritteleitBBg gö siaä with help © y © b fea. 21 rad 22 ®ã ä @ m © alöläsegehäiaae sw 12 Tb. "Ace, eimem trlttegehäuse 23 Is @ fixed IGTE The holder 18 teaian eiaen rope äe.r 9ü®T ü®s let st © © sä Leitrangssttisfe® felliea 15 (S ¹ Ig * I) ₀ B © g To © «= · treffend® 3? © il <ä © s Halttrs 18 is M @ 3P © Ib. kaittaMtiges & © «=» Töiläe with. awei Bürüligäfflg © a raaö Flansetea en ieöer side mx attachment of the Hobestüek © 15 ° ^ wieohea äer Luft © iatrittsst © Ils

24 am GeTbläsegeSiäus© 12 und übt Iwfteiatritteleitung 19 ist öai24 at the GeTbläsegeSiäus © 12 and exercises Iwfteiatritteleitung 19 is öai

Lwft©iati"ittfgebäTBg© 25 ©iragefügto Seia von einem tesisfg^migea Q^@fs©feaitt 14 aa. des» stelle 21 ^©r üwfteintritteleitimg 19 ia eis© GehäiLwft © iati "ittfgebäTBg © 25 © irageugto Seia from a tesisfg ^ migea Q ^ @ fs © feaitt 14 aa. of" place 21 ^ © r üwfteintritteleitimg 19 ia eis © Gehäi

25 iiTbe^p die ia Hieht^ag ä@r Aefes© -7 geia@®seB.₉ eiae liebt® Wait© h&t ₉ die iaag©fälir ä©r lieMea Weit® d@s25 iiTbe ^ p die ia Hicht ^ ag ä @ r Aefes © -7 geia @ ®seB. ₉ eiae loves® Wait © h & t ₉ die iaag © fälir ä © r lieMea Weit® d @ s

24 @at spricht ρ s©sikr©oht SHaS⁰ Aehs© f g©m®sseKi JedocJa ©tiea iop pelt i© ueit isto M©ee G@etaltiaag ergibt ©ηΒθγ kl@is@ia tu 24 @at speaks ρ s © sikr © oht SHaS ⁰ Aehs © fg © m®sseKi JedocJa © tiea iop pelt i © ueit isto M © ee G @ etaltiaag results in © ηΒθγ kl @ is @ ia tu

C» *Ί CUJC »* Ί CUJ

am 130 . Die Abgasleitung 26 karaiy wenn sie lang rad scsiwex mit Hilfe ©ium? ©laetis©!heB. fe^Tb ladung 27 angeschlosseja Weaja sie tars rand leicät ist₈ kaxm. sie starr am Afoga&austritt 13 auge f lan se lit werd@n_o 3wi sehen den oder uem let st es. Leitiangs=- itüefe -15 äoanen ©ine oder netetre ©lastisehe ferfeindungen 28 eing@sehaltet s©in₉ welch© die Itängenaiasäeliniang der A'bgassaiiniel-' leitung 16 aufn©limeno Di© Söbmierölauflnaßleitiangeii 29» 30_? 51on the 130th The exhaust pipe 26 karaiy if you long rad scsiwex with the help of © ium? © laetis ©! HeB. fe ^ Tb charge 27 connected Weaja sie tars rand leicät is ₈ kaxm. she rigidly at the Afoga & exit 13 auge f lan se lit werd @ _no 3wi see the or uem let st it. Leitiangs = - itüefe -15 äoanen © ine or netetre © lastisehe ferfeindungen 28 contained s © in ₉ which © the Itängenaiasäeliniang of A'bgassaiiniel- 'line 16 on © limeno Di © Söbmierölauflnaßleitiangeii 29 »30 _? 51

Läng© naehgiebig ausgeführt _? so ä&B a«@h ¥©a ihnen keine gefahr= lioh©E Kraft© .auf üen Trnlbolacier 3 ausgaülbt werden«Long © carefully executed _? so ä & B a "@h ¥ © a them no danger = LiOH © e © force .on ueen Trnlbolacier 3 are ausgaülbt"

Claims (1)

Schutzprotection «> ATbgaetiarfeolaiier wmt AaTbringing "In«> ATbgaetiarfeolaiier wmt AaTbringing" In a) Die !©lag® (?) das iPi32rfe©lad@rs (S) liegt' parallela) The! © lag® (?) the iPi32rfe © lad @ rs (S) is' parallel Ib) Per Albgaseiatritt (9) i& ia Si3rtia©ag©M«@e (10) glä©©g@laäi3s© (12) @rfolIb) Per Albgaseiatritt (9) i & ia Si3rtia © ag © M «@e (10) glä © © g @ laäi3s © (12) @rfol @ähl'a®<Bß®b.&UB® C12) liegt iern -l®t^t®a nMkgf al©- dag @ ähl'a® <Bß®b. & UB® C12) lies in -l®t ^ t®a nMkgf al © - dag let st© Leitungsetttok' (15) let st © lines etttok '(15) ü&B feat an dem ITb ist₉ ist mittel^ einee Halters (18) ü & B feat on the ITb is ₉ is middle ^ a holder (18) st igtsteadily (tSsSO) sind sit TüsMxidisages. (21»22) sia IiBf t eintritt «f g@Ia(tSsSO) are sit TüsMxidisages. (21 »22) sia IiBf t entry« fg @ Ia Sieshe Hilfe YOE ©la Help YOE © la »s? (18)»S? (18) [15)[15) feil ü®x ©der i@0 l®t%t@iafeil ü®x © the i @ 0 l®t% t @ ia ä@^ 2jvft eint ritt set eile (24) am Ge^läsegehäuse (1ä @ ^ 2jvft eint ritt set eile (24) on the blower housing (1 der lufteintrittsleitung (19) ein Lufteintritt ι the air inlet line (19) an air inlet ι Querschnitt (14) an der Anschlußstelle (21) der Luftein» trittsleitung (19) in eine Gehäusepartie (25) übergeht, die» in Richtung der Aste© (7) ä©e Turfcolaöers (8) gemessen^ ©in® Cross-section (14) at the connection point (21) of the air inlet "occurs line (19) in a housing part (25) passes, the" in the direction of the branches © (7) ä © e Turfcolaöers measured (8) ^ © in® ©iaatritt©s (24) ©ntgspriclit ₉ senkrecht zur A@!is@ (7) gemessen, jedooh etwa doppelt so weit ieto-© iaatritt © s (24) © ntgspriclit ₉ measured perpendicular to A @! Is @ (7), but about twice as far ieto- die Abgasleitung (26) gin .äen Turfeineiaapstritt (15) mit Hilfethe exhaust pipe (26) gin .ado Turfeineiaapstritt (15) with the help Irag (27) angeschloBBen ist» Irag (27) is connected » zwischen Hem. letzten Leitungsetüek (15)· und dem übrigem Teil i@T Afegaasajsimelleitusjg (i6) ©iae ©ä@r mehrere elastische ·'between Hem. last line set (15) · and the remaining part i @ T Afegaasajsimelleitusjg (i6) © iae © ä @ r several elastic · '